Dell SE2018HV User Manual [bg]

Dell SE1918HV
Dell SE2018HV
Dell SE2018HR
Dell SE2218HV

Ръководство на потребителя

Модел на монитора: SE1918HV/SE2018HV/SE2018HR/SE2218H
Регулаторен модел: E1916HVf/E2016HVf/ E2216HVf
Регулаторен тип: E1916HVf/E2016HVf/ E2216HVf

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, помагаща
за по-доброто използване на Вашия компютър.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциални повреди на
хардуера или загуба на данни, ако указанията не се спазват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциални
рискове за имуществени повреди, наранявания или смърт.

Авторско право © 2017 ~ 2019 г., Dell Inc. или филиалите му. Всички права
запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или

филиалите ми. Другите търговски марки може да са търговски марки на съответните им
собственици.

2019 – 09

Rev. A03

Съдържание

Относно Вашия монитор..................... 5

Съдържание на опаковката

.................. 5

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 6

Описание на частите и командите
Характеристики на монитора

Характеристики на плоския панел . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Характеристики на разделителната способност
Електрически характеристики
Предварително зададени режими на дисплея
Физически характеристики
Характеристики на околната среда
Режими на управление на захранването
Разпределение на крачетата

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . 10

. . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . 14

Функции Plug and Play (включи и работи) . . . . . . 18

Качество на LCD монитор и политика за пиксели
Указания за обслужване

Грижа за Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . 18

Настройване на монитора................... 20

Монтаж на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Свързване на монитора

Свързване на VGA кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . 21

Сваляне на стойката на монитора
Монтаж на стена (опция)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Работа с монитора .........................24

Включете монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Използване на командите на лицевия панел
Бутони на предния панел
Използване на екранното меню (OSD)

Достъп до системата менюта . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Съобщения на екрана OSD

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . 24

Задаване на максимална разделителна способност 51

Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell с

достъп до интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ако работите с настолен или преносим компютър или
графична карта различни от Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Използване на наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Отстраняване на неизправности............. 54

Авто-тест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Вградена диагностика
Общи проблеми

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Проблеми, специфични за продукта

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . 59

Проблеми с Dell Soundbar (звукова шина)

. . . . . . 61

Приложение .............................. 64

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . 64

Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни
сведения

Контакти с Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Относно Вашия монитор
Съдържание на опаковката

Вашият монитор се експедира с всички компоненти, посочени по-долу. Ако
даден компонент липсва, свържете се с техническата поддръжка на Dell. за
повече информация вижте Контакти с Dell .

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи не са задължителни и може да не

са включени в комплекта. Някои функции или носители може да
не са достъпни в някои страни.

• Монитор

• Стойка

• Основа на стойката

• VESA™ капак

• Захранващ кабел (различен за
различни страни)

• VGA кабел

Относно Вашия монитор │ 5

• Ръководство за бързи настройки

• Указания за безопасност и
регулаторна информация

Характеристики на продукта

Dell SE1918HV / SE2018HV/SE2018HR / / SE2218HV дисплей с плосък
панел, активна матрица, тънкослоен транзистор, екран с течни кристали и
светодиодна подсветка. Функциите на монитора включват:

• SE1918HV : Размер 47,01 см (18.51 инча) диагонал на показваната

картина, 1366 x 768 разделителна способност и поддръжка на цял екран
за по-ниски разделителни способности.

• SE2018HV/SE2018HR : Размер 49,41 см (19.5 инча) диагонал на

показваната картина, 1600 x 900 разделителна способност и поддръжка
на цял екран за по-ниски разделителни способности.

• SE2218HV : Размер 54,69 см (21,53 инча) диагонал на показваната

картина, 1920 x 1080 разделителна способност и поддръжка на цял
екран за по-ниски разделителни способности.

• Възможности за регулиране с наклон.

• Сваляща се основа и монтажни отвори VESA (Video Electronics
Standards Association) 100 mm за гъвкави монтажни решения.

• Възможности Plug and play (включи и работи), ако се поддържат от
системата Ви.

• Настройки от екранно меню (OSD) за лесно нагласяне и оптимизиране
на екрана.

• Прорез за заключващ механизъм.

• Възможности за управление на ресурси.

• CECP (за Китай).

• RoHS съвместим.

• Датчикът за енергия показва консумацията на енергия от монитора в
реално време.

6 │ Съдържание на опаковката

Описание на частите и командите

Изглед отпред

1 Функционални бутони (За повече информация виж Работа с

монитора)

2 Бутон Вкл/Изкл (с LED индикатор)

Изглед отзад
SE1918HV / SE2018HV/SE2018HR :

Изглед отзад със стойка на

монитора

Съдържание на опаковката │ 7

SE2218HV :

Изглед отзад със стойка на

Етикет Описание Използване

1 Монтажни отвори VESA (100

mm)

2 Етикет с регулаторни

стойности

3 Прорез за заключващ

механизъм

4 Етикет с баркод на серийния

номер

5 Прорез за подреждане на

кабели

За монтиране на монитора.

Описание на регулаторните одобрения.

За обезопасяване на монитора със
заключващ механизъм (не е включен).
Вижте този етикет, ако трябва да се
свържете с Dell за техническа поддръжка.
Използва се за подреждане на кабелите с
прокарване през прореза.

монитора

Изглед отстрани

Отдясно

8 │ Съдържание на опаковката

Изглед отдолу

Етикет Описание Използване

1 Конектор за

За свързване на захранващия кабел.
захранване с
променлив ток

2 Конектор VGA За свързване на компютъра и монитора с

VGA кабел.

3 Монтажни прорези

за звукова шина Dell

За прикрепване на допълнителна звукова

шина Dell.

Характеристики на монитора

Характеристики на плоския панел

Номер на
модел

Тип екран

SE1918HV SE2018HV/

SE2018HR

Активна матрица ­TFT LCD

Активна матрица ­TFT LCD

SE2218HV

Активна матрица -

TFT LCD
Тип панел TN TN TN
Показвана

картина

Диагонал

Хоризонтална
активна зона

Вертикална
активна зона

Зона

Разстояние
между
пикселите

470,1 mm

(18,51 инча)
409,8 mm

(16,13 инча)
230,4 mm

(9,07 инча)

94417,92 mm

(146,35 инча

2

0,30 x 0,30 mm

2

)

494,1 ± 0,02 mm

(19,5 ± 0,05 инча)
432,0 ± 1,92 mm

(17,0 ± 0,08 инча)
239,76 ± 3,42 mm

(9,44 ± 0,13 инча)

102552.65 ± 1050

2

mm

(158,84± 1.56 инча
0,2712 ± 0,0012 x
0,2626

± 0,0074 mm

546,86 mm

(21,53 инча)

476,64 mm

(18,77 инча)

268,11 mm

(10,56 инча)

127791,95 mm

(198,21 инча

2

)

0,248 x 0,248 mm

Съдържание на опаковката │ 9

2

2

)

Ъгъл за
гледане

Хоризонтално 90° типично 90° типично 90° типично

Вертикално 65° типично 50° до 65° типично 50° до 65° типично
Изходяща

яркост
Съотношение
контраст

Покритие на
лицевия панел

Подсветка

Време за
реакция

Дълбочина на
цвета

200 cd/m² (типично) 200 cd/m² (типично) 200 cd/m² (типично)

600 до 1 (типично) 600 до 1 (типично) 600 до 1 (типично)

Анти-рефлекс с
твърдо покритие

- 3Н
LED система със
светлинна лента
5 ms типично (бяло
към черно, черно
към бяло)

Анти-рефлекс с
твърдо покритие

- 3Н
LED система със
светлинна лента
5 ms типично (бяло
към черно, черно
към бяло)

Анти-рефлекс с
твърдо покритие

- 3Н
LED система със
светлинна лента
5 ms типично (бяло
към черно, черно
към бяло)

16,7 милиона цвята 16,7 милиона цвята 16,7 милиона цвята

Цветова гама 85 % (типично) ** 85 % (типично) ** 85 % (типично) **

** SE1918HV / SE2018HV/SE2018HR / SE2218HV цветовата гама (типично) се базира

на CIE1976 (85 %) и CIE1931 (72 %) тестови стандарти .

Характеристики на разделителната способност

Номер на модел SE1918HV SE2018HV/

SE2218HV

SE2018HR

Диапазон на сканиране

• Хоризонтално

• Вертикално

Максимална
предв. зададена

30 kHz до 83 kHz (автоматично)

56 Hz до 76 Hz (автоматично)

1366 x 768 при 60 Hz 1600 x 900 при 60 Hz 1920 x 1080 при 60

Hz
разделителна
способност

Електрически характеристики

Номер на модел SE1918HV / SE2018HV/SE2018HR / SE2218HV

Входни
видеосигнали:

Аналогов RGB (ЧЗС): 0.7 V ± 5 %, 75 ома входен
импеданс

10 │ Съдържание на опаковката

Синхронизация на
входни сигнали

Разделени хоризонтална и вертикална синхронизации,
неполярно TTL ниво, SOG (композитна SYNC на

зелено)
Пром. токово
входно напрежение

100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A

(типично)
/ честота / ток
Пусков ток 120 V 30 A (макс.)

240 V 60 A (макс.)

Предварително зададени режими на дисплея

В таблицата по-долу са посочени предварително зададените режими, за
които Dell гарантира размера и центрирането на картината:

SE1918HV ：

Режим на дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1366 x 768 47,7 59,8 85,5 +/+

Хоризонтално

Честота (kHz)

Вертикално

Честота (Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Синхронна

полярност

(Хоризонтално/

Вертикално)

SE2018HV/SE2018HR：

Режим на дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

Хоризонтално

Честота (kHz)

Вертикално

Честота (Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Синхронна

полярност

(Хоризонтално/

Вертикално)

Съдържание на опаковката │ 11

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

SE2218HV ：

Режим на дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

Хоризонтално

Честота (kHz)

Вертикално

Честота (Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Синхронна

полярност

(Хоризонтално/

Вертикално)

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x

64,0 60,0 108,0 +/+
1024
VESA, 1280 x

80,0 75,0 135,0 +/+
1024
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x

67,5 60,0 148,5 +/+
1080

Физически характеристики

В таблицата по-долу са посочени физическите характеристики на монитора:

Номер на модел SE1918HV SE2018HV/

SE2218HV

SE2018HR

Тип конектор 15-щифтов D-subminiature (черен конектор)

Тип сигнален

Аналогов: D-Sub, 15 щифта

кабел

12 │ Съдържание на опаковката

Размери:

(със стойка)

Височина

Широчина

Дълбочина

Размери:
(без стойка)

Височина

Широчина

Дълбочина

Размери на
стойката:

Височина

Широчина

Дълбочина

Тегло:

Тегло с опаковка 3,60 kg

Тегло със стойка
комплект и кабели

Тегло без стойка
комплект (за
монтаж на
стена или VESA
монтажен набор ­без кабели)
Тегло на стойка
комплект

359,0 mm

(14,13 инча)
445,4 mm

(17,54 инча)
167,0 mm

(6,57 инча)

266,0 mm

(10,47 инча)
445,4 mm

(17,54 инча)
51,5 mm

(2,03 инча)

156,0 mm

(6,14 инча)
220,0 mm

(8,66 инча)
167,0 mm

(6,57 инча)

(7,94 lb)
3,0 kg

(6,61 lb)
2,26 kg

(4,98 lb)

0,46 kg

(1,01 lb)

368,9 mm

(14,52 инча)
471,5 mm

(18,56 инча)
167,0 mm

(6,57 инча)

275,4 mm

(10,84 инча)
471,5 mm

(18,56 инча)
51,5 mm

(2,03 инча)

156,0 mm

(6,14 инча)
220,0 mm

(8,66 инча)
167,0 mm

(6,57 инча)

3,65 kg

(8,05 lb)
3,02 kg

(6,66 lb)
2,26 kg

(4,98 lb)

0,46 kg

(1,01 lb)

396,7 mm

(15,62 инча)
512,2 mm

(20,17 инча)
180,0 mm

(7,09 инча)

303,7 mm

(11,96 инча)
512,2 mm

(20,17 инча)
50,5 mm

(1,99 инча)

177,0 mm

(6,97 инча)
250,0 mm

(9,84 инча)
180,0 mm

(7,09 инча)

4,30 kg

(9,48 lb)
3,63 kg

(8,0 lb)
2,83 kg

(6,24 lb)

0,52 kg

(1,15 lb)

Съдържание на опаковката │ 13

Характеристики на околната среда

В таблицата по-долу са посочени характеристиките за околната среда на
монитора:

Номер на модел SE1918HV /SE2018HV/SE2018HR SE2218HV

Температура

• Работна 0 до 40 °C (32 до 104 °F)

• Не работна Съхранение: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)

Транспортиране: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)

Влажност

• Работна 10 % до 80 % (без кондензация)

• Не работна Съхранение: 5 % до 90 % (без кондензация)

Транспортиране: 5 % до 90 % (без кондензация)

Надморска височина

• Работна 5 000 m (16 404 ft) макс.

• Не работна 12 191 m (40 000 ft) макс.

Топлинно разсейване 58,0 BTU/ч (максимум)

47,8 BTU/ч (типично)

81,9 BTU/ч
(максимум)

68,3 BTU/ч
(типично)

Режими на управление на захранването

Ако имате съвместими с VESA DPMTM карта за дисплей или софтуер, инсталирани
на компютъра, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато
не се използва. Тази функция се нарича режим на икономия на енергия*. Ко
компютърът установи въвеждане от клавиатурата, мишката или друго входно
устройство, мониторът автоматично възстановява работата си. В таблицата по-долу
са показани консумацията на енергия и индикация на автоматичната функция за
икономия на енергия.

гато

SE1918HV :

VESA Режими

Нормална работа Активно Активно Активно Бяло 17 W

Режим активно-

изключено

Хоризонтална
синхронизация

Неактивно Неактивно Празно Ярко бяло По-малко от

Вертикална
синхронизация

Видео

Индикатор за
захранването

Консумация на
енергия

(максимум)**

14 W (типично)

0,3 W

14 │ Съдържание на опаковката

Изключване - - Изкл По-малко от 0,3

W

Консумация на енергия P

Обща консумация на енергия (TEC)

SE2018

VESA Режими

Нормална работа Активно Активно Активно Бяло 17 W (максимум)**

Режим активно-

изключено
Изключване - - Изкл

HV/SE2018HR:

Хоризонтална
синхронизация

Неактивно Неактивно Празно Ярко бяло По-малко от 0,3 W

Консумация на енергия P

Обща консумация на енергия (TEC)

SE2218

VESA Режими

Нормална работа Активно Активно Активно Бяло 24 W (максимум)**

Режим активно­изключено

Изключване

HV :

Хоризонтална
синхронизация

Неактивно Неактивно Празно Ярко бяло По-малко от 0,3 W

- - Изкл По-малко от 0,3 W

on

Вертикална
синхронизация

on

Вертикална
синхронизация

Видео

Видео

10 W

33,2 kWh

Индикатор за
захранването

11,98 W

38,6 kWh

Индикатор за
захранването

Консумация на
енергия

14 W (типично)

По-малко от 0,3 W

Консумация на енергия

18 W (типично)

Консумация на енергия P

Обща консумация на енергия (TEC)

on

15,5 W

49,6 kWh

* Нулева консумация на енергия в режим Изкл може да се постигне само с откачане

на захранващия кабел от монитора.

** Максимална консумация при максимални яркост и контраст.

Консумацията на енергия (режим Вкл) е измерена при 230 V / 50 Hz.

Този документ е само за информация и отразява лабораторни показатели.

Вашият уред може да има други показатели в зависимост от софтуера,

компонентите и включените периферни устройства и ние нямаме задължението
да актуализираме тази информация. Съответно потребителят не трябва да
разчита на тази информация при вземане на решения относно електрическите
толеранси или други. Не даваме гаранция за точността или пълнотата.

Съдържание на опаковката │ 15

ЗАБЕЛЕЖКА:

Pon: Консумация на енергия във включен режим, измерена съобразно тестовия
метод на Energy Star.
TEC: Обща консумация на енергия в kWh, измерена съобразно тестовия
метод на Energy Star.

Екранното меню (OSD) функционира само в режим нормална работа.
Когато някой бутон с изключение на бутона Вкл/Изкл бъде натиснат в режим
активно-изключено, извеждат се следните съобщения:

Активирайте компютъра и монитора за получаване на достъп до OSD.

16 │ Съдържание на опаковката

Разпределение на крачетата
15-щифтов D-Sub конектор

Номер на

краче

1 Видео - червено

2 Видео - зелено

3 Видео - синьо

4 GND (земя)

5 Авто-тест

6 GND-R (земя - червено)

7 GND-G (земя - зелено)

8 GND-B (земя - синьо)

9 DDC +5 V

10 GND-sync (земя - синхр.)

11 GND (земя)

12 DDC данни

13 Хориз. синхронизация

14 Верт. синхронизация

15 DDC часовник

15-щифтов сигнален кабел - от страна на
монитора

Съдържание на опаковката │ 17

Функции Plug and Play (включи и работи)

Можете да включите монитора към всяка система, съвместима с Plug and
Play. Мониторът автоматично изпраща на компютъра разширени данни за
идентифициране на дисплея (Extended Display Identification Data - EDID)
чрез протоколите на канала за данни за дисплея (Display Data Channel ­DDC), така че системата да се конфигурира и да оптимизира настройките на
монитора. В повечето случаи мониторът се инсталира автоматично. Можете
да изберете други настройки, ако е необходимо.

Качество на LCD монитор и политика за пиксели

По време на производството на LCD монитори не е изключение един
или няколко пиксела да бъдат фиксирани в непроменящо се състояние.
Видимият резултат от това е фиксиран пиксел, появяващ се като
изключително малко тъмно или ярко петно. Когато пикселът остава
непрекъснато светещ, той се нарича "ясна точка". Когато пикселът остава
непрекъснато черен, той се нарича "тъмна точка".

В почти всички случаи е трудно да се забележат тези фиксирани пиксели
и те не нарушават качеството и използването на екрана. Екран с 1 до 5
фиксирани пиксела се смята за нормален и в съответните стандарти. За
повече информация посетете сайта за обслужване на Dell: http://www.dell.
com/support/monitors.

Указания за обслужване

Грижа за Вашия монитор

ВНИМАНИЕ: Прочетете и спазвайте указанията за безопасност
преди почистване на монитора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване на монитора откачете
захранващия кабел на монитора от контакта.

За най-добри резултати спазвайте указанията, посочено по-долу при
разопаковане, почистване и работа с монитора.

• За почистване на антистатичния екран навлажнете леко с вода
мека чиста кърпа. Ако е възможно, използвайте специална тъкан за
почистване на екрани или препарат, предназначен за антистатични
покрития. Не използвайте бензол, разтворители, амоняк, абразивни
почистващи препарати или сгъстен въздух.

• Използвайте леко навлажнена топла кърпа за почистване на
пластмасовите части. Не използвайте почистващи препарати, тъй като
някои препарати оставят млечен филм върху пластмасата.

18 │ Съдържание на опаковката

• Ако откриете бял прах при разопаковане на монитора, избършете го с
кърпа. Този бял прах се появява при транспортирането на монитора.

• Грижете се за монитора, тъй като тъмно оцветеният монитор може да
се надраска и белите следи от драскотини ще личат повече от светло
оцветения монитор.

• За запазване на отлично качество на картината използвайте динамично
променящ се скрийнсейвър и изключвайте монитора, когато не се
използва.

Съдържание на опаковката │ 19

Настройване на монитора

Монтаж на стойката

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката и основата са демонтирани при

експедиране на монитора от завода.

1. Монтирайте стойката към основата.

a. Поставете основата на стойката върху стабилна повърхност на маса.

b. Плъзнете тялото на стойката в правилно положение в основата на стойката,

докато се чуе щракване.

2. Закрепете стойката комплект към монитора:

a. Поставете монитора върху мека кърпа или възглавничка близо до ръба на

плота.

b. Изравнете конзолата на стойката комплект с прореза на монитора.

c. Вкарайте конзолата в монитора, докато се фиксира.

20 │ Настройване на монитора

Свързване на монитора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъпите към процедурите в този

раздел, следвайте Safety Instructions.

Свързване на монитора към компютъра:

1. Изключете компютъра и откачете захранващия кабел.

2. Свържете VGA кабел към съответния видео порт отзад на компютъра.

Свързване на VGA кабел

ЗАБЕЛЕЖКА: Фигурите са показани само с илюстративна цел.

Разположението на компютъра може да е различно.

Организиране на кабелите

След свързване на всички необходими кабели към монитора и компютъра
(виж Свързване на монитора за свързването на кабелите, подредете
кабелите както е показано по-горе.

Настройване на монитора │ 21

Сваляне на стойката на монитора

ЗАБЕЛЕЖКА: Това се отнася до стойката, изпратена заедно с

Вашия монитор. Ако сте монтирали стойка, различна от стойка с
марката Dell, вижте документацията, придружаваща стойката, за
инструкции относно отстраняването й.

1. Сваляне на VESA капака.

a. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или

възглавница.

b. Повдигнете капака на VESA едновременно от двете страни, за да го

освободите от задния капак на дисплея.

2. Свалете стойката комплект от монитора.

a. Пъхнете плоска отвертка в гнездото на задния капак на дисплея и

освободете резето, което държи стойката на монитора.

b. След освобождаване на фиксатора отделете модула на стойката от

монитора.

22 │ Настройване на монитора

Монтаж на стена (опция)

(Размер на винтовете: M4 x 10 mm). Следвайте указанията,
съпровождащи VESA съвместимия набор за монтаж.

1. Поставете монитора върху равна, мека и чиста повърхност.

2. Отстранете стойката.

3. Използвайте отвертка, за да отстраните четирите винта, които закрепват

пластмасовия капак.

4. Закачете монтажната конзола от комплекта за монтаж на стена към задния
капак на дисплея.

5. Монтирайте монитора на стената съгласно указанията, съпровождащи набора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Да се използва само с посочени в UL конзоли за

стенен монтаж с минимална товароносимост 2,26 kg (SE1918HV
)/2,26kg (SE2018HV/SE2018HR )/2,83 kg (SE2218HV ).

Настройване на монитора │ 23

Работа с монитора

Включете монитора

Натиснете бутон за включване на монитора.

Използване на командите на лицевия панел

Използвайте функционалните бутоните, намиращи се отпред на монитора,
за нагласяне на настройките на картината.

Бутони на предния панел

A

Готови режими

B

Яркост / Контраст

C

Menu (Меню)

D

Exit (Изход)

Описание

Натиснете бутон Preset modes (Готови режими)
за избор от списъка с готови цветни режими. Виж
Използване на екранното меню (OSD).
С бутон Яркост / Контраст имате директен достъп
до управляващи менюта "Яркост" и "Контраст".

Натиснете бутон Menu (Меню) за да отворите
екранното меню (OSD).

С бутон Exit (Изход) можете да излезете от менюто
и субменютата на екранното меню (OSD).

Бутони на предния панел

24 │ Работа с монитора

Бутони на
предния панел

A

Up

(Нагоре)

B

Down

(Надолу)

C

D



ОК



Back

(Назад)

Описание

С бутон Up увеличавате диапазоните на елементите на
екранното меню OSD.

С бутон Down намалявате диапазоните на елементите на
екранното меню OSD.

С бутон OK потвърждавате избора си.

С бутон Back се връщате към предишното меню.

Използване на екранното меню (OSD)

Достъп до системата менюта

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките и или преминете
към друго меню, или излезете от екранното меню, мониторът
автоматично запазва направените промени. Промените се запазват
също и ако след промяната на настройките изчакате екранното
меню да изчезне.

1. Натиснете бутон за отваряне на екранното меню (OSD) и показване
на главното меню.

Главно меню

Работа с монитора │ 25

26 │ Работа с монитора

2. Натиснете бутони и за превключване опциите на Менюто. Когато
преминавате от една икона на друга, името на опцията е маркирано.

3. За да изберете маркираната икона в менюто, натиснете бутона
отново.

4. Натиснете бутони и за избор на желания параметър.

5. Натиснете бутона за отваряне на плъзгащата се лента и използвайте

бутоните или според индикаторите в менюто, за да направите
желаните промени.

6. Изберете  да се върнете на предишното меню без запазване на
промените или  да ги приемете и да се върнете на предишното меню.

Работа с монитора │ 27

В таблицата по-долу е даден списък на всички опции на екранното меню и
техните функции.

Икона Меню и

субменюта
Консумация

на енергия

Яркост /
Контраст

Описание

Датчикът за енергия показва консумацията на енергия
от монитора в реално време.

От меню Яркост и Контраст настройте яркостта и
контраста.

28 │ Работа с монитора

Яркост

Контраст

Дава възможност за настройване на яркостта или
осветеността на подсветката.

Натиснете бутон

за увеличаване на яркостта или
бутон за намаляване на яркостта (мин 0 ~ макс 100).
Дава възможност за настройване на контраста или
степента на разлика между тъмните и светлите части
на екрана на монитора. Първо се настройва яркостта, а
контрастът се настройва само ако е необходимо.

Натиснете бутон

за увеличаване на контраста или
бутон за намаляване на контраста (мин 0 ~ макс 100).

Работа с монитора │ 29

Auto Adjust
(Автом.
настройки)

Използвайте този бутон за активиране на менюто с
автоматични настройки и нагласяне.

30 │ Работа с монитора

На черния екран се появява следният диалог, когато
мониторът се самонастройва към текущия вход:

Auto Adjustment (Автом. настройки) позволява
мониторът да се самонастройва към входния
видеосигнал. След използване на Auto Adjustment,
можете да донастроите монитора с командите Pixel
Clock (Coarse - Грубо) и Phase (Fine - Фино) от Display

(Дисплей).
ЗАБЕЛЕЖКА: Авт. настройка не се появява, ако

натиснете бутона, когато няма активен видеосигнал или
включени кабели.

Работа с монитора │ 31

Color
(Цвят)

Използвайте меню Color за регулиране цветовите настройки
на монитора.

32 │ Работа с монитора

Входен
цветови
формат

Позволява ви да зададете входния видео режим на RGB
или YPbPr

Работа с монитора │ 33

Готови
режими

Дава възможност за избор от списъка с готови цветни
режими.

34 │ Работа с монитора

Reset Color
(Връщане на
цветовете)

Standard (Стандартен): Зарежда цветовите

•
настройки на монитора по подразбиране. Това е готов
режим по подразбиране.

• Multimedia

мултимедийни приложения.

• Paper (Хартия)

за преглеждане на текст. Подбира фона на текста
за симулиране на хартиен носител без отражение в
цветните картини. Приложим само за входен формат
RGB (ЧЗС).

• Warm (Топли)

Екранът изглежда по-топъл с червен/ жълт оттенък.

• Cool (Студени)

Екранът изглежда по-студен със син оттенък.

• Custom Color (Индивидуален цвят)

възможност за ръчно изменение на зададените
цветови настройки. Натиснете бутони
промяна стойностите за Red, Green, and Blue
(Червено, зелено и синьо) и да създадете собствен
предв. зададен цветови режим.

: Зарежда цветови настройки, идеални за

: Зарежда яркост и рязкост, идеални

: Повишава цветовата температура.

: Намалява цветовата температура.

: Дава

и

за

Връща цветовите настройки на монитора към фабрично
зададените.

Работа с монитора │ 35

Дисплей

Използвайте меню Display (Дисплей) за задаване
настройките на дисплея.

36 │ Работа с монитора

Формат на
картина

Хоризонтална
позиция

Вертикална
позиция

Рязкост

Pixel Clock

Phase (Фаза)

Reset Display
(Връщане на
дисплея)

Задайте формата на картината - широк 16:9, 4:3 или 5:4.
ЗАБЕЛЕЖКА: Настройката широк 16:9 не се изисква

при максимална зададена разделителна способност
1366 x 768 (за SE1918HV или 1600 x 900 (за SE2018HV/
SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за SE2218HV).

Използвайте бутони или за нагласяне на картината
отляво и отдясно. Минимумът е '0' (-). Максимумът е
'100' (+).

Използвайте бутони или за нагласяне на картината
отгоре и отдолу. Минимумът е '0' (-). Максимумът е '100'
(+).
Тази функция прави картината да изглежда по-рязка
или по-омекотена. С или можете да регулирате
рязкостта от '0' до '100'.

Командите Phase и Pixel Clock дават възможност за
настройване на монитора според Вашето желание.
Използвайте бутони или за постигане на най-високо
качество на картината.
Ако с Phase не успеете да постигнете удовлетворителен
резултат, използвайте настройка Pixel Clock (грубо) и
после отново Phase (фино).

Използвайте тази опция за връщане настройките на
дисплея по подразбиране.

Работа с монитора │ 37

Енергия

38 │ Работа с монитора

Светодиод
на бутона
Вкл/Изкл
Reset Energy
(Връщане на
енергия)

Menu
(Меню)

Дава възможност да зададете Вкл или Изкл на
светодиодния индикатор на бутона за включване за
икономия на енергия.
Използвайте тази опция за връщане настройките на
енергия по подразбиране.

С тази опция задавате настройките на екранното меню,
като език, време на показване на екранното меню на
екрана и т.н.

Работа с монитора │ 39

Language
(Език)

Задаване за екранното меню на един от осем езика.
English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese,
Русский, Simplified Chinese или Japanese.

Прозрачност

За настройка на фона на екранното меню от
непрозрачно към прозрачно.

Таймер

За задаване време на активност на екранното меню
след натискане на бутон на монитора.

С бутони
стъпки 1 секунда - от 5 до 60 секунди.

40 │ Работа с монитора

и можете да нагласите плъзгача със

Lock
(Заключване)

Меню Reset
(Връщане)

Контрол на достъпа на потребителя до настройките.
При активирано заключване не са разрешени никакви
настройки. Всички бутони за аключени с изключение на



бутон.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато екранното меню OSD е заключено,
натискането на бутон меню дава директен достъп до
настройките на OSD меню с 'OSD Lock' предварително
избрано. Натиснете и задръжте бутон



за 6 секунди
за отключване и за достъп на потребителя до всички
приложими настройки.
С тази опция можете да върнете настройките на менюто
по подразбиране.

Работа с монитора │ 41

Personalize
(Персонализиране)

Изборът на тази опция дава възможност да се конфигурират два бутона за пряк път.

42 │ Работа с монитора

Бутон за
пряк път 1

Потребителят има избор между "Preset Modes (Предв.
зададени режими)", "Brightness/Contrast (Яркост/
контраст)", "Auto Adjust (Автом. настройки)" и "Aspect
Ratio (Формат)" за задаване като бутон за пряк път.

Работа с монитора │ 43

44 │ Работа с монитора

Бутон за
пряк път 2

Потребителят има избор между "Preset Modes (Предв.
зададени режими)", "Brightness/Contrast (Яркост/
контраст)", "Auto Adjust (Автом. настройки)" и "Aspect
Ratio (Формат)" за задаване като бутон за пряк път.

Работа с монитора │ 45

Reset
Personalization
(Връщане от
персонализиране)

Дава възможност за връщане на бутона за пряк път към настройката
по подразбиране.

Други

46 │ Работа с монитора

Работа с монитора │ 47

DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel - Канал данни дисплей/
Command Interface -Команден интерфейс) дава
възможност на софтуера на компютъра да регулира
настройките на екрана на монитора като яркост, цветови
баланс и др.

Enable (Разрешено - по подразбиране): Оптимизира
показателите на монитора и осигурява по-добро
възприемане.

Disable (Забранено): Забранява опция DDC/CI и на
екрана се извежда следното съобщение.

LCD
Conditioning
(Съгласуване
на ЕТК)

Тази функция осигурява намаляване на малкото случаи
на задържане на картината.

Ако изглежда, че картината е залепена на монитора,
изберете LCD Conditioning (Съгласуване на ЕТК)
за елиминиране на задържането на картината.
Използването на функцията LCD Conditioning изисква
известно време. Функцията LCD Conditioning не може да
отстрани сериозни случаи на задържане на картината
или изгаряне.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте LCD Conditioning само при
проблеми със задържането на картината.

Предупреждението по-долу се извежда, когато
потребителят избере “Enable (Разрешено)" за LCD
Conditioning.

48 │ Работа с монитора

Reset Other
(Връщане на
други)
Factory Reset
(Връщане
към
фабрични)

Изберете тази опция за връщане към подразбиране на
други настройки, като DDC/CI.

Връща всички настройки на екранното меню към
фабричните им стойности.

Съобщения на екрана OSD

Ако мониторът не поддържа даден режим на разделителна способност,
извежда се следното съобщение:

То означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала,
получаван от компютъра. В Характеристики на монитора са посочени
диапазоните на хоризонтална и вертикална честота, разпознавани от
монитора. Препоръчителните режими са 1366 x 768 (за SE1918HV ) или 1600 x

900 (за SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080 (for SE2218HV)

.

Работа с монитора │ 49

Преди забрана на функция DDC/CI се извежда следното съобщение.

При превключване на монитора в режим Power Save (Икономия на
енергия) се извежда следното съобщение:

Активирайте компютъра и събудете монитора за получаване на достъп до
OSD.

Ако натиснете друг бутон освен бутона за включване, се извежда следното
съобщение в зависимост от избрания вход:

Ако кабел VGA не е включен, появява се плаващ диалогов прозорец както
е показано по-долу. Мониторът ще превключи в Power Save Mode (Режим
икономия на енергия) след 5 минути ако състоянието не се промени.

В Решаване на проблеми ще намерите повече информация.

50 │ Работа с монитора

Задаване на максимална разделителна способност

За оптимални резултати при работа с операционни системи Microsoft
Windows, задайте разделителна способност на дисплея 1366 x 768 (за

SE1918HV
SE2218HV)

За Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1. Само за Windows 8 или Windows 8.1 изберете Desktop за превключване на

2. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Screen Resolution

3. Кликнете на падащия списък на разделителната способност и изберете 1366 x

4. Кликнете OK.

За

Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Display Settings (Настройки

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана).

3. Кликнете на падащия списък на Resolution (Разделителна способност) и

4. Кликнете на Apply (Приложи).

Ако не са показани опциите 1366 x 768 (за SE1918HV ) или 1600 x 900 (за SE2018HV/
SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за SE2218HV ), графичният драйвер ще трябва се
актуализира. Изберете сценарий, който е подходящ за компютърната Ви система и
следвайте следните стъпки

• Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell с достъп

• Ако работите с настолен или преносим компютър или графична

) или 1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за

пиксела, като следвате следните стъпки:

класически работен плот.

(Разделителна способност на екрана).

768 (за SE1918HV) или 1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080
(за SE2218HV ).

на екрана).

изберете 1366 x 768 (за SE1918HV ) или 1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR )
или 1920 x 1080 (за SE2218HV ).

до интернет

карта различни от Dell

Работа с монитора │ 51

Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell с достъп до интернет

1. Посетете http://www.dell.com/support, въведете сервизния етикет и изтеглете
най-новия драйвер за графичната карта.

2. След като инсталирате драйверите за графичния адаптер, опитайте се да
зададете отново разделителната способност на 1366 x 768 (за SE1918HV ) или
1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR) или 1920 x 1080 (за SE2218HV ).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не успеете да зададете разделителната

способност на 1366 x 768 (за SE1918HV ) или 1600 x 900 (за
SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за SE2218HV), свържете
се с Dell и питайте за графични адаптери, поддържащи тези
разделителни способности.

Ако работите с настолен или преносим компютър или графична карта различни от Dell

За Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1. Само за Windows 8 или Windows 8.1 изберете Desktop за превключване на
класически работен плот.

2. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Personalization
(Индивидуализиране).

3. Кликнете на Change Display Settings (Промяна настройки на екрана).

4. Кликнете на Advanced settings (Разширени настройки).

5. Определете доставчика на графичния контролер по описанието в горната част

на прозореца (например NVIDIA, ATI, Intel и т.н.).

6. Потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта актуализиран
драйвер (например http://www.ATI.com или http://www.NVIDIA.com ).

7. След като инсталирате драйверите за графичния адаптер, опитайте се да
зададете отново разделителната способност на 1366 x 768 (за SE1918HV /) или
1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за SE2218HV ).

За

Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Display Settings (Настройки
на екрана).

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана).

3. Кликнете на Display adapter properties (Свойства на адаптера).

4. Определете доставчика на графичния контролер по описанието в

горната част на прозореца (например NVIDIA, ATI, Intel и т.н.).

5. Потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта актуализиран
драйвер (например http://www.ATI.com или http://www.NVIDIA.com ).

6. След като инсталирате драйверите за графичния адаптер, опитайте
се да зададете отново разделителната способност на 1366 x 768 (за

SE1918HV /) или 1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за
SE2218HV )

.

52 │ Работа с монитора

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не успеете да зададете разделителната

способност на 1366 x 768 (за SE1918HV ) или 1600 x 900 (за
SE2018HV/SE2018HR ) или 1920 x 1080 (за SE2218HV ), свържете
се с производителя на компютъра или преценете дали да купите
графичен адаптер, поддържащ разделителна способност 1366 x 768
(за SE1918HV ) или 1600 x 900 (за SE2018HV/SE2018HR) или 1920 x
1080 (за SE2218HV ) .

Използване на наклон

Наклон

Стойката дава възможност да наклоните монитора на най-подходящия ъгъл
на гледане.

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката на монитора е демонтирана при
експедиране на монитора от завода.

Работа с монитора │ 53

Отстраняване на неизправности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъпите към процедурите в този

раздел, следвайте Safety Instruction.

Авто-тест

Мониторът има функция авто-тест, с която проверявате дали мониторът
функционира нормално. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно,
но екранът остава черен, пуснете авто-теста, следвайки следните стъпки:

1. Изключете и компютъра, и монитора.

2. Откачете видео кабела от компютъра. За правилно изпълнение на авто-

теста, откачете кабелите VGA от задната страна на компютъра.

3. Включете монитора.

Ако мониторът не може да открие видео сигнал и работи нормално,
на екрана се извежда плаващ диалогов прозорец (на черен фон). По
време на авто-теста светодиодният индикатор на бутона за включване
свети бяло. Освен това, в зависимост от избрания вход, един от
показаните по-долу диалози непрекъснато се превърта на екрана.

4. Този прозорец се появява и при работа, ако видеокабелът бъде откачен
или повреден. Мониторът ще превключи на Power Save Mode (Режим
икономия на енергия) след 5 минути, ако състоянието не се промени.

5. Изключете монитора и свържете видео кабела; после включете
компютъра и монитора.

Ако екранът на монитора остане празен след извършване на горната
процедура, проверете видео контролера и компютъра - мониторът работи
нормално.

54 │ Отстраняване на неизправности

Вградена диагностика

Мониторът има вградена диагностика за откриване дали констатираните
дефекти са от вътрешен проблем на монитора или от компютъра и видео
картата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вградената диагностика може да се активира само

при откачен видео кабел и монитор в режим на авто-тест.

Пускане на вградената диагностика:

1. Проверете дали екранът е чист (без частици прах по повърхността
му).

2. Откачете видео кабела от компютъра или монитора. Мониторът
превключва в режим на авто-тест.

3. Натиснете и задръжте Бутон 1 и Бутон 4 на лицевия панел
едновременно за 2 секунди. Появява се сив екран.

4. Огледайте внимателно екрана за дефекти.

5. Натиснете повторно Бутон 4 на лицевия панел. Екранът се оцветява

в червено.

6. Огледайте екрана за дефекти.

7. Повторете стъпки 5 и 6 за проверка на екрана в зелено, синьо, черно

и бяло.

Тестът е завършен, когато се появи текстов екран. За излизане натиснете
повторно Бутон 4.

Ако вградената диагностика не открие никакви отклонения на екрана,
мониторът работи нормално. Проверете видео картата и компютъра.

Отстраняване на неизправности │ 55

Общи проблеми

В таблицата по-долу е дадена обща информация за най-чести проблеми,
които може да имате с монитора и възможните решения.

Общи симптоми Какво виждате Възможни решения

Няма видео/

Няма картина
Индикаторът на
захранването не
свети

Няма видео/
Индикаторът на

Няма картина или

няма яркост
захранването свети

Размит фокус Картината е

размазана, неясна

или с двойни

очертания

• Проверете дали видео кабелът
между монитора и компютъра е
правилно свързан и фиксиран.

• Проверете дали контактът работи
нормално с друг електрически уред.

• Уверете се, че бутонът за включване
и изключване е натиснат до край.

• Уверете се, че е избран
необходимият входен източник с
бутона Входен източник Select
(Избор).

• Проверете опцията “Power LED
Button (Светодиоден индикатор на
захранването)” в раздел Energy в
екранното меню OSD.

• Увеличете яркостта и контраста с
командите на екранното меню.

• Извършете авто-тест на монитора.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

• Уверете се, че е избран
необходимият входен източник с
меню Входен източник Select
(Избор).

• Пуснете вградената диагностика.

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Махнете удължителите на видео
кабелите.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Сменете разделителната способност
за правилния формат (16:9).

56 │ Отстраняване на неизправности

Трептящо /
неспокойно видео

Вълнообразно
движение на
картината или
линиите

Липсващи пиксели На екрана има

петна

Залепнали пиксели На екрана има ярки

петна

Проблеми с
яркостта

Твърде тъмна
или твърде ярка
картина

Геометрично
изкривяване

Екранът не
е правилно
центриран

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Проверете влиянието на околната
среда.

• Преместете монитора в друга стая и
опитайте пак.

• Изключете и включете няколко пъти.

• Постоянно изключените пиксели са
естествен дефект, който се среща
в технологията на екрани с течни
кристали (LCD).

Повече информация за качеството
на мониторите Dell и политиката
за пиксели ще намерите на сайта
за поддръжка на Dell:

http://www.dell.com/support/
monitors.

• Изключете и включете няколко пъти.

• Постоянно изключените пиксели са
естествен дефект, който се среща
в технологията на екрани с течни
кристали (LCD).

Повече информация за качеството
на мониторите Dell и политиката
за пиксели ще намерите на сайта
за поддръжка на Dell: http://www.
dell.com/support/monitors.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Нагласете яркостта и контраста с
командите на екранното меню.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Нагласете яркостта и контраста с
командите на екранното меню.

Отстраняване на неизправности │ 57

Хоризонтални/
вертикални линии

Проблеми със
синхронизацията

На екрана има една
или няколко линии

Екранът е
шифриран
или изглежда
прекъснат.

Проблеми с
безопасността

Проблеми с
прекъсвания

Видими следи от
дим или искри

Мониторът
прекъсва - включва
и изключва

Липсващ цвят Картина с липсващ

цвят

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Изпълнете авто-тест и проверете
дали тези линии се появяват също
при авто-теста.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Активирайте Auto Adjust (Автом.
настройки) от екранното меню.

• Настройте Phase (фаза) и Pixel Clock
(честота) от екранното меню.

• Изпълнете авто-тест и проверете
дали изкривяванията се появяват
също при авто-теста.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

• Рестартирайте компютъра в safe
(защитен) режим.

• Не предприемайте никакви стъпки.

• Свържете се незабавно с Dell.

• Проверете дали видео кабелът
между монитора и компютъра е
правилно свързан и фиксиран.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

• Изпълнете авто-тест и проверете
дали прекъсванията се появяват
също при авто-теста.

• Извършете авто-тест на монитора.

• Проверете дали видео кабелът
между монитора и компютъра е
правилно свързан и фиксиран.

• Проверете дали в конектора на
видео кабела няма огънати или
счупени крачета.

58 │ Отстраняване на неизправности

Несъответстващ
цвят

Задържане на
картината от
статична картина,
показвана на екрана
продължително
време.

Ненормален цвят
на картината

Бледа сянка от
предишна статична
картина се появява
на екрана

• Променете Color Mode (Цветови
режим) в Color на екранното
меню на Graphics (Графичен) или
Video (Видео) в зависимост от
приложението.

• Опитайте друга цветова настройка
от Color на екранното меню.
Нагласете стойността R/G/B (Ч/З/С)
в Color на екранното меню, ако
Color Management (Управление на
цветове) е изключено.

• Променете Input Color Format
(Входен цветови формат) на RGB
компютър или на YPbPr в Color OSD
(екранното меню).

• Използвайте Power Management
(Управление на захранването) за
изключване на монитора при всяко
продължително бездействие (повече
информация ще намерите в Режими
на управление на захранването.

• Като алтернатива използвайте
динамично променящ се
скрийнсейвър.

Проблеми, специфични за продукта

Специфични
симптоми

Твърде малка
картина на екрана

Какво виждате Възможни решения

Картината е
центрирана на
екрана, но не
запълва целия
екран

• Проверете настройката Aspect
Ratio(Формат) в Display (Дисплей)
OSD.

• Възстановете Factory Settings
(Фабрични настройки).

Отстраняване на неизправности │ 59

Мониторът не
се настройва
с бутоните на
лицевия панел

Няма входен сигнал
при натискане на
потребителските
команди

Екранното меню
не се появява на
екрана

Няма картина,
светодиодният
индикатор
свети бяло. При
натискане на бутон
“up (нагоре)”, “down
(надолу)” или “Menu
(меню)” се появява
съобщение “No
input signal (Няма
входен сигнал)”.

• Изключете монитора, откачете
захранващия кабел, свържете го пак
и включете монитора.

• Проверете дали екранното меню е
заключено. Ако е така, натиснете
и задръжте бутона зад бутона
за включване за 10 секунди за
отключването му (за повече
информация вижте раздел Lock
(заключване)).

• Проверете входния източник.
Проверете дали компютърът не
е в режим икономия на енергия ­преместете мишката или натиснете
някой клавиш на клавиатурата.

• Проверете дали сигналният кабел
е правилно включен. Откачете и
включете сигналния кабел, ако е
необходимо.

• Рестартирайте компютъра или видео
плеъра.

Картината не
запълва целия
екран

Картината не
запълва екрана
по широчина или
височина

60 │ Отстраняване на неизправности

• Поради различните видео формати
на DVD мониторът може да показва
на цял екран.

• Пуснете вградената диагностика.

Проблеми с Dell Soundbar (звукова шина)

Общи симптоми Какво виждате Възможни решения

Няма звук в система,
където звуковата
шина се захранва от
адаптер пром. ток

Няма захранване

- индикаторът на
захранването не
свети.

Няма звук Звуковата шина

има захранване ­индикаторът свети

• Завъртете копчето Power/Volume
(Вкл/Сила на звука) на шината до
средно положение; проверете дали
индикаторът на захранването (бял
светодиод) отпред на звуковата
шина свети.

• Проверете дали захранващият кабел
от шината е включен в адаптера.

• Включете линейния аудио кабел в
изходния аудио жак на компютъра.

• Поставете командите за силата на
звука на максимум и се уверете, че
опцията без звук не е разрешена.

• Пуснете аудио съдържание на
компютъра (например аудио CD или
MP3).

• Завъртете копчето за Вкл/сила на
звука на звуковата шина надясно до
по-висока стойност.

• Почистете и включете пак линейния
аудио куплунг.

• Тествайте звуковата шина с друг
аудио източник (например CD или
MP3 плеър).

Отстраняване на неизправности │ 61

Деформиране на
звука

Деформиране на
звука

Звуковата карта на
компютъра служи
за аудио източник

Използва се друг
звуков източник

• Изчистете препятствията между
звуковата шина и потребителя.

• Уверете се, че линейният аудио жак
е вкаран до край в гнездото на аудио
картата.

• Поставете командите на Windows за
силата на звука в средно положение.

• Намалете силата на звука на аудио
приложението.

• Завъртете копчето за Вкл/сила на
звука на звуковата шина наляво за
по-ниска стойност.

• Почистете и включете пак линейния
аудио куплунг.

• Тествайте и отстранете
неизправностите на звуковата карта
на компютъра.

• Тествайте звуковата шина с друг
аудио източник (например CD или
MP3 плеър).

• Не използвайте удължител на аудио
кабела или конвертор на аудио жака.

• Изчистете препятствията между
звуковата шина и потребителя.

• Уверете се, че линейният аудио жак
е вкаран до край в гнездото на аудио
източника.

• Намалете силата на звука на аудио
източника.

• Завъртете копчето за Вкл/сила на
звука на звуковата шина наляво за
по-ниска стойност.

• Почистете и включете пак линейния
аудио куплунг.

62 │ Отстраняване на неизправности

Небалансиран
звуков изход

Звукът се чува
само от едната
страна на
звуковата шина

Слаб звук Звукът се чува

слабо

• Изчистете препятствията между
звуковата шина и потребителя.

• Уверете се, че линейният аудио жак
е вкаран до край в гнездото на аудио
картата или аудио източника.

• Поставете командите на Windows
за баланс на звука (L-R) в средно
положение.

• Почистете и включете пак линейния
аудио куплунг.

• Тествайте и отстранете
неизправностите на звуковата карта
на компютъра.

• Тествайте звуковата шина с друг
аудио източник (например CD или
MP3 плеър).

• Изчистете препятствията между
звуковата шина и потребителя.

• Завъртете копчето за Вкл/сила на
звука на звуковата шина надясно до
максимална стойност.

• Поставете командите на Windows
за силата на звука в максимално
положение.

• Увеличете силата на звука на аудио
приложението.

• Тествайте звуковата шина с друг
аудио източник (например CD или
MP3 плеър).

Отстраняване на неизправности │ 63

Приложение

Инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки

или процедури, различаващи се от описаните в настоящата
документация може да причини излагане на риск от шок,
електрически опасности и други механични опасности.

Повече информация за указанията за безопасност ще намерите в Наръчник
с информация за продукта.

Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни сведения

Бележките на ФКК и други регулаторни сведения ще намерите в уеб сайта за
регулаторни съответствия на www.dell.com\regulatory_compliance.

Това устройство отговаря на част 15 от правилника на ФКК.
Експлоатацията му зависи от следните две условия:

(1) това устройство не причинява вредни смущения

(2) устройството трябва да приема всякакви смущения включително и

такива, които могат да причинят нежелано въздействие

Контакти с Dell

За клиенти в Съединените щати - обадете се на 800-WWW-DELL (800­999-3355).

ЗАБЕЛЕЖКА Ако нямате активна интернет връзка, ще намерите
информация за контакти във фактурата за покупка, опаковъчната
ведомост, сметката или в продуктовия каталог на Dell.

Dell осигурява опции за онлайн и телефонна поддръжка и обслужване.
Достъпността им зависи от страната и продукта - някои услуги

може да не са достъпни във Вашия регион.
За онлайн поддръжка на монитора:

1. Посетете www.dell.com/support/monitors
За връзка с Dell относно продажби, техническа помощ и

следпродажбено обслужване:

1. Посетете www.dell.com/support.

2. Проверете Вашата страна или регион в падащото меню Choose A Country/

Region (Изберете страна/регион) в горната лява част на страницата.

3. Кликнете на Contact Us (Свържете се с нас) в горния ляв ъгъл на

страницата.

64 │ Приложение

4. Изберете необходимия линк за услуга или помощ според Вашите нужди.

5. Изберете метод за свързване с Dell, удобен за Вас.

Приложение │ 65