Dell SE2716H User Manual [ro]
Monitor Dell SE2716H
Ghidul utilizatorului
Model: SE2716H
Model de reglementare: SE2716Ht
NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea
computerului.
ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau
pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucțiunile.
AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a bunurilor,
vătămare corporală sau un eventual deces.
© 2015-2016 Dell Inc. Toatedrepturilerezervate. Acest produs este protejat de legile privind
drepturile de autor și drepturile de proprietate intelectuală din SUA și de pe plan internațional.
Dell™ și sigla Dell sunt mărci comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite și/sau în alte jurisdicții. Toate
celelalte mărci și denumiri menționate în prezentul document pot reprezenta mărci comerciale ale
companiilor respective.
2016 – 05 Rev. A01
Cuprins
Despre monitor ......................................... 5
Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificarea componentelor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD. . . . . . . . . . . . . 18
Configurarea monitorului ............................... 19
Atașarea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conectarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Scoaterea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Operarea monitorului................................... 25
Pornirea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizarea înclinării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Depanarea ............................................. 42
Testare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Diagnosticări încorporate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Probleme obișnuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cuprins | 3
Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Probleme specifice legăturii Mobile High-Definition (MHL) . . . . . . . . 48
Probleme specifice difuzoarelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Anexă .................................................49
Instrucțiuni privind siguranța . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare . . . . . . 49
Contactarea companiei Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configurarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Indicații privind întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4 | Cuprins
Despre monitor
Conținutul pachetului
Monitorul este livrat împreună cu componentele afișate mai jos. Asigurați-vă că ați primit
toate componentele și contactați Dell dacă lipsește ceva.
NOTĂ: Unele elemente pot fi opționale și este posibil să nu fie livrate împreună cu
monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau suporturi să nu fie disponibile în
unele țări.
Monitor
Dispozitiv de ridicare a suportului
Bază suport
Cablu de alimentare (diferă în
funcție de țară)
Cablu HDMI
Despre monitor | 5
•Suporturi magnetice cu drivere și
documentație
•Ghid de configurare rapidă
•Informații de reglementare și de
siguranță
Caracteristicile produsului
Monitorul curbat Dell SE2716H are un afişaj cu cristale lichide (LCD) cu matrice activă,
tranzistor cu peliculă subţire (TFT) şi iluminare de fundal cu diode emiţătoare de lumină
(LED). Caracteristicile monitorului cuprind:
• Afișaj cu suprafață de vizualizare de 68,58cm (27 de inchi) (măsurată pe diagonală).
Rezoluția 1920x1080 cu afișare pe tot ecranul pentru rezoluții mai mici.
• Unghi larg de vizualizare pentru a permite vizionarea din poziția în picioare sau
așezată sau în timpul deplasării dintr-o parte în cealaltă.
• Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).
• Posibilitate de înclinare.
• Rama foarte îngust minimizează distanța dintre rame atunci când se utilizează mai
multe monitoare, permițând configurarea mai simplă și o vizionare mai elegantă.
• HDMI(MHL) oferă conectivitate fără întreruperi la dispozitive secundare, cum ar fi
anumite telefoane inteligente, playere DVD, console de jocuri etc.
• Suport amovibil.
• Capacitate de „plug and play” (conectare și redare) dacă este acceptată de sistem.
• Gamă cromatică: 85% (tipică).
• Reglare a afișării pe ecran (OSD) pentru o instalare ușoară și optimizarea ecranului.
• Suporturile magnetice cu software și documentație includ un fișier de informații
(INF), un fișier de potrivire a culorilor imaginii (ICM) și documentația produsului.
• Software Dell Display Manager (Manager afișaje Dell) (disponibil pe discul livrat
împreună cu monitorul).
• Fantă pentru încuietoare de securitate.
• Posibilitate de comutare de la raportul de aspect pe ecran lat la cel standard, fără a
afecta calitatea imaginii.
• Compoziție redusă de BFR/PVC.
• Afișaje cu cost total al deținerii certificat.
• Fără mercur și sticlă fără arsenic numai pentru panou.
• Putere 0,3 W în modul inactiv.
• Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat de
monitor în timp real.
• Control analogic de estompare a iluminării de fundal pentru o afişare fără scintilaţii.
6 | Despre monitor
Identificarea componentelor și a comenzilor
Vedere din față
Etichetă Descriere
1 Butoane funcționale (Pentru informații suplimentare, consultați Operarea
monitorului)
2 Buton de pornire/oprire (cu indicator led)
Vedere din spate
Etichetă Descriere Utilizare
1 Fantă pentru încuietoare de
securitate.
2 Etichetă pentru cod de bare,
număr de serie și etichetă de
service
3 Etichetă de reglementare Prezintă normele de reglementare.
4 Gravare litere Prezintă normele de reglementare.
5 Fantă pentru gestionarea
cablurilor
Securizează monitorul cu încuietoarea
de securitate. (se comercializează
separat)
Consultați această etichetă dacă trebuie
să conectați Dell pentru asistență
tehnică.
Utilizați-o pentru a organiza cablurile
trecându-le prin fantă.
Despre monitor | 7
Vedere de dedesubt
Etichetă Descriere Utilizare
1 Conector de alimentare
de AC
2 Port HDMI (MHL) 1 Conectați computerul cu cablul HDMI sau
3 Port HDMI (MHL) 2 Conectați computerul cu cablul HDMI sau
4 Port VGA Conectați computerul cu cablul VGA (opțional).
5 Port intrare audio Conectați la ieșirea audio a computerului
6 Port căști
Pentru conectarea cablului de alimentare al
monitorului.
dispozitivele MHL cu cablul MHL.
dispozitivele MHL cu cablul MHL.
(opțional).
AVERTISMENT: Presiunea excesivă a sunetului
provenit din căști sau din căști auriculare poate
provoca vătămarea ori pierderea auzului.
8 | Despre monitor
Specificațiile monitorului
Specificațiile panoului plat
Tip ecran Matrice activă - LCD TFT
Tip panou Aliniere pe verticală
Curbare panou Rază de 4000 mm
Imagine vizibilă:
Pe diagonală 68,58 cm (27 inchi)
Suprafață activă:
Pe orizontală 597,36 mm (23,52 inchi)
Pe verticală 336,31 mm (13,24 inchi)
2
Suprafață 200898,14 mm
Distanță între puncte 0,3114 mm x 0,3114 mm
Unghi de vizualizare:
Pe orizontală 178° (normal)
Pe verticală 178° (normal)
Ieșire luminanță 300 cd/m² (normal)
Raport de contrast 3000 la 1 (normal)
8.000.000 la 1 (contrast mega dinamic activ)
Peliculă ecran Tip AG, opacitate de 2,3% , strat de acoperire dur
(2H)
Iluminare de fundal Iluminare de fundal îngustă pe margini cu LED-uri
albe
Timp de răspuns Mod rapid: 6 ms de la gri la gri (tipic)
Mod normal: 8 ms de la gri la gri (tipic)
Profunzime culoare 16,7 milioane culori
Gamă cromatică 85% (normal)*
* SE2716H Gama de culori (normală) se bazează pe standardele testelor CIE1976 (85%)
și CIE1931 (72%).
(311,40 inchi2)
Specificații rezoluție
Interval de scanare pe orizontală 30 – 83 kHz (automat)
Interval de scanare pe verticală 56 – 76 Hz (automat)
Rezoluție presetată maximă 1920x1080 la 60 Hz
Capacități de afișare video
(redare VGA și HDMI și MHL)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Despre monitor | 9
Moduri de afișare presetate
Frecvență
Mod de afișare
orizontală
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
Frecvență
verticală (Hz)
Frecvență
pixeli (MHz)
Polaritate
sincronizare
(pe orizontală/
pe verticală)
10 | Despre monitor
Moduri de afișare a sursei MHL
Mod de afișare Frecvență (Hz)
640 x 480p 60
720 x 480p 60
720 x 576p 50
720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50
1920x1080i 60
1920x1080i 50
1920x1080p 30
1920x1080p 60
1920x1080p 50
Specificații în domeniul electric
Semnale de intrare video •RGB analog, 0,7 volți +/- 5 %, polaritate pozitivă la o
impedanță de intrare de 75 ohmi
•HDMI 1.4 (MHL 2.0), 600 mV pentru fiecare linie
diferențială, impedanță de intrare de 100 ohmi per pereche
diferențială
Semnale de intrare
sincronizare
AC Tensiune intrare /
frecvență / curent
Curent la anclanșare 120 V, 30 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)
Sincronizare separată orizontală și verticală, Nivel TTL fără
polaritate, SOG (sincronizare compozită pe verde)
100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (maximum)
240 V, 60 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)
Specificații difuzoare
Putere nominală difuzoare 2 x (3 W + 6 W)
Răspuns de frecvență 100 Hz - 20 kHz
Impedanță 8 ohmi
Despre monitor | 11
Caracteristici fizice
Tip conector •D-sub miniatural cu 15 pini (conector
negru)
•HDMI (MHL) 1/HDMI (MHL) 2
•Intrare audio
•Ieșire căști
Tip cablu de semnal •Digital: detașabil, HDMI, 19 pini
•Digital: detașabil, MHL, 19 pini
•Analog: detașabil, VGA, 15 pini
Dimensiuni (cu suport):
Înălțime 457,79 mm (18,02 inchi)
Lățime 616,50 mm (24,27 inchi)
Adâncime 176,15mm (6,94 inchi)
Dimensiuni (fără suport):
Înălțime 366,20 mm (14,42 inchi)
Lățime 616,50 mm (24,27 inchi)
Adâncime 71,28 mm (2,81 inchi)
Dimensiuni suport:
Înălțime 182,84 mm (7,20 inchi)
Lățime 290,39 mm (11,43 inchi)
Adâncime 176,15 mm (6,94 inchi)
Greutate:
Cu ambalaj 8,0 kg (17,64 lb)
Cu ansamblul suportului și cu cabluri 6,26 kg (13,80 lb)
Fără ansamblul suportului (Fără cabluri) 4,96 kg (10,93 lb)
Ansamblu suport 1 kg (2,2 lb)
Strălucire ramă frontală >85%
12 | Despre monitor
Caracteristici de mediu
Temperatură:
În stare de funcționare de la 0 la 40 °C
În stare de nefuncționare de la -20 la 60 °C
Umiditate:
În stare de funcționare între 10 și 80% (fără condensare)
În stare de nefuncționare între 5 și 90% (fără condensare)
Altitudine:
În stare de funcționare 5.000 m (maximum)
În stare de nefuncționare 12.192 m (maximum)
Disipare căldură
•211,55 BTU/oră (maximum)
•98,95 BTU/oră (normal)
Moduri de gestionare a alimentării
Dacă pe PC ați instalat software-ul sau placa video compatibilă DPM de la VESA,
monitorul își reduce în mod automat consumul de energie atunci când nu este utilizat.
Aceasta caracteristică este denumită mod de economisire a energiei*. În cazul în care
computerul detectează intrare de la tastatură, de la mouse sau de la alte dispozitive de
intrare, monitorul își reia automat funcționarea. Tabelul următor prezintă consumul de
energie și semnalarea acestei caracteristici automate de economisire a energiei.
Moduri
VESA
Funcționare
normală
Mod
dezactivare
activitate
Oprire - - - Dezactivat Mai puțin de 0,3 W
Sincro-
nizare
pe ori-
zontală
Activă Activă Activă Alb 62 W (maximum)**
Inactivă Inactivă Dezactivat alb intermitent
Sincro-
nizare
pe verti-
cală
Semnal
video
Indicator de
alimentare
lent(intermitent
lent)
Consum energie
29 W (normal)
Mai puțin de 0,3 W
Despre monitor | 13
Meniul OSD operează numai în modul de funcționare normală. Dacă apăsați pe orice
buton în modul de dezactivare a activității, se afișează unul dintre următoarele mesaje:
sau
*Consumul de energie zero în modul oprit se poate obține doar prin deconectarea
cablului de rețea de AC de la monitor.
**Consum maxim de energie cu luminanță maximă.
Activați computerul și monitorul pentru a avea acces la meniul OSD.
14 | Despre monitor
Atribuire pini
Port VGA
Număr pin Partea cu 15 pini a cablului de semnal conectat
1 Video - roșu
2 Video - verde
3 Video - albastru
4 MASĂ
5 Testare automată
6 MASĂ-roșu
7 MASĂ-verde
8 MASĂ-albastru
9 Computer 5/3,3 V
10 MASĂ - sincronizare
11 Masă
12 Date DDC
13 Sincronizare orizontală
14 Sincronizare verticală
15 Frecvență de sicronizare DDC
Despre monitor | 15
Port VGA
Număr pin Partea cu 19 pini a cablului de semnal conectat
1 DATE TMDS 2+
2 ECRANARE DATE 2 TMDS
3 DATE TMDS 2-
4 DATE TMDS 1+
5 ECRANARE DATE 1 TMDS
6 DATE TMDS 1-
7 DATE TMDS 0+
8 ECRANARE DATE 0 TMDS
9 DATE TMDS 0-
10 CEAS+ TMDS
11 ECRANARE FRECVENȚĂ DE SINCRONIZARE TMDS
12 CEAS- TMDS
13 CEC
14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)
15 CEAS DDC (SCL)
16 DATE DDC (SDA)
17 Masă DDC/CEC
18 ALIMENTARE +5 V
19 DETECTARE HOT-PLUG
16 | Despre monitor
Loading...