Dell SE2018HL User Manual [fr]
Dell SE2018HL/SE2218HL
Guide de l’utilisateu
Modèle de moniteur: SE2018HL / SE2218HL
Modèle réglementaire: SE2018HLf, SE2218HLf
Notes, Avertissements et Mises en Gard
NOTE : UNE NOTE indique une information importante qui peut vous aider à
mieux utiliser votre écran.
AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique un dommage éventuel
subit par le logiciel ou une perte de données si les instructions ne sont pas
suivies correctement.
MISE EN GARDE : UNE MISE EN GARDE indique un risque de dommages
matériels ou corporels, ou la mort.
Copyright © 2020 Dell Inc. Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres
marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques
commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
2020 - 01
Rev. A00
Contenu
À propos de votre moniteur...................................5
Contenu de l'emballage.................................................5
Caractéristiques du Produit...........................................6
Identification des pièces et des contrôles.........................7
Spécifications du moniteur............................................9
Modes de gestion d'énergie..........................................14
Assignations des broches.............................................16
Plug and play capability.................................................17
Qualité du moniteur LCD et politique de pixel ..................17
Instructions d'entretien...............................................17
Installation du moniteur........................................18
Attacher la base..........................................................18
Connecter votre moniteur............................................19
Organisation de vos câbles...........................................19
Enlever la base du moniteur ........................................20
Montage mural (optionnel)..........................................21
Operating your monitor......................................22
Utilisation du moniteur................................................22
Allumer le moniteur............... .....................................22
Utiliser le menu de l'écran (OSD)................................24
Régler la résolution au maximum...................................39
Utiliser l'inclinaison.....................................................41
Contenu │ 3
Guide de dépannage...........................................42
Test automatique........................................................42
Diagnostiques intégrés................................................43
Problèmes généraux....................................................44
Product-specific problems...........................................45
Appendice.......................................................47
Instructions de sécurité..............................................47
Règlement de la FCC (Etats-Unis uniquement) et autres
informations réglementaires.........................................47
Contacter Dell.............................................................47
4 │ Contenu
À propos de votre moniteur
Contenu de l'emballage
Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Si des composants sont
manquants, contactez l’assistance technique Dell. Pour plus d’informations, consultez
Contacter Dell.
REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être
fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires
peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Moniteur
Colonne de support
Base
Couvercle des vis VESA™
Câble d'alimentation (variable
selon les pays)
Câble VGA
Guide d’installation rapide
•
Informations sécuritaires et
•
réglementaires
À propos de votre moniteur │ 5
Caractéristiques du Produit
Le moniteur Dell SE2018HL / SE2218HL à écran plat a une matrice active,
un transistor en couche mince (TFT) et un écran à cristaux liquides et r étr
oéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les
suivantes :
SE2018HL: taille diagonale d’image visible 49,41 cm (19,5 pouces), résolution.
plus support plein écran pour les résolutions inférieures.
SE2218HL: taille diagonale d'image visible 54.69 cm (21.53 pouces) résolution
1920 x 1080, plus support plein écran pour les résolutions inférieures.
Capacité de réglage d’inclinaison.
Une gamme de solutions de montage avec des orices de xation à écartement
de 100 mm VESA (Video Electronics Standards Association) et socle amovible.
Capacité Plug and Play si votre système la prend en charge.
Menu de réglage OSD (achage à l’écran) pour une facilité de conguration et
l’optimisation de l’écran.
Fente de verrouillage de sécurité.
Capacité de gestion des biens.
CECP (pour la Chine).
Conformité avec RoHS.
La Jauge d’énergie indique le niveau d’énergie consommée par le moniteur en
temps réel.
Contrôle du tamisage du rétroéclairage analogique pour un achage sans
scintillement.
Les eets potentiels à long terme des émissions de lumière bleue provenant du
moniteur peuvent endommager les yeux, avec de la fatigue oculaire ou de la
tension oculaire numérique. La fonction ComfortView est conçue pour réduire
la quantité de lumière bleue émise par le moniteur pour optimiser le confort
visuel.
Optimisez le confort visuel avec un écran sans scintillements.
6 │ À propos de votre moniteur
Identication des pièces et des contrôles
Vue de devant
SE2018HL/SE2218HL
122
Etiquette
1
Vue de derrière
SE2018HL/SE2218HL
Boutons de fonction
Bouton d'alimentation
Marche/Arrêt
1
2
3
Description
Utilisation
pour plus d'informations, voir
Utilisation du moniteur.
avec voyant LED
4
Vue arrière avec base du moniteur
À propos de votre moniteur │ 7
Etiquette
1
2
Description
Trous de montage
VESA (100 mm)
Fente de verrouillage de
sécurité
Utilisation
Pour installer le moniteur.
Pour sécuriser le moniteur avec le
verrouillage de sécurité (verrouillage
de sécurité non inclus).
Étiquette code-barre de
3
numéro de série
Étiquette code-barre de
4
numéro de série
Vue de coté
Vue de dessous
Référez-vous à cette étiquette si
vous devez contacter Dell pour le
support technique.
Référez-vous à cette étiquette si
vous devez contacter Dell pour le
support technique.
1 23
8 │ À propos de votre moniteur
Etiquette
1
2
3
Description
Prise d'alimentation CA
Connecteur VGA
Fentes de montage pour
barre de son Dell
Spécications du moniteur
Utilisation
Pour brancher le cordon
d'alimentation du moniteur.
To connect your computer to the
monitor using a VGA cable.
Pour attacher la Soundbar Dell
optionnelle.
Numéro de Modèle
Type d'écran
Type d’achage
Image visualisable
Diagonale
Zone active :
horizontale
verticale
Surface
Taille des pixels
Angle de vue :
Horizontale
Verticale
Sortie Luminance
Rapport de contraste
Revêtement surface Antireet avec revêtement dur 3H
Rétro-éclairage
Temps de réponse
Profondeur des couleurs
Gamme de couleurs
Périphériques intégrés
SE2018HL SE2218HL
Matrice active - LCD TFT Matrice active - LCD TFT
TN TN
494.1 ± 0.02 mm
(19.5 ± 0.05 pouces)
432.0 ± 1.92 mm
(17.0 ± 0.08 pouces)
239.76 ± 3.42 mm
(9.44 ± 0.13 pouces)
102552.65 ± 1050 mm²
(158.84 ± 1.56 pouces²)
0.2712 ± 0.0012 x
0.2626 ± 0.0074 mm
90° (typique)
50° à 65° (typique)
200 cd/m² (typique)
600 à 1 (typique)
Système à barre d'éclairage LED
5 ms typique (blanc à noir, noir à blanc)
16.7 millions de couleurs
72% of NTSC(typique)
N/A
546.86 mm(21.53 pouces)
476.64 mm
(18.77 pouces)
268.11 mm
(10.56 pouces)
127791.95 mm²
(198.21 pouces²)
0.248 x 0.248 mm
90° (typique)
50° à 65° (typique)
** La gamme de couleurs (typique) pour le SE2018HL / SE2218HL est basée sur
les normes des tests CIE1976 (85 %) et CIE1931 (72 %).
À propos de votre moniteur │ 9
Spécications de la résolution
Numéro de Modèle
Fréquence de balayage Horizontale
Fréquence de balayage Verticale
Résolution optimale préréglée
SE2018HL SE2218HL
30 kHz à 83 kHz
56 Hz à 76 Hz
1600 x 900 à 60 Hz
(automatique)
(automatique)
30 kHz à 83 kHz
56 Hz à 76 Hz
1920 x 1080 à 60 Hz
Spécications électriques
Numéro de Modèle
Signaux d'entrée vidéo
Signaux d'entrée
de synchronisation
Voltage d'entrée CA /
fréquence / courant
Inrush current
SE2018HL / SE2218HL
RVB Analogique : 0.7 V ± 5 %, mpédance d’entrée 75 Ω
Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau
TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert)
100 VCA à 240 VCA / 50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A
(typiquement)
30 A (120 V Max.)
60 A (240 V Max.)
Modes vidéo pris en charge
Numéro de Modèle
Capacités d’achage vidéo 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
SE2018HL / SE2218HL
(automatique)
(automatique)
10 │ À propos de votre moniteur
Modes d’achage préréglés
Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la
taille et le centrage de l’image :
SE2018HL
Mode
d'achage
Fréquence
horizontale
(kHz)
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864
VESA,
1280 x
1024
VESA,
1280 x
1024
VESA, 1600 x 900
31.5 59.9 25.2
37.5 75.0 31.5
37.9 60.3 40.0
46.9 75.0 49.5
48.4 60.0 65.0
60.0 75.0 78.8
67.5
64.0
80.0
55.5
Fréquence
verticale
(Hz)
75.0
60.0
75.0
60.0
Horloge de
pixels
(MHz)
108.0
108.0
135.0
97.8
olarité de
synchronisation
(Horizontal /Vertical)
-/+
-/-
-/+/+
+/+
-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/-
SE2218HL
Mode
d'achage
Fréquence
horizontale
(kHz)
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864
VESA, 1280 x1024
VESA, 1280 x1024
VESA, 1600 x 900
VESA, 1920 x1080
31.5 59.9 25.2
37.5 75.0 31.5
37.9 60.3 40.0
46.9 75.0 49.5
48.4 60.0 65.0
60.0 75.0 78.8
67.5
64.0
80.0
60.0
67.5
Fréquence
verticale
(Hz)
75.0
60.0
75.0
60.0
60.0
Horloge de
pixels
(MHz)
108.0
108.0
135.0
108.0
148.5
À propos de votre moniteur │ 11
olarité de
synchronisation
(Horizontal /Vertical)
-/+
-/-
-/+/+
+/+
-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
Caractéristiques physiques
Numéro de modèle
Type de connecteur
Type du câble de
Remarque : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale
avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Comme Dell n’a pas le contrôle des
diérents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériel, le connecteur et
le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances
des câbles vidéo qui ne sont pas livrés avec votre moniteur Dell.
Dimensions :
(avec la base)
Hauteur
Largeur
Profondeur
Dimensions :
(sans la base)
Hauteur
Largeur
Profondeur
Dimensions de la
base:
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids :
Poids avec
l'emballage
signal
SE2018HL / SE2218HL
D-subminiature à 15 broches (connecteur noir)
D-Sub, 15 pins
SE2018HL
368.9 mm (14.52pouces)
471.5 mm (18.56 pouces)
162.0 mm (6.38 pouces)
SE2018HL
275.4 mm (10.84 pouces)
471.5 mm (18.56 pouces)
51.5 mm (2.03 pouces)
SE2018HL
156.0 mm (6.14 pouces)
215.0 mm (8.46 pouces)
162.0 mm (6.38 pouces)
SE2018HL
3.60 kg (7.94 lb)
SE2218HL
396.7 mm (15.62 pouces)
512.2 mm (20.17 pouces)
171.0 mm (6.73 pouces)
SE2218HL
303.7 mm (11.96 pouces)
512.2 mm (20.17 pouces)
50.5 mm (1.99 pouces)
SE2218HL
177.0 mm (6.97 pouces)
227.0 mm (8.94 pouces)
171.0 mm (6.73 pouces)
SE2218HL
4.23 kg (9.33 lb)
Poids avec
ensemble base et
câbles
Poids sans
ensemble base (En
cas de montage
mural ou de
montage VESA sans câbles)
Poids de
l'ensemble base
2.97 kg (6.54 lb)
2.26 kg (4.98 lb)
0.41 kg (0.90 lb)
12 │ À propos de votre moniteur
3.56 kg (7.85 lb)
2.83 kg (6.24 lb)
0.45 kg (0.99 lb)
Caractéristiques environnementales
Numéro de modèle
Température
Utilisation
Température:
Stockage
Livraison
Humidité:
Utilisation
Humidité:
Stockage
Livraison
Altitude:
Utilisation
A l'arrêt
Numéro de modèle
Dissipation thermique
SE2018HL / SE2218HL
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
10% à 80% (non-condensing)
5% à 90% (non-condensing)
5,000 m (16,404 ft) max
12,191 m (40,000 ft) max
SE2018HL SE2218HL
58.0 BTU/heure (maximum)
47.8 BTU/heure (typique)
81.9 BTU/heure (maximum)
68.3 BTU/heure (typique)
À propos de votre moniteur │ 13
Modes de gestion d'énergie
Si vous avez la carte de conformité pour les écrans ou le logiciel de conformité DPM™ de
VESA ™ installé dans votre PC, l’écran réduit automatiquement sa consommation d’énergie
lorsqu’il n’est pas utilisé. C’est ce qu’on appelle le Mode d’économie d’énergie. Si l’ordinateur
détecte une activité au niveau du clavier, de la souris ou d’autres périphériques d’entrée,
l’écran se rallume automatiquement. Le tableau suivant montre la consommation d’énergie et
la façon dont la fonction économie d’énergie automatique vous est signalée.
SE2018HL
Modes VESA
Fonctionnement
normal
Mode Arrêt-Actif
Arrêt
Sync
horizontale
Actif
Inactif
-
Sync
verticale
Actif
Inactif
-
Vidéo
Actif
Vide
-
Indicateur
d'alimentation
Blanc
Blanc inc
-andescent
Eteint
Consommation
électrique
17 W (maximum)
14 W (typique)
Moins de 0.3 W
Moins de 0.3 W
**
Consommation d'énergie P
on
Consommation totale d'énergie (CTE)
SE2218HL
Modes VESA
Fonctionnement
Sync
horizontale
Actif
normal
Mode Arrêt-Actif
Arrêt
Inactif
-
Consommation d'énergie P
Consommation totale d'énergie (CTE)
Sync
verticale
Actif
Inactif
-
on
11.98 W
38.7 kWh
Vidéo
Actif
Vide
-
15.5 W
15.5 W
Indicateur
d'alimentation
Blanc
Blanc inc
-andescent
Eteint
Consommation
électrique
24 W (maximum)
18 W (typique)
Moins de 0.3 W
Moins de 0.3 W
**
14 │ À propos de votre moniteur
* La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue
qu'en débranchant le câble principal du moniteur.
** Consommation électrique maximale avec luminance et contraste max.
Ce document est purement informatif et représente les performances
constatées en laboratoire. Les performances de votre appareil peuvent
diérer en fonction du logiciel, des composants et des périphériques
commandés, et il n’y a aucune obligation de mettre à jour ces informations.
Aussi, le client ne doit pas se baser sur ces informations pour prendre
des décisions sur les tolérances électriques ou autres. Aucune garantie,
expresse ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité.
REMARQUE :
:
on
P
Consommation d'énergie du mode On mesurée conformément à la
méthode d'essai Energy Star.
TEC: Consommation totale d'énergie en kWh mesurée conformément à la
méthode d'essai Energy Star.
L'OSD fonctionnera uniquement en mode fonctionnement normal. Quand vous appuyez
dans le mode Arrêt-Actif sur un bouton quelconque sauf celui de l’alimentation, les
messages suivants seront achés :
Dell SE2018HL/SE2218HL
Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur.
Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller.
Activez l’ordinateur et le moniteur pour avoir accès à l’ OSD.
À propos de votre moniteur │ 15
Loading...