Dell Studio XPS M1340 User Manual [po]

Model PP17S

INSTRUKCJA KONFIGURACJI

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

__________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

2008-2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe użyte w tekście:

Dell

, logo

DELL, XPS,

DellConnect

są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;

Intel

jest zastrzeżonym

znakiem towarowym, a

Core

jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach;

Microsoft,

Windows

Windows Vista i logo przycisku start systemu Windows Vista

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach;

Blu-ray Disc

jest znakiem towarowym firmy Blu-ray Disc

Association;

Bluetooth

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest używany przez firmę Dell na podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Styczeń 2009 Nr ref. P491C Wersja A02

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™. . . . . . .5

Przygotowywanie komputera do pracy . . . . . . . 5

Podłącz zasilacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sprawdź przycisk urządzeń

bezprzewodowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) . . . . . . . 8

Naciśnij przycisk zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skonfiguruj system Windows Vista

. . . . . . . . . . . .10

Nawiązywanie połączenia z Internetem

(opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigurowanie połączeń audio 5.1 . . . . . . . 12

Wyjmowanie i wymiana akumulatora. . . . . . . 13

Korzystanie z komputera Studio XPS™. . . . 14

Lampki stanu urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkcje dostępne z prawej strony . . . . . . . . . 16

Funkcje dostępne z lewej strony . . . . . . . . . . 21

Funkcje wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Przyciski odtwarzania, sieci

bezprzewodowych i zasilania . . . . . . . . . . . . 24

Funkcje dostępne w podstawie komputera

i na klawiaturze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Opcjonalna funkcja procesora graficznego . . . . 27

Funkcje oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . 30

Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Blokowanie się komputera i problemy

z oprogramowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Korzystanie z narzędzi pomocy

technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Program Dell Support Center . . . . . . . . . . . . 34

Komunikaty systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spis treści

Narzędzie do rozwiązywania problemów

ze sprzętem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . 37

Opcje przywracania systemu . . . . . . . . . . 39

Przywracanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Program Dell Factory Image Restore . . . . . . 40

Ponowna instalacja systemu operacyjnego. . . . 42

Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pomoc techniczna i Obsługa klienta . . . . . . . 45

Usługa DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Usługi elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Usługa AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zwracanie produktów w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub uzyskania

zwrotu pieniędzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zanim zadzwonisz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kontakt z firmą Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dodatkowe informacje i zasoby . . . . . . . . 50

Podstawowe dane techniczne. . . . . . . . . . 52

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurowanie laptopa Studio XPS

™

W tej sekcji zamieszczono informacje dotyczące konfigurowania komputera Studio XPS 1340 i podłączania urządzeń peryferyjnych.

Przygotowywanie komputera do pracy

Przygotowując komputer do pracy, należy ustawić go na równej powierzchni i w miejscu, które zapewnia łatwy dostęp do źródła zasilania oraz odpowiedni przepływ powietrza.

Utrudnienie przepływu powietrza może spowodować przegrzanie się komputera. W celu uniknięcia przegrzania należy pozostawić co najmniej 10,2 cm (4 cale) wolnego miejsca z tyłu komputera oraz co najmniej 5,1 cm (2 cale) z boków. Włączonego komputera pod żadnym pozorem nie należy umieszczać w zamkniętych pomieszczeniach, takich jak szafka lub szuflada.

OSTRZEŻENIE: Umieszczanie ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o ostrych krawędziach na komputerze może spowodować jego trwałe uszkodzenie.

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

Podłącz zasilacz

Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera, a następnie do gniazdka ściennego lub do urządzenia przeciwprzepięciowego.

PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdkami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla albo nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

Sprawdź przycisk urządzeń bezprzewodowych

Aby włączyć obsługę urządzeń bezprzewodowych, przy włączonym komputerze delikatnie dotknij, a następnie zwolnij przycisk urządzeń bezprzewodowych

w pokrywie środkowego

panelu sterowania.

Ten przycisk umożliwia szybkie wyłączanie wszystkich urządzeń bezprzewodowych (Bluetooth

, WiFi i WWAN), na przykład wtedy, gdy obsługa samolotu wydaje polecenie wyłączenia takich urządzeń przed startem. Delikatne jednokrotne dotknięcie tego przycisku powoduje wyłączenie wszystkich urządzeń korzystającej z bezprzewodowej łączności radiowej. Ponowne delikatne dotknięcie przycisku powoduje przywrócenie wszystkich urządzeń bezprzewodowych do stanu sprzed ich wyłączenia.

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)

Jeśli zamierzasz używać połączenia sieci przewodowej, podłącz kabel sieciowy.

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

Naciśnij przycisk zasilania

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

Skonfiguruj system Windows Vista®

Na komputerze został fabrycznie zainstalowany system operacyjny Windows Vista. Aby skonfigurować system Windows Vista po raz pierwszy, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wykonanie tych czynności jest konieczne i może potrwać do 15 minut. Wyświetlane ekrany prowadzą użytkownika przez szereg procedur konfiguracyjnych, obejmujących zaakceptowanie umów licencyjnych, ustawianie preferencji oraz konfigurowanie połączenia z Internetem.

OSTRZEŻENIE: Nie należy przerywać procesu konfiguracji systemu operacyjnego. Przerwanie tego procesu może spowodować niemożność korzystania z komputera.

Nawiązywanie połączenia z Internetem (opcjonalnie)

UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP, Internet Service Provider) oraz ich oferty mogą się różnić w zależności od kraju.

Do łączności z Internetem jest potrzebne połączenie sieciowe lub modem zewnętrzny oraz konto usługodawcy internetowego (ISP).

UWAGA: Jeśli z komputerem nie zamówiono zewnętrznego modemu USB, można go zamówić w witrynie internetowej firmy Dell pod adresem www.dell.com.

Konfigurowanie przewodowego połączenia z Internetem

Jeśli używasz połączenia telefonicznego, zanim przystąpisz do konfigurowania połączenia z Internetem, przyłącz przewód linii telefonicznej do złącza zewnętrznego modemu USB (opcjonalnego) oraz do gniazdka telefonicznego w ścianie. Jeśli do połączenia z Internetem używasz modemu DSL, modemu kablowego albo satelitarnego, skontaktuj się ze swoim usługodawcą internetowym lub z operatorem usług telefonii komórkowej w celu

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

uzyskania instrukcji konfiguracji, a także zobacz rozdział „Konfigurowanie połączenia z Internetem” na stronie 11.

Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego

Więcej informacji na temat konfigurowania i używania sieci bezprzewodowej można znaleźć w dokumentacji routera.

Przed przystąpieniem do konfigurowania bezprzewodowego połączenia z Internetem należy nawiązać połączenie z routerem bezprzewodowym.

Aby nawiązać połączenie za pomocą routera bezprzewodowego:

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz

zamknij wszystkie otwarte programy. Kliknij

Start → Connect To (Połącz z).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji.

Konfigurowanie połączenia internetowego

Aby skonfigurować połączenie z Internetem za pomocą skrótu ISP na pulpicie:

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz

zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij dwukrotnie ikonę usługodawcy internetowego

(ISP) na pulpicie systemu Microsoft® Windows®. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji.

Jeśli na pulpicie nie ma ikony dostawcy usług internetowych, lub jeśli chcesz dokonać połączenia za pośrednictwem innego dostawcy, wykonaj czynności opisane w poniższej sekcji.

UWAGA: Jeśli nie można nawiązać połączenia z Internetem, a w przeszłości było to możliwe, powodem może być przerwa w świadczeniu usług przez usługodawcę internetowego. Skontaktuj się z usługodawcą internetowym, aby sprawdzić stan usługi, albo spróbuj ponownie połączyć się później.

UWAGA: Przygotuj informacje o usługodawcy internetowym. Jeśli nie masz ISP, możesz go uzyskać za pomocą kreatora połączeń internetowych.

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz

zamknij wszystkie otwarte programy. Kliknij

Start → Control Panel (Panel

sterowania).

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

W obszarze

Network and Internet (Sieć

i Internet) kliknij opcję Connect to the Internet (Połącz z Internetem).

Zostanie wyświetlone okno Connect to the Internet (Łączenie z Internetem).

Kliknij opcję

Broadband (PPPoE) (Połączenie

szerokopasmowe) lub Dial-up (Połączenie telefoniczne), stosownie do żądanego typu połączenia:

Wybierz opcję

Broadband (Połączenie

szerokopasmowe), jeśli zamierzasz używać łącze DSL, modemu satelitarnego, modemu kablowego lub połączenia bezprzewodowego.

Wybierz opcję

Dial-up (Połączenie

telefoniczne), jeśli zamierzasz używać modemu telefonicznego lub łącza ISDN.

UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ połączenia wybrać, skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i użyj informacji konfiguracyjnych dostarczonych przez usługodawcę internetowego, aby dokończyć proces konfiguracji.

Konfigurowanie połączeń audio 5.1

Aby skonfigurować połączenia audio 5.1: Kliknij Start

→ Control Panel (Panel sterowania)→ Additional Options (Opcje dodatkowe). Uruchom aplet IDT Audio Control Panel (Panel sterowania audio IDT). Na karcie Jacks (Złącza) znajdują się trzy ikony złączy. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji.

Kliknij ikonę mikrofonu, wybierz opcję

Device:

Rear Speakers (Urządzenie: Głośniki tylne)

i podłącz wtyczkę kabla głośnika tylnego do złącza wejścia audio/mikrofonu.

Kliknij środkową ikonę słuchawek, wybierz opcję

Device: Center/LFE Speaker (Urządzenie: Głośnik centralny i głośnik tonów niskich (LFE)) i podłącz wtyczkę kabla głośnika środkowego lub subwoofera do środkowego złącza wyjścia audio/słuchawek.

Kliknij prawą ikonę słuchawek, wybierz opcję

Device: Front Speaker (Urządzenie: Głośnik przedni) i podłącz wtyczkę kabla głośnika przedniego do prawego złącza wyjścia audio/ słuchawek.

Konfigurowanie laptopa Studio XPS™

Wyjmowanie i wymiana akumulatora

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. W komputerze należy używać tylko akumulatorów zakupionych w firmie Dell. Nie należy używać akumulatorów pochodzących z innych komputerów.

PRZESTROGA: Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć komputer i odłączyć od niego wszelkie kable (w tym kabel zasilacza).

Aby wyjąć akumulator:

Wyłącz komputer i odwróć go spodem do góry.

Przesuń zwalniacz zatrzasku wnęki akumulatora

w położenie „otwarte”. Wysuń akumulator.

Aby zainstalować akumulator, wsuń akumulator do wnęki, aż usłyszysz kliknięcie.

Komputer jest wyposażony w szereg wskaźników, przycisków i funkcji dostarczających informacje i ułatwiających szybkie wykonywanie typowych zadań.

Lampki stanu urządzeń

Korzystanie z komputera Studio XPS

™

Korzystanie z komputera Studio XPS™

Lampka aktywności dysku twardego –

świeci, kiedy komputer odczytuje lub zapisuje dane. Błyskanie lampki sygnalizuje aktywność

dysku twardego.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nigdy nie należy wyłączać komputera, gdy lampka aktywności dysku twardego błyska.

Lampka stanu komunikacji

bezprzewodowej Bluetooth

(opcjonalna) –

świeci, kiedy jest włączony interfejs bezprzewodowy Bluetooth.

UWAGA: Karta interfejsu bezprzewodowego Bluetooth jest

opcjonalnym elementem wyposażenia.

Aby wyłączyć komunikację bezprzewodową Bluetooth, można delikatnie dotknąć przycisku urządzeń bezprzewodowych

albo kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę Bluetooth w obszarze powiadomień na pasku zadań i wybrać polecenie Disable Bluetooth radio (Wyłącz radio Bluetooth).

Lampka stanu komunikacji WiFi –

świeci, kiedy jest włączona komunikacja bezprzewodowa.

Komunikację bezprzewodową można szybko włączyć lub wyłączyć za pomocą przycisku urządzeń bezprzewodowych.

Lampka stanu aktywności sieci WWAN

–

świeci, kiedy jest włączona obsługa

sieci WWAN.

Korzystanie z komputera Studio XPS™

Funkcje dostępne z prawej strony

Korzystanie z komputera Studio XPS™

Gniazdo kart ExpressCard –

obsługuje jedną kartę ExpressCard.

Złącze IEEE 1394 – umożliwia

podłączanie urządzeń multimedialnych o dużej szybkości przesyłania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo.

Klawiatura z podświetleniem –

podświetlenie znaków wszystkich klawiszy zapewnia dobrą widoczność w warunkach słabego oświetlenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Przewodnik po

technologiach firmy Dell

Napęd optyczny – umożliwia odtwarzanie, odczytywanie i nagrywanie dysków CD i DVD o standardowej średnicy (12 cm). Dyski należy wkładać etykietą (stroną z nadrukiem lub napisem) skierowaną do góry.

OSTRZEŻENIE: Używanie dysków o niestandardowym rozmiarze lub kształcie (w tym dysków mini-CD i mini-DVD) może spowodować uszkodzenie napędu.

12 cm

Korzystanie z komputera Studio XPS™

Złącze hybrydowe eSATA/USB

z interfejsem PowerShare

–

umożliwia

podłączanie urządzeń pamięci masowej zgodnych ze standardem eSATA (takich jak zewnętrzne dyski twarde lub napędy dysków optycznych) oraz urządzeń USB (takich jak mysz, klawiatura, drukarka, zewnętrzny napęd dysków lub odtwarzacz MP3). Za pomocą tego złącza można również ładować akumulatory urządzeń USB, kiedy komputer jest włączony, wyłączony lub w trybie uśpienia. Ta funkcja może jednak nie działać z niektórymi zewnętrznymi urządzeniami, kiedy komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie uśpienia, nawet jeśli dane urządzenia są zgodne ze specyfikacją USB. W takich przypadkach należy ładować

urządzenie przy włączonym komputerze.

UWAGA: W przypadku wyłączenia komputera lub przejścia do trybu uśpienia podczas ładowania urządzenia USB należy odłączyć to urządzenie, a następnie podłączyć je ponownie, aby kontynuować ładowanie.

UWAGA: Złącze USB PowerShare jest automatycznie wyłączane, kiedy poziom naładowania akumulatora w komputerze spada poniżej 10%.

Złącze zasilacza – umożliwia

podłączanie zasilacza prądu przemiennego w celu zasilania komputera i ładowania jego

akumulatora.

Korzystanie z komputera Studio XPS™

Lampka zasilania – świeci, kiedy komputer jest włączony. Sposób świecenia lampki wskazuje następujące stany komputera:

Przy zasilaniu z akumulatora:

Ciągłe białe światło

• –

komputer jest

zasilany z akumulatora Ciągłe pomarańczowe światło

• –

niski

poziom naładowania akumulatora Przerywane pomarańczowe światło

• –

krytycznie niski poziom naładowania akumulatora

Przerywane białe światło

• –

komputer jest

w stanie uśpienia

Przy zasilaniu prądem przemiennym:

Ciągłe białe światło

• –

komputer jest

zasilany i trwa ładowanie akumulatora Przerywane białe światło

• –

komputer jest

w stanie gotowości

Korzystanie z komputera Studio XPS™

Korzystanie z napędu dysków optycznych

OSTRZEŻENIE: Używanie dysków

o niestandardowym rozmiarze lub kształcie (w tym dysków mini-CD i mini-DVD) może spowodować uszkodzenie napędu.

12 cm

UWAGA: Podczas odtwarzania i nagrywania dysków CD i DVD nie należy przemieszczać komputera.

Umieść dysk pośrodku szczeliny, etykietą skierowaną do góry, a następnie delikatnie wciśnij dysk do szczeliny. Napęd automatycznie wciągnie dysk i rozpocznie odczytywanie jego zawartości.

Aby wysunąć dysk z napędu, delikatnie dotknij przycisk wysuwania . Lampka przycisku będzie błyskać przez kilka sekund, a następnie dysk zostanie wysunięty.

+ 44 hidden pages