Dell SE2216HV User Manual [sr]

Korisnički vodič

Dell SE2216H
Dell SE2216HM
Dell SE2216HV

Regulatorni model: SE2216Hf / SE2216HVf

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje
koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka
ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu
povredu ili smrt.

© 2015~2019 Dell Inc. Sva prava zadržana.

Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja. Umnožavanje ovih
materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja od kompanije Dell Inc. izričito je zabranjeno.

Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™ i DELL logotip predstavljaju žigove kompanije Dell Inc.;
Microsoft®, Windows i logotip Windows dugmeta „Start“ predstavljaju žigove ili registrovane žigove
Microsoft korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

Drugi žigovi i robne marke mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe entitete koji su vlasnici
robnih marki i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče bilo kog vlasničkog interesa u
žigovima i robnim markama izuzev u sopstvenim.

2019 – 9

Rev. A08

2

Sadržaj

O vašem monitoru ...................................5

Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug and play mogućnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela . . . . . . . . . . . . 17

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Podešavanje monitora ...............................18

Instalacija postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uklanjanje postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Upotreba vašeg monitora ............................22

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Korišćenje kontrola na prednjem panelu . . . . . . . . . . . . . . . 22

Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . . . . . 24

Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Upotreba nagiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3

Rešavanje problema.................................56

Samostalni test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dodatak ..........................................62

Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije . 62

Kontaktirajte kompaniju Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4

O vašem monitoru

Sadržaj pakovanja

Vaš monitor se isporučuje sa svim komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li
ste primili sve komponente i Kontaktirajte kompaniju Dell ukoliko nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš

monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.

• Monitor

• Nosač

• Postolje

• Strujni kabl (razlikuje se u zavisnosti
od zemlje)

• VGA kabl

• Kratki vodič za podešavanje

• Bezbednosne i regulatorne
informacije

O vašem monitoru 5

Funkcije proizvoda

Dell SE2216H / SE2216HM / SE2216HV monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu,

tankoslojni tranzistor (TFT), ekran sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje.
Funkcije monitora uključuju:

• SE2216H / SE2216HM / SE2216HV: Vidljivu veličinu slike od 54,61 cm (21,5 inča) po
dijagonali, rezoluciju od 1920 x 1080 i podršku na celom ekranu za niže rezolucije.

• Široki ugao gledanja omogućava gledanje iz sedeće ili stojeće pozicije ili dok se
krećete s jedne na drugu stranu.

• Mogućnost podešavanja nagiba.

• Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.

• Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i
optimizaciju ekrana.

• Konektor sigurnosne brave.

• Mogućnost prebacivanja sa širokog odnosa širina/visina na standardni odnos uz
zadržavanje kvaliteta slike.

• Mogućnost upravljanja sredstvima.

• CECP (za Kinu)

• Ispunjava RoHS standard.

• Sa smanjenim BFR/PVC-om.

• TCO sertifikovani monitori.

• Visoki odnos dinamičkog kontrasta (8.000.000:1).

• Energy Gauge u realnom vremenu prikazuje nivo energije koju monitor troši.

• Potrošnja energije od 0,3 W kada se nalazi u režimu spavanja.

• Analogna kontrola zatamnjenja pozadinskog osvetljenja za monitor bez treperenja.

6 O vašem monitoru

Identifikacija delova i kontrola

Pogled s prednje strane

1. Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg monitora)

2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)

NAPOMENA: Za displeje sa sjajnim okvirima korisnik treba da uzme u obzir poziciju
displeja, pošto okviri mogu da prouzrokuju ometajuće refleksije od okolnih svetlih i
sjajnih površina.

Pogled sa zadnje strane

Pogled sa zadnje strane sa postoljem

monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 Konektor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne brave

2 Etiketa sa bar kodom i

serijskim brojem

3 Otvor za provlačenje

kablova

(sigurnosna brava nije uključena).
Pogledajte ovu nalepnicu ako je potrebno da

kontaktirate kompaniju Dell radi tehničke podrške.
Koristite da biste složili kablove tako što ćete ih

provući kroz otvor.

O vašem monitoru 7

Pogled sa strane

Pogled sa donje strane

Oznaka Opis Upotreba

1 Konektor strujnog kabla (AC) Za povezivanje strujnog kabla monitora.
2 HDMI konektor Povežite vaš računar pomoću HDMI kabla.

3 VGA konektor Za povezivanje vašeg računara sa monitorom

pomoću VGA kabla.

4 Regulatorna nazivna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.

Oznaka Opis Upotreba

1 Konektor strujnog kabla (AC) Za povezivanje strujnog kabla monitora.
2 VGA konektor Za povezivanje vašeg računara sa monitorom

pomoću VGA kabla.

3 Regulatorna nazivna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.

8 O vašem monitoru

Specifikacije monitora

Sledeći odeljci vam daju informacije o različitim režimima upravljanja napajanjem, kao i o
dodelama pinova za različite konektore vašeg monitora.

Režimi za upravljanje napajanjem

Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA DPM

standardom, monitor automatski smanjuje svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi. Ovo

se označava kao Režim za uštedu energije*. Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili
drugih uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju

energije i signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.

TM

VESA
režimi

Normalan
rad

Aktivni
isključeni
režim
Isključeno - - Isključeno

SE2216H / SE2216HM:

Potrošnja energije Pon
Ukupna potrošnja energije (TEC)

SE2216HV:

Potrošnja energije Pon
Ukupna potrošnja energije (TEC)

* Nulta potrošnja energije u OFF (isključenom) režimu može se ostvariti samo

isključivanjem strujnog kabla iz monitora.

** Maksimalna potrošnja energije s maksimalnom svetlinom i kontrastom.

Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i predstavlja samo performanse
u laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod se može drugačije ponašati, u zavisnosti
od softvera, komponenti i periferija koje ste naručili i ne postoji obaveza ažuriranja
takvih informacija. U skladu s tim, korisnik ne treba da se oslanja na ove informacije
prilikom donošenja odluka o električnim tolerancijama i slično. Ne postoji izričita niti
podrazumevana garancija u pogledu preciznosti ili potpunosti.

Horizontalna

sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 24 W

Neaktivni Neaktivni Zamračeno Belo (svetli) Manje od 0,3 W

Vertikalna

sinhronizacija

Video

15,1 W

48,6 kWh

15,5 W

49,8 kWh

Indikator

napajanja

Potrošnja

energije

(maksimalno)**
18 W (tipična

vrednost)

Manje od 0,3 W

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu, izmereno prema metodu testiranja
standarda Energy Star.
TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh, izmereno prema metodu testiranja standarda
Energy Star.

O vašem monitoru 9

OSD funkcioniše samo u režimu normalnog rada. Kada se pritisne bilo koje dugme izuzev
dugmeta za napajanje u aktivno isključenom režimu, prikazaće se sledeće poruke:

Aktivirajte računar i monitor da biste pristupili u OSD.

10 O vašem monitoru

Dodele pinova

15-pinski D-Sub konektor

Broj pina Strana monitora za 15-pinski kabl s bočnim signalom

1 Video-crvena
2 Video-zelena

3 Video-plava
4 GND
5 Samostalni test

6 GND-R
7 GND-G

8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-sinhronizacija

11 GND
12 DDC podaci

13 H-sinhronizacija
14 V-sinhronizacija
15 DDC takt

O vašem monitoru 11

HDMI konektor

Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2­4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK

11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-

13 Veza nije uspostavljena
14 Veza nije uspostavljena
15 DDC CLOCK (SDA)

16 DDC DATA (SDA)
17 GND

18 +5 V POWER
19 HOT PLUG DETECT

12 O vašem monitoru

Plug and play mogućnost

Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play
funkcijom. Monitor računaru automatski dostavlja svoje Extended Display Identification
Data (EDID) (podatke o proširenom prikazu) koristeći protokole Display Data Channel
(DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i optimizuje podešavanja
monitora. Većina instalacija monitora su automatske. Ako je potrebno, možete da izaberete
druga podešavanja.

Specifikacije ravnog ekrana

Broj modela SE2216H / SE2216HM / SE2216HV

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD

Tip ekrana Vertikalno poravnanje

Vidljiva slika

Dijagonalno 546,1 mm (21,5 inča)

Horizontalno, aktivna površina 476,064 mm (18,74 inča)

Vertikalno, aktivna površina 267,786 mm (10,54 inča)

Površina 127483,27 mm2 (197,52 inča2)

Veličina piksela 0,24795 x 0,24795 mm

Ugao gledanja:

Horizontalno 178° tipična vrednost

Vertikalno 178° tipična vrednost

Jačina osvetljenja 250 cd/m² (tipična vrednost)

Odnos kontrasta 3000 prema 1 (tipična vrednost)

Dinamički odnos kontrasta 8.000.000 prema 1 (tipična vrednost) *

Premaz prednje ploče Anti-sjaj sa 3H „hard“ premazom

Pozadinsko osvetljenje LED sistem osvetljenja svetlosne trake

Response Time (Vreme odziva) 12 ms tipična vrednost (iz sive u sivu)

Dubina boje 16,7 miliona boja

Opseg boja 84 % (tipična vrednost) **

* Zasnovano na proceni.
** SE2216H / SE2216HM / SE2216HV opseg boja (tipična vrednost) je zasnovan na

CIE1976 (84 %) i CIE1931 (72 %) standardima testiranja.

O vašem monitoru 13

Specifikacije rezolucije

Broj modela SE2216H / SE2216HM / SE2216HV

Raspon skeniranja

• Horizontalno Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)

• Vertikalno Od 56 Hz do 76 Hz (automatski)

Maksimalna unapred
određena rezolucija

1920 x 1080 pri 60 Hz

Električne specifikacije

Broj modela SE2216H / SE2216HM SE2216HV

Ulazni video signali • Analogni RGB: 0,7 volti

± 5 %, 75 oma ulazna
impedansa

• HDMI, 600 mV za svaku
diferencijalnu liniju, ulazna
impedansa od 100 oma po
diferencijalnom paru

Sinhronizacija ulaznih
signala

Napon/frekvencija/struja
ulaza naizmenične struje
(AC)
Udarna struja 120 V: 30 A (maks.)

Zasebne horizontalne i vertikalne sinhronizacije, TTL nivo bez
polarizacije, SOG (kompozitni SYNC na zelenoj)

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A (tipična
vrednost)

240 V: 60 A (maks.)

• Analogni RGB: 0,7 volti
± 5 %, 75 oma ulazna
impedansa

Unapred podešeni režimi prikaza

Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje kompanija Dell garantuje veličinu
i centriranje slike:

Horizontalna

Režim prikaza

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

14 O vašem monitoru

Polarizacija
sinhronizacije
(horizontalna/

vertikalna)

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Fizičke karakteristike

Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora:

Broj modela SE2216H / SE2216HM SE2216HV

Tip konektora • 15-pinski D-subminiature

(crni konektor);

• HDMI

Tip signalnog kabla • Analogni: D-Sub, 15

pinova;

• Digitalni: HDMI, 19 pinova
(kabl nije uključen)

Dimenzije: (s postoljem)

Visina 395,7 mm (15,58 inča) 395,7 mm (15,58 inča)

Širina

Dubina
Dimenzije: (bez postolja)

Visina 302,7 mm (11,92 inča) 302,7 mm (11,92 inča)
Širina 506,2 mm (19,93 inča) 506,2 mm (19,93 inča)
Dubina
Dimenzije postolja:

Visina 174,7 mm (6,8 inča) 174,7 mm (6,8 inča)
Širina 250,0 mm (9,84 inča) 250,0 mm (9,84 inča)

Dubina 179,9 mm (7,08 inča) 179,9 mm (7,08 inča)
Težina

506,2 mm (19,93 inča) 506,2 mm (19,93 inča)

179,9 mm (7,08 inča) 179,9 mm (7,08 inča)

54,7 mm (2,15 inča) 54,7 mm (2,15 inča)

• 15-pinski D-subminiature
(crni konektor)

• Analogni: D-Sub, 15
pinova

Težina sa ambalažom 4,80 kg (10,58 lb) 4,80 kg (10,58 lb)
Težina sa sklopom

postolja i kablovima
Težina bez sklopa postolja

(bez kablova)
Težina sklopa postolja 0,54 kg (1,19 lb) 0,54 kg (1,19 lb)

3,61 kg (7,96 lb) 3,61 kg (7,96 lb)

2,78 kg (6,13 lb) 2,78 kg (6,13 lb)

O vašem monitoru 15

Ekološke karakteristike

Sledeća tabela navodi ekološke uslove za vaš monitor:

Broj modela SE2216H / SE2216HM / SE2216HV

Temperatura

• Radna

• Van rada

Vlažnost

• Radna

• Van rada

Nadmorska visina

• Radna

• Van rada

Termalna disipacija 81,9 BTU/sat (maksimalno)

Od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)

Skladištenje: Od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F)
Otprema: Od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F)

Od 10 % do 80 % (nekondenzujuće)

Skladištenje: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće)
Otprema: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće)

5.000 m (16.404 ft) maksimalno

12.191 m (40.000 ft) maksimalno

61,4 BTU/sat (tipična vrednost)

16 O vašem monitoru

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela

Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neobično da jedan ili dva piksela ostanu
ksirani u nepromenljivom stanju. Vidljivi rezultat je ksiran piksel koji se prikazuje kao
ekstremno mala crna tačka ili sve bezbojna tačka. Kada piksel ostane trajno osvetljen,
naziva se „svetla tačka“. Kada piksel ostane trajno taman, naziva se „tamna tačka“.

U skoro svim slučajevima, ovi fiksirani pikseli se teško primećuju i ne umanjuju kvalitet
ni upotrebljivost ekrana. Ekran koji ima od 1 do 5 fiksiranih piksela se smatra normalnim
i u okviru konkurentskih standarda. Za više informacija pogledajte lokaciju za podršku
kompanije Dell na adresi:

http://www.dell.com/support/monitors.

Smernice za održavanje

Održavanje vašeg monitora

OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja
monitora.

OPREZ: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabl monitora iz
električne utičnice.

Kao najbolje rešenje, sledite uputstva na listi u nastavku prilikom raspakivanja, čišćenja ili
rukovanja vašim monitorom:

• Da biste očistili antistatički ekran, blago pokvasite vodom meku, čistu krpu. Ako
je moguće koristite posebne maramice za čišćenje ekrana ili rastvor pogodan
za antistatički premaz. Nemojte koristiti benzen, razređivač, amonijak, abrazivna
sredstva za čišćenje ili kompresovani vazduh.

• Za brisanje plastičnih delova koristite krpu blago pokvašenu toplom vodom. Izbegnite
korišćenje bilo koje vrste deterdženta, pošto određeni deterdženti ostavljaju mlečni
film na plastičnim delovima.

• Ako primetite beli prah prilikom raspakivanja monitora, obrišite ga krpom. Beli prah se
može pojaviti tokom otpreme monitora.

• Pažljivo postupajte s monitorom, pošto monitori tamnije boje mogu zadobiti ogrebotine
bele boje, koje će biti uočljivije nego na monitoru svetle boje.

• Da biste pomogli da se zadrži najbolji kvalitet slike na monitoru, koristite čuvar ekrana
koji se dinamički menja i isključite monitor kada nije u upotrebi.

O vašem monitoru 17

Podešavanje monitora

Instalacija postolja

NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike.

1. Postavite nosač na postolje.

a. Postavite postolje monitora na stabilnu površinu stola.
b. Gurnite telo nosača u pravilnom smeru nadole na postolje sve dok se

ksira na svoje mesto uz karakterističan zvuk.

2. Montirajte sklop nosača na monitor.

a. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk blizu ivice stola.
b. Poravnajte sklop nosača sa žlebom monitora.
c. Gurnite nosač ka monitoru sve dok se ne ksira na svoje mesto.

18 Podešavanje monitora

Povezivanje vašeg monitora

UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku,

pratite Bezbednosna uputstva.

Da biste povezali monitor s računarom:

1. Isključite računar i izvucite strujni kabl.

2. Povežite crni VGA ili HDMI kabl sa odgovarajućim video portom na zadnjem

delu računara. Nemojte koristiti sve kablove u isto vreme. Koristite sve
kablove samo kada su oni povezani s različitim računarima i odgovarajućim
video sistemima.

Povezivanje VGA kabla

SE2216H / SE2216HM:

SE2216HV:

Podešavanje monitora 19