Dell SE2219H, SE2219HX User Manual [po]

Dell SE2219H/SE2219HX

Przewodnik użytkownika

Model monitora: SE2219H/SE2219HX
Model regulacyjny: SE2219Hf

Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, która będzie pomocna
w lepszym użytkowaniu komputera.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalne
niebezpieczeństwo uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, w
przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość wystąpienia
szkód materialnych, uszczerbku na zdrowiu lub śmierci.

Copyright © 2018 ~ 2020 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell,
EMC oraz inne znaki towarowe są znakami towarowymi Dell Inc. lub jej spółek zależnych.
Wszelkie pozostałe znaki towarowe należą do ich właścicieli.

2020 – 12

Rev. A03

Spis treści

Informacje o monitorze ........................................ 5

Zawartość opakowania ................................................ 5

Właściwości produktu ................................................. 6

Identykacja właściwości oraz elementów sterowania .... 7

Specykacje monitora ............................................... 10

Przyporządkowanie styków ........................................ 15

Zgodność z Plug and Play ........................................... 17

Polityka jakości i pikseli monitora LCD ......................... 17

Wskazówki dotyczące konserwacji .............................. 17

Ustawianie monitora ...........................................18

Podłączenie podstawy ............................................... 18

Podłączenie monitora ................................................ 20

Porządkowanie kabli .................................................. 21

Demontaż podstawy .................................................. 21

Obsługa monitora .............................................. 23

Włączanie monitora ................................................... 23

Używanie elementów sterowania na panelu przednim ... 23

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) ....................... 25

Ustawianie monitora .................................................. 46

Pochylenie ................................................................ 48

Spis treści

| 3

Rozwiązywanie problemów ................................ 49

Autotest .................................................................. 49

Wbudowane narzędzia diagnostyczne ......................... 51

Najczęstsze problemy ................................................ 52

Charakterystyczne problemy dla tego produktu ........... 54

Załącznik ...........................................................55

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

regulacji prawnych .................................................... 55

Kontaktowanie się z rmą Dell .................................... 55

Baza danych produktów UE obejmująca etykiety
efektywności energetycznej i informacje o produkcie . 55

4 |

Spis treści

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z poniżej wskazanymi elementami. Upewnij się, że otrzymałeś
wszystkie elementy oraz zapoznaj się z działem
przypadku gdy brakuje któregokolwiek z elementów.

UWAGA: Niektóre elementy są opcjonalne i mogą nie być dostarczane
razem z monitorem. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w
niektórych krajach.

UWAGA: W celu podłączenia do innej podstawy sprawdź
do

kumentację dostarczoną razem z podstawą.

Monitor

Wspornik podstawy

rmą Dell, w

Podstawa

Kabel zasilający (różni się w
zależności od kraju)

Kabel VGA
(SE2219H)

Informacje o monitorze

| 5

Kabel HDMI
(SE2219HX)

 Przewodnik Szybkiej Instalacji
 Informacje dot. bezpieczeństwa

oraz regulacji prawnych

Właściwości produktu

Monitor z płaskim ekranem Dell SE2219H/SE2219HX posiada aktywną matrycę ,
tranzystory cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD),
powłokę antystatyczną oraz podświetlenie LED. Monitor posiada następujące
właści wości:



SE2219H/SE2219HX: 54.61 cm (21.5 polegadas) exibição de área visível
diagonal (medida diagonalmente). Resolução de 1920 x 1080, com sup orte de
tela cheia para resoluções mais baixas.



Amplos ângulos de visão de 178 graus nas direções vertical e horizontal.



Alta taxa de contraste dinâmico (8.000.000: 1).



A conectividade HDMI torna simples e fácil conectar com sistemas legados e
novos.



Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.



Os ajustes de exibição na tela (OSD) facilitam a configuração e otimizam a tela.
≤ 0,3 W w trybie gotowości.



Otimize o conforto visual com uma tela sem cintilação.



Possíveis efeitos a longo prazo de luz azul emitida pelo monitor podem causar



danos aos olhos, incluindo fadiga ocular ou tensão ocular digital. O recurso
ComfortView foi projetado para reduzir a quantidade de luz azul emitida pelo
monitor para ajudar a otimizar o conforto dos olhos.



Ranhura de trava de segurança.



Vidro sem arsênico e painel sem mercúrio.



BFR/PVC-Reduzido (as placas de circuito dentro do seu monitor são feitas de
laminados sem BFR/PVC).



Compatível com RoHS.

6 |

Informacje o monitorze



Widok z przodu

entów sterowania

1

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Przyciski funkcyjne Umożliwiają dostęp do menu OSD oraz

zmianę ustawień w razie potrzeby.
(Więcej informacji znajduje się w dziale

Korzystanie z elementów sterowania
przedniego panelu.)

2 Przycisk włączenia/wyłączenia

zasilania (z podświetleniem LED)

Włącza lub wyłącza monitor.

Stałe białe ś
jest włączony i działa prawidłowo.
Migające białe światło oznacza, że
monitor jest w trybie gotowości.

wiatło oznacza, że monitor

2

Informacje o monitorze

| 7

Widok od tyłu

5

1 2 3

4

Bez podstawy monitora Z podstawą monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Gniazdo zabezpieczające Zabezpiecza monitor za pomocą

blokady (należy zakupić osobno).

2 Etykieta regulacyjna z kodem

kreskowym, numerem seryjnym
oraz kodem serwisowym

3 Informacje regulacyjne

(wytłoczone)
4 Szczelina prowadzenia kabli Porządkuje przebieg kabli.
5 Przycisk odłączenia podstawy Odłącza podstawę od monitora.

Zawiera informacje o zgodności
monitora z odpowiednimi normami.
Sprawdź informacje znajdujące się na
etykiecie w razie kontaktu z pomocą
techniczną Della. Kod serwisowy jest
unikalnym alfanumerycznym

umożliwia
serw
komponentów sprzętowych twojego
komputera oraz dostęp do informacji
dotyczących gwarancji.

Zawiera informacje o zgodności
monitora z odpowiednimi normami.

ję

8 |

Informacje o monitorze

Widok z boku

Widok od

SE2219H/

Etykieta Opis Zastosowanie

2 Port HDMI Umożliwia podłączenie do komputera za pomocą

3 Port VGA Umożliwia podłączenie do komputera za pomocą

dołu, bez podstawy

1

2 3

SE2219HX

1 Port zasilania Służy do podłączenia kabla zasilającego monitor.

kabla HDMI.

kabla VGA.

Informacje o monitorze

| 9

Specyÿkacje monitora

Model SE2219H/SE2219HX

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu IPS
Obszar wyświetlania
Diagonal 546.1 mm (21.5 cala)
Obszar aktywny:

Poziomo

Pionowo
Obszar
Podziałka pikseli 0.24795 mm
Piksele przypadające na

cal długości (PPI)
Kąt widzenia:

W pionie

W poziomie
Jasność 250 cd/m
Współczynnik kontrastu 1,000 to 1 (standardowo)

Powłoka płyty Antyodblaskowa o twardości o 3H
Podświetlenie LED Edgelight
Czas reakcji (od szarego

do szarego):
Tryb standardowy
Tryb szybki

Głębia kolorów 16.7 miliona kolorów
Gama barw CIE 1931 (72%)
Zgodność z programem

Dell Display Manager
Podłączenia  1 port VGA oraz 1 port HDMI 1.4 (HDCP 1.4) dla

476.06 mm (18.74 cala)

267.79 mm (10.54 cala)

2

1274.84 cm

(197.52 cali 2)

102

178° (standardowo)
178° (standardowo)

2

(standardowo)

8,000,000 to 1 (kontrast dynamiczny)

8 ms
5 ms

Tak

SE2219H/SE2219HX

Wymiary ramki (od
krawędzi monitora do
obszaru aktywnego)

6.4 mm (Góra)

6.4 mm (Lewo/Prawo)

20.5 mm (Dół)

Zabezpieczenie Gniazdo zabezpieczające dla blokady kabla (zakup

opcjonalny)

Kąt nachylenia -5° do 21°

10 |

Informacje o monitorze

Specyÿkacje rodzielczości

Model SE2219H/S E2219HX

Zakres skanowania
poziomego

Zakres skanowania
pionowego

Najwyższa wstępnie
ustawiona rozdzielczość

30 kHz do 83 kHz (automatyczny)

56 Hz do 76 Hz (automatyczny)

1920 x 1080 przy 60 Hz

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

SE2219H/SE2219HX

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma

(kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar
pikseli
(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma /

Pionowa)

Informacje o monitorze

| 11

Specyÿkacje elektryczne

Model SE2219H/SE2219HX

Sygnały wejścia video

 Analogowy RGB: 0.7 Volts± 5 %, impedencja wejścia 75 ohm
 HDMI 1.4 (HDCP 1.4),

600mV dla każdego

impedancja wejściowa na parę różnicową 100 ohm

wiersza

rozpiętości,

Sygnały wejścia
synchronizacji

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy
poziom TTL, SOG (synchronizacja sygnału Composite na
składowej zielonej)

Napięcie wejściowe

100 VAC do 240 VAC/50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A
prądu AC
/częstotliwość/prąd

Prąd udarowy 30A (120VAC)

60A (240VAC)

Zużycie energii

0,2 W (tryb wyłączenia)

0,3 W (tryb gotowości)

12,9 W (tryb włączenia)

20 W (maks.)

15.95 W (Pon)

2

3

50,59 kWh (TEC)

1

Zgodnie z rozporządzeniem UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Maksymalne ustawienie jasności i kontrastu.

3

Pon: zużycie energii w trybie włączenia mierzone zgodnie z metodą pomiaru Energy

1

1

1

3

Star.
TEC: całkowite zużycie energii w kWh mierzone zgodnie z metodą pomiaru Energy Star.

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i przedstawia wyniki
uzyskane w laboratorium. Wydajność urządzenia może być inna w zależności od
zakupionych programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie podanych
informacji nie jest zagwarantowane. W związku z tym klient nie powinien polegać na
zapewnionych informacjach podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji
elektrycznych itp. Nie udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w
odniesieniu do dokładności lub kompletności.

12 |

Informacje o monitorze

Charakterystyki ÿzyczne

Model SE2219H/SE2219HX

Typ kabla sygnałowego:
Analogowy
Cyfrowy

Wymiary (z podstawą):
Wysokość 385.2 mm (15.17 cala)
Szerokość 488.9 mm (19.25 cala)
Głębokość 152.8 mm (6.02 cala)
Wymiary (z podstawą):

Wysokość 294.7 mm (11.60 cala)
Szerokość 488.9 mm (19.25 cala)
Głębokość 46.4 mm (1.83 cala)
Wymiary podstawy:
Wysokość 171.6 mm (6.76 cala)
Szerokość 249.0 mm (9.80 cala)
Głębokość 152.8 mm (6.02 cala)

Waga:
Waga z opakowaniem
Waga

z

zamontowaną podstaw
ą i kablami

Waga
zamontowanej
podstawy i kabli

Waga podstawy 0.52 kg (1.15 funta)

bez

D-Sub (VGA), 15 pinów;

HDMI, 19 pinów

SE2219H/S E2219HX

SE2219H/S E2219HX

SE2219H/S E2219HX

SE2219H/S E2219HX

4.80 kg (10.58 funta)

3.45 kg (7.61 funta)

2.67 kg (5.89 funta)

Informacje o monitorze

| 13

Charakterystyki środowiskowe

Model

Temperatura:
Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez działania:

Przechowywanie
Przewożenie

Wilgotność:
Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania:

Przechowywanie
Przewożenie

Wysokość n.p.m.:
Działanie (maksymalna) 5,000 m (16,400 stóp)
Bez działania

(maksymalna)
Rozpraszanie ciepła 68.2 BTU/godzinę (maksymalnie)

SE2219H/S E2219HX

-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

-

5% do 90% (bez kondensacji)

5% do 90% (bez kondensacji)

12,192 m (40,000 stóp)

58.0 BTU/godzinę

(standardowo)

14 |

Informacje o monitorze

Przyporządkowanie styków

D-Sub 15-stykowe złącze

Numer

styku

1 Video-Czerwony
2 Video-Zielony
3 Video-Niebieski
4 GND
5 Autotest
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-synchronizacja

11 GND
12 Dane DDC
13 Synchronizacja pozioma
14 Synchronizacja pionowa

15 Zegar DDC

Przyporządkowany sygnał

Informacje o monitorze

| 15

Przyporządkowanie styków

HDMI 19-stykowe złącze

Numer

styku

1 DANE TMDS 2+
2 DANE TMDS 2 EKRAN
3 DANE TMDS 2­4 DANE TMDS 1+
5 DANE TMDS 1 EKRAN
6 DANE TMDS 1­7 DANE TMDS 0+
8 DANE TMDS 0 EKRAN
9 DANE TMDS 0-

10 ZEGAR TMDS +

11 ZEGAR TMDS EKRAN
12 ZEGAR TMDS ­13 CEC
14 Zarezerwowane (normalnie zwarte na urządzeniu)

15 ZEGAR DDC (SCL)
16 DANE DDC (SDA)

17 Masa DDC/CEC

18 ZASILANIE +5V
19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA

Przyporządkowany sygnał

16 |

Informacje o monitorze

Zgodność z Plug and Play

Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor
automatycznie podaje do komputera dane EDID (Extended Display Identication Data)
poprzez protokoły DDC (Display Data Channel) dzięki czemu komputer może
samodzielnie dokonać konguracji oraz optymalizacji ustawień monitora. Instalacja
monitora w większości jest automatyczna, jednak można wybrać inne ustawienia w razie
potrzeby. W celu uzyskania więcej informacji dotyczących zmian ustawień monitora
należy przejść do działu Obsługa monitora.

Polityka jakości i pikseli monitora LCD

Podczas produkcji monitora LCD jeden lub więcej pikseli może utrwalić się w
niezmienionym stanie, jednak jest to trudne do zauważenia i nie wpływa na jakość
wyświetlania oraz użyteczność monitora. Więcej informacji dotyczących polityki jakości
i pikseli monitora LCD można znaleźć na stronie pomocy technicznej DELL pod adresem

www.dell.com/support/monitors.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy odłączyć kabel
zasilania od gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytać
oraz przestrzegać Instrukcji bezpieczeństwa.

Podczas rozpakowywania, czyszczenia oraz obsługi monitora należy stosować się do
poniższych instrukcji:

 Ekran należy czyścić przy użyciu delikatnie zwilżonej, miękkiej oraz czystej

szmatki. Gdy jest to możliwie powinno się używać specjalnych chusteczek do
czyszczenia monitora lub środk
należy używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku, ściernych środków
czyszczących lub sprężonego powietrza.

 Do czyszczenia monitora należy wykorzystać delikatnie zwilżoną szmatkę. Nie

powinno się używać żadnych detergentów, ponieważ mogą zostawiać mleczny
osad na monitorze.

 Po zauważeniu białego proszku podczas rozpakowywania należy wytrzeć go

szmatką.

 Podczas korzystania z monitora należy zachować ostrożność, ponieważ na

czarnym monitorze mogą być widoczne ślady zarysowania.

 Aby zachować najlepszą jakość obrazu na monitorze, należy zastosować

dynamicznie zmienny wygaszacz ekranu oraz wyłączać monitor, gdy nie jest
używany.

ów do czyszczenia powłok antystatycznych. Nie

Informacje o monitorze

| 17