Dell Precision M6800, Precision M4800 User Manual [ro]

Dell Precision M4800/M6800

Informaţii despre configurare şi funcţii

Despre avertismente

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală
sau de deces.

M4800 — Vedere din față, din spate și de bază

Figura 1. Vedere din fa

1. dispozitiv de blocare a afişajului

2. microfon

3. cameră (opţională)

4. LED cameră

5. microfon

6. dispozitiv de blocare a afişajului

7. afişaj

8. boxe (2)

9. buton de alimentare

10. conector DisplayPort

ţă

11. conector USB 3.0

12. conector USB 3.0 cu PowerShare

13. hard disk

14. cititor de amprente (opţional)

15. switch wireless

16. tastatură

17. cititor de cartele fără contact (opţional)

18. touchpad

19. buton de eliberare a dispozitivului de prindere a
afişajului

Reglementare de Model: P30F, P20E

Reglementare de Tip: P20E001, P30F001

2013 - 07

20. butoane touchpad (3)

21. butoane de mişcare (3)

22. track stick

23. indicator LED Caps Lock

Figura 2. Vedere din spate

24. indicatoare luminoase de stare a dispozitivului

25. butoane de control al volumului

1. orificiu de ventilaţie

2. conector de reţea

3. conector VGA

4. conector eSATA/USB 2.0

5. conector HDMI

6. orificiu de ventilaţie

7. conector de alimentare;

8. slot pentru cablul de securitate

9. conectori USB 3.0 (2)

10. conector de microfon

11. conector de căști

12. indicator luminos de stare a hard diskului

13. indicator luminos de stare a bateriei

14. indicator luminos de alimentare

15. slot pentru cartelă de memorie

16. indicator luminos de stare a unității optice

17. buton de scoatere a unităţii optice

18. orificiu pentru scoaterea unității optice

19. unitatea optică

20. slot pentru cititor de cartele inteligente

21. slot ExpressCard

2

Figura 3. Vedere de bază

1. compartiment pentru baterie

2. dispozitiv de scoatere a hard diskului

3. șurub de siguranță pentru hard disk

4. slot cartelă SIM

5. dispozitiv de eliberare a bateriei

6. conector de andocare

M6800 — Vedere din față, din spate și de bază

Figura 4. Vedere din faţă

dispozitiv de blocare a afişajului

1.

2. microfon

3. cameră (opţională)

4. LED cameră

3

5. microfon

6. dispozitiv de blocare a afişajului

7. afişaj

8. boxe (2)

9. buton de alimentare

10. conector DisplayPort

11. conector USB 3.0

12. conector USB 3.0 cu PowerShare

13. hard disk

14. cititor de amprente (opţional)

15. switch wireless

16. tastatură

17. cititor de cartele fără contact (opţional)

18. touchpad

19. buton de eliberare a dispozitivului de prindere a
afişajului

20. butoane touchpad (3)

21. butoane de mişcare (3)

22. track stick

23. indicator LED Caps Lock

24. indicatoare luminoase de stare a dispozitivului

25. butoane de control al volumului

Figura 5. Vedere din spate

1. orificiu de ventilaţie

2. conector VGA

3. conector de reţea

4. conector HDMI

5. conector eSATA/USB 2.0

6. orificiu de ventilaţie

7. conector de alimentare;

8. slot pentru cablul de securitate

9. conectori USB 3.0 (2)

10. conector de microfon

11. conector de căști

4

12. indicator luminos de stare a hard diskului

13. indicator luminos de stare a bateriei

14. indicator luminos de alimentare

15. slot pentru cititor de cartele de memorie

16. indicator luminos de stare a unității optice

17. buton de scoatere a unităţii optice

18. orificiu pentru scoaterea unității optice

19. unitatea optică

20. slot pentru cititor de cartele inteligente

21. slot ExpressCard

Figura 6. Vedere de bază

1. compartiment pentru baterie

2. dispozitiv de scoatere a hard diskului

3. șurub de siguranță pentru hard disk

4. slot cartelă SIM

AVERTISMENT: Nu blocaţi, nu introduceţi obiecte şi nu permiteţi acumularea prafului în orificiile de ventilaţie. Nu
depozitaţi computerul Dell într-un mediu neaerisit, cum ar fi un geamantan închis, în timp ce funcţionează.
Blocarea aerisirii poate cauza defectarea computerului sau poate provoca incendii. Computerul porneşte
ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal şi nu indică o problemă cu ventilatorul
sau computerul.

5. dispozitiv de eliberare a bateriei

6. conector de andocare

Configurare rapidă

AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare din procedurile din această secţiune, citiţi informaţiile de siguranţă
livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare privind cele mai bune practici, consultaţi adresa
www.dell.com/regulatory_compliance

AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi utilizat împreună cu prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea,
conectorii de alimentare şi prelungitoarele diferă în funcţie de ţară. Utilizarea unui cablu incompatibil sau
conectarea incorectă a cablului la prelungitor sau la priza electrică poate cauza incendii sau deteriorarea
echipamentului.

AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi cablul adaptorului de c.a. de la computer, apucaţi conectorul, nu cablul
propriu-zis, şi trageţi ferm, dar cu atenţie, pentru a evita deteriorarea cablului. Atunci când înfăşuraţi cablul
adaptorului de c.a., asiguraţi-vă că urmaţi unghiul format de conectorul de pe adaptorul de c.a. pentru a evita
deteriorarea cablului.

NOTIFICARE: Este posibil ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi comandat.

1. Conectaţi adaptorul de c.a. la conectorul adaptorului de c.a. de pe computer şi la priza electrică.

5

Figura 7. Adaptor de c.a.

2. Conectaţi cablul de reţea (opţional).

Figura 8. Conectorul de reţea

3. Conectaţi dispozitive USB, cum ar fi un mouse sau o tastatură (opţional).

Figura 9. Conectorul USB

4. Deschideţi afişajul computerului şi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni computerul.

Figura 10. Butonul de alimentare

NOTIFICARE: Este recomandat să porniţi şi să opriţi computerul cel puţin o dată înainte de a instala orice cartele
sau de a conecta computerul la un dispozitiv de andocare sau un alt dispozitiv extern, cum ar fi o imprimantă.

Specificaţii

NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare
împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru specificaţiile detaliate ale computerului, accesaţi secţiunea
Specificaţii din Manualul proprietarului, disponibil pe site-ul de asistenţă la adresa dell.com/support. Pentru
informaţii suplimentare despre configuraţia computerului, accesaţi secţiunea Ajutor şi asistenţă a sistemului de
operare Windows şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer.

6

NOTIFICARE: Pentru sistemele cu memorie de sistem şi placă grafică de minimum 2 GO este necesar un sistem de
operare pe 64 de biţi. Pentru grafică se poate utiliza intensiv memoria sistemului, în funcţie de dimensiunea
memoriei sistemului, de sistemul de operare şi de alţi factori. Driverul pentru placa grafică separată pe 64 de biţi se
poate descărca de la adresa dell.com/support.

Alimentare
Adaptor de c.a.

M4800 180 W;

M6800 240 W.
Ieşire 19,5 V
Tensiune de

alimentare:
Baterie de tip pastilă 3 V/210 mA

Date fizice

Înălţime:

Partea din față 32,9 mm (1,29 inchi) 33,1 mm (1,30 inchi) 36,1 mm (1,42 inchi)

Partea din spate 36,7 mm (1,44 inchi) 37,2 mm (1,46 inchi) 40,2 mm (1,58 inchi)

Între 100 şi 240 V c.a.

M4800 M6800

Fără ecran tactil Atingere Fără ecran tactil Atingere

Lăţime:

376 mm (14,80 inchi) 416,7 mm (16,40 inchi)

Adâncime:

256 mm (10,07 inchi) 270,6 mm (10,65 inchi)

Greutate (minimă):

2,89 kg (6,38 lb) 3,58 kg (7,89 lb)

Specificaţii de mediu
Temperatură în stare de funcţionare Între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)

Information para NOM (únicamente para México)

Următoarele informaţii sunt înscrise pe dispozitivul prezentat în acest document, conform reglementărilor standardelor
oficiale din Mexic (NOM).

Voltaje de alimentación
Frecuencia 50 Hz – 60 Hz
Consumo eléctrico M4800: 2.34 A / 2.5 A

100 VAC – 240 VAC

M6800: 3.5 A

7

Voltaje de salida 19.50 V de CC
Intensidad de salida 9.23 A / 12.3 A

Găsirea mai multor informaţii şi resurse

Consultaţi documentele de siguranţă şi reglementare livrate împreună cu computerul şi accesaţi site-ul Web pentru
conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/regulatory_compliance pentru mai multe informaţii despre:

• Cele mai bune practici de siguranţă

• Certificatele de reglementare

• Caracteristicile de ergonomie

Consultaţi www.dell.com pentru informaţii suplimentare despre:

• Garanţie

• Termeni şi condiţii (numai pentru S.U.A.)

• Acordul de licenţă pentru utilizatorul final

Informații suplimentare despre produs sunt disponibile la adresa www.dell.com/support/manuals

© 2013 Dell Inc.
Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL, Dell Precision,™ Precision ON,™ ExpressCharge,™ Latitude,

Latitude ON,
Centrino
marcă comercială înregistrată şi AMD Opteron,
mărci înregistrate ale Advanced Micro Devices, Inc Microsoft,
Vista şi Office Outlook
alte ţări. Blu-ray Disc
playere. Marca verbală Bluetooth
Inc. este sub licenţă. Wi-Fi

™

®

şi Celeron

OptiPlex,

™

™

Vostro

®

sunt m

®

sunt fie m

™

este o marc

şi Wi-Fi Catcher

ărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Intel Corporation în SUA şi în alte ţări. AMD

ărci comerciale, fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în

ă comercială deţinută de Blu-ray Disc Association (BDA) şi autorizată pentru utilizare pe discuri şi

®

este o marc

®

este o marc

ă înregistrată de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

™

ărci comerciale ale Dell Inc. Intel,

sunt m

™

AMD Phenom,

™

AMD Sempron,

®

Windows,

®

MS-DOS,

ă înregistrată şi deţinută de Bluetooth

™

AMD Athlon,

®

Windows Vista,

®

SIG, Inc.

®

Pentium,

™

ATI Radeon

®

®

butonul de pornire Windows

şi orice utilizare a mărcii de către Dell

Xeon,

®

™

Core,

™

şi ATI FirePro

™

Atom,

™

®

este o

™

sunt

8