Dell SE2719HR User Manual [in]

Dell SE2419HR/SE2719HR

Guida all’uso

Modello monitor: SE2419HR/SE2719HR
Modello normativo: SE2419Hf, SE2719Hf

Note, precauzioni e avvertenze

NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore
utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la
perdita dei dati se non si osservano le istruzioni.

AVVERTENZA: La dicitura AVVERTENZA indica potenziali danni materiali,
lesioni personali o morte.

Copyright © 2019 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e gli altri marchi sono

marchi di Dell Inc. o sue sussidiarie. Gli altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
2019 - 08
Rev. A00

Indice

3

Indice

Informazioni sul monitor ................................................................................................... 5

Contenuti della confezione ............................................................................................ 5

Caratteristiche del prodotto ............................................................................................ 6

Identificazione delle funzioni e dei controlli .................................................................... 7

Specifiche del monitor ................................................................................................. 10

Funzionalità Plug and Play .......................................................................................... 16

Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel .................................................................... 16

Linee guida sulla manutenzione .................................................................................. 16

Installazione del monitor ................................................................................................. 17

Collegamento del supporto .......................................................................................... 17

Collegamento del monitor ............................................................................................ 19

Organizzazione dei cavi .............................................................................................. 20

Rimozione del supporto ............................................................................................... 20

Funzionamento del monitor ............................................................................................ 22

Accensione del monitor ............................................................................................... 22

Uso dei controlli del pannello anteriore ........................................................................ 22

Uso del menu OSD ...................................................................................................... 24

Impostazione del monitor ............................................................................................ 43

Uso dell'inclinazione .................................................................................................... 45

4

Indice

Risoluzione dei problemi ................................................................................................ 46

Diagnostica .................................................................................................................. 46

Diagnostica integrata ................................................................................................... 48

Problemi comuni .......................................................................................................... 49

Problemi specifici del prodotto ..................................................................................... 51

Appendice ........................................................................................................................ 52

Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni sulle normative .................. 52

Contattare Dell ............................................................................................................. 52

Assegnazione dei pin .................................................................................................. 53

Informazioni sul monitor

5

Immagine del componente

Descrizione del componente

Monitor

Supporto
Base

Cavo d’alimentazione (varia in base ai paesi)

Cavo HDMI

 Guida introduttiva
 Informazioni e normative sulla sicurezza

Informazioni sul monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con i componenti indicati nella tabella. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti
e vedere Contattare Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere accessori optional e potrebbero
non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili in alcuni Paesi.

NOTA: Per l’installazione con qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla
documentazione in dotazione con il supporto.

6

Informazioni sul monitor

Caratteristiche del prodotto

Il display a schermo piatto Dell SE2419HR/SE2719HR è dotato di schermo LCD (Liquid Crystal Display)
a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) antistatico con illuminazione a LED. Le caratteristiche
elettriche del monitor includono:

 SE2419HR: Area di visualizzazione diagonale del display 604,7 mm (23,8 pollici) (misurati

diagonalmente). Risoluzione 1920 x 1080, con supporto schermo intero per risoluzioni più
basse.

 SE2719HR: Area di visualizzazione diagonale del display 686,0 mm (27 pollici) (misurati

diagonalmente). Risoluzione 1920 x 1080, con supporto schermo intero per risoluzioni più
basse.

 Ampio angolo di visione di 178 gradi in verticale e orizzontale.
 Elevato rapporto di contrasto dinamico (8.000.000:1).
 Supporta tecnologia AMD Radeon FreeSync™.
 Frequenza di aggiornamento fino a 75 Hz.
 Le modalità di gioco predefinite includono FPS (sparatutto in prima persona), RTS (videogioco

strategico in tempo reale) e RPG (gioco di ruolo).

 La connettività HDMI semplifica il collegamento con sistemi legacy e nuovi.
 Funzionalità Plug and Play, se supportata dal computer.
 Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.
 0,5 W di potenza di standby quando in modalità di sospensione.
 Ottimizzare il comfort visivo con uno schermo antisfarfallio omologato TUV.
 I possibili effetti a lungo termine dell'emissione di luce blu dal monitor potrebbero causare danni

alla vista, compresi affaticamento degli occhi o affaticamento visivo. Omologato TÜV La
funzione ComfortView è stata progettata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor
per ottimizzare il comfort visivo.

 Alloggio antifurto.
 Vetro privo di arsenico e pannello privo di mercurio.
 BFR/PVC ridotti (le schede di circuito all’interno del monitor sono realizzate con laminati senza

PVC/BFR).

 Conformità RoHS.

Informazioni sul monitor

7

Etichetta

Descrizione

Uso

1

Tasti funzione

Per accedere al menu OSD e modificare le
impostazioni, se necessario. (Per ulteriori
informazioni, vedere Uso dei controlli del

pannello anteriore)

2

Tasto accensione/spegnimento (con
indicatore LED)

Per accendere o spegnere il monitor.

Identificazione delle funzioni e dei controlli

Vista frontale

8

Informazioni sul monitor

Vista posteriore

Senza base del monitor

Con base del monitor

Etichetta

Descrizione

Uso

1

Alloggio antifurto

Per proteggere il monitor con un blocco di sicurezza
(venduto separatamente).

2

Etichetta della
regolamentazione, codice a
barre, numero di serie ed
etichetta codice di servizio

Elenca le approvazioni delle autorità di
regolamentazione. Fare riferimento a questa etichetta
quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico
Dell. Il codice di servizio è un identificatore
alfanumerico univoco che consente ai tecnici Dell di
identificare i componenti hardware del computer e
accedere alle informazioni di garanzia.

3

Informazioni della
regolamentazione (incise)

Elenca le approvazioni delle autorità di
regolamentazione.

4

Alloggio per la gestione dei
cavi

Per organizzare i cavi.

5

Tasto di sblocco del supporto

Per liberare il supporto dal monitor.

Vista laterale

Informazioni sul monitor

9

Veduta inferiore senza base del monitor

Etichetta

Descrizione

Uso

1

Porta di
alimentazione

Per collegare il cavo di alimentazione del monitor.

2

Porta HDMI

Per il collegamento al computer con il cavo HDMI.

3

Porta VGA

Per il collegamento al computer con il cavo VGA.

10

Informazioni sul monitor

Specifiche del monitor

Modello

SE2419HR

SE2719HR

Tipo di schermo

LCD TFT a matrice attiva

Tipo di pannello

IPS (In Plane Switching)

Area di visualizzazione

Diagonale

604,7 mm (23,8 pollici)

686,0 mm (27 pollici)

Area attiva:

Orizzontale
Verticale

Area

527,04 mm (20,75 pollici)
296,46 mm (11,67 pollici)
1562,46 cm2 (242,15
pollici2)

597,89 mm (23,54 pollici)
336,31 mm (13,24 pollici)
2010,76 cm2 (311,67 pollici2)

Dimensioni pixel

0,2745 mm

0,3114 mm

Pixel per pollice (PPI)

92

81

Angolo di visuale:

Verticale
Orizzontale

178° (tipico)
178° (tipico)

Luminosità

250 cd/m 2 (tipica)

300 cd/m2 (tipica)

Rapporto di contrasto

1000 a 1 (tipico)

8.000.000 a 1 (contrasto dinamico)
Rivestimento superficiale

Antiriflesso con durezza 3H

Retroilluminazione

Sistema edgelight LED

Tempo di risposta (da grigio a grigio):
Modalità normale
Modalità veloce
Modalità estrema

8 ms
5 ms
4 ms

Profondità colore

16,7 milioni di colori

Gamma di colori

CIE 1931 (72%)

Supporto frequenza di fotogrammi
FreeSync (solo porta HDMI)

48-75 Hz

Compatibilità di Dell Display
Manager

Sì
Connettività

Una porta VGA e una porta HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

Larghezza della cornice (bordo del
monitor su area attiva)

6,2 mm (superiore)
6,2 mm (sinistra/destra)
20,5 mm (inferiore)

6,8 mm (superiore)
6,8 mm (sinistra/destra)
21,1 mm (inferiore)

Sicurezza

Alloggio antifurto per blocco cavo (venduto separatamente)

Angolo di inclinazione

Da -5° a 21°

Informazioni sul monitor

11

Modello

SE2419HR

SE2719HR

Portata scansione orizzontale

Da 30 kHz a 84 kHz (automatica)

Portata scansione verticale

Da 48 Hz a 76 Hz (automatica)

Risoluzione massima
preimpostata

1920 x 1080 a 60 Hz per porta VGA.
1920 x 1080 a 75 Hz per porta HDMI.

Modalità di

visualizzazione

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale (Hz)

Frequenza pixel

(MHz)

Polarità di sincronia

(Orizzontale/Verticale)

VESA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 900

60,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Specifiche sulla risoluzione

Modalità di visualizzazione predefinite

SE2419HR/SE2719HR

Scheda grafica che supporta tecnologia Radeon FreeSync

Per informazioni sulle schede grafiche compatibili con tecnologia Radeon FreeSync, vedere

www.amd.com

12

Informazioni sul monitor

Specifiche elettriche

Modello

SE2419HR/SE2719HR

Segnali di ingresso video

 RGB analogico: 0,7 Volt ±5%, impedenza di uscita

75 Ohm

 HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV per ciascuna linea

differenziale, 100 ohm di impedenza di ingresso per
coppia differenziale

Segnali ingresso sincronizzazione

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello
TTL senza specifica di polarità, SOG (sincronizzazione
composita sul verde)

Tensione ingresso
CA/frequenza/corrente

100 V CA - 240 V CA / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A

Corrente in ingresso

 30 A (ingresso 120 V CA)
 60 A (ingresso 240V CA)

Modello

SE2419HR/SE2719HR

Tipo di cavo segnale:

Analogico
Digitale

D-Sub (VGA), 15 pin;
HDMI, 19 pin

Dimensioni (con supporto):

SE2419HR

SE2719H R

Altezza

413,6 mm (16,28 pollici)

454,2 mm (17,88 pollici)

Larghezza

539,4 mm (21,24 pollici)

611,5 mm (24,07 pollici)

Profondità

152,8 mm (6,02 pollici)

186,8 mm (7,35 pollici)

Dimensioni (senza supporto):

SE2419HR

SE2719HR

Altezza

323,1 mm (12,72 pollici)

364,2 mm (14,34 pollici)

Larghezza

539,4 mm (21,24 pollici)

611,5 mm (24,07 pollici)

Profondità

46,4 mm (1,83 pollici)

46,4 mm (1,83 pollici)

Caratteristiche fisiche

Informazioni sul monitor

13

Dimensioni del supporto:

SE2419HR

SE2719HR

Altezza

171,6 mm (6,76 pollici)

176,7 mm (6,96 pollici)

Larghezza

249,0 mm (9,80 pollici)

257,2 mm (10,13 pollici)

Profondità

152,8 mm (6,02 pollici)

186,8 mm (7,35 pollici)

Peso:

SE2419HR

SE2719H R

Con imballaggio

5,59 kg (12,32 lb)

7,14 kg (15,74 lb)

Con supporto e cavi

3,91 kg (8,62 lb)

5,09 kg (11,22 lb)

Senza supporto e cavi

3,13 kg (6,90 lb)

4,24 kg (9,35 lb)

Peso del supporto

0,52 kg (1,15 lb)

0,59 kg (1,30 lb)

Modello

SE2419HR

SE2719HR

Temperatura:

Operativa

0° C - 40° C (32° F - 104° F)

Non operativa:

Conservazione
Spedizione

-20° C - 60° C (-4° F - 140° F)

-20° C - 60° C (-4° F - 140° F)
Umidità:

Operativa

Da 10% a 80% (senza condensa)

Non operativa:

Conservazione
Spedizione

Da 5% a 90% (senza condensa)
Da 5% a 90% (senza condensa)
Altitudine:

Operativa (max.)

5.000 m (16.400 ft)

Non operativa (max.)

12.192 m (40.000 ft)

Dissipazione termica

75,1 BTU/ora (al massimo)
58,0 BTU/ora (tipico)

99,0 BTU/ora (al massimo)
78,5 BTU/ora (tipico)

Caratteristiche ambientali

14

Informazioni sul monitor

Modalità
VESA

Sincronia
orizzontale

Sincronia
verticale

Video

Indicatore di
alimentazione

Consumo
energetico

Funzionamento
normale

Attiva

Attiva

Attiva

Bianco

22 W
(massimo)

17 W (tipico)

Modalità
Disattivazione

Inattiva

Inattiva

Oscurato

Bianco
(luminescente)

Meno di 0,5 W
Spegnimento

- - -

Spento

Meno di 0,3 W

Modalità
VESA

Sincronia
orizzontale

Sincronia
verticale

Video

Indicatore di
alimentazione

Consumo
energetico

Funzionamento
normale

Attiva

Attiva

Attiva

Bianco

29 W
(massimo)

23 W (tipico)

Modalità
Disattivazione

Inattiva

Inattiva

Oscurato

Bianco
(luminescente)

Meno di 0,5 W
Spegnimento

- - -

Spento

Meno di 0,3 W

Modalità di risparmio energetico

Se il PC è dotato di scheda grafica o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre
automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche
come Modalità risparmio energia*. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri
dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella che segue mostra il
consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico.

Nota: Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere
ottenuto solamente scollegando il cavo di alimentazione dal monitor.

SE2419HR

SE2719HR

Informazioni sul monitor

15

Questo documento è esclusivamente a scopo informativo e riporta le prestazioni in laboratorio. Le
prestazioni del prodotto potrebbero variare in base al software, ai componenti e alle periferiche ordinate.
Allo stesso modo, il cliente non dovrebbe affidarsi a queste informazioni per prendere decisioni in merito

alle tolleranze di rete o simili. Non è data alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo all’accuratezza

ed alla completezza delle informazioni.
Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. Quando in modalità Disattivazione è premuto

un tasto qualsiasi, saranno visualizzati i messaggi che seguono:

SE2419HR

SE2719HR

Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.

16

Informazioni sul monitor

AVVISO: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del
monitor dalla presa elettrica.

ATTENZIONE: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di
pulire il monitor.

Funzionalità Plug and Play

Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce
automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i
protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i
parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si
possono selezionare altre impostazioni. Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni del
monitor, consultare Funzionamento del monitor.

Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel

Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, è normale che uno o più pixel si blocchino in uno
stato immutabile che sono difficili da vedere e non influenzano la qualità di visualizzazione o di usabilità.
Per altre informazioni sulla qualità del monitor e sulla Pixel Policy Dell, consultare il sito Dell Support
all'indirizzo www.dell.com/support/monitors

Linee guida sulla manutenzione

Pulizia del monitor

Per una corretta messa in opera, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa,
pulisce o si maneggia il monitor:

• Per pulire lo schermo, inumidire leggermente un panno morbido e pulito. Se possibile, utilizzare
panni appositi o soluzioni adatte per la pulizia degli schermi con rivestimento antistatico. Non
utilizzare benzene, solventi, ammoniaca, detergenti abrasivi o aria compressa.

• Usare un panno leggermente inumidito per pulire il monitor. Evitare di utilizzare detergenti di
qualsiasi tipo, perché alcuni lasciano una patina lattiginosa sul monitor.

• Se si nota della polvere bianca sul monitor, quando lo si disimballa, pulirla con un panno.

• Maneggiare con cura i monitor neri per evitare graffi.

• Per mantenere la migliore qualità d'immagine del monitor, utilizzare uno screensaver dinamico e

spegnere il monitor quando non è in uso.

Installazione del monitor

17

NOTA: Il supporto non è fissato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.

NOTA: Le istruzioni che seguono servono per il supporto fornito in dotazione al
monitor.

Installazione del monitor

Collegamento del supporto

Attaccare il supporto del monitor:

1. Collegare il supporto alla base, quindi serrare la vite nella base.

2. Allineare la staffa del supporto con la scanalatura sul retro del monitor.