Dell Precision M6800, Precision M4800 User Manual [de]

Dell Precision M4800/M6800

Informationen zu Setup und Funktionen

Informationen zu Warnhinweisen

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

M4800 – Ansicht Vorderseite, Rückseite und Basiseinheit

Abbildung 1. Vorderansicht

1. Bildschirmverriegelung

2. Mikrofon

3. Kamera (optional)

4. Kamera-LED

5. Mikrofon

6. Bildschirmverriegelung

7. Anzeige

8. Lautsprecher (2)

9. Netzschalter

10. DisplayPort-Anschluss

11. USB 3.0-Anschluss

12. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare

13. Festplattenlaufwerk

14. Fingerabdruckleser (optional)

15. Wireless-Schalter

16. Tastatur

17. Kontaktloses Kartenlesegerät (optional)

18. Touchpad

19. Bildschirmfreigabevorrichtungs-Taste

20. Touchpadtasten (3)

Vorschriftenmodell: P30F, P20E

Vorschriftentyp: P20E001, P30F001

2013 - 07

21. Trackstick-Tasten (3)

22. Trackstick

23. Feststell-Taste mit LED

Abbildung 2. Rückansicht

24. Gerätestatusanzeigen

25. Tasten zur Lautstärkeregelung

1. Lüftungsgitter zur Kühlung

2. Netzwerkanschluss

3. VGA-Anschluss

4. eSATA/USB 2.0-Anschluss

5. HDMI-Anschluss

6. Lüftungsgitter zur Kühlung

7. Netzanschluss

8. Sicherheitskabeleinschub

9. USB 3.0-Anschlüsse (2)

10. Mikrofonanschluss

11. Headset-Anschluss

12. Festplattenstatusanzeige

13. Akkuzustandsanzeige

14. Stromversorgungsanzeige

15. Speicherkartensteckplatz

16. Statusanzeige für optisches Laufwerk

17. Auswurftaste für optisches Laufwerk

18. Auswurföffnung für optisches Laufwerk

19. Optisches Laufwerk

20. Steckplatz für Smart Card-Lesegerät (optional)

21. ExpressCard-Steckplatz

2

Abbildung 3. Basisansicht

1. Akkufach

2. Festplatten-Auswurfriegel

3. Festplatten-Sicherungsschraube

4. SIM-Kartensteckplatz

5. Akkufreigabevorrichtung

6. Docking-Anschluss

M6800 – Ansicht Vorderseite, Rückseite und Basiseinheit

Abbildung 4. Vorderansicht

Bildschirmverriegelung

1.

2. Mikrofon

3. Kamera (optional)

4. Kamera-LED

3

5. Mikrofon

6. Bildschirmverriegelung

7. Anzeige

8. Lautsprecher (2)

9. Netzschalter

10. DisplayPort-Anschluss

11. USB 3.0-Anschluss

12. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare

13. Festplattenlaufwerk

14. Fingerabdruckleser (optional)

15. Wireless-Schalter

16. Tastatur

17. Kontaktloses Kartenlesegerät (optional)

18. Touchpad

19. Bildschirmfreigabevorrichtungs-Taste

20. Touchpadtasten (3)

21. Trackstick-Tasten (3)

22. Trackstick

23. Feststell-Taste mit LED

24. Gerätestatusanzeigen

25. Tasten zur Lautstärkeregelung

Abbildung 5. Rückansicht

1. Lüftungsgitter zur Kühlung

2. VGA-Anschluss

3. Netzwerkanschluss

4. HDMI-Anschluss

5. eSATA/USB 2.0-Anschluss

6. Lüftungsgitter zur Kühlung

7. Netzanschluss

8. Sicherheitskabeleinschub

9. USB 3.0-Anschlüsse (2)

10. Mikrofonanschluss

11. Headset-Anschluss

4

12. Festplattenstatusanzeige

13. Akkuzustandsanzeige

14. Stromversorgungsanzeige

15. Steckplatz für Speicherkartenlesegerät

16. Statusanzeige für optisches Laufwerk

17. Auswurftaste für optisches Laufwerk

18. Auswurföffnung für optisches Laufwerk

19. Optisches Laufwerk

20. Steckplatz für Smart Card-Lesegerät (optional)

21. ExpressCard-Steckplatz

Abbildung 6. Basisansicht

1. Akkufach

2. Festplatten-Auswurfriegel

3. Festplatten-Sicherungsschraube

4. SIM-Kartensteckplatz

WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein
und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Dell-Computer im eingeschalteten Zustand nicht in
Bereichen mit mangelnder Luftzirkulation auf, etwa in einem Aktenkoffer. Die Einschränkung der Luftzirkulation
kann zu einer Beschädigung des Computers oder zu Bränden führen. Wenn die Betriebstemperatur den
Schwellenwert übersteigt, aktiviert der Computer den Lüfter. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit
dem Lüfter oder dem Computer hin.

5. Akkufreigabevorrichtung

6. Docking-Anschluss

Setup-Kurzanleitung

WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst
die Sicherheitshinweise in der entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Weitere
Informationen zu empfohlenen und bewährten Praktiken finden Sie unter www.dell.com/regulatory_compliance

WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten
können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder das Kabel nicht ordnungsgemäß an
die Steckdosenleiste oder die Steckdose angeschlossen, kann dies zu einem Brand oder zu Schäden im System
führen.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer nicht am Kabel selbst, sondern am
Kabelstecker, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Beachten
Sie beim Aufwickeln des Netzadapterkabels den Winkel des Kabelanschlusses am Netzadapter, um eine
Beschädigung des Kabels zu vermeiden.

ANMERKUNG: Einige Komponenten sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten, wenn Sie sie nicht
bestellt haben.

1. Schließen Sie den Netzadapter an den Netzadapteranschluss des Computers und an die Steckdose an.

5

Abbildung 7. Netzadapter

2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional).

Abbildung 8. Netzwerkanschluss

3. Schließen Sie USB-Geräte an, zum Beispiel eine Maus oder Tastatur (optional).

Abbildung 9. USB-Anschluss

4. Öffnen Sie den integrierten Bildschirm und drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten.

Abbildung 10. Netzschalter

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, den Computer mindestens einmal einzuschalten und herunterzufahren, bevor
Sie Karten installieren oder den Computer mit einem Docking-Gerät oder einem anderen externen Gerät wie einem
Drucker verbinden.

Technische Daten

ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Die folgenden Angaben
enthalten nur die technischen Daten, die laut Gesetz im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sein müssen.
Umfassende technische Daten zu Ihrem Computer finden Sie im Abschnitt Technische Daten im
Benutzerhandbuch auf der Support-Website unter dell.com/support. Weitere Informationen über die Konfiguration
Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie über Hilfe und Support in Ihrem Windows-Betriebssystem die Option zum
Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen.

6

ANMERKUNG: Zur Unterstützung von Systemen mit mindestens 2 GB Grafik- und Systemspeicher ist ein 64-Bit­Betriebssystem erforderlich. Abhängig vom Systemspeicher, Betriebssystem und anderen Faktoren kann für die
Grafikunterstützung unter Umständen ein erheblicher Systemspeicheranteil belegt werden. Ein separater 64-Bit­Grafiktreiber kann von dell.com/support heruntergeladen werden.

Stromversorgung

Netzadapter

M4800 180 W

M6800 240 W

Output (Ausgabe) 19,5 V

Eingangsspannung 100-240 V Wechselspannung

Knopfzellenbatterie 3 V/210 mA

Abmessungen und Gewicht

M4800 M6800

Ohne Touch­Funktion

Höhe

Vorderseite 32,9 mm (1,29 Zoll) 33,1 mm (1,30 Zoll) 36,1 mm (1,42 Zoll)

Rückseite 36,7 mm (1,44 Zoll) 37,2 mm (1,46 Zoll) 40,2 mm (1,58 Zoll)

Mit Touch-Funktion Ohne Touch-

Funktion

Mit Touch-Funktion

Breite

376 mm (14,80 Zoll) 416,7 mm (16,40 Zoll)

Tiefe

256 mm (10,07 Zoll) 270,6 mm (10,65 Zoll)

Gewicht (Minimum)

2,89 kg (6,38 lb) 3,58 kg (7,89 lb)

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F)

Information para NOM (únicamente para México)

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und entsprechen der
mexikanischen Norm (NOM).

Voltaje de alimentación

Frecuencia 50 Hz – 60 Hz

Consumo eléctrico M4800: 2.34 A / 2.5 A

100 VAC – 240 VAC

M6800: 3.5 A

7

Voltaje de salida 19.50 V de CC

Intensidad de salida 9.23 A / 12.3 A

Weitere Informationen und Ressourcen

Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie in den Dokumenten mit Sicherheitshinweisen und
Betriebsbestimmungen im Lieferumfang Ihres Computers sowie auf der Homepage zur Einhaltung gesetzlicher
Vorschriften unter www.dell.com/regulatory_compliance:

• Bestmögliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen

• Kontrollzertifikat

• Ergonomie

Unter www.dell.com finden Sie weitere Informationen zu:

• Garantie

• Geschäftsbedingungen (gültig nur für die USA)

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter www.dell.com/support/manuals .

© 2013 Dell Inc.
In diesem Text verwendete Marken: Dell

™

OptiPlex
sind eingetragene Marken oder Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
und AMD Opteron
Micro Devices, Inc. Microsoft

Vostro

,

™

Wi-Fi Catcher

und

™

AMD Phenom

,

®

™

, das DELL Logo,

™

sind Marken von Dell Inc.

™

AMD Sempron

,

Windows

,

®

MS-DOS

,

Dell Precision

™

AMD Athlon

,

®

Windows Vista

,
Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Blu-ray Disc
Blu-ray Disc Association (BDA) und deren Eigentum; sie ist für die Verwendung auf Discs und Player lizenziert. Die Wortmarke
Bluetooth
erfolgt unter Lizenz. Wi-Fi

®

ist eine eingetragene Marke von

®

ist eine eingetragene Marke von Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Bluetooth

®

SIG, Inc. und ist deren Eigentum; jedweder Gebrauch dieser Marke durch Dell

™

Precision ON

,

®

Intel

Pentium

,

™

ATI Radeon

,

®

, die Windows Vista-Startschaltfläche und

®

,

™

Xeon

und

™

®

ATI FirePro

ExpressCharge

,

™

Core

Atom

,

,

®

AMD

™

™

™

Centrino

,

Latitude

,

™

Latitude ON

,

®

und

Celeron

ist eine eingetragene Marke

sind Marken von Advanced

Office Outlook

™

ist eine Marke der

®

™

®

sind

,

8