Dell SE2018HL User Manual [de]
Dell SE2018HL/SE2218HL
Bedienungsanleitung
Monitormodell: SE2018HL / SE2218HL
Richtlinienmodell: SE2018HLf, SE2218HLf
HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei einer
optimaleren Nutzung Ihres Monitors behilflich sind.
ACHTUNG: ACHTUNG weist auf potenzielle Hardwareschäden oder
Datenverluste hin, wenn Anweisungen nicht befolgt werden.
WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf die Möglichkeit von Sachschäden,
Körperverletzungen oder Todesfällen hin.
Copyright © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und
andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken
ihrer jeweiligen Inhaber sein.
2020 - 01
Rev. A00
Inhalt:
Über Ihren Monitor...............................................5
Lieferumfang ...............................................................5
Produktmerkmale.................................................6
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente..............7
Technische Daten des Monitors.....................................9
Umweltbezogene Eigenschaften...................................14
Pinbelegungen............................................................16
Plug-and-Play-Fähigkeit.............................................17
Qualitätsrichtlinie für LCD-Monitor & Pixel....................17
Leitfaden für die Wartung.............................................17
Setting up the monitor........................................18
Ihren Monitor einrichten..............................................18
Ihren Monitor anschließen...........................................19
Ihre Kabel organisieren................................................19
Monitorständer abnehmen..........................................20
Wandmontage (Option)...............................................21
Monitor bedienen..............................................22
Monitor einschalten....................................................22
Regler an der Frontblende verwenden..........................22
On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden........24
Maximale Auflösung einstellen.....................................39
Neigungswinkel anpassen............................................41
Inhalt │ 3
Problemlösung...........................................................42
Selbsttest.................................................................42
Integrierte Diagnose....................................................43
Allgemeine Probleme...................................................44
Produktspezifische Probleme......................................45
Anhang.......................................................47
Sicherheitshinweise....................................................47
FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen
Richtlinien.................. ................................................47
Dell kontaktieren.........................................................47
4 │ Inhalt
Über Ihren Monitor
Lieferumfang
Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Wenden Sie
sich an den technischen Support von Dell, falls jegliche Komponenten fehlen sollten. Weitere
Informationen nden Sie unter Dell kontaktieren.
NHINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die
Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder
Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
Monitor
Ständer
Standfuß
VESA™-Schraubenabdeckung
Netzkabel (variiert je nach Land)
VGA-Kabelc
Schnelleinrichtungsanleitung
•
Sicherheits- und Richtlinienhinweise
•
Über Ihren Monitor │ 5
Produktmerkmale
Der Dell SE2018HL / SE2218HL -Flachbildschirm besitzt eine Aktivmatrix-
Dünnlmtransistor (TFT)- Flüssigkristallanzeige (LCD) sowie eine LEDHintergrundbeleuchtung. Der Funktionsmerkmale des Monitors sind:
SE2018HL: 49.41 cm (19.5 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auösung von
1600 x 900 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auösungen.
SE2218HL: 54.69 cm (21.53 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auösung von
1920 x 1080 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auösungen.
Einstellbarer Neigungswinkel.
Abnehmbarer Ständer und 100 mm VESA- (Video Electronics Standards
Association) Montagelöcher für exible Montagelösungen.
Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.
On-Screen Display (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung und
Bildschirmoptimierung.
Schlitz für Sicherheitsschloss.
Asset-Management-Fähigkeit.
CECP (for China).
RoHS-konform.
Energy Gauge zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit
an.
Analog backlight dimming control for icker free display.
Mögliche Langzeitfolgen einer Blaulichtemission vom Monitor können
Augenschäden, wie Augenermüdung oder Augenbelastung, sein. Die
ComfortView-Funktion ist darauf ausgelegt, die Menge des vom Monitor
ausgegebenen blauen Lichts zu reduzieren und damit die Augenfreundlichkeit
zu optimieren.
Optimieren Sie die Augenfreundlichkeit mit einem immerfreien Bildschirm.
6 │ Über Ihren Monitor
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente
Vorderseite
SE2018HL/SE2218HL
122
Nummer
1
Rückseite
SE2018HL/SE2218HL
Funktionstasten
Ein-/Austaste
1
2
3
Beschreibung
Verwendung
für weitere Informationen siehe
Monitor bedienen.
mit LED-Anzeige
4
Rückansicht mit Monitorständer
Über Ihren Monitor │ 7
Nummer
1
2
3
Beschreibung
VESA-Montagelöcher
(100 mm)
Schlitz für Sicherheitsschloss
Etikett mit BarcodeSeriennummer
Verwendung
Zur Montage des Monitors.
Sichert den Monitor mit
dem Sicherheitsschloss
(Sicherheitsschloss nicht inklusive).
Beachten Sie dieses Etikett, wenn
Sie den technischen Kundendienst
von Dell kontaktieren müssen.
Cable-management slot
4
Ansicht von der Seite
Rechte Seite
Unterseite
Use to organize cables by placing
them through the slot.
1 23
8 │ Über Ihren Monitor
Nummer
1
2
3
Beschreibung
AC-Netzanschluss
VGA-Anschluss
Dell-SoundbarMontagehalterungen
Verwendung
Für den Anschluss der
Monitornetzleitung.
Für den Anschluss Ihres Computers
an den Monitor mit einem VGA-Kabel.
Zum Anbringen der optionalen DellSoundbar.
Technische Daten des Monitors
Modellnummer SE2018HL SE2218HL
Bildschirmtyp
Paneltyp
Sichtbares Bild
Diagonal
aktiver Bereich:
Horizontal
Vertical
Bereich
Pixelabstand
Sichtwinkel:
Horizontal VertikalLeuchtdichte
Kontrastverhältnis
Bildschirmbes
chichtung
Hintergrundbe leuchtung
Ansprechzeit
Farbtiefe
Farbskala
Integrierte Geräte
Aktivmatrix - TFT-LCD Aktivmatrix - TFT-LCD
TN TN
494.1 ± 0.02 mm
(19.5 ± 0.05 Zoll)
432.0 ± 1.92 mm
(17.0 ± 0.08 Zoll)
239.76 ± 3.42 mm
(9.44 ± 0.13 Zoll)
102552.65 ± 1050 mm²
(158.84 ± 1.56 Zoll²)
0.2712 ± 0.0012 x
0.2626 ± 0.0074 mm
90° (typisch)
50° to 65° (typisch)
200 cd/m² (typisch)
600 zu 1 (typisch)
Blendfrei mit Hartbesch-ichtung 3H
LED-Lichtleistensystem
5 ms typisch (weiß zu schwarz, schwarz zu weiß)
16.7 Mio. Farben
72% of NTSC(typisch)
N/A
546.86 mm(21.53 Zoll)
476.64 mm
(18.77 Zoll)
268.11 mm
(10.56 Zoll)
127791.95 mm²
(198.21 Zoll²)
0.248 x 0.248 mm
90° (typisch)
50° to 65° (typisch)
** SE2018HL / SE2218HL -Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards
CIE1976 (85 %) und CIE1931 (72 %).
Über Ihren Monitor │ 9
Auösungsspezikationen
Modellnummer SE2018HL SE2218HL
Abtastbereich Horizontal
Abtastbereich Vertical
Maximal voreingestellte
Auösung
30 kHz bis 83 kHz
56 Hz bis 76 Hz
1600 x 900 bei 60 Hz
(automatisch)
(automatisch)
30 kHz bis 83 kHz
56 Hz bis 76 Hz
1920 x 1080 bei 60 Hz
Elektrische Spezikationen
(automatisch)
(automatisch)
Modellnummer
Videoeingangssignale
Synchronisierung der
Eingangssignale
ACEingangsspannung/
Frequenz / Strom
Einschaltstrom
SE2018HL / SE2218HL
Analog RGB: 0.7 V ± 5 %, 75 Ω Eingangsimpedanz
Separate horizontale und vertikale Synchronisierung,
polaritätsfreier TTL-Level, SOG (Composite, Sync-onGreen)
100 VAC bis 240 V Wechselspannung / 50 Hz oder 60 Hz ± 3
Hz / 1.0 A (typisch)
30 A (120 V AC max.)
60 A (240 V AC max.)
Unterstützte Videomodi
Modellnummer
Videoanzeigefähigkeiten 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
SE2018HL / SE2218HL
10 │ Über Ihren Monitor
Voreingestellte Anzeigemodi
Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi auf, für denen Dell
Bildgröße und Zentrierung garantiert:
SE2018HL
Horizontale
Anzeigemodus
Frequenz
(kHz)
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864
VESA,
1280 x
1024
VESA,
1280 x
1024
VESA, 1600 x 900
31.5 59.9 25.2
37.5 75.0 31.5
37.9 60.3 40.0
46.9 75.0 49.5
48.4 60.0 65.0
60.0 75.0 78.8
67.5
64.0
80.0
55.5
Vertical
Frequency
(Hz)
75.0
60.0
75.0
60.0
Pixeltakt
(MHz)
108.0
108.0
135.0
97.8
Sync Polarität
(horizontal /vertikal)
-/+
-/-
-/+/+
+/+
-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/-
SE2218HL
Horizontale
Anzeigemodus
Frequenz
(kHz)
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864
VESA, 1280 x1024
VESA, 1280 x1024
VESA, 1600 x 900
VESA, 1920 x1080
31.5 59.9 25.2
37.5 75.0 31.5
37.9 60.3 40.0
46.9 75.0 49.5
48.4 60.0 65.0
60.0 75.0 78.8
67.5
64.0
80.0
60.0
67.5
Vertical
Frequency
(Hz)
75.0
60.0
75.0
60.0
60.0
Pixeltakt
(MHz)
108.0
108.0
135.0
108.0
148.5
Sync Polarität
(horizontal /vertikal)
-/+
-/-
-/+/+
+/+
-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
Über Ihren Monitor │ 11
Physikalische Eigenschaften
Modellnummer
Anschlusstyp
Signalkabeltyp
BITTE BEACHTEN:
videokabeln arbeiten, die mit Ihrem monitor geliefert werden. Dell hat keine kontrolle
über die verschiedenen kabellieferanten auf dem markt, die art des materials, den
stecker und das verfahren, das für die herstellung dieser kabel verwendet wird, Dell
garantiert nicht videoleistung auf kabeln, die nicht mit Ihrem Dell-bildschirm geliefert
werden.
Abmessungen:
(mit Ständer)
Höhe
Breite
Tiefe
Abmessungen:
(ohne Ständer)
Höhe
Breite
Tiefe
Stand
dimensions:
Ständermaß: Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht:
Gewicht mit
Verpackung
Gewicht mit
Ständereinheit und
Kabeln
Ständereinheit und
Kabeln
Gewicht ohne
Ständereinheit (für
eventuelle Wandoder VESA-Montage
- ohne Kabel)
Gewicht der
Ständereinheit
SE2018HL / SE2218HL
15-polig, D-Sub (schwarzer Anschluss)
D-Sub, 15 pins
Dell-bildschirme sind so entworfen, dass sie optimal mit den
SE2018HL
368.9 mm (14.52 Zoll)
471.5 mm (18.56 Zoll)
162.0 mm (6.38 Zoll)
SE2018HL
275.4 mm (10.84 Zoll)
471.5 mm (18.56 Zoll)
51.5 mm (2.03 Zoll)
SE2018HL
156.0 mm (6.14 Zoll)
215.0 mm (8.46 Zoll)
162.0 mm (6.38 Zoll)
SE2018HL
3.60 kg (7.94 lb)
2.97 kg (6.54 lb)
2.26 kg (4.98 lb)
0.41 kg (0.90 lb)
SE2218HL
396.7 mm (15.62 Zoll)
512.2 mm (20.17 Zoll)
171.0 mm (6.73 Zoll)
SE2218HL
303.7 mm (11.96 Zoll)
512.2 mm (20.17 Zoll)
50.5 mm (1.99 Zoll)
SE2218HL
177.0 mm (6.97 Zoll)
227.0 mm (8.94 Zoll)
171.0 mm (6.73 Zoll)
SE2218HL
4.23 kg (9.33 lb)
3.56 kg (7.85 lb)
2.83 kg (6.24 lb)
0.45 kg (0.99 lb)
12 │ Über Ihren Monitor
Umweltbezogene Eigenschaften
Modellnummer
Temperatur:
Betrieb
Nicht im Betrieb
Temperatur:
Lagerung
Transport
Luftfeuchte:
Betrieb
Luftfeuchte:
Lagerung
Transport
Höhe:
Betrieb
Nicht im Betrieb
Modellnummer
Wärmeableitung
SE2018HL / SE2218HL
0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
-20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
10% bis 80% (nicht kondensierend)
5% bis 90% (nicht kondensierend)
5,000 m (16,404 Fuß) max
12,191 m (40,000 Fuß) max
SE2018HL SE2218HL
58.0 BTU/hour (maximum)
47.8 BTU/hour (typical)
81.9 BTU/hour (maximum)
68.3 BTU/hour (typisch)
Über Ihren Monitor │ 13
Energieverwaltungsmodi
Wenn sie eine VESA’s DPM™ geeignete grakkarte oder software auf Ihrem PC installiert
haben, so kann der bildschirm bei nichtbenutzung automatisch seinen energieverbrauch
reduzieren. Dies wird energiesparmodus* genannt. Wenn der computer eingaben von
der tastatur, Maus oder einem anderen eingabegerät entdeckt, kann der bildschirm seine
funktion automatisch fortsetzen. Die nachfolgende tabelle stellt den energieverbrauch und
die signale dieses merkmals der automatischen energiesparfunktion dar.
SE2018HL
VESA-Modi
Normaler Betrieb
Energiesparmodus
Ausschalten
Horizontale
sync
Aktiv
Inaktiv
-
Vertikale
sync
Aktiv
Inaktiv
-
Video
Active
Blanked
-
Betriebsanzeige
Weiß
Leuchtet
weiß
Aus
Stromverbrauch
17 W (maximum)
14 W (typisch)
Weniger als 0.3 W
Weniger als 0.3 W
**
Stromverbrauch P
on
Gesamtenergieverbrauch(TEC)
SE2218HL
VESA-Modi
Normaler Betrieb
Energiesparmodus
Ausschalten
Stromverbrauch P
Gesamtenergieverbrauch(TEC)
Horizontale
sync
Aktiv
Inaktiv
-
on
11.98 W
38.7 kWh
Vertikale
sync
Aktiv
Inaktiv
-
15.5 W
49.6 kWh
Video
Active
Blanked
-
Betriebsanzeige
Weiß
Leuchtet
weiß
Aus
Stromverbrauch
24 W (maximum)
18 W (typisch)
Weniger als 0.3 W
Weniger als 0.3 W
**
14 │ Über Ihren Monitor
* Ein Null-Stromverbrauch kann im abgeschalteten Modus nur erreicht
werden, wenn Sie die Netzleitung vom Monitor abtrennen.
** ** Maximaler Stromverbrauch mit maximalen Luminanz- und
Kontrast-Einstellungen.
Dieses Dokument dient lediglich Informationszwecken und gibt die
Laborleistung wieder. Ihr Produkt kann je nach den von Ihnen bestellten
Softwareprogrammen, Komponenten und Peripheriegeräten andere
Werte aufweisen und wir verpichten uns nicht, solche Informationen
zu aktualisieren. Daher sollte der Kunde bei Entscheidungen bezüglich
elektrischer Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen
vertrauen. Es werden weder ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen
bezüglich der Exaktheit oder Vollständigkeit gemacht.
HINWEIS:
:
on
P
eziehen Sie sich auf den Stromverbrauch des Ein-Modus, der mit der
Energy Star-Testmethode gemessen wurde.
TEC: Gesamtenergieverbrauch in kWh, gemessen mit der Energy StarTestmethode.
Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im Energiesparmodus eine
Taste gedrückt, abgesehen von der Ein-/Austaste, blenden sich folgende Meldungen ein:
Dell SE2018HL/SE2218HL
Es kommt kein Signal aus Ihrem Rechner.
Drücken Sie eine beliebige Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um
das System zu aktivieren.
Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugri auf das OSD.
Über Ihren Monitor │ 15
Loading...