DELL R420 User Manual [ru]

Dell PowerEdge R420

Руководство по началу работы

нормативная модель: E18S Series нормативный тип: E18S001

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО: ВНИМАНИЕ. Сообщает о возможном повреждении оборудования или потере данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в тексте: Dell™, логотип Dell, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ и Vostro™ являются товарными знаками корпорации Dell Inc. Intel

Intel Corporation в США и других странах. AMD AMD Phenom Windows Server зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) в других странах. Red Hat Enterprise Linux SUSE зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle Corporation и (или) ее филиалов. Citrix XenMotion

других странах. VMware

™

и AMD Sempron

Internet Explorer

являются зарегистрированными товарными знаками Red Hat, Inc. в США и (или) в других странах. Novell

являются зарегистрированными товарными знаками Novell Inc. в США и в других странах. Oracle

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Citrix Systems, Inc. в США и (или) в

или товарными знаками VMware, Inc. в США или в других странах. IBM корпорации International Business Machines Corporation.

Другие торговые марки и торговые названия могут быть использованы в настоящем документе в качестве ссылки на их владельцев и на названия их продуктов. Dell Inc. отказывается от любых прав собственности на торговые марки и торговые названия, кроме своих собственных.

™

являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft

Virtual SMP

Pentium

MS-DOS

Core

vCenter

и Celeron

и vSphere

Xeon

является зарегистрированным товарным знаком, а AMD Opteron

Windows Vista

vMotion

являются зарегистрированными товарными знаками

и Active Directory

являются зарегистрированными товарными знаками

является зарегистрированным товарным знаком

являются товарными знаками или

™

и Red Hat

является

Windows

Xen

XenServer

2012 – 01

Rev. A00

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению следующей процедуры, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, приведенными в документации по системе.

Распаковка системы стоек

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Смонтируйте направляющие кронштейны и установите систему в стойку согласно инструкциям по технике безопасности и инструкциям по монтажу в стойку. Эти инструкции прилагаются к системе.

Рисунок 1. Установка направляющих реек и системы в стойку

Дополнительная опция — подключение клавиатуры, мыши и монитора.

Рисунок 2. Дополнительная опция — подключение клавиатуры, мыши и монитора.

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно).

Разъемы на задней панели системы обозначены значками, которые указывают, какие именно кабели следует подключать к этим разъемам. При подключении кабеля монитора обязательно зажмите винты (если имеются).

+ 6 hidden pages