Dell Studio XPS M1340 User Manual [pt]

Modelo PP17S

GUIA DE CONFIGURAÇÃO

Notas, Avisos e Advertências

NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o computador. AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como

pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais

ou morte.

__________________

É estritamente proibida a reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais mencionadas neste texto:

Dell

, o logótipo

DELL, XPS

DellConnect

são marcas comerciais da Dell Inc.;

Intel

é uma marca registada e

Core

é uma marca comercial da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países;

Microsoft,

Windows

Windows Vista

e o

logótipo do botão Iniciar do Windows Vista

são marcas comerciais ou marcas registadas

da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países;

Blu-ray Disc

é uma marca comercial da Blu-ray Disc

Association;

Bluetooth

é uma marca registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell sob licença.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes ou os seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade sobre outras marcas e nomes comerciais que não os seus.

Janeiro de 2009 N/P P501C Rev. A02

Instalar o portátil Studio XPS™ . . . . . . . . . .5

Antes de instalar o computador. . . . . . . . . . . 5

Ligar o adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . .6

Verificar o controlo sem fios . . . . . . . . . . . . .7

Ligar o cabo de rede (opcional) . . . . . . . . . . .8

Premir o controlo de alimentação . . . . . . . . .9

Configurar o Windows Vista

. . . . . . . . . . . . 10

Ligar à Internet (opcional) . . . . . . . . . . . . . .10

Configurar ligações de áudio 5.1 . . . . . . . . . 12

Retirar e voltar a colocar a bateria . . . . . . . 13

Utilizar o Studio XPS™. . . . . . . . . . . . . . . . .14

Luzes de estado do dispositivo. . . . . . . . . . . 14

Funcionalidades do lado direito. . . . . . . . . . 16

Funcionalidades do lado esquerdo . . . . . . . 20

Funcionalidades do ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Controlos multimédia, sem fios e de

energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funcionalidades da base do computador

e do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funcionalidade de processador gráfico

opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funcionalidades do software . . . . . . . . . . . .27

Resolver problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Problemas de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Problemas de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Problemas de memória . . . . . . . . . . . . . . . .32

Bloqueios e problemas de software . . . . . . 32

Utilizar ferramentas de suporte . . . . . . . . .34

Centro de suporte da Dell . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mensagens do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Resolução de problemas de hardware . . . . 37

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Conteúdo

Opções do Restauro do sistema. . . . . . . . .38

Restauro do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .39

Reinstalação do sistema operativo . . . . . . . 41

Obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Suporte técnico e apoio ao cliente . . . . . . . 44

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Serviços on-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Serviço AutoTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Informações sobre produtos . . . . . . . . . . . .46

Devolver itens para reparação sob

garantia ou para obter crédito . . . . . . . . . . .46

Antes de telefonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contactar a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Encontrar mais informações e recursos . . . .49

Especificações básicas . . . . . . . . . . . . . . .51

Índice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Instalar o portátil Studio XPS™

Esta secção fornece informações para ajudar a instalar o seu Studio XPS 1340 e ligar os periféricos.

Antes de instalar o computador

Ao posicionar o seu computador, certifique-se de que existe acesso fácil a uma fonte de alimentação, ventilação adequada e uma superfície nivelada para colocar o computador.

A restrição do fluxo de ar em torno do computador pode causar o sobreaquecimento. Para evitar o sobreaquecimento, certifique-se de que deixa pelo menos 10,2 cm na parte de trás do computador e um mínimo de 5,1 cm em todos os lados. Nunca coloque o computador num espaço fechado (como um armário ou gaveta), quando ele estiver ligado.

AVISO: A colocação ou empilhamento de objectos pesados ou afiados sobre o computador pode causar danos permanentes ao computador.

Instalar o portátil Studio XPS™

Ligar o adaptador de CA

Ligue o adaptador de CA ao computador e depois ligue-o a uma tomada eléctrica ou a um estabilizador eléctrico.

ADVERTÊNCIA: O adaptador de CA funciona com tomadas eléctricas universais. Contudo, as fichas de alimentação e as extensões eléctricas variam de acordo com os países. Utilizar um cabo incompatível ou ligar incorrectamente o cabo à extensão ou à tomada eléctrica pode provocar incêndio ou danos no equipamento.

Instalar o portátil Studio XPS™

Verificar o controlo sem fios

Para activar a funcionalidade sem fios, com o computador ligado, toque ligeiramente no controlo sem fios

na tampa de controlo

central e depois solte-o.

Este controlo permite-lhe desactivar rapidamente todos os rádios sem fios (Bluetooth

, WiFi e WWAN), tal como quando lhe for pedido para desactivar os rádios sem fios durante um voo. Um toque ligeiro neste controlo desactiva todos os rádios sem fios. Um novo toque ligeiro neste controlo retoma os estados anteriores dos rádios sem fios antes de os ter desactivado.

Instalar o portátil Studio XPS™

Ligar o cabo de rede (opcional)

Para utilizar uma ligação de rede com fios, ligue o cabo de rede.

Instalar o portátil Studio XPS™

Premir o controlo de alimentação

Instalar o portátil Studio XPS™

Configurar o Windows Vista

O seu computador está pré-configurado com o Windows Vista. Para instalar o Windows Vista pela primeira vez, siga as instruções no ecrã. Estes passos são obrigatórios e podem demorar até 15 minutos para concluir. Os ecrãs irão guiá-lo ao longo dos vários procedimentos, incluindo a aceitação de contratos de licença, a configuração de preferências e de uma ligação à Internet.

AVISO: Não interrompa o processo de configuração do sistema operativo. Se o fizer, poderá inutilizar o computador.

Ligar à Internet (opcional)

NOTA: As ofertas dos ISPs (Fornecedores

do serviço de acesso à Internet) variam de acordo com o país.

Para efectuar a ligação à Internet, necessita de uma ligação de rede ou um modem externo e de um ISP.

NOTA: Se a sua encomenda original não incluir um modem USB externo, pode adquirir um no website da Dell em

www.dell.com.

Configurar uma ligação à Internet com fios

Se estiver a utilizar uma ligação de acesso telefónico, ligue a linha telefónica ao modem USB externo (opcional) e à tomada de parede do telefone antes de configurar a ligação à Internet. Se estiver a utilizar uma ligação de modem DSL ou cabo/satélite, contacte o seu ISP ou serviço de telefone móvel para obter instruções de configuração e consulte a secção “Configurar uma ligação à Internet” na página 11.

Instalar o portátil Studio XPS™

Configurar uma ligação sem fios

Consulte a documentação do router para obter mais informações sobre como configurar e utilizar a rede sem fios.

Antes de poder utilizar a ligação sem fios à Internet, precisa de estabelecer ligação ao router sem fios.

Para estabelecer ligação através de um router sem fios:

Guarde e feche todos os ficheiros abertos 1. e saia de todos os programas abertos.

Clique em 2. Iniciar

→ Ligar a.

Siga as instruções apresentadas no ecrã 3. para concluir a configuração.

Configurar uma ligação à Internet

Para configurar uma ligação à Internet através de um atalho no ambiente de trabalho do ISP:

Guarde e feche todos os ficheiros abertos 1. e saia de todos os programas abertos.

Clique duas vezes no ícone do ISP no ambiente 2. de trabalho do Microsoft

Windows®.

Siga as instruções apresentadas no ecrã 3. para concluir a configuração.

Se não tiver um ícone do ISP no seu ambiente de trabalho ou se pretender configurar uma ligação à Internet com um ISP diferente, execute os passos descritos na secção seguinte.

NOTA: Se não conseguir estabelecer ligação à Internet, mas já o tiver feito anteriormente, o ISP poderá ter o serviço temporariamente suspenso. Contacte o ISP para verificar o estado do serviço ou tente efectuar a ligação mais tarde.

NOTA: Tenha à mão os dados relativos à subscrição do serviço do ISP. Se não tem um ISP, o assistente Ligar à Internet pode ajudá-lo a obter um.

Guarde e feche todos os ficheiros abertos 1. e saia de todos os programas abertos.

Clique em 2. Iniciar

→ Painel de controlo. Em 3. Rede e Internet, clique em Ligar à Internet. A janela Ligar à Internet é apresentada.

Instalar o portátil Studio XPS™

Seleccione 4. Banda larga (PPPoE) ou Ligação analógica, conforme deseje estabelecer

a ligação:

Escolha a. Banda larga se pretender utilizar uma ligação do tipo DSL, modem através de satélite, modem de TV por cabo ou tecnologia sem fios.

Escolha b. Ligação analógica, se pretender utilizar um modem analógico USB opcional ou ISDN.

NOTA: Se não sabe qual o tipo de ligação a seleccionar, contacte o seu ISP.

5. Siga as instruções apresentadas no ecrã e utilize as informações de configuração fornecidas pelo seu ISP para concluir a configuração.

Configurar ligações de áudio 5.1

Para configurar ligações de áudio 5.1: Clique em Iniciar

→ Painel de controlo→ Opções adicionais. Execute o Painel de controlo de áudio IDT. No separador Jacks (Conectores),

existem três ícones de conectores. Siga as instruções apresentadas para concluir a configuração.

Clique no ícone do microfone, seleccione 1. Device (Dispositivo): Rear Speakers (Altifalante posterior), e ligue o cabo do altifalante posterior ao conector de entrada de áudio/ microfone.

Clique no ícone de auscultadores do meio, 2. seleccione Device (Dispositivo): Center/LFE Speaker (Altifalante Central/LFE), e ligue o cabo do altifalante central/woofer ao conector de saída de áudio/auscultadores do meio.

Clique no ícone de auscultadores da direita, 3. seleccione Device (Dispositivo): Front Speaker (Altifalante Frontal), e ligue o cabo do altifalante frontal ao conector de saída de áudio/ auscultadores da direita.

Instalar o portátil Studio XPS™

Retirar e voltar a colocar a bateria

ADVERTÊNCIA: A utilização de uma bateria

incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou de explosão. Este computador deve utilizar apenas baterias compradas junto da Dell. Não utilize baterias de outros computadores.

ADVERTÊNCIA: Antes de retirar a bateria, desligue o computador, e remova os cabos externos (incluindo o adaptador de CA).

Para retirar a bateria:

Desligue o computador e vire-o ao contrário. 1. Deslize o trinco de libertação da bateria para 2.

desbloquear a posição. Deslize a bateria para fora. 3.

Para recolocar a bateria, deslize-a para o compartimento até ela encaixar.

O computador tem vários indicadores, controlos, botões e funcionalidades que fornecem informações rápidas e atalhos economizadores de tempo para as tarefas comuns.

Luzes de estado do dispositivo

Utilizar o Studio XPS

™

Utilizar o Studio XPS™

Luz de actividade da unidade de disco

rígido – Acende quando o computador lê ou

grava dados. Uma luz intermitente indica a actividade da unidade de disco rígido.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz de actividade da unidade de disco rígido estiver intermitente.

Luz de estado de Bluetooth® (opcional) –

Acende quando a funcionalidade sem fios Bluetooth está activada.

NOTA: A placa com a tecnologia sem fios Bluetooth é uma funcionalidade opcional.

Pode desligar a funcionalidade sem fios Bluetooth, tocando ligeiramente no controlo sem fios

ou clicando com o botão direito do rato no ícone de Bluetooth na área de notificação da barra de tarefas e clicando em Desactivar rádio Bluetooth.

Luz de estado de WiFi – Acende

quando o funcionamento em rede sem fios está activado.

Utilize o controlo sem fios para Activar ou Desactivar rapidamente todas as comunicações sem fios.

Luz de estado de WWAN – Acende

quando a WWAN está activada.

Utilizar o Studio XPS™

Funcionalidades do lado direito

Utilizar o Studio XPS™

Ranhura ExpressCard – Suporta um

ExpressCard.

Conector IEEE 1394 – Liga a dispositivos

multimédia em série de alta velocidade, tais como câmaras de vídeo.

Teclado com retroiluminação – Fornece

visibilidade em ambientes escuros, iluminando os caracteres em todas as teclas. Para obter mais informações, consulte o

Guia

de Tecnologia da Dell.

Unidade óptica – Pode reproduzir, ler ou

gravar CDs e DVDs de tamanho e formato normal (12 cm). Certifique-se que o lado escrito fica virado para cima quando insere os discos.

AVISO: Não utilize discos de tamanho que não sejam do tamanho ou formato normais (incluindo mini-CDs e mini-DVDs) já que isso danificará a unidade.

12 cm

Utilizar o Studio XPS™

Conector combo eSATA/USB com

PowerShare – Liga a dispositivos de

armazenamento compatíveis com eSATA (tais como unidades de disco rígido externas ou unidades ópticas) ou dispositivos USB (tais como um rato, teclado, impressora, unidade externa ou leitor de MP3). Este conector também pode ser utilizado para carregar dispositivos USB, quando o computador está ligado/desligado ou em modo de suspensão. Esta função pode não funcionar com determinados dispositivos externos quando o computador está desligado ou em modo de suspensão, mesmo que sejam compatíveis com a especificação USB. Nesses casos, ligue o computador para carregar o dispositivo.

NOTA: Se o computador for desligado ou colocado em modo de suspensão enquanto o dispositivo USB está a carregar, desligue o dispositivo USB e volte a ligá-lo para continuar a carregar.

NOTA: O USB PowerShare desligarse-á automaticamente quando restarem apenas 10% de carga da bateria total.

Conector do adaptador de CA –

Liga ao adaptador de CA que alimenta o computador e carrega a bateria.

Luz da alimentação – Ilumina-se quando

o computador é ligado. As várias luzes indicam o seguinte:

Com alimentação da bateria:

Branca fixa – o computador está • a funcionar com energia da bateria

Âmbar fixa – a bateria está fraca• Âmbar intermitente – a bateria está •

extremamente fraca Branca intermitente – o computador está •

em modo de suspensão

Utilizar o Studio XPS™

Com alimentação do adaptador de CA:

Branca fixa – o computador está • a funcionar com corrente eléctrica e a bateria está carregada

Branca intermitente – o computador • está em modo de espera

Utilizar a unidade de disco óptica

AVISO: Não utilize discos de tamanho que

não sejam do tamanho ou formato normais (incluindo mini-CDs e mini-DVDs) já que isso danificará a unidade.

12 cm

NOTA: Não mova o computador durante a reprodução ou gravação de CDs e DVDs.

Coloque o disco no centro da ranhura para discos, com a etiqueta virada para cima e empurre com cuidado o disco para dentro da ranhura. A unidade irá puxar o disco automaticamente, começando a ler o seu conteúdo.

Para ejector um disco da unidade, toque ligeiramente no controlo de ejecção

. O controlo pisca durante alguns segundos para confirmar antes de ejectar o disco.

Utilizar o Studio XPS™

Funcionalidades do lado esquerdo

NOTA: Não ligue dispositivos ao conector

DisplayPort e ao conector HDMI simultaneamente.

+ 44 hidden pages