Page 1
Dell SE2219H/SE2219HX
שמתשמל ךירדמ
SE2219H/SE2219HX ：
SE2219Hf ：
בקעמ לדומ
ירוטלוגר לדומ
Page 2
תורהזאו תוריהז ,תורעה
רתוי בוט לצנל ךל עייסמה בושח עדימ תנייצמ הרעהה :הרעה.בשחמה תא
תוריהז :תוריהז עצובת אל םא ,םינותנ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ
.הארוה
.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא
םיירחסמ םינמיסו EMC ,Dell.תורומש תויוכזה לכ .הלש תונבה תורבחה וא מ"עבDell
תויהל םייושע םירחא םיירחסמ םינמיס .הלש תונבה תורבחה וא מ"עבDell לש םיירחסמ םינמיס םה םירחא
.המאתהב םהילעב לש םיירחסמ םינמיס
2018-2020 ©
2020-12 A03
Page 3
ןכות
ךלש גצה לע...................................................................5
הליבחה ןכות...........................................................................5
רצומ תונוכת............................................................................6
תורקבו תונוכת יוהיז.................................................................7
בקעמ יטרפמ.........................................................................10
15......................................................................תולטמ דימצהל
17
.................................................................לעפהו סנכה תלוכי
17
...................................... LCDלסקיפ תוינידמ תוכיא לע חקפל
17....................................................................הקוזחתל תויחנה
19...................................................................גצה תרדגה
19
21..............................................................................גצה רוביח
22............................................................................םילבכ ןוגרא
22.........................................................................דמעמה תרסה
24
24
24
26............................ךסמה ( ) OSDלע הגוצת' טירפתה תועצמאב
43...........................................................................גצה תרדגה
45..................................................................... היטה תועצמאב
ימדקה הרקבה חולב שומיש....................................................
46
3 |
ןכות
ןכודה רוביח..........................................................................
גצה תלעפה.................................................................
גצה תא לעפה.......................................................................
תולקת ןורתפ ........................................................
Page 4
46..............................................................................ימצע ןחבמ
46 ......................................................................... הנבומ ןוחבא
47
50..............................................................רצומל תיפיצפס היעב
תוצופנ תויעב........................................................................
51............................................................................חפסנ
51................... רחא ירוטלוגר עדימו (דבלב ב"הרא) FCC תועדוה
51........................................................................ לא היינפDell
ןויליגו היגרנא תיוות רובע יפוריאה דוחיאה לש םירצומה ינותנ סיסב
51.............................................................................רצומ ינותנ
ןכות
| 4
Page 5
ךלש גצה לע
הליבחה ןכות
לא היינפ תוארלו םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .הלבטב םיטרופמה םיביכרה תא ללוכ ךלש גצה
Del
l.והשלכ ןכות רדעהב
.גצה םע קפוסי אלש ןכתיי, םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ םיטירפ :הרעה
.
תומיוסמ תוצראב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחש ןכתיי
דמעמה םע עיגמש דועיתב ןייע,רחא רגוס לכ םע ןיקתהל ידכ :הרעה.
דמוע רוניצ
גצ
5 | לעךל
ש גצה
דומעל סיסב
הנידמל םאתהב הנתשמ) חתמ לבכ(
לבכ VGA
(SE
2219H)
Page 6
לבכ HDMI
(SE2219HX)
הריהמ הנקתה ךירדמ
הניקת עדימו תוחיטב
רצומ תונוכת
Dell SE2219H / SE2219HX לש חוטש חול תגוצת
תיטטס-יטנא הרואת ,)
בוטימב עייסל ידכ גצה ידי לע לפנה לוחכה רואה תומכ תא תיחפהל תננכותמ םכתוחונל ףונ הנוכתה
LCD( ילזונ שיבג תגוצת,)TFT( קד טרס רוטסיזנרט ,הליעפ הצירטמ תללוכ
:תוללוכ ךסמה תונוכת .תירוחא הרואתו
: SE2219H / SE2219HX
.)ןוסכלאב תדדמנ( ןוסכלאב )' ץניא21.5 ( מ"ס 54.61 לדוגב ןוסכלאב חטש תגוצת
.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת םע ,x1920 1080 תייצולוזר
.םייקפואו םייכנא םינוויכב תולעמ 178 לש הבחר הייפצ תיווז
.תולעמ 178 ןה תיקפואהו תיכנאה הייפצה תויווז
.)1 :8000000( ההובג תימניד תוידוגינ
.תושדח תוכרעמו תויתרוסמ תוכרעמ רוביח לע לקמHDMI רוביח
בשחמה ידי לע ךמתנ םא רישכ לעפהו סנכה
.ךסמה בוטימלו הלק הרדגהל ןה )OSD( ךסמה לע תומאתה
.בוהבה אלל ךסמב ןיעה תוחונ לש היצזימיטפוא עצב .הנתמה בצמב W 0.3 ≥
.ןיעה תוחונ תא לעייל ידכ בוהבה אלל ךסמב שמתשה
.ןיעב קזנל םורגל לולע אוה ,לוחכ רוא טלופ גצה םא
.ךורא חווטל םורגל הלולע תילטיגידה ןיעה תופייע וא ןיעה ןז ללוכ
.ןיעה תוחונ
.החטבא תליענ ץירח
.תיפסכ אלל תוחול אללו ןסרא אלל תיכוכז
.)BFR / PVC תיכוכזמ יושע הגוצתבש לגעמה חול( תחפומ-BFR / PVC
.RoHS םאות
ךלש גצה לע
| 6
Page 7
תורקבו תונוכת יוהיז
תיוות
רואית שמתשהל
ימדק ףונ
1
1
2
היצקנופ ינצחל טירפתל תשגל ידכ OSDתורדגהה תא תונשלו
שומיש האר ,ףסונ עדימ תלבקל).שרדנ םא
יוביכ / הלעפה ןצחל
(LED ןווחמ םע )
לעפוה גצה יכ תנייצמ ןבל עבצב תקלוד תירונ
תבהבהמ הנבל תירונ .הרושכ לעופ אוה יכו
.גצה תא תובכל וא ליעפהל ידכ
הנתמה בצמב גצה יכ תנייצמ.
2
(ימדקה חולב םידקפב
7 | ל
עךלש גצה
Page 8
טבמ ירוחא
חקפל דמעמ אלל
חקפל דמעמ םע
תיוות
רואית שמתשהל
.(דרפנב שכרנש
תוירחא עדימל השיג לבקלו בשחמב הרמוחה
(טורח) ירוטלוגר עדימ
.םיירוטלוגרה םירושיאה תא םושר
.םילבכ לוהינ ץירח
.םילבכה תא ןגראל ידכ
5
321
1
2
ירודיס רפסמ ,דוקרב ,תירוטלוגר תיוות
3
4
5
החטבא תליענ ץירח
4
החטבא לוענמ תועצמאב גצה תא חטבאל ידכ
םיירוטלוגרה םירושיאה תא םושר.
תוריש גת תיוותו
.דמעמ רורחש ןצחל תא ררחש .גצהמ גצה
לא תונפל ךילע םא וז תיוותב ןייע Dell קל תלב
ידוחיי ירמונאפלא ההזמ אוה תורישה גת, Dell
לש תוריש יאנכטל רשפאמ יביכר תא תוהזל
תינכט הכימת
)
| 8
ךלש גצה לע
Page 9
דצמ טבמ
גצה דמעמ אלל ,הטמלמ טבמ
SE2219H/SE2219HX
תיוות רואית שמתשהל
1
2
3
9 | לעךלש ג
צה
חתמ תאיצי גצה לש למשחה לבכ תא רבחל ידכ
תאיצי HDMI לבכ HDMI תועצמאב בשחמל רוביחל
תאיצי VGA לבכVGA תועצמאב בשחמל רוביחל
Page 10
יא
:
ואת רע
0 5 תיתחת
ת ת
)
ירוחא
(
םגד
בקעמ יטרפמ
SE2219H/SE2219HX
(
יא
(
יא
(
(
H3
8
''
''
''
''
(
יי
(
יי
(
1) 0001
נגד ב
ו הק עם קש י ח ו ת
חו
תיו
תאיצי תאיציו תחא
1.4 םע תחא
(
תוירושיק
4
4 / ש
ךלש גצה לע
| 10
Page 11
םג
ד
יקפוא הקירס ןווגמ
)
יכנא הקירס חווט
יטמוטוא
)
שארמ תרדגומ היצולוזר
z
טרפמה טרפמ
SE2219H/SE2219HX
83
kHz דע 30 kHz (
7
6
Hz 56 דע
1920 x 1080 ת60 H
יטמוטוא
Hz (
שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ
SE2219H/SE2219HX
הגוצת בצמ יקפוא רדת
(kHz)
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3
VESA, 640 x 480 31.5
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5
VESA, 1024 x 768 48.4
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0
VESA, 1280 x 1024 64.0
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 900
VESA, 1920 x 1080 67.5
60.0
80.0
60.0
יכנא רדת
75.0 78.8
75.0 135.0
(Hz)
60.0
25.2
60.0
60.0
108.0
60.0
108.0
60.0
148.5
לסקיפ ןועש
(MHz)
65.0
תויבטוק ןורכנס
(יכנא / יקפוא)
-/+
-/-
-/-
+/+
+/+
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
11 | ךלש גצה לע
Page 12
ילמשח טרפמ
ד
X
כנס
כניס
,
)
ת
םרז
A
נ
)
(תסינכ
)
ואדיו טלק תותוא
טלק תותוא ןור
הסינכ חתמ
ילמשח םרז ל
םג
AC /
/ רד
ושח
קפסה תכירצ
SE2219H/SE2219H
0.7 טלוו:יגולנאRGB
± 5%, 75 םוא הבכע טלקHDMI
(HDCP 1.4)1.4 600mV
, ילאיצנרפיד וק לכ רובע
טלק הבע100 םוא גוז לכל
ילאיצנרפיד
, םידרפנ יכנאו יקפוא ןור
, תמר TTתויבטוק אלל
SOG (םיבכורמ SYNC קורי לע
24
0 VAC דע 100 VAC/50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz/1.5
30A (תסינכ AC 120V
60A
1
1
(הנתמה בצמ )W 0.3
1
(הלועפ בצמ ) W 12.9
3
(TEC) kWh 50.59
AC 240V
(יובכ בצמ )W 0.2
2
(יברמ)W 20
3
(Pon) W 15.95
.2019/2013 EU - בו EU 2019/2021- ב רדגומכ .
תוידוגינלו תוריהבל יברמ ךרע תרדגה.
.Energy Star לש הקידבה תטישל סחיב תדדמנ ,הלועפ בצמב קפסה תכירצ Pon:
.Energy Star לש הקידבה תטישל סחיב תדדמנ ,(העש טאווליק) kWhתודיחיב תללוכ היגרנא תכירצ: TEC
םיעוציבהש ןכתיי .הדבעמ יאנתב םיעוציבה תא קר ףקשמ אוהו דבלב יביטמרופניא וניה הז ךמסמ
הניא הרבחה .תנמזהש יפקיה דויצבו םיביכרב ,הנכותב תולתכ ,םינוש ויהי ךתושרבש רצומה לש לעופב
תוטלחה תלבקב הז עדימ לע ךמתסהל רומא וניא ןכרצה ,ךכל םאתהב .הז ןיעמ עדימ ןכדעל תביוחמ
,תזמורמ וא תשרופמ ,תוירחא לכ הקינעמ הניא הרבחה .תרחא הטלחה לכ וא ,תילמשח תוליבסל עגונב
.םינותנה תומלשל וא קוידל
| 12
ךלש גצה לע
Page 13
)
םגד
:תותוא לבכ גוס
יגולנא
ילטיגיד
: (דמעמ םע) תודימ
הבוג
בחור
קמוע
: (דמעמ אלל) תודימ
הבוג
בחור
קמוע
קמוע תודימ:
הבוג
בחור
קמוע
לקשמ
הזירא םע
םילבכב דומעל הבכרה םע
םילבכ דמוע הבכרה אלל
דומעל לולכמ לש לקשמ
םייזיפ םינייפאמ
SE2219H/SE2219HX
D-Sub (VGA), 15 ם
HDMI, 19 םיניפ
SE2219H/SE2219HX
ץניא
15.17 ) מ''מ 385.2
(
ץניא
19 .25) מ''מ 488.9
(
ץניא
6.02) מ''מ152.8
(
SE2219H/SE2219HX
ץניא
11.60) מ''מ 294.7
(
ץניא
19.25) מ''מ 488.9
(
ץניא
1.83) מ''מ 46.4
(
SE2219H / SE2219HX
ץניא
6.76) מ''מ 171.6
(
ץניא
9.80 ) מ''מ 249.0
(
ץניא
6.02) מ''מ 152.8
(
SE2219H / SE2219HX
(
10.58דנואפ
)ג"ק4 .80
(7.61 דנואפ)ג"ק 3.45
(5.89
דנואפ) ג"ק
(1.15 דנואפ)ג"ק 0.52
יניפ ;
2.67
13 | ךלש גצה לע
Page 14
םייתביבס םינייפאמ
םגד
הלעפה
:הלעפה אלל
ןוסחא
חולשמ
הלעפה
:הלעפה אלל
ןוסחא
חולשמ
הלעפה (םומיסקמ)
הלעפה אלל (םומיסקמ)
ימרת רוזיפ
SE2219H / SE2219HX
:הרוטרפמט
4
0°C דע 0°C
6
0°C דע -20°C (140°F
6
0°C דע -20°C (
-
68.2 BTU/העש (םומיסקמ)
104
°F דע 32°F)
דע
-4°F)
140
°F דע -4°F)
:תוחל
80% דע 10% (יוביע אלל)
90% דע 5
90
מ
מ
58.0 BTU/
% (
יוביע אלל
%
דע 5
% (
יוביע אלל
:הבוג
5,000 (16,400 ft)
12,192 (40,000
העש (ינייפוא
ft)
)
)
ךלש גצה לע
| 1
4
Page 15
תולטמ דימצהל
ןיפ רפסמ
תותוא תאצקה
םודא ואדיו
קורי ואדיו
לוחכ ואדיו
ימצע ןחבמ
ינותנ
ןורכנס
ןועש
D-Sub 15-דימצהל רבחמ
1
2
3
4 GND
5
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V
10 GND-Sync
11 GND
12
13
14
15
DDC
H-
V- ןורכניס
DDC
15 |
ךלש גצה לע
Page 16
תולטמ דימצהל
ןיפ רפסמ
תותוא תאצקה
2םינותנ
םינותנ
1 םינותנ
1םינותנ ןגמ
1םינותנ
םינותנ
םינותנ
ןגמ
ןועש
ןגמ ןועש
ןועש
רומש
רישכמה לע
ןועש
םינותנ
עקרק
םח עקת יאלג
HDMI 19-
דימצהל רבחמ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 CEC
14
15
16
17
18
19
TMDS
TMDS 2םינותנ ןגמ
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS 0 םינותנ -
TMDS
TMDS
TMDS
(N.C
DDC
DDC
DDC / CEC
2-
0+
0
(SCL)
(SDA)
5למשח+ V
+
-
+
+
-
)
ךלש גצה לע
|
16
Page 17
לעפהו סנכה תלוכי
תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ךתורשפאב.לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ןתינ
ךכ הגוצת ינותנ ץורע לוקוטורפב שמתשמ גצה.קחשו רבח גוסמ תמאות )(DDC קפסל ידכ
םיבחרומ הגוצת יוהיז ינותנ םע בשחמה תכרעמ תא יטמוטוא.ןפואב )(EDID הלוכי תכרעמהש
לכות ,ךרוצ שי םא,תויטמוטוא ןה חוקיפה תונקתה בור.גצה תורדגה תא בטמלו המצע תא רידגהל
.גצה תלעפה האר ,גצה תורדגה יוניש תודוא ףסונ עדימ תלבקל.תונוש תורדגה רוחבל
LCD לסקיפ תוינידמ תוכיא לע חקפל
גצ לש רוצייה ךילהתב
וא הגוצתה תוכיא לע עיפשמ וניאו תוארל תויגטרטסא תודוא ףסונ עדימ תלבקל .תוישומישה
LCD,
השק רשא ,עובק בצמב םיעובק רתוי וא דחא לסקיפ יכ ילמרונ הז
לש לסקיפו תוכיא לש
Dell
לש הכימתה רתאב ןייע ,
www.dell.com/support/monitors.
Dell
.תבותכב
הקוזחתל תויחנה
גצה יוקינ
גצה קפס תא קתנ ,גצה יוקינ ינפל :הרהזא
.גצה יוקינ ינפל Safety Instructions רחא בוקעו ארק :תוריהז
| ךלש גצה לע
17
Page 18
וא יוקינ ,הקירפ תעב ןלהלש המישרב תועיפומה תוארוהה יפל לעפ ,תוצלמומ הדובע תוטיש תלבקל
:גצב לופיט
שמתשה ,רשפאה תדימב .םימב היקנהו הכרה תילטמה תא תונידעב ובגנ ,ךסמה תא תוקנל ידכ
יטנא םייופיצל תונורתפ וא ךסמה יוקינל דחוימ ריינב- ,הינומא ,ללדמ ,ןיזנבב שמתשהל ןיא .םייטטס
סוחד ריווא וא םיקחוש.
ק החל תילטמב שמתשה ירמוח ומכ יוקינ רמוח לש גוס לכב שומישמ ענמיה .גצה תא תוקנל ידכ הל
גצה לע יבלח טרס ריאשהל םימיוסמ יוקינ
גצה תא תידי .תילטמ תרזעב התוא בגנ ,הליבחה תחיתפ תעב הנבל הקבאב ןיחבמ התא םא
.דרגל לולע רוחשה גצה רשאכ תוריהזב
תויב הבוטה הנומתה תוכיא לע הרימשב עייסל ידכ הנתשמה ךסמ רמושב שמתשה ,גצה רובע ר
.שומישב וניא רשאכ גצה תא הבכו ימניד ןפואב
ךלש גצה לע
| 18
Page 19
גצה תרדגה
ןכודה רוביח
. לעפמהמ חלשנ גצה רשאכ רבוחמ וניא דמעמה :הרעה
. גצל ףרוצמה דמעמה לע לח אבה ךילהה :הרעה
: גצה דמעמ תא ףרצל ידכ
1ו דמעמה סיסבל דמעמה תנעשמ תא רבח.דמעמה סיסב לע גרובה תא קדה ןכמ רחאל
19 |
2גצה לש ירוחאה קלחב םיצירחה םע דמעמה תבשות תא רשיי.
גצה תרדגה
Page 20
3השיקנב ומוקמב לענייש דע דמעמה לולכמ תא קלחה.
גצה תרדגה
|
20
Page 21
ךרד
תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,הז ףיעסב םיבלשה תא עצבל ליחתתש ינפל :הרהזא
גצה תרדגה
לבכה לכ תא רבחת לא :הרעהלוהינ לבכה תא בתנל ץלמומ .ןמז ותואב בשחמל םי
.גצל לבכה רוביח ינפל
:בשחמל גצה תא רבחל ידכ
.
למשחה לבכ תא קתנו בשחמה תא הבכ .1
.
לבכ רבח VGAוא HDMI בשחמה לא גצהמ.2
םילבכה
לבכ רוביח VGA
21 |
לבכ רוביח HDMI
גצה תרדגה
Page 22
םילבכ ןוגרא
גצל םירבוחמה םילבכה תא בתנל ידכ םילבכה לוהינ ץירחב שמתשה
דמעמה תרסה
חטשמ לע גצה תא םקמל דפקה ,דמעמה תרסה תעב ךסמה לע תוטירש עונמל ידכ :הרעה . יקנו ךר
גצל ףרוצש דמעמה לע לח אבה ךילהה :הרעה.
:דמעמה תא ריסהל ידכ
1 תירכ וא הכר תילטמ לע גצה תא וחי.. ןחלושה ךרואל
גצה תרדגה
2 רורחשה ןצחלל תשגל ידכ הטמ יפלכ דמעמה תא הטה .
| 22
Page 23
. רורחשה ןצחל לע ץחל ךורא גרבמ תועצמאב 3.
הצוחה ספתה תא ךושמ ,רורחשה ןצחל לע הציחל ידכ ךות 4.
|
23
גצה תרדגה
Page 24
גצה תלעפה
הרקב ינצחל
רואית
שארמ עובק בצמ
תוריה/ דוגינ
גצה תא לעפה
גצה תא ליעפהל ידכ ןצחלה ץחללע
ימדקה הרקבה חולב שומיש
תגצומה הנומתה תא ןנווכל ידכ ךסמה תיתחתבש םידקפב שמתשה
1
2
3
2
4
1
:הרקבה ינצחל תא תראתמ האבה הלבטה
םיבצמ לש המישר ךותמ רוחבל ידכ הז ןצחלב שמתשה
תוידוגינו תוריהב" טירפתל הרישי השיג
גצה תלעפה
5
שארמ םירדגומ
| 24
Page 25
3
4
5
ןווחמ םע) הלעפה ןצחל
1
ךסמה לע טירפתה תא
ליעפהל ידכ ,)OSD( תשגל ידכ וא
עדימ תלבקל .טירפת טירפ לש תויורשפא / םיטירפה תמישרל
טירפת
טירפתל השיג האר ,ףסונ
ישארה טירפתל הרזח וא האיצי OSD
האיצי
לעופ אוה יכו לעפוה גצה יכ תנייצמ ןבל עבצב תקלוד תירונ
למשח בצמ(
.הנתמה בצמב גצה יכ תנייצמ תבהבהמ הנבל תירונ .הרושכ
הנומתה תורדגה תא ןווכל ידכ גצה לש ןותחתה הצקבש םינצחלב שמתשה.
הרקב ינצחל רואית
לב שמתשהטירפתב תולעל וא םיכרע לידגהל ידכ הלעמ ןצח
.OSD
.גצה לש יוביכלו הלעפהל
ידקפ OSD
1
4
2
3
2
3
4
25 |
הלעמל
טירפתב עונל וא םיכרע ןיטקהל ידכ הטמל ןצחלב שמתשה
הטמ
טירפתל ךתריחב תא רשאל ידכ (רושיא) יקוא ןצחלב שמתשה
םדוקה
יקוא
םדוקה טירפתל רוזחל ידכ םדוקה ןצחלב שמתשה
רוזחל
גצה תלעפה
Page 26
ךסמה (OSD) ' טירפתה תועצמאבלע הגוצת
טירפתל השיג OSD
. רבעמה תעב יטמוטוא ןפואב רמשיי עצבתש יוניש לכ :הרעה
.טירפתמ אצ ,ףסונ טירפת OSD טירפתש דע ןתמה וא OSD יטמוטוא ןפואב רגסיי
.ךסמה טירפת לש ישארה טירפתה תא גיצהל ידכ ןצחלה 1 לע ץחל .
. HDMI ישאר טירפת
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
. לע הלעמל ץחל ו םינצחלהיוצרה רטמרפה תא רוחבל ידכ 4.
.
75%
75%
.מוסמ תורשפאה
לע ץחלתשגדומה תורשפאה תא ליעפהל ידכ ןצחלה. 3.
.טירפתבש
רחבישארה טירפתל רוזחל ידכ ןצחלב
2 . לע ץחלוינצחלה ם- םש ,והנשמל דחא למסמ רבעמ תעב .הרדגהה תויורשפא ןיב עונל ידכ
5. ץחללע ןכמ רחאלו ןצחלה לע הלעמל ו ןווחמל םאתהב יונישל םינצחלהו םינצחלה
6.
גצה תלעפה
| 26
Page 27
ס
הנשמ
תלעפומ תימניד תוידוגינ רשאכ תבשומ תוריהבה לש ינדי ןונווכ :הרעה
למ
טירפת
רואית
יטירפתו
/ תוריהב
דוגינב
תוידוגינה וא תוריהבה תורדגהב טולשל ידכ וז תורשפאב שמתשה.
Dell 22 Monitor
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
תוריהב ה הרואתה תוקיהב תא המיאתמ תוריהבתירוחא
םומינימ) תוריהבה תא ןיטקהל ידכ0םומיסקמ ;100 (
דוגינב הב ךרוצ שי םא קר דוגינה תא ןנווכ ןכמ רחאלו תוריהבה תא הליחת ןנווכ תומאת
. לע ץחל לע ץחלו תוידוגינה תא ריבגהל ידכ ןצחלהלאמש ידכ . ןצחלה
( םומינימ0םומיסקמ ;100 )תוריהבה תא ןיטקהל
.ךסמה לע תוריהבהו ךשוחה ןיב לדבהה תדימ תא המיאתמ תוידוגינה תייצקנופ
75%
75%
לע ץחלץחלו תוריהבה תא ריבגהל ידכ ןצחלהלע ןצחלה
.תופסונ
27 |
גצה תלעפה
Page 28
המאתה
תיטמוטוא
ה תינכות תא ליעפהל ידכ וז תורשפאב שמתשהתיטמוטואה הרדגההו הנקתה
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
ודה תבית-:יחכונה טלקל ומצע תא םיאתמ גצה רשאכ רוחש ךסמ לע העיפומ האבה חיש
.סנכנה ואדיווה תוא תא יטמוטוא ןפואב םיאתהל גצל רשפאמ יטמוטוא ןונווכ
ןועשה ידקפ תועצמאב גצה תא ןווכל ןתינ ,תיטמוטוא המאתהב שומיש רחאל
ןייפ) בלש ו (סג) לסקיפהגוצתל תחתמ ( ..
עצבתת אל ,רוביח לבכ וא ליעפ ואדיו טלק תוא אלל ןצחלה לע ץחלת םא :הרעה
יגולנא רבחמב שומיש תעב קר הנימז וז תורשפא .תיטמוטוא המאתה. (VGA)
גצה תלעפה
| 28
Page 29
טלק רוקמ םייושעש םינושה ואדיווה תותוא ןיב רובעל ידכ טלקה רוקמ טירפתב שמתשה
.גצל םירבוחמ תויהל
SE2219H / SE2219HX: תסינכ VGA טלקו תחא HDMI דחא
Dell 22 Monitor
VGA
HDMI
הריחב
רבחמ VGA הסינכה רוקמ תא רוחבל ידכ לע ץחל VGA שומישה תעב
רבחמ HDMI הסינכה רוקמ תא רוחבל ידכ לע ץחל HDMI שומישה תעב
םינימז טלק תותוא קורסל ידכ תיטמוטוא הריחב תורשפאב רחב
תיטמוטוא
רוקמ סופיא
לדחמ תרירבכ רדגומה הסינכה רוקמ תא רזחשל ידכ וז תורשפאב רחב
הסינכ
עבצ .עבצה תרדגה בצמ תא תונשל ידכ עבצב שמתשה
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
RGB
29 |
גצה תלעפה
Page 30
םיבצמ
םיעובק
שארמ
לש המישר .ךותמ רוחבל לוכי התא ,שארמ בצמ תא רחוב התא רשאכ
בינגמ םיעבצ ,םימח םיעבצ ,םיקחשמ ,םיטרס ,תוחונ תוביטקפסרפ ,םיטרדנטס
תישיא םאתומ וא
לדחמה תרירב לש עבצה תורדגה תא ןעוט :ןקת תרירב בצמ והז .גצה לש
שארמ רדגומה לדחמה
תא ךופהל ידכ ךסמהמ תטלפנה לוחכה רואה תמר תא תחפה :תוחונ תגוצת
/ ראווצהו םייניעה ןטרסל ןוכיסה תא ןיטקהל תנמ לע :הרעה .רתוי תוחונל ךיניע
גנש ףתכה / בגה / עורזה.ץלמומ ,גצב ךשוממ שומיש בקע ומר
לע ךסמה תא רומש20 דע28א)' ץני50 דע70םייניעה ןמ (מ"ס
לש העובק .הקספה חק .םייניעה תא ןמשל וא תוחל ידכ ץמצמל דימת20 תוקד
םייתעש לכ
לש קחרמב קחורמ טקייבואב ופצו גצה תא וריאשה20 תוחפל ,םשמ םירטמ
ךשמל20תוחפל תוינש
חתמה ףתכה / בגה / עורזה / ראווצה לע לקהל ידכ החונמ ךלהמב החיתמ
טרסה רובע עבצה תורדגה תא ןעוט :טרס
קחשמה ימושיי בור רובע עבצ תורדגה ןעט :םיקחשמ
בוהצ / םודא לילצ ול שיו רתוי םח ךסמה .עבצה תרוטרפמט תא לדגה :םח
לוחכ ןווג ול שיו רתוי רק ךסמה .עבצה תרוטרפמט תא ןיטקהל :בינגמ
עבצ תורדגה ינדי ןפואב תונשל ךל רשפאמ :תישיא םאתומ עבצ
ו הלעמל לע ץחל ךלשמ םיעבצה תשולש תא ןווכל ידכ םינצחלה
שארמ (R, G, B) .עבצ בצמ רוצילו
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
ComfortView
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
טמרופ טלק
עבצ
:ל ואדיווה טלק בצמ תא רידגהל רשפא
תורשפאב רחב
וז DVD תועצמאב ןגנ וא בשחמל רבוחמ גצה םא:RGB
לבכ. HDMI
דבלבה ןגנ םא וז תורשפאב רחב DVD טלפב ךמות ךלש :YPbPr
גצה תלעפה
|
30
Page 31
.קחשמ
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
RGB
YPbPr
עבצ .לוגסל הטמ וא הלעמל קוריל ואדיווה תנומת עבצ תא רימהל הלוכי וז היצקנופ
שמתשה .יוצרה רועה עבצ תא םיאתהל ידכ שמשמ הז ו םינצחלה ידכ
מ ןווגה תא ןווכל-0 דע100
לע ץחל צחלהן לידגהל ידכ קוריה לצה תא
לע ץחל .ואדיווה תנומת לש צחלהן תנומת לש לוגסה לצה תא ןיטקהל ידכ
.ואדיווה
הרעה התא רשאכ קר תונימז ןווגה תומאתה :
.שארמ רדגומ בצמ וא טרס רחוב
יוור .ואדיווה תנומת לש עבצה היוור תא םיאתהל הלוכי וז הנוכת
שמתשהו חלה םינצ ןיב היוורה תא םיאתהל ידכ0 ל-100
. לע ץחלצחלהןדחה הארמה תא לידגהל ידכ-ואדיווה תנומת לש ימעפ
. לע ץחל צחלהןואדיווה לש ינועבצה הארמה תא ןיטקהל ידכ
וא טרס לש שארמ תרדגומ בצמ רחוב התא רשאכ קר ןימז היוורה ןונווכ :הרעה
31 |
גצה תלעפה
Page 32
עבצ ספא
ספא.ןרציה תורדגהל גצה עבצ תורדגה תא
גיצהל .הנומתה תא תונשל ידכ הגוצתב שמתשה
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dymanic Contrast
Respone Time
Reset Display
Wide 16:9
50
Normal
|
גצה תלעפה
32
Page 33
םידממה סחי בחורל הנומתה סחי תא ןנווכ16 :9 ,4 :3 וא5 :4
ןיב תודחה תא םיאתהל וא שמתשהל .רתוי0 ל-100
שמתשה או םינצחלהרתויב הבוטה הנומתה תוכיא תא ןנווכל ידכ.
יקפוא םוקימ
(טלק VGA
דבלב)
יכנא םוקימ
(טלק VGA
דבלב)
תודח רתוי הדח תואריהל הנומתל םורגל הלוכי וז הנוכת או םינצחלה הכר
) '-
' אוה םומיסקמה .
100 ' (+)
(
' אוה םומינימה0) '-' אוה םומיסקמה .(100
ב שמתשה- אוםינצחלה .הנימיו הלאמש הנומתה תא זיזהל ידכ
ה םומינימה' או0
ב שמתשה- אוםינצחלה .הטמלו הלעמל הנומתה תא זיזהל ידכ
' (+).
לסקיפ ןועש
(טלק VGA
דבלב
)
בלש
(טלק VGA
דבלב)
תומאתה עצבל ךל רשפאמ לסקיפ ןועש הנוכת
ךלש תופדעהה תא תמאות הגוצתב הנומתה תוכיא
תא בוש שמתשה ,הגרדהב םע ןוצר תועיבשמ תואצות לבקמ אל התא םא
.(ןייפ) בלש שמתשהל ןכמ רחאלו ,(ספסוחמ) לסקיפ ןועשה
33 |
גצה תלעפה
Page 34
תוידוגינ
שארמ רדגומ.
.(תינפי
תימניד
רתוי תטרופמו הדח הנומת תוכיא קפסל ידכ תוידוגינה תמר תא לידגהל רשפא
ימנידה דוגינה תא OFF וא ON לע ץחל חלהידכ ןצ
וא טרס רחב םא רתוי ההובג תוידוגינ קפסמ ימאנידה דוגינה :הרעה קחשמ בצמ
הבוגת ןמז ) ילמרונ ןיב רוחבל רשפא8 ) ריהמ ,(סמ5.(סמ
תא ספא
הגוצתל לדחמ תרירב תורדגה רזחשל ידכ וז תורשפאב רחב
הגוצתה
טירפת תורדגהה תא תונשל ידכ וז תורשפאב רחב תפש ןוגכ ,ךסמה טירפת לש
.האלה ןכו ךסמה לע רתונש טירפתה ,ןמזה ךשמ ,ךסמה לע הגוצתה
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Language
Transparency
Timer
Reset Menu
English
20
20 s
הפש
תופיקש
תגוצת תא תעבוק 'הפש' תורשפאה OSD ,תילגנא) תופש הנומשמ תחאל
וא הטושפ תיניס ,תיסור ,תיאליזרב תיזגוטרופ ,תינמרג ,תיתפרצ ,תידרפס
ב הטמ וא הלעמל רחבםיטירפתה תופיקש תא תונשל ידכ וז תורשפא לע הציחל
או םינצחלהמ0 דע100
גצה תלעפה
| 34
Page 35
ןועש
סופיא
טירפת
המאתה
תישיא
. OSD רחאל ליעפ ראשיי ךסמה טירפת ובש ןמזה ךשמ תרדגה :הנתמה ןמז
םעפב ןצחלה לע הציחלה.הנורחאה .
שמתשה וא םינצחלהחא הינש םיחוורמב ןווחמה תא ןווכל ידכ מ ת-5
ל תוינש-60תוינש.
.תורדגה לכ תא ספאמ OSD ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל
ךרד רוציק שקמ ךותמ הנוכת רוחבל רשפא1 רוציק שקמ ,2 סופיא וא חוכ ןצחל ,
שקמכ ותרדגהו תוידוגינ / תוריהב וא שארמ םיעובק םיבצמ ,תישיא המאתה
.רוציק
SE2219H:
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Power Button LED
Reset Personalization
Preset Modes
Brightness/Contrast
On in On Mode
SE2219HX:
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Power Button LED
Reset Personalization
Preset Modes
Brightness/Contrast
Off in On Mode
רוציק שקמ
35 |
מ רוציק שק
1
2
גצה תלעפה
,שארמ עובק בצמ :תואבה תויורשפאהמ תחאב רוחבל תרשפאמ וז תורשפא
ךרד רוציק שקמ תרדגה ,הבוג סחי ,טלק רוקמ ,יטמוטוא ןונווכ ,תוידוגינ / תוריהב
1
,שארמ עובק בצמ :תואבה תויורשפאהמ תחאב רוחבל תרשפאמ וז תורשפא
טמוטוא ןונווכ ,תוידוגינ / תוריהב ךרד רוציק שקמ תרדגה ,הבוג סחי ,טלק רוקמ ,י
2
Page 36
רותפכ
הלעפה
תישיא
LED
ספא
המאתה
םירחא
2219H) למשחב ןוכסיחל היובככ וא תקלודכ הלעפהל יוויחה תירונ תא רידגהל רשפאמ
. (SE
.(SE2219HX) למשחב ןוכסיחל היובככ וא תקלודכ הלעפהל יוויחה תירונ תא רידגהל רשפאמ
לדחמה תרירב תרדגהל רוציקה שקמ תא רזחשל רשפא.
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
Off
ABCDEFG
עדימ תגצה ידכ לע ץחל.הגוצתה תודוא עדימה תא גיצהל
SE2219H:
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Model: Dell SE2219H
Input Source: HDMI
Current: 1920x1080, 60Hz
SE2219HX:
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Model: Dell SE2219HX
Input Source: HDMI
Current: 1920x1080, 60Hz
גצה תלעפה
|
36
Page 37
DDC/CI
DDC / CI ( תורדגה תא תונשל ךל רשפאמ (תודוקפ קשממ / הגוצת ינותנ ץורע
.וז הנוכת לטבל ידכ רחב .בשחמב הנכותה תועצמאב גצה.
.גצה לש ילמיטפוא עוציבו רתויב הבוטה שמתשמה תייווח רובע וז הנוכת לעפה
Dell 22 Monitor
On
Personalize
Others
LCD
הינתה
הנומתה LCD לע הרימשה תדימל םאתהב
.ןטק הנומת רומיש םוצמצב עייסמ
ON רחב ןונווכ תלעפהל .המ ןמז ךשמית תינכותהש ןכתיי
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
Off
תורש גת גצה לש תורישה גת רפסמ תגצה
Dell 22 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
Off
ABCDEFG
37
|
גצה תלעפה
Page 38
רחא סופיא לש לדחמה תרירב תורדגהל תורחא תורדגה טירפת תחת תורדגהה לכ תא ספא
פמללע
ןרציה
סופיא
ןרציה לש לדחמה תרירבל תורדגהה לכ תא ספא
גצה תלעפה
| 38
Page 39
LED ידכ תוריהבה לש יטמוטוא לויכל תינבומ הנוכת שי ךלש גצל :הרעה
תונקדזה לע תוצפל
הרהזא תועדוה
OSD
) תימנידה תוידוגינה תייצקנופ רשאכ תתבשומ תינדי תוריהב תמאתה בצמ וא טרס בצמב
שארמ רדגומ קחשמ.תלעפומ (
SE2219H
Dell 22 Monitor
.
SE2219HX
Dell 22 Monitor
|
39
גצה תלעפה
.
Page 40
Dell 22 Monitor
Adjusting to this value will increase power consumption above the
default level. Do you want to continue?
Yes
No
. האבה העדוהה גצות DDC / CI היצקנופה ינפל
SE2219H
Dell 22 Monitor
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Yes
No
SE2219HX
Dell 22 Monitor
SE2219H
SE2219H
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Yes
No
SE2219HX
גצה תלעפה
|
40
Page 41
.האבה העדוהה גצות , (
SE2219H
Dell 22 Monitor
Going into Standby mode…
SE2219HX
Dell 22 Monitor
Going into Standby mode…
standby mode למשח תכירצב ןוכסיח) בצמל רבוע גצהשכ
SE2219H
SE2219HX
41
|
גצה תלעפה
Page 42
לבכ םאVGA וא HDMI, הז בצמב םא .עיפות ןלהל תגצומה הפצה חיש-ודה תבית ,רבוחמ וניא
תוקד 4 רחאל למשחב הנתמה בצמגצה
SE2219H
Dell 22 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Standby mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2219H
SE2219HX
Dell 22 Monitor
?
The display will go into Standby mode in 4 minutes.
No HDMI Cable
www.dell.com/SE2219HX
ונ עדימףס
SE2219H
SE2219HX
Troubleshooting האר
גצה תלעפה
|
42
Page 43
גצה תרדגה
1920 x 1080 ל
1920 x 1080 הגוצתה תייצולוזר תא רדגה ,רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל
:םיאבה םיבלשה עוציב ידי לע םילסקיפ
1920 x 1080 2 רחבו ךסמה תייצולוזר לש חתפנה טירפתה לע ץחל.
.יסאלקה הדובעה ןחלושל רובעל ידכ הדובעה ןחלוש חירא תא רחב.1
סמה תייצולו .2
הגוצת תורדגה לע ץחלו הדובעה ןחלוש לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל.
לש ןקתהה להנמ תא ןכדעל ךילע היהיש ןכתיי,תורשפאכ תצלמומה היצולוזרה תא האור ךניא םא
זר לע ץחלו הדובעה ןחלוש לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל.ך
.1920 x
1080 3רחבו ךסמה תייצולוזר לש חתפנה טירפתה לע ץחל.
תומדקתמ הגוצת תורדגה לע ץחל.2
.1
920 x 1080 3חבו היצולוזר תחת חתפנה טירפתה לע ץחל.ר
:הקיפרגה לש ןקתהה להנמ ןוכדעל תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה
גצה תייצולוזר תרדגה
Windows ב7
Windows 8.1 וא Windows 8 ב
:Windows 10 ב
.הקיפרגה
1וש לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל. . ךסמה תייצולוזר לע ץחלו הדובעה ןחל
3רושיא לע ץחל .
4 רושיא לע ץחל .
1
4 רושיא לע ץחל .
43 |
.היצולוזרה
גצה תלעפה
Dell בשחמ
.ךסמה סיטרכ רובע רתויב ינכדעה ןקתהה להנמ תא דרוהו תורישה גת תא ןזה
ww.dell.com/support 1 לא רובע.
w
.1920 x 1080בוש
1920 x 1080 ל היצולוזרה תא רידגהל חילצמ ךניא םא :הרעה
.הלא תויצולוזרב ךמותה הקיפרג םאתמ יבגל ררבל ידכ Dell א הנפ
,
2תא רידגהל הסנ ,הקיפרגה םאתמ רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה רחאל.
Page 44
בשחמ Dell
וניאש
:Windows 7 ב
.תישיא המאתה לע ץחלו הדובעה ןחלוש לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל.1
.הגוצת תורדגה הנש לע ץחל.2
(וכו ', NVIDIA, AMD, Intel המגודל)
(www.AMD.com וא
www.NVIDIA.com המגודל)
.1920 x 1080 6 תא רידגהל הסנ ,הקיפרגה םאתמ רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה רחאל.
בוש היצולוזרה
:Windows 8.1 וא Windows 8 ב
ןחלוש חי
רא תא רחב. יסאלקה הדובעה ןחלושל רובעל ידכ הדובעה .1
.הגוצת תורדגה הנש לע ץחל.3
(וכו ', NVIDIA, AMD, Intel המגודל)
( www.AMD.com וא
www.NVIDIA.com המגודל)
.1920 x 1080 7 תא רידגהל הסנ ,הקיפרגה םאתמ רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה רחאל.
בוש היצולוזרה
3.(תומדקתמ קתמ) תומדקתמ קתמ לע ץחל.
4ןולחה לש ןוילעה קלחב רואיתה ןמ ךלש הקיפרגה רקב קפס תא ההז.
5 טנרטניאה רתאב ןייע.ןכדועמ ןקתה להנמ תלבקל יפרגה סיטרכה קפס לש
2.תישיא המאתה לע ץחלו הדובעה ןחלוש לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל.
4.(תומדקתמ קתמ) תומדקתמ קתמ לע ץחל.
5ןולחה לש ןוילעה קלחב רואיתה ןמ ךלש הקיפרגה רקב קפס תא ההז.
6ןכדועמ ןקתה להנמ תלבקל יפרגה סיטרכה קפס לש טנרטניאה רתאב ןייע.
:Windows 10 ב
.הגוצת תור
דגה לע ץחלו הדובעה ןחלוש לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל.1
.תומדקתמ הגוצת תורדגה לע ץחל.2
.הגוצת םאתמ ינייפאמ לע ץחל.3
(וכו ', NVIDIA, AMD, Intel המגודל)
( www.AMD.com וא
www.NVIDIA.com המגודל)
.1920 x 1080 6 תא רידגהל הסנ ,הקיפרגה םאתמ רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה רחאל.
בוש היצולוזרה
מומה היצולוזרה תא רידגהל ךתורשפאב ןיא םא :הרעהיפרג םאתמ תשיכר לוקש וא בשחמה ןרציל הנפ ,תצל
ךמותהאדיווה תייצולוזרב.
גצה תלעפה
| 44
4ןולחה לש ןוילעה קלחב רואיתה ןמ ךלש הקיפרגה רקב קפס תא ההז.
5טנרטניאה רתאב ןייע.ןכדועמ ןקתה להנמ תלבקל יפרגה סיטרכה קפס לש
Page 45
היטה תועצמאב
רתויב החונה הייפצה תיווזל גצה תא תוטהל ךתורשפאב
לעפמהמ חלשנ גצה רשאכ רבוחמ וניא דמעמה :הרעה.
.
45 |
גצה תלעפה
Page 46
תולקת ןורתפ
.תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,הז ףיעסב םיבלשה תא עצבל ליחתתש ינפל :הרהזא
ימצע ןחבמ
םירבוחמ בשחמהו גצה םא.הכלהכ לעופ גצה םא קודבל ךל רשפאמ,תימצע הקידב תנוכת קפסמ גצה
:גצה לש תימצעה הקידבה תא ליעפהל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב.קיר ןיידע גצה ךסמ ךא,הכלהכ
. גצה תאו בשחמה תא לעפה.1
ךרדב .גצהמ ואדיווה ילבכ לכ תא קתנ.ףתתשהל בייח וניא בשחמה ,וז .2
.גצה תא לעפה.3
תירונ ,תימצעה הקידבה בצמב .תואבה תועדוההמ תחא גצויו תוא ההזי אל אוה ,הכלהכ לעופ גצה םא
הנבל תראשנ הלעפהה.
SE2219H
Dell 22 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Standby mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2219H
SE2219H
SE2219HX
Dell 22 Monitor
?
The display will go into Standby mode in 4 minutes.
No HDMI Cable
www.dell.com/SE2219HX
SE2219HX
תולקת ןורתפ
| 46
Page 47
הליגר הלועפ ךלהמב קתונמ ואדיווה לבכ רשאכ םג הקוזינ הספוקהש ןכתיי :הרעה.
א שדחמ רבחו גצה תא הבכ.גצה תאו בשחמה תא לעפה ןכמ רחאלו ואדיווה לבכ ת .4
.בשחמה תאו ואדיווה רקב תא קודב ,םילבכה לש שדחמ רוביחה רחאל ההכ רתונ גצה םא
הנבומ ןוחבא
תויעב ןה ןהב לקתנ התאש ןהשלכ ךסמ תוגירח םא עובקל ךל עייסמה ללכומ ןוחבא ילכ שי ךלש גצל
סיטרכו בשחמה וא גצה םע תויתוהמ.ךסמה
קתונמ ואידיוה לבכ רשאכ קר הנבומה ןוחבאה תא ליעפהל ןתינ :הרעה
תימצע הקידב בצמב גצהו.
1
רואית תיוות
1 רותפכ 1
47 |
:הנבומה ןוחבאה תא לעפה
1.(קבא יקיקבאמ יקנ ךסמה חטשמ) יקנ ךסמהש אדו.
ב בצמל סנכנ גצה .גצה וא בשחמה לש ירוחאה קלחהמ ואידיווה לבכ תא קתנ.תימצע הקיד . 2
ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל1 ךשמל5.רופא ךסמ עיפומ .תוינש .3
.תוגירח לע ךסמה תא בטיה קודב.4
ןצחלה לע ץחל1.םודאל ךפוה ךסמה עבצ .גצה תיתחתב .5
.תוגירח לכ רובע גצה תא קודב.6
7 םיבלש לע רוזח .5 ו-6חש ,םילוחכ ,םיקורי טסקט יכסמב ךסמה תא קודבל ידכ .טסקטו םינבל ,םירו
תולקת ןורתפ
Page 48
תוצופנ תויעב
םיירשפא תונורתפ םיחיכש םימוטפמי
טלק רוקמ
ןוכנה טלק רוקמ תריחב ידי לע יכ חיטבהל
ןוכנה םידממה סחיל ואדיווה תייצולוזר תא הנש
רחא רדחב קודבלו ךסמה תא בבוסל
לש לסקיפו תוכיא
תועצמאב תודחהו תוריהבה תורקב תמאתה
תונורתפה לעו לקתיהל יושע התא ןהבש תוצופנ גצ תויעב לע יללכ עדימ הליכמ האבה הלבטה
:םיירשפאה
הלעפה / ואדיו תירונ ןיא יוארכ חטבואמו רבוחמ בשחמהו גצה תא רבחמה ואדיווה לבכש אדו
הכלהכ לעופ למשחה עקשש אדוול ידכ רחא ילמשח דויצב שמתשה
ץחלנ הלעפהה רותפכש אדו
לע / ואדיו תירונ ןיא
טלק רוקמ Input Source ןוכנה טלק רוקמ תריחב ידי לע יכ חיטבהל
עורג דוקימ
ינבצע / עוער ואדיו
םירסח םילסקיפ
שחרתהל םילוכיש םייעבט םימגפ םה תותימצל םייובכ םיקיספ
Dell לש הכימתה רתאב ןייע Dell לש תויגטרטסא תודוא ףסונ עדימ תלבקל
םיעוקת םילסקיפ לעפומ רוזחמ חוכ
שחרתהל םילוכיש םייעבט םימגפ םה תותימצל םייובכ םיקיספ
Dell לש הכימתה רתאב ןייע Dell לש תויגטרטסא תודוא ףסונ עדימ תלבקל
תוריהב תויעב
יתוריהב תויעב
םייכנא / םייקפוא םיווק
בצמב םג תואצמנ הלא תורוש םא קודב גצה לש תימצע הקידב עצב
ןורכניס תויעב
בצמב עיפומ ץורימה ךסמ םא עובקל ידכ גצה לש תימצע הקידב עצב
Input Source
ךסמה טירפת תועצמאב תוידוגינהו תוריהבה ירקב תא רבגה.
הקידבה תנוכת לש תימצע הקידב עצב.
ואידיוה לבכ רבחמב תורובש וא תופופכ תוכיס קודב.
הנבומה ןוחבאה תא לעפה.
ואדיו תכראהל םילבכ לטב.
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
םייתביבס םימרוג קודב
לעפומ רוזחמ חוכ.
תייגולונכטב LCD.
לש לסקיפו תוכיא
www.dell.com/support/monitors.
תייגולונכטב LCD.
www.dell.com/support/monitors.
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
OSD תועצמאב תודחהו תוריהבה תורקב תמאתה
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
OSD
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
תימצע הקידב.
ואידיוה לבכ רבחמב תורובש וא תופופכ תוכיס קודב
תינבומה ןוחבאה תינכות תא לעפה
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
.
תולקת ןורתפ
| 48
Page 49
תוחיטבל תורושקה תויעב
ןיגוריסל תויעב הנוכנ הרוצב רבוחמ בשחמל גצה תא רבחמה ואדיווה לבכש אדו
עבצ רסח
ןוכנ אל עבצ
תיטטס הנומתמ הנומת רומיש
קרפ ךשמב גצה לע הרתונש
ךורא ןמז
תימצע הקידב.
∞ ואידיוה לבכ רבחמב תורובש וא תופופכ תוכיס קודב
חוטב בצמב בשחמה תא שדחמ לעפה.
חוטב בצמב בשחמה תא שדחמ לעפה.
םע רשק רוצ Dell דימ.
תחטבואמו.
Factory Settings (Factory Reset) תא קפל פא
תושחרתמ םא עובקל ידכ הקידבה תייצקנופ לש תימצע הקידב עצב
תימצע הקידב בצמב ןיגוריסל תויעב
הקידבה תנוכת לש תימצע הקידב עצב.
הנוכנ הרוצב רבוחמ בשחמל גצה תא רבחמה ואדיווה לבכש אדו
תחטבואמו.
ואידיווה לבכ רבחמב תורובש וא תופופכ תוכיס קודב
םושייל םאתהב Graphics וא Video ל 'עבצ תורדגה' ךסמב הגוצת Color
Setting Mode תא הנש
םושייל םאתהב Graphics וא Video ל Color Settings OSDב Color
Setting Mode הנוש הסנ
Color
settings OSD ל RGB וא YPbPr ל Input Color Format
תא הסנ
הנבומה ןוחבאה תא לעפה
איטחהל וא םיאפר ואדיו
49 |
תולקת ןורתפ
ימניד ןפואב הנתשמ ךסמ רמוש שמתשה ,ןיפולחל
ךלש שומישלו םושייל םאתהב Fast וא Normal ל Display OSD ב Response
Time תא הסנ
Page 50
םייפיצפס םימוטפמיס םיירשפא תונורתפ
ידמ הנטק ךסמה תנומת
תא קפל פא
תינולחה
ואדיווה ןגנ תא וא בשחמה תא ספא
הנבומה ןוחבאה תא לעפה
גצה תא ןנווכל ןתינ אל
תיתחתבש םינצחלה תועצמאב
ינצחל רשאכ טלק תוא ןיא
םיצחלנ שמתשמה
לכ תא תאלממ הניא הנומתה
ךסמה
רצומל תיפיצפס היעב
Display settings OSD ךסמה תגוצתב Aspect Ratio תא קודב
Factory Settings (Factory Reset)
ןכמ רחאלו הרזחב ותוא רבח ,חתמה לבכ תא קתנ ,גצה תא הבכ
גצה תא לעפה
והשלכ שקמ לע השקה וא רבכעה תזזה ידי לע.תואה רוקמ תא קודב
הניש בצמב וא הנתמה בצמב וניא בשחמהש אדו,תדלקמב.
ותוא רבחו ואדיווה לבכ תא קתנ .הכלהכ סנכומ ואידיוה לבכש אדו
ךרוצה תדימב שדחמ
ירוטילקת לש (בחור - הבוג סחי) ואדיו לש םינוש םיטמרופ לשב
DVD, אלמ ךסמב עיפוהל יושע גצה
תולקת ןורתפ
| 50
Page 51
חפסנ
תוחיטב תוארוה
תורקבב שומיש :הרהזא,םילהנב וא תומאתהב ,הז ךמסמב תוטרופמה הלאמ תורחא
.םיינכמ םינוכיסלו תוילמשח תונכסל הפישחל ,םורגל לולע
.רצומה עדימ ךירדמב ןייע ,תוחיטבה תוארוה לע עדימ תלבקל
רחא ירוטלוגר עדימו (דבלב ב"הרא) FCC תועדוה
תועדוה רובע FCC תא האר,רחא ירוטלוגר עדימותבותכב םקוממה תונקתל תומיאת ר
www.dell.com/regulatory_compliance
לא היינפ Dell
. (800-999-3355) 800-WWW-DELL רשקתה ,תירבה תוצראב תוחוקלל
תינובשחב רשק תריציל םיטרפ אוצמל לכות ,ליעפ טנרטניא רוביח ךל ןיא םא :הרעה
,השיכרה
.Dell לטקב וא ןובשחב הזיראה טירפב לש םירצומה גו
הנידמ יפל הנתשמ תוישומישה.ןווקמ תורישו ינופלט תורישו הכימת תויורשפא ןווגמ העיצמ
.ךלש רוזאב םינימז ויהי אל םיתורישהמ קלחש ןכתיי,רצומו Dell
:הכימת ןכותל טנרטניאה תא קודב
51 |
www.dell.com/support/monitorsתבותכב רקב .1
:לא הנפ
.ףדה תיתחתב רוזא / ץרא רחב חתפנה טירפתב רוזאה וא ץראה תא רשא.2
Dell תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמב הכימתל עגונב
www.dell.com/support תבותכב רקב
רשק רוצ לע ץחל.ףדה לש לאמש דצב .3
.ךיכרצל םאתהב םיאתמה הכימתה וא תורישה רושיק תא רחב.4
.ךל המיאתמה Dell לא היינפה תטיש תא רחב.5
םוקימ תא לוקשל ךירצ שמתשמה ,םיקירבמ תוחול םע תוגוצת רובע :הרהזא
תרגסמהש יפכ הגוצתה
.םורגל הלולע
.םיריהב םיחטשמ ביבסמש רואה ןמ
חפסנ
Loading...