Dell SE2719HR User Manual [si]

Dell SE2419HR/SE2719HR

Uporabniški priročnik

Model monitorja: SE2419HR/SE2719HR
Regulativni model: SE2419Hf, SE2719Hf

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje
izkoristiti računalnik.

SVARILO: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube
podatkov, če ne upoštevate navodil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje morebitno nevarnost materialne škode,
telesne poškodbe ali smrti.

Copyright © 2019 Dell Inc. ali njegovih podružnic. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge

blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih podružnic. Druge blagovne znamke so

lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.
2019–08
Rev. A00

Vsebina

3

Vsebina

O monitorju .................................................................................................. 5

Vsebina paketa ......................................................................................... 5

Funkcije izdelka ........................................................................................ 6

Prepoznavanje funkcij in kontrolnikov ....................................................... 7

Tehnični podatki monitorja ...................................................................... 10

Zmogljivost Plug and Play ...................................................................... 16

Kakovost monitorja LCD in pravilnik o slikovnih pikah ............................ 16

Smernice za vzdrževanje ....................................................................... 16

Namestitev monitorja ................................................................................ 17

Priključitev stojala ................................................................................... 17

Priključitev monitorja .............................................................................. 19

Razporejanje kablov ............................................................................... 20

Odstranjevanje stojala ............................................................................ 20

Upravljanje z monitorjem .......................................................................... 22

Vklop monitorja ....................................................................................... 22

Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči ................................................. 22

Uporaba zaslonskega menija (OSD) ...................................................... 24

Nastavitev monitorja ............................................................................... 43

Uporaba nagiba ...................................................................................... 45

4

Vsebina

Odpravljanje težav ..................................................................................... 46

Samopreskus ......................................................................................... 46

Vgrajena diagnostika .............................................................................. 48

Splošne težave ....................................................................................... 49

Težave, povezane z izdelkom ................................................................. 51

Dodatek ...................................................................................................... 52

Obvestilo Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA) in druge

regulatorne informacije ........................................................................... 52

Vzpostavljanje stika z družbo Dell .......................................................... 52

Dodelitev nožic ....................................................................................... 53

O monitorju

5

Slika komponente

Opis komponente

Monitor

Dvižno stojalo

Podstavek stojala

Napajalni kabel (razlikuje se glede na državo)

Kabel HDMI

 Priročnik za hitro namestitev
 Informacije o varnosti in informacije,

določene s predpisi

O monitorju

Vsebina paketa

Monitor je dobavljen s komponentami, ki so navedene v tej razpredelnici. Preverite, ali ste prejeli vse
komponente in v primeru, da katera koli komponenta manjka, stopite v stik s podjetjem Dell.

OPOMBA: Nekateri komponente so lahko dobavljene posebej, zato morda niso
priložene monitorju. Nekatere funkcije niso na voljo za določene države.

OPOMBA: Za namestitev s katerim koli drugim stojalom si oglejte
dokumentacijo, priložene stojalu.

6

O monitorju

Funkcije izdelka

Značilnosti monitorja s ploskim zaslonom Dell SE2419HR/SE2719HR so aktivna matrika, tankoplastni
tranzistor (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD), antistatični zaslon in osvetlitev ozadja LED.

Med funkcije monitorja spadajo:

 SE2419HR: Zaslon s 604,7-milimetrsko (23,8-palčno) vidno diagonalo (izmerjeno diagonalno).

Ločljivost 1920 x 1080 slikovnih pik in podpora za celozaslonski način za nižje ločljivosti.

 SE2719HR: Zaslon s 686,0-milimetrsko (27-palčno) vidno diagonalo (izmerjeno diagonalno).

Ločljivost 1920 x 1080 slikovnih pik in podpora za celozaslonski način za nižje ločljivosti.

 Širok zorni kot 178 stopinj v navpični in vodoravni smeri.
 Visoko dinamično kontrastno razmerje (8.000.000:1).
 Podpira tehnologijo AMD Radeon FreeSync™.
 Hitrost osveževanja do 75 Hz.
 Prednastavljeni načini za igre vključujejo način FPS (prvoosebna strelska videoigra), RTS

(strateška igra v realnem času) in RPG (igranje domišljijskih vlog).

 Povezljivost HDMI omogoča preprosto in enostavno priključitev na starejše in nove

računalnike.

 Omogočena zmogljivost Plug and Play, če jo vaš računalnik podpira.
 Nastavitve v zaslonskem meniju (OSD) omogočajo preprosto nastavitev in optimizacijo

zaslona.

 Poraba energije 0,5 W, ko je monitor v načinu pripravljenosti.
 Povečajte udobje oči z zaslonom brez utripanja s certifikatom TÜV.
 Morebitni dolgoročni učinki izpostavljenosti modri svetlobi, ki jo oddaja monitor, lahko

vključujejo poškodbe oči, vključno z utrujenostjo ali digitalnim naprezanjem oči. Funkcija
ComfortView s certifikatom TÜV je zasnovana za zmanjšanje količine modre svetlobe, ki jo
oddaja monitor za izboljšano udobje oči.

 Reža za varnostno zaklepanje.
 Steklo, ki ne vsebuje arzena in zaslonska plošča, ki ne vsebuje živega srebra.
 Zmanjšana vsebnost bromiranih zaviralcev gorenja/polivinil klorida (tiskana vezja v monitorju

so izdelana z laminati brez bromiranih zaviralcev gorenja/polivinil klorida).

 Skladen z direktivo RoHS.

O monitorju

7

Oznaka

Opis

Uporaba

1

Funkcijske tipke

Če želite odpreti zaslonski meni (OSD) in po
potrebi spremeniti nastavitve. (za več informacij

si oglejte poglavje Uporaba kontrolnikov na

sprednji plošči)

2

Gumb za vklop/izklop napajanja (z
indikatorjem LED)

Za vklop ali izklop monitorja.

Prepoznavanje funkcij in kontrolnikov

Pogled s sprednje strani

8

O monitorju

Pogled z zadnje strani

Brez stojala za monitor

S stojalom za monitor

Oznaka

Opis

Uporaba

1

Reža za varnostno zaklepanje

Za zaščito monitorja z varnostno zaporo (v prodaji
ločeno)

2

Regulativna oznaka, črtna
koda, serijska številka in

servisna oznaka

Navaja predpisana soglasja. Če se želite obrniti na Dell
za tehnično podporo, si oglejte oznako. Servisna
oznaka je enolični alfanumerični identifikator, ki
servisnim tehnikom podjetja Dell omogoča identifikacijo

komponent strojne opreme vašega računalnika in
dostop do informacij o garanciji.

3

Podatki, določeni s predpisi

(vgravirano)

Navaja predpisana soglasja.

4

Reža za razporeditev kablov

Za organiziranje kablov.

5

Gumb za sprostitev stojala

Za sprostitev stojala z monitorja.

Pogled s strani

O monitorju

9

Pogled od spodaj brez stojala monitorja

Oznaka

Opis

Uporaba

1

Priključek za

napajanje

Za priključitev napajalnega kabla zaslona.

2

Vrata HDMI

Za priključitev na računalnikom s kablom HDMI.

3

Vrata VGA

Za priključitev na računalnikom s kablom VGA.

10

O monitorju

Tehnični podatki monitorja

Model

SE2419HR

SE2719HR

Vrsta zaslona

Aktivna matrika – TFT LCD

Vrsta plošče

Tehnologija IPS (In-Plane Switching)

Vidna površina

Diagonala

604,7 mm (23,8 palcev)

686,0 mm (27 palcev)

Aktivno območje:

Vodoravno

Navpično

Območje

527,04 mm (20,75 palcev)
296,46 mm (11,67 palcev)
1562,46 cm2 (242,15 kvadratnih
palcev)

597,89 mm (23,54 palcev)
336,31 mm (13,24 palcev)
2010,76 cm2 (311.67 kvadratnih
palcev)
Razmik med slikovnimi pikami

0,2745 mm

0,3114 mm

Slikovne pike/palec (PPI)

92

81

Vidni kot:

Navpično
Vodoravno

178° (običajno)
178° (običajno)

Svetlost

250 cd/m2 (običajno)

300 cd/m2 (običajno)

Razmerje kontrasta

1.000 proti 1 (običajno)
Od 8.000.000 do 1 (dinamični kontrast)

Premaz sprednje površine

Proti bleščanju s trdoto 3H

Osvetlitev ozadja

Sistem osvetlitve robov LED

Odzivni čas (od sive do sive):

Navadni način
Hitri način
Ekstremni način

8 ms
5 ms
4 ms

Barvna globina

16,7 milijona barv

Barvna lestvica

CIE 1931 (72 %)

Frekvenca podpornega okvira
FreeSync (samo za vrata
HDMI)

48–75 Hz

Združljivost s programom Dell

Display Manager

Da
Povezanost

Ena vrata VGA in ena vrata HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

Širina okvirja (od roba

monitorja do aktivnega
območja)

6,2 mm (zgoraj)
6,2 mm (levo/desno)
20,5 mm (spodaj)

6,8 mm (zgoraj)
6,8 mm (levo/desno)
21,1 mm (spodaj)

Varnost

Reža za varnostno zaklepanje kabelske ključavnice (izbirna

dodatna oprema)

Nagib

-5 ° do 21 °

O monitorju

11

Model

SE2419HR

SE2719HR

Razpon vodoravne frekvence
preleta slike

Od 30 kHz do 84 kHz (samodejno)

Razpon navpične frekvence

preleta slike

Od 48 Hz do 76 Hz (samodejno)

Najvišja vnaprej nastavljena
ločljivost

1920 x 1080 pri 60 Hz za vrata VGA.
1920 x 1080 pri 75 Hz za vrata HDMI.

Način prikaza

Vodoravna

frekvenca

(kHz)

Navpična

frekvenca (Hz)

Frekvenca

slikovne pike

(MHz)

Polarnost

sinhronizacije

(vodoravno/navpično)

VESA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 900

60,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Specifikacije ločljivosti

Vnaprej nastavljeni načini prikaza

SE2419HR/SE2719HR

Grafične kartice, ki podpirajo tehnologijo Radeon FreeSync

Za informacije o grafičnih karticah, ki so združljive s tehnologijo Radeon FreeSync, obiščite

www.amd.com

12

O monitorju

Električne specifikacije

Model

SE2419HR/SE2719HR

Vhodni videosignali

 Analogni RGB: 0,7 voltov ± 5 %, 75 ohmov vhodne

impedance

 HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV za vsako

diferencialno linijo, 100 ohmov vhodne impedance
za diferenčni par

Vhodni signali za sinhronizacijo

Ločena sinhronizacija vodoravne in navpične frekvence,

raven TTL brez polarnosti, SOG (kompozitni SYNC na
zeleni)

Vhodna napetost AC/frekvenca/tok

100 V AC do 240 V AC/50 Hz ali 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A

Vklopni tok

 30 A (120 V vhod AC)
 60A (240V vhod AC)

Model

SE2419HR/SE2719HR

Vrsta signalnega kabla:

Analogno
Digitalno

D-Sub (VGA), 15 nožic;
HDMI, 19 nožic

Mere (s stojalom):

SE2419HR

SE2719HR

Višina

413,6 mm (16,28 palcev)

454,2 mm (17,88 palcev)

Širina

539,4 mm (21,24 palcev)

611,5 mm (24,07 palcev)

Globina

152,8 mm (6,02 palcev)

186,8 mm (7,35 palcev)

Mere (brez stojala):

SE2419HR

SE2719HR

Višina

323,1 mm (12,72 palcev)

364,2 mm (14,34 palcev)

Širina

539,4 mm (21,24 palcev)

611,5 mm (24,07 palcev)

Globina

46,4 mm (1,83 palcev)

46,4 mm (1,83 palcev)

Fizične lastnosti

O monitorju

13

Dimenzije stojala:

SE2419HR

SE2719HR

Višina

171,6 mm (6,76 palcev)

176,7 mm (6,96 palcev)

Širina

249,0 mm (9,80 palcev)

257,2 mm (10,13 palcev)

Globina

152,8 mm (6,02 palcev)

186,8 mm (7,35 palcev)

Teža:

SE2419HR

SE2719HR

Z embalažo

5,59 kg (12,32 funtov)

7,14 kg (15.74 funtov)

S sklopom stojala in kabli

3,91 kg (8,62 funtov)

5,09 kg (11,22 funtov)

Brez sklopa stojala in kablov

3,13 kg (6,90 funtov)

4,24 kg (9,35 funtov)

Teža sklopa stojala

0,52 kg (1,15 funta)

0,59 kg (1,30 funta)

Model

SE2419HR

SE2719HR

Temperatura:

Med delovanjem

od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)

V nedelujočem stanju:

Skladiščenje

Prevoz

od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)
od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Vlažnost:

Med delovanjem

od 10% do 80% (nekondenzirajoča)

V nedelujočem stanju:

Skladiščenje

Prevoz

od 5% do 90% (nekondenzirajoča)
od 5% do 90% (nekondenzirajoča)

Nadmorska višina:

Med delovanjem (največja)

5.000 m (16.400 čevljev)

V mirovanju (največja)

12.192 m (40.000 čevljev)

Oddajanje toplote

75,1 BTU/uro (največja)
58,0 BTU/uro (običajno)

99,0 BTU/uro (največja)
78,5 BTU/uro (običajno)

Okoljske lastnosti

14

O monitorju

Načini VESA

Vodoravna
sinhronizacija

Navpična

sinhronizacija

Video

Indikator
napajanja

Poraba energije

Navadno
delovanje

Aktivno

Aktivno

Aktivno

Bel

22 W (največ)
17 W (običajno)

Način aktivnega

izklopa

Neaktivno

Neaktivno

Ni prikazan

Bela (sveti)

Manj kot 0,5 W
Izklop

– – –

Ne sveti

Manj kot 0,3 W

Načini VESA

Vodoravna
sinhronizacija

Navpična

sinhronizacija

Video

Indikator
napajanja

Poraba energije

Navadno
delovanje

Aktivno

Aktivno

Aktivno

Bel

29 W (največ)
23 W (običajno)

Način aktivnega

izklopa

Neaktivno

Neaktivno

Ni prikazan

Bela (sveti)

Manj kot 0,5 W
Izklop

– – –

Ne sveti

Manj kot 0,3 W

Načini za upravljanje porabe električne energije

Če je v računalniku nameščena grafična kartica ali programska oprema DPM, ki je združljiva s
standardom VESA, monitor lahko samodejno zmanjša porabo energije, kadar ni v uporabi. To se
imenuje način varčevanja z energijo*. Če računalnik zazna vnos s tipkovnico, miško ali drugimi vnosnimi
napravami, monitor samodejno začne znova delovati. V spodnji tabeli sta prikazana poraba energije in
signalizacija te funkcije za samodejno varčevanje z energijo.

OPOMBA: Ničelno porabo energije pri izklopljenem monitorju lahko dosežete
samo tako, da izključite napajalni kabel iz monitorja.

SE2419HR

SE2719HR

O monitorju

15

Ta dokument je zgolj informativen, v njem pa so navedeni podatki o delovanju v laboratoriju. Učinkovitost
delovanja vašega izdelka se lahko razlikuje glede na programsko opremo, komponente in zunanje
naprave, ki ste jih naročili. Uporabnik se zato pri sprejemanju odločitev o električnih tolerancah ali drugih
zadevah ne sme zanašati na te informacije. Družba Dell ne daje nobenega izrecnega ali naznačenega
jamstva glede točnosti ali popolnosti informacij.

Funkcije zaslonskega menija delujejo samo v navadnem načinu delovanja. Če v načinu
aktivno-izklopljeno pritisnete kateri koli gumb, se prikaže eno od teh sporočil:

SE2419HR

SE2719HR

Če želite prikazati zaslonski meni (OSD), vklopite računalnik in monitor.

16

O monitorju

OPOZORILO: Pred čiščenjem monitorja izključite napajalni kabel monitorja iz
električne vtičnice.

SVARILO: Preden zaslon očistite, preberite varnostna navodila in jih
upoštevajte.

Zmogljivost Plug and Play

Monitor lahko namestite na kateri koli sistem, združljivi s funkcijo Plug and Play. Monitor računalniškemu

sistemu samodejno posreduje svoje podatke EDID (razširjeni identifikacijski podatki o prikazu) s
protokoli DDC (podatkovni kanal zaslona), da se lahko sistem samodejno konfigurira in optimizira

nastavitve monitorja. Večina namestitev monitorjev se izvede samodejno, vendar lahko izberete tudi
drugačne nastavitve. Za več informacij o spreminjanju nastavitev monitorja si oglejte poglavje

Upravljanje monitorja.

Kakovost monitorja LCD in pravilnik o slikovnih pikah

Med proizvodnjo monitorjev LCD pogosto ena ali več slikovnih pik ostane v nespremenjenem stanju.
Take slikovne pike je težko opaziti, vendar ne vplivajo na kakovost prikaza ali uporabnost. Za več
informacij o kakovosti Dellovih monitorjev in pravilniku o slikovnih pikah obiščite Dellovo spletno mestu s

podporo na naslovu: www.dell.com/support/monitors.

Smernice za vzdrževanje

Čiščenje monitorja

Pri razpakiranju, čiščenju in uporabi monitorja upoštevajte najboljše prakse, ki so navedene v navodilih

na spodnjem seznamu:

• Zaslon očistite z mehko, čisto krpo namočeno v vodo. Če je mogoče, uporabite poseben čistilni
robček za zaslon ali sredstvo, ki je primerno za protistatični premaz. Ne uporabljajte benzena,
razredčil, amonijaka, abrazivnih čistil ali stisnjenega zraka.

• Monitor očistite z rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte nobenih vrst detergentov, saj nekateri
detergenti na monitorju puščajo sledi mlečnega sloja.

• Če pri razpakiranju monitorja opazite bel prah, ga obrišite s krpo.

• Z monitorjem ravnajte pazljivo, saj se lahko monitor črne barve opraskate.

• Če želite ohraniti kar najboljšo kakovost slike monitorja, uporabljajte dinamični ohranjevalnik zaslona

in zaslon izklapljajte, ko ga ne rabite več.

Namestitev monitorja

17

OPOMBA: Stojalo pri dobavi monitorja iz tovarne ni pritrjeno na monitor.

OPOMBA: Naslednji postopek velja za stojalo, ki je bilo priloženo monitorju.

Namestitev monitorja

Priključitev stojala

Za pritrditev stojala monitorja storite naslednje:

1. Držalo stojala priključite na podstavek stojala in privijte vijak na podstavku stojala.

2. Nosilec držala stojala poravnajte z utori na hrbtni strani monitorja.