Dell SE2216HV User Manual [si]

Uporabniški priročnik

Dell SE2216H
Dell SE2216HM
Dell SE2216HV

Predpisani model: SE2216Hf / SE2216HVf

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije o uporabi vašega računalnika.

POZOR: POZOR označuje morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo
podatkov, če ne upoštevate pravil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje morebitno nevarnost materialne škode,
telesne poškodbe ali smrti.

© 2015~2019 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodne objave. Razmnoževanje tega
gradiva na kateri koli način brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedana.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™ in logotip DELL sta blagovni znamki družbe Dell
Inc.; Microsoft
ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in / ali drugih državah.

V tej dokumentaciji so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in trgovska imena ter se
nanašajo na oznake in imena oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vseh lastniških interesov
do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.

2019 – 9

®

, Windows in logotip gumba za začetni zaslon sistema Windows so blagovne znamke

Rev. A0

8

2

Vsebina

Več informacij o vašem zaslonu .......................5

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Več informacij o delih in kontrolnikih . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tehnične lastnosti monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Možnost »Plug and Play« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pravilnik o kakovosti in slikovnih točkah monitorja LCD . . . . . . 17

Smernice za vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nastavitev monitorja ................................18

Pritrjevanje stojala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Priklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Razporejanje kablov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Odstranjevanje stojala za monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Upravljanje monitorja................................22

Vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uporaba krmilnikov na sprednji strani monitorja . . . . . . . . . . 22

Uporaba zaslonskega menija (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nastavitev najvišje ločljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nagibanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3

Odpravljanje težav ..................................56

Samodejni preskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vgrajena diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pogoste težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Težave izdelka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dodatek ..........................................63

Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Obvestila Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA)

in druge informacije o predpisih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Obrnite se na Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4

Več informacij o vašem zaslonu

Vsebina paketa

V paket je vključen zaslon z vsemi komponentami, ki so navedene v tej razpredelnici.
Prepričajte se, da ste prejeli vse komponente in Vsebina paketa, če manjka katera koli
komponenta.

OPOMBA: Nekateri elementi so morda izbirni in jih niste prejeli v svojem paketu.

Nekatere funkcije ali predstavnosti v nekaterih državah morda niso na voljo.

• Zaslon

• Stojalo

• Osnova stojala

• Napajalni kabel (se razlikuje glede na
državo)

• Kabel VGA

• Vodnik za hitri začetek

• Informacije o varnosti in predpisih

Več informacij o vašem zaslonu 5

Funkcije izdelka

Značilnosti monitorja s ploskim zaslonom Dell SE2216H / SE2216HM / SE2216HV so
aktivna matrika, tranzistor s tanko plastjo (TFT), zaslon s tekočimi kristali in osvetlitev
ozadja LED. Funkcije monitorja vključujejo:

• SE2216H / SE2216HM / SE2216HV: slika, ki po diagonali meri 54,61 cm (21,5 palca),

ločljivost 1920 x 1080 in podpora nižjim ločljivostim za prikaz v celozaslonskem
načinu.

• Širok vidni kot, ki omogoča gledanje v sedečem položaju, stoječem položaju ali pri
premikanju z ene strani na drugo.

• Možnost prilagajanja naklona.

• Možnost »plug and play«, če to funkcijo vaš sistem podpira.

• Prilagajanja na zaslonu za lažjo nastavitev in optimizacijo zaslona.

• Reža z varnostno ključavnico.

• Omogoča preklop s širokega razmerja na standardno razmerje višina / širina brez
izgube kakovosti slike.

• Zmogljivost upravljanja sredstev.

• CECP (za Kitajsko).

• Skladen z Direktivo RoHS.

• Zmanjšana vsebnost snovi BFR / PVC.

• Zasloni s certifikatom TCO.

• Visoko dinamično kontrastno razmerje (8.000.000:1).

• Merilnik porabe energije prikazuje porabo energije zaslona za sprotno delovanje.

• Poraba v načinu pripravljenosti le 0,3 W v načinu spanja.

• Nadzor analogne zatemnitve osvetlitve v ozadju za prikaz brez migetanja.

6 Več informacij o vašem zaslonu

Več informacij o delih in kontrolnikih

Pogled od spredaj

1. Funkcijski gumbi (več informacij najdete v poglavju Upravljanje monitorja)

2 Gumb za vklop / izklop napajanja (s kazalnikom LED)

OPOMBA: uporabnik naj pri postavitvi zaslona upošteva tudi morebitno sijajno

obrobo, saj lahko ta moteče odbija svetlobo iz okolice in svetle površine.

Pogled od zadaj

Pogled od zadaj s stojalom monitorja

Oznaka Opis Uporaba

1 Reža z varnostno ključavnico Zaklene monitor (ključavnica ni vključena

v obseg dobave).

2 Nalepka s serijsko številko

črtne kode

3 Reža za upravljanje kablov Kable povlecite skozi režo in jih tako

Na to nalepko se sklicujte, če se želite
obrniti na Dell za tehnično podporo.

razporedite.

Več informacij o vašem zaslonu 7

Pogled s strani

Pogled od spodaj

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključek za napajanje

z izmeničnim tokom

2 Priključek HDMI Priklop računalnika s kablom HDMI.
3 Priključek VGA Za priključitev monitorja na računalnik s kablom VGA.

4 Nalepka s

predpisanimi ocenami

Za priključitev napajalnega kabla monitorja.

Navaja predpisana soglasja.

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključek za napajanje

z izmeničnim tokom

2 Priključek VGA Za priključitev monitorja na računalnik s kablom VGA.
3 Nalepka s

predpisanimi ocenami

Za priključitev napajalnega kabla monitorja.

Navaja predpisana soglasja.

8 Več informacij o vašem zaslonu

Tehnične lastnosti monitorja

V naslednjih poglavjih boste izvedeli več o različnih načinih upravljanja energije in
razporeditvah nožic za različne priključke za svoj zaslon.

Načini upravljanja energije

Če imate kartico za prikaz skladnosti DPMTM VESA ali na računalniku nameščeno
programsko opremo, zaslon samodejno zmanjša porabo energije v času nedejavnosti.
Temu pravimo način varčevanja energije*. Če računalnik zazna vnos tipkovnice, miške ali
vnos druge naprave, zaslon samodejno spet začne delovati. V naslednji razpredelnici si

lahko ogledate porabo energije in signale te funkcije, ki samodejno varčuje z energijo.

Načini

VESA

Običajno
delovanje

Način izklopa
aktivnosti
Izklop - - Izklopljeno

SE2216H / SE2216HM:

Poraba energije P
Skupna poraba energije (TEC)

SE2216HV:

Poraba energije P
Skupna poraba energije (TEC)

* Če želite popolnoma izklopiti porabo energije v načinu IZKLOPA, izključite glavni kabel z

monitorja.

** Največja poraba energije z največjo svetilnostjo in kontrastom.

Ta dokument je zgolj informativen in ponazarja vrednosti, dosežene v preskusnem
okolju. Vrednosti vašega izdelka so lahko drugačne, kar je odvisno od programske
opreme, komponent in zunanje opreme, ki ste jo naročili, in ne prevzemamo nikakršne
obveznosti, da bomo takšne informacije posodabljali. Tudi stranka se ne sme
zanašati na te informacije pri odločanju o električnih odstopanjih ipd. Za natančnost in
dokončnost teh podatkov ni bila izdana nobena garancija, tako izrecna kot implicitna.

Vodoravna

sinhronizacija

Aktivna Aktivna Aktivna Bel 24 W (največ)**

Neaktivna Neaktivna Prazno Žareče bel Manj kot 0,3 W

on

on

Navpična

sinhronizacija

Video

15,1 W

48,6 kWh

15,5 W

49,8 kWh

Kazalnik

napajanja

Poraba

energije

18 W (običajno)

Manj kot 0,3 W

OPOMBA:

Pon: Poraba energije v načinu vklopa, izmerjena z uporabo referenčne preskusne
metode Energy Star.
TEC: Skupna poraba energije v kWh, izmerjena z uporabo referenčne preskusne
metode Energy Star.

Več informacij o vašem zaslonu 9

Zaslonski meni deluje le v načinu običajnega delovanja. Če v načinu izklopa aktivnosti
pritisnete kateri koli gumb, ki ni gumb za vklop, se prikažejo ta sporočila:

Aktivirajte računalnik in zaslon, če želite dostopati do menija OSD.

10 Več informacij o vašem zaslonu

Razporeditev nožic

Priključek D-Sub s 15 nožicami

Številka nožice Signalni kabel s 15 nožicami (monitor)

1 Video-rdeča
2 Video-zelena

3 Video-modra
4 GND
5 Samodejni preskus
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 Sinhronizacija GND

11 GND
12 Podatki DDC

13 Sinhronizacija H
14 Sinhronizacija V
15 Obdelava DDC

Več informacij o vašem zaslonu 11

Priključek HDMI

Številka nožice Signalni kabel z 19 nožicami (priključen)

1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2­4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1­7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 No Connection
14 No Connection
15 DDC CLOCK (SDA)
16 DDC DATA (SDA)
17 GND
18 +5 V POWER
19 HOT PLUG DETECT

12 Več informacij o vašem zaslonu

Možnost »Plug and Play«

Zaslon lahko namestite v sistem, ki je združljiv s funkcijo »Plug and Play«. Zaslon
računalniku samodejno priskrbi podatke EDID (Extended Display Identification Data) prek
protokolov DDC (Display Data Channel), tako da se sistem lahko samodejno konfigurira
in optimizira nastavite monitorja. Večina monitorjev se namesti samodejno. Po želji lahko
izberete druge nastavitve.

Tehnične lastnosti monitorja s ploskim zaslonom

Številka modela SE2216H / SE2216HM /

SE2216HV

Vrsta zaslona Aktivna matrika - TFT LCD

Vrata panela Navpična poravnanost

Velikost slike

Diagonala 546,1 mm (21,5 palca)

Vodoravno aktivno območje 476,064 mm (18,74 palca)

Navpično aktivno območje 267,786 mm (10,54 palca)

Površina 127483,27 mm2 (197,52 palca2)

Razdalja slikovne točke 0,24795 x 0,24795 mm

Vidni kot:

Vodoravno Običajno 178°

Navpično Običajno 178°

Svetilnost 250 cd/m² (običajno)

Razmerje kontrasta 3000 proti 1 (običajno)

Dinamično kontrastno razmerje 8.000.000 proti 1 (običajno) *

Premaz sprednje površine Antirefleksijski s premazom 3H

Osvetlitev v ozadju Sistem svetlobne palice LED

Odzivni čas Običajno 12 ms (s sive na sivo)

Barvna globina 16,7 mil. barv

Barvna lestvica 84 % (običajno) **

* Temelji na oceni.
** Običajna barvna lestvica za SE2216H / SE2216HM / SE2216HV temelji na preskusnih

standardih CIE1976 (84 %) in CIE1931 (72 %).

Več informacij o vašem zaslonu 13

Tehnične lastnosti ločljivosti

Številka modela SE2216H / SE2216HM / SE2216HV

Razpon pregleda

• Vodoravno 30 kHz do 83 kHz (samodejno)

• Navpično 56 Hz do 76 Hz (samodejno)

Najvišja vnaprej
nastavljena ločljivost

1920 x 1080 pri 60 Hz

Električne specifikacije

Številka modela SE2216H / SE2216HM SE2216HV

Vhodni videosignali • Analogni RGB: 0,7 V ±

5 %, 75 ohmov vhodne
impedance

• HDMI, 600 mV za vsako
diferencialno linijo, 100
ohmov vhodne impedance
za diferenčni par

Vhodni signali za
sinhronizacijo

Vhodna napetost
AC / frekvenca / tok

Vhodni tok 120 V: 30 A (najv.)

Ločena vodoravna in navpična sinhronizacija, raven TTL brez
polarnosti, SOG (kompozitna SINHRONIZACIJA na zeleni)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ali 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A (običajno)

240 V: 60 A (najv.)

• Analogni RGB: 0,7 V ±
5 %, 75 ohmov vhodne
impedance

Vnaprej nastavljeni načini prikaza

V tej razpredelnici si lahko ogledate vnaprej nastavljene načine, za katere družba Dell
jamči velikost in središčni položaj slike:

Vodoravna

Način prikaza

frekvenca

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 - / +
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 - / -
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 - / -
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 + / +
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 + / +
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 - / -
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 + / +
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 + / +

Navpična

frekvenca

(Hz)

Obdelava

slikovnih točk

(MHz)

14 Več informacij o vašem zaslonu

Polarnost

sinhronizacije

(vodoravna /

navpična)

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 + / +
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 + / +
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 + / +
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 + / +

Fizične lastnosti

V tej razpredelnici so navedene fizične lastnosti monitorja:

Številka modela SE2216H / SE2216HM SE2216HV

Vrsta priključka • D-subminiature s 15

nožicami (črni priključek)

• HDMI

Vrsta signalnega kabla • Analogni: D-Sub, 15

nožic

• Digitalni: HDMI, 19 nožic
(kabel ni priložen)

Dimenzije: (s stojalom)

Višina 395,7 mm (15,58 palca) 395,7 mm (15,58 palca)

Širina

Globina
Dimenzije: (brez stojala)

Višina 302,7 mm (11,92 palca) 302,7 mm (11,92 palca)

Širina 506,2 mm (19,93 palca) 506,2 mm (19,93 palca)

Globina

Dimenzije stojala:

Višina 174,7 mm (6,8 palca) 174,7 mm (6,8 palca)

Širina 250,0 mm (9,84 palca) 250,0 mm (9,84 palca)

Globina 179,9 mm (7,08 palca) 179,9 mm (7,08 palca)

506,2 mm (19,93 palca) 506,2 mm (19,93 palca)

179,9 mm (7,08 palca) 179,9 mm (7,08 palca)

54,7 mm (2,15 palca) 54,7 mm (2,15 palca)

• D-subminiature s 15
nožicami (črni priključek)

• Analogni: D-Sub, 15
nožic

Teža:

Teža z embalažo 4,80 kg (10,58 lb) 4,80 kg (10,58 lb)

Teža s stojalom in kabli 3,61 kg (7,96 lb) 3,61 kg (7,96 lb)

Teža brez stojala (brez
kablov)

Teža stojala 0,54 kg (1,19 lb) 0,54 kg (1,19 lb)

2,78 kg (6,13 lb) 2,78 kg (6,13 lb)

Več informacij o vašem zaslonu 15

Okoljske lastnosti

V tej razpredelnici so navedeni okoljski pogoji za vaš zaslon:

Številka modela SE2216H / SE2216HM / SE2216HV

Temperatura

• V času delovanja

• V času nedelovanja

Vlaga

• V času delovanja

• V času nedelovanja

Višina

• V času delovanja

• V času nedelovanja

Oddajanje toplote 81,9 BTU / uro (največ)

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

Skladiščenje: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)
Odprema: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

10 % do 80 % (nekondenzirajoče)

Skladiščenje: 5 % do 90 % (nekondenzirajoče)
Odprema: 5 % do 90 % (nekondenzirajoče)

največ 5.000 m (16.404 ft)

največ 12.191 m (40.000 ft)

61,4 BTU / uro (običajno)

16 Več informacij o vašem zaslonu

Pravilnik o kakovosti in slikovnih točkah monitorja LCD

Ni neobičajno, če se med izdelavo monitorja LCD ena ali več slikovnih pik ksira na enem
mestu v nespremenljivem stanju. To se na zaslonu odraža kot stalna slikovna točka v obliki
zelo majhne svetle ali temne točke. Če je slikovna točka stalno osvetljena, temu pravimo
»svetla točka«. Če pa je slikovna točka temna, ji pravimo »temna točka«.

V večini primerov je te stalne slikovne točke zelo težko opaziti in ne znižujejo kakovosti
prikaza slika ali uporabe zaslona. Zaslon z največ 5 stalnimi slikovnimi točkami je povsem
običajen in skladen s standardi konkurenčnosti. Če želite več informacij, obiščite spletno
stran podpore Dell na:

http://www.dell.com/support/monitors.

Smernice za vzdrževanje

Poskrbite za svoj zaslon

POZOR: preden se namenite očistiti monitor, preberite navodila za
zagotavljanje varnosti in jih upoštevajte.

POZOR: preden se namenite očistiti monitor , izključite napajalni
kabel monitorja iz električne vtičnice.

Za doseganje najboljših rezultatov priporočamo, da med razpakiranjem, čiščenjem in pri
delu z zaslonom upoštevate navodila, prikazana na spodnjem seznamu:

• Če želite očistiti antistatični zaslon, vzemite mehko, čisto krpo in jo narahlo navlažite
z vodo. Če imate na voljo posebno krpico za čiščenje monitorjev ali raztopino, ki je
primerna za antistatične premaze, jo uporabite. Ne uporabljajte bencina, razredčila,
amonijaka, grobih čistilnih sredstev ali stisnjenega zraka.

• Plastične dele očistite z rahlo navlaženo toplo krpo. Ne uporabljajte detergentov, saj
lahko nekateri detergenti na plastiki pustijo mlečne sledi.

• Če pri razpakiranju na zaslonu opazite bel prah, ga obrišite s krpo. Bel prah lahko
nastane pri odpremi monitorja.

• Z monitorjem ravnajte previdno, saj so temnejši monitorji občutljivejši za praske in
odrgnine kot svetlejši.

• Če želite ohraniti kar najboljšo kakovost slike monitorja, uporabljajte dinamični
ohranjevalnik zaslona in zaslon izklapljajte, ko ga ne rabite več.

Več informacij o vašem zaslonu 17

Nastavitev monitorja

Pritrjevanje stojala

OPOMBA: Osnova stojala se pri odpremi monitorja odstrani.

1. Pokončno stojalo pritrdite na osnovo stojala.

a. Osnovo stojala za zaslon postavite na stabilno površino.
b. Ohišje stojala za zaslon podrsnite v pravilni smeri navzdol v osnovno

stojala, dokler se ne zaskoči.

2. Pritrdite sestavo stojala na zaslon:

a. Zaslon postavite na mehko krpo ali blazino blizu roba mize.
b. Nosilec sestave stojala poravnajte z utorom monitorja.
c. Nosilec vstavite proti zaslonu, da se zaskoči.

18 Nastavitev monitorja

Priklop monitorja

OPOZORILO: preden se lotite kakršnih koli postopkov, upoštevajte

Varnostni ukrepi.

Priključitev monitorja na računalnik:

1. Izklopite računalnik in izključite napajalni kabel.

2. Priklopite črni kabel VGA ali HDMI v ustrezna videovrata na zadnji strani

računalnika. Ne uporabite vseh kablov hkrati. Vse kable uporabite le, ko so
ti priključeni na različne računalnike z ustreznimi videosistemi.

Priključitev kabla VGA

SE2216H / SE2216HM:

SE2216HV:

Nastavitev monitorja 19