Dell SE2719HR User Manual [sk]
Dell SE2419HR/SE2719HR
Príručka pre pouţívateľa
Model monitora: SE2419HR/SE2719HR
Regulačný model: SE2419Hf, SE2719Hf
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu
pomôcť lepšie používať počítač.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo
poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,
nebezpečenstvo zranenia, alebo smrteľný úraz.
Copyright © 2019 Spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené.
Dell, EMC, a ďalšie ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ďalšie
ochranné známky môţu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.
2019 - 08
Rev. A00
Obsah
3
Obsah
Informácie o monitore ................................................................................. 5
Obsah balenia .......................................................................................... 5
Prvky výrobku ........................................................................................... 6
Identifikácia súčastí a ovládacích prvkov .................................................. 7
Technické parametre monitora ............................................................... 10
Technológia Zapoj a hraj ........................................................................ 16
Kvalita a politika pixelov LCD monitora ................................................... 16
Pokyny k údrţbe ..................................................................................... 16
Zostavenie monitora .................................................................................. 17
Pripojenie stojana ................................................................................... 17
Pripojenie monitora ................................................................................ 19
Usporiadanie káblov ............................................................................... 20
Odmontovanie stojana............................................................................ 20
Ovládanie monitora ................................................................................... 22
Zapnutie monitora .................................................................................. 22
Pouţívanie ovládacích prvkov na prednom paneli .................................. 22
Pouţívanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) .............................. 24
Zostavenie monitora ............................................................................... 43
Pouţívanie sklápania ............................................................................. 45
4
Obsah
Riešenie problémov ................................................................................... 46
Samokontrola ......................................................................................... 46
Vstavaná diagnostika ............................................................................. 48
Beţné problémy ..................................................................................... 49
Problémy špecifické pre produkt ............................................................. 51
Príloha ........................................................................................................ 52
Smernice FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie ........................ 52
Kontaktovanie spoločnosti Dell ............................................................... 52
Priradenie kolíkov ................................................................................... 53
Informácie o monitore
5
Obrázok súčasti
Opis súčasti
Monitor
Rameno stojana
Základňa stojana
Napájací kábel (líši sa podľa krajiny)
Kábel HDMI
Stručný návod na pouţívanie
Informácie týkajúce sa bezpečnosti a
právnych predpisov
Informácie o monitore
Obsah balenia
Monitor sa dodáva so súčasťami, ktoré sú uvedené v tabuľke. Uistite sa, ţe ste dostali všetky súčasti, a
ak niečo chýba, pozrite si časť Kontaktovanie spoločnosti Dell.
POZNÁMKA: Niektoré súčasti môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s
monitorom. V určitých krajinách nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie.
POZNÁMKA: Pri montovaní na iný stojan postupujte podľa dokumentácie
dodanej k dodanému stojanu.
6
Informácie o monitore
Prvky výrobku
Plochý displej Dell SE2419HR/SE2719HR je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom
(TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD), antistatickou vrstvou a podsvietením LED.
Prvky monitora zahŕňajú:
SE2419HR: Zobrazovacia plocha s uhlopriečkou 604,7 mm (23,8 palca) (merané uhlopriečne).
Rozlíšenie 1920 x 1080 s podporou niţšieho rozlíšenia na celú obrazovku.
SE2719HR: Zobrazovacia plocha s uhlopriečkou 686,0 mm (27 palca) (merané uhlopriečne).
Rozlíšenie 1920 x 1080 s podporou niţšieho rozlíšenia na celú obrazovku.
Široké zorné uhly 178 stupňov vo zvislom a vodorovnom smere.
Vysoký dynamický kontrastný pomer (8 000 000:1).
Podporuje technológiu AMD Radeon FreeSync™.
Obnovovací kmitočet pri 75 Hz.
Predvolené gama reţimy zahŕňajú FPS (strelec z pohľadu prvej osoby), RTS (stratégia v
reálnom čase) a RPG (hra na hranie rolí).
Pripojenie HDMI zjednodušuje a uľahčuje pripojenie k starším a novým systémom.
Moţnosť Zapoj a hraj, ak ju váš systém podporuje.
Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre ľahké nastavenie a optimalizovanie
obrazovky.
0,5 W pohotovostný príkon v reţime spánku.
Optimalizuje pohodlie pre oči s obrazovkou bez blikania, ktorá je certifikovaná TÜV.
Pri dlhodobom vyţarovaní modrého svetla z monitora môţe dôjsť k poškodeniu oči s moţnými
dlhodobými účinkami, vrátane únavy očí a digitálneho namáhania očí. Funkcia ComfortView
certifikovaná TÜV je navrhnutá na zníţenie mnoţstva modrého svetla vyţarovaného z
monitora a pomáha optimalizovať pohodlie pre oči.
Otvor pre bezpečnostný zámok.
Sklo bez obsahu arzénu a panel bez obsahu ortuti.
Zníţený obsah BFR/PVC (dosky plošných spojov v monitore sú vyrobené z laminátov bez
obsahu BFR/ PVC).
Vyhovuje smernici RoHS.
Informácie o monitore
7
Štítok
Popis
Použitie
1
Funkčné tlačidlá
Prístup do ponuky zobrazenia na obrazovke
(OSD) a v prípade nutnosti zmena nastavení.
(Viac informácií nájdete v časti Pouţívanie
ovládacích prvkov na prednom paneli)
2
Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom
LED)
Zapnúť a vypnúť monitor.
Identifikácia súčastí a ovládacích prvkov
Pohľad spredu
8
Informácie o monitore
Pohľad zozadu
Bez stojana monitora
So stojanom monitora
Štítok
Popis
Použitie
1
Otvor pre bezpečnostný zámok
Na zaistenie monitora pomocou bezpečnostného
zámku (predáva sa samostatne).
2
Štítok s právnymi informáciami,
čiarový kód, sériové číslo a
štítok so servisným štítkom
Zoznam regulačných schválení. Ak potrebujete
technickú podporu od spoločnosti DELL, pozrite si tento
štítok. Servisný štítok je jedinečný abecedno-číslicoví
identifikátor, ktorý servisnému technikovi spoločnosti
DELL umoţňuje identifikovať hardvérové súčasti vo
vašom počítači a získať prístup k informáciám o záruke.
3
Právne informácie
(gravírované)
Zoznam regulačných schválení.
4
Otvor na správu káblov
Na usporiadanie káblov.
5
Tlačidlo na uvoľnenie stojana
Slúţi na uvoľnenie stojana z monitora.
Pohľad z boku
Informácie o monitore
9
Pohľad zdola
Štítok
Popis
Použitie
1
Napájací konektor
Slúţi na pripojenie napájacieho kábla monitora.
2
Port HDMI
Slúţi na pripojenie k počítaču pomocou kábla HDMI.
3
Port VGA
Slúţi na pripojenie k počítaču pomocou kábla VGA.
10
Informácie o monitore
Technické parametre monitora
Model
SE2419HR
SE2719HR
Typ obrazovky
Aktívna matrica TFT LCD
Typ displeja
Prepínanie v rovine
Zobrazovacia plocha
Uhlopriečka
604,7 mm (23,8 palca)
686,0 mm (27 palca)
Aktívna plocha:
Horizontálna
Vertikálna
Plocha
527,04 mm (20,75 palca)
296,46 mm (11,67 palca)
1 562,46 cm2 (242,15 palca2)
597,89 mm (23,54 palca)
336,31 mm (13,24 palca)
2 010,76 cm2 (311,67 palca2)
Rozstup pixlov
0,2745 mm
0,3114 mm
Počet pixlov na jeden palec
(PPI)
92
81
Uhol zobrazenia:
Vertikálna
Horizontálna
178° (typicky)
178° (typicky)
Brightness (Jas)
250 cd/m2(typicky)
300 cd/m2 (typicky)
Kontrastný pomer
1 000 aţ 1 (typické)
8 000 000 ku 1 (dynamický kontrast)
Povlak čelného panela
Povlak proti oslnenie s tvrdosťou 3H
Posvietenie
Systém hranovo vyţarujúcich diód LED
Doba odozvy (šedý ku šedej)
Normálny reţim
Rýchly reţim
Extrémny reţim
8 ms
5 ms
4 ms
Farebná hĺbka
16,7 miliónov farieb
Škála farieb
CIE 1931 (72 %)
Podpora frekvencie snímok
FreeSync (len port HDMI)
48 aţ 75 Hz
Softvér Dell Display Manager
Compatibility
Áno
Pripojenie
Jeden port VGA a jeden port HDMI 1.4 (HDCP 1.4)
Šírka orámovania (okraj
monitora po aktívnu oblasť)
6,2 mm (Hore)
6,2 mm (Vľavo/Vpravo)
20,5 mm (Dole)
6,8 mm (Hore)
6,8 mm (Vľavo/Vpravo)
21,1 mm (Dole)
Zabezpečenie
Otvor pre bezpečnostný zámok na zamknutie kábla (voliteľná
poloţka)
Uhol naklonenia
-5 aţ 21°
Informácie o monitore
11
Špecifikácie rozlíšenia
Model
SE2419HR
SE2719HR
Rozsah horizontálneho
snímania
30 aţ 84 kHz (automatické)
Rozsah vertikálneho snímania
48 aţ 76 Hz (automatické)
Maximálne predvolené
rozlíšenie
1920 x 1080 pri 60 Hz pre port VGA.
1920 x 1080 pri 75 Hz pre port HDMI.
Režim zobrazenia
Horizontálna
frekvencia
(kHz)
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Pixelové
hodiny (MHz)
Synchronizačná polarity
(horizontálna/vertikálna)
VESA, 720 x 400
31,5
70,1
28,3
-/+
VESA, 640 x 480
31,5
60,0
25,2
-/-
VESA, 640 x 480
37,5
75,0
31,5
-/-
VESA, 800 x 600
37,9
60,3
40,0
+/+
VESA, 800 x 600
46,9
75,0
49,5
+/+
VESA, 1024 x 768
48,4
60,0
65,0
-/-
VESA, 1024 x 768
60,0
75,0
78,8
+/+
VESA, 1152 x 864
67,5
75,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
64,0
60,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0
75,0
135,0
+/+
VESA, 1600 x 900
60,0
60,0
108,0
+/+
VESA, 1920 x 1080
67,5
60,0
148,5
+/+
Režimy predvoľby zobrazenia
SE2419HR/SE2719HR
Grafické karty, ktoré podporujú technológiu Radeon FreeSync
Informácie o grafických kartách, ktoré sú kompatibilné s technológiou Radeon FreeSync, nájdete na
www.amd.com
12
Informácie o monitore
Model
SE2419HR/SE2719HR
Vstupné obrazové signály
Analógový RGB: Vstupná impedancia 0.7 voltov ±
5 %, 75 ohmov
HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 Mv pre kaţdý diferenčný
riadok, vstupná impedancia 100 ohmov na
diferenčný pár
Synchronizácia vstupných signálov
Oddelená horizontálna a vertikálna synchronizácia,
úroveň TTL bez polarity, SOG (Composite SYNC on
green)
Vstupné napätie AC/frekvencia/prúd
100 aţ 240 V AC/50 alebo 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A
Nárazový prúd
30 A (vstupný 120 V AC)
60A (vstupný 240V AC)
Model
SE2419HR/SE2719HR
Jednokáblový typ:
Analógový
Digitálny
Konektor D-Sub (VGA), 15 kolíkov;
Konektor HDMI, 19 kolíkov
Rozmery (so stojanom):
SE2419HR
SE2719HR
Výška
413,6 mm (16,28 palca)
454,2 mm (17,88 palca)
Šírka
539,4 mm (21,24 palca)
611,5 mm (24,07 palca)
Hĺbka
152,8 mm (6,02 palca)
186,8 mm (7,35 palca)
Rozmery (bez stojana):
SE2419HR
SE2719HR
Výška
323,1 mm (12,72 palca)
364,2 mm (14,34 palca)
Šírka
539,4 mm (21,24 palca)
611,5 mm (24,07 palca)
Hĺbka
46,4 mm (1,83 palca)
46,4 mm (1,83 palca)
Špecifikácie elektrickej inštalácie
Fyzikálne vlastnosti
Informácie o monitore
13
Rozmery stojana:
SE2419HR
SE2719HR
Výška
171,6 mm (6,76 palca)
176,7 mm (6,96 palca)
Šírka
249,0 mm (9,80 palca)
257,2 mm (10,13 palca)
Hĺbka
152,8 mm (6,02 palca)
186,8 mm (7,35 palca)
Hmotnosť:
SE2419HR
SE2719HR
S obalom
5,59 kg (12,32 libry)
7,14 kg (15,74 libry)
So zostavou stojana a káblov
3,91 kg (8,62 libry)
5,09 kg (11,22 libry)
Bez zostavy stojana a káblov
3,13 kg (6,90 libry)
4,24 kg (9,35 libry)
Hmotnosť zostavy stojana
0,52 kg (1,15 libry)
0,59 kg (1,30 libry)
Model
SE2419HR
SE2719HR
Teplota:
Prevádzková
0 aţ 40 °C (32 aţ 104 °F)
Neprevádzková:
Skladovanie
Preprava
-20 aţ 60 °C (-4 aţ 140 °F)
-20 aţ 60 °C (-4 aţ 140 °F)
Vlhkosť:
Prevádzková
10 aţ 80 % (nekondenzujúca)
Neprevádzková:
Skladovanie
Preprava
5 aţ 90 % (nekondenzujúca)
5 aţ 90 % (nekondenzujúca)
Nadmorská výška:
Prevádzková (maximálna)
5 000 m (16 400 palca)
Neprevádzková (maximálna)
12 192 m (40 000 palca)
Tepelná strata
75,1 BTU/hodinu (maximálne)
58,0 BTU/hodinu (typicky)
99,0 BTU/hodinu (maximálne)
78,5 BTU/hodinu (typicky)
Environmentálne vlastnosti
14
Informácie o monitore
Režimy VESA
Horizontálna
synchronizácia
Vertikálna
synchronizácia
Obraz
Indikátor
napájania
Spotreba
energie
Normálna
prevádzka
Aktívna
Aktívna
Aktívna
Biela
22 W
(maximálne)
17 W (typicky)
Reţim
aktívneho
vypnutia
Neaktívna
Neaktívna
Prázdna
Biela (ţiarivý)
Menej ako 0,5
W
Vypnúť
- - -
Vypnuté
Menej ako 0,3
W
Režimy VESA
Horizontálna
synchronizácia
Vertikálna
synchronizácia
Obraz
Indikátor
napájania
Spotreba
energie
Normálna
prevádzka
Aktívna
Aktívna
Aktívna
Biela
29 W
(maximálne)
23 W (typicky)
Reţim
aktívneho
vypnutia
Neaktívna
Neaktívna
Prázdna
Biela (ţiarivý)
Menej ako 0,5
W
Vypnúť
- - -
Vypnuté
Menej ako 0,3
W
Režimy správy napájania
Ak máte vo vašom počítači nainštalovanú grafické karty alebo softvér, ktorý je kompatibilný s DPM
VESA, monitor môţe počas nečinnosti automaticky zníţiť spotrebu energie. Toto sa nazýva ako úsporný
reţim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iných vstupných zariadení, monitor automaticky
obnoví prevádzku. Nasledujúca tabuľka uvádza spotrebu energie a signalizovanie tejto funkcie
automatického šetrenia energie.
Poznámka: Nulovú spotrebu energie v režime vypnutia môžno dosiahnuť len
odpojením napájacieho kábla od monitora.
SE2419HR
SE2719HR
Informácie o monitore
15
Tento dokument slúţi iba pre informáciu a uvádza výkon dosiahnutý v laboratórnych podmienkach v
závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si objednali. Výkon výrobku sa môţe líšiť
v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si objednali. Zákazník sa preto musí pri
rozhodovaní o elektrických toleranciách spoliehať na tieto informácie alebo ináč. Na presnosť alebo
kompletnosť nie je vyjadrená alebo predpokladaná ţiadna záruka.
OSD funguje len v reţime normálnej prevádzky. Ak v reţime aktívneho vypnutia stlačíte ľubovoľné
tlačidlo, zobrazené bude jedno z nasledujúcich hlásení:
SE2419HR
SE2719HR
Na získanie prístupu k OSD zapnite počítač aj monitor.
16
Informácie o monitore
VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte napájací kábel monitora od
elektrickej zásuvky.
UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte bezpečnostné pokyny a
riaďte sa nimi.
Technológia Zapoj a hraj
Monitor môţete nainštalovať v kaţdom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou Zapoj a hraj. Monitor
automaticky odošle do operačného systému počítača metaúdaje Extended Display Identification Data
(EDID) pomocou protokolov Display Data Channel (DDC), ktoré systému umoţňujú nakonfigurovať sa a
optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatická, preto môţete v prípade
potreby zvoliť iné nastavenia. Viac informácií o zmene nastavení monitora si pozrite v časti Ovládanie
monitora.
Kvalita a politika pixelov LCD monitora
Vo výrobnom procese LCD monitora je normálne, ţe jeden alebo viac pixelov bude pevných v
nemennom stave, ktoré sú ťaţko viditeľné a nemajú vplyv na kvalitu alebo pouţiteľnosť zobrazenia. Viac
informácií o kvalite a politike pixelov monitora Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory na
www.dell.com/support/monitors.
Pokyny k údržbe
Čistenie monitora
Na zabezpečenie osvedčených postupov vybaľovania čistenia alebo manipulovania s monitorom
dodrţiavajte pokyny v niţšie uvedenom zozname:
• Na čistenie obrazovky pouţívajte mäkkú, čistú handričku navlhčenú vo vode. Ak je to moţné,
pouţívajte špeciálnu tkaninu na čistenie obrazovky alebo roztok, ktorý je vhodný pre antistatický
povlak. Nepouţívajte benzén, riedidlo, čpavok, brúsne čistiace prostriedky alebo stlačený vzduch.
• Na čistenie monitora pouţívajte mierne navlhčenú handričku. Nepouţívajte čistiaci prostriedok
akéhokoľvek druhu, pretoţe niektoré čistiace prostriedky zanechávajú na monitore tenký mliečny
povlak.
• Ak pri vybaľovaní monitora spozorujete biely prášok, utrite ho handričkou.
• S monitorom manipulujte opatrne, pretoţe čierny monitor sa môţe poškriabať.
• Najlepšiu kvalitu obrazu monitora udrţiavajte pomocou dynamicky sa meniaci šetrič obrazovky a
monitor počas nečinnosti vypnite.
Zostavenie monitora
17
POZNÁMKA: Stojan nie je pripojený k monitoru pri jeho expedovaní z
výrobného závodu.
POZNÁMKA: Pre stojan, ktorý je pripojený k monitoru, sa vzťahuje nasledujúci
postu.
Zostavenie monitora
Pripojenie stojana
Upevnenie stojana na monitor:
1. Rameno stojana pripojte k základni a potom na nej utiahnite dve skrutky.
2. Konzolu ramena stojana zarovnajte s dráţkami na zadnej strane monitora.
Loading...