Dell Precision M6600 User Manual [he]
ךירדמ שמתשמל ב-Dell Precision M6600
םגד הניקתP10E
גוס הניקתP10E001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה:
"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה:
"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הרקמב לש יא תויצ תוארוהל..
הרהזא:
"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
עדימה םוסרפב הז יושע תונתשהל אלל העדוה.
© 2011 Dell Inc .לכ תויוכזה תורומש.
לח רוסיא טלחומ לע הקתעה לכמ גוס לש םירמוח הלא אלל האשרה בתכב מ -Dell Inc.
םה םינמיס םיירחסמ םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Intel
Bluetooth
SIG, Inc
™
™
®
™
ו -ATI FirePro
®
,Windows Vista
®
Dell™ ,וגולה DELL ,Dell Precision
™
,Vostro
ו -Wi-Fi Catcher
ו -Celeron
®
,MS-DOS
™
,OptiPlex
™
®
,Centrino
™
,ATI Radeon
,Core™ ,Atom
™
AMD Sempron
,AMD Athlon
®
,Windows
®
Office Outlook
םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב תירבה ו/וא תונידמב
אוה ןמיס ירחסמ תולעבב Blu-ray Disc Association) BDA (ןתינו ןוישרב שומישל לע םירוטילקת
איה ןמיס ירחסמ םושר תולעבב
Bluetooth
אוה ןמיס ירחסמ םושר לש Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Wi-Fi
™
,Latitude ON
®
,Xeon
Corporation הראב"ב תונידמבו תורחא .AMD® אוה ןמיס ירחסמ םושר ו -AMD Opteron
Devices, Inc .Microsoft
®
®
םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :
Latitude
Pentium
™
תורחא .Blu-ray Disc
םינגנו .הלימה
השענ ןוישרב .
™
®
™
®
ןכתיי השעייש שומיש םינמיסב םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םירחא םוסרפב הז ידכ סחייתהל תויושיל תונעוטה תולעבל לע םינמיסה
תומשהו ,וא םירצומל ןהלש .Dell Inc תרתוומ לע לכ קלח יניינק םינמיסב םיירחסמ תומשו םיירחסמ טרפ הלאל התולעבבש.
™
,
,ExpressCharge
™
,Precision ON
םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc .Intel®,
™
,
,AMD Phenom
™
םה םינמיס םיירחסמ לש Advanced Micro
,ןצחלה Start) לחתה (לש Windows Vista ו-
לכו שומיש לש ןמיס הזכש לע-ידי Dell Inc
2011 — 06
Rev. A00
ןכות םיניינע
תורעה ,תוארתה תורהזאו....................................................................................................2
קרפ 1 :לופיט בשחמב........................................................................................................9
Before Working Inside Your Computer.............................................................................9
Recommended Tools.......................................................................................................11
Turning Off Your Computer..............................................................................................11
After Working Inside Your Computer..............................................................................12
קרפ 2 :סיטרכ Secure Digital) SD(..............................................................................13
תרסה סיטרכ ה-Secure Digital) SD(.............................................................13
תנקתה סיטרכ ה-Secure Digital) SD(............................................................13
קרפ 3 :סיטרכ ExpressCard..........................................................................................15
תרסה סיטרכ ה-ExpressCard................................................................................................15
תנקתה סיטרכ ה-ExpressCard...............................................................................................15
קרפ 4 :הללוס..................................................................................................................17
תרסה הללוסה...............................................................................................................................17
תנקתה הללוסה.............................................................................................................................17
קרפ 5 :סיטרכ Subscriber Identity Module) SIM(.....................................................19
תרסה סיטרכ ה-Subscriber Identity Module) SIM(......................................19
תנקתה סיטרכ ה-Subscriber Identity Module) SIM(.....................................20
קרפ 6 :סיטרכ Bluetooth...............................................................................................21
תרסה סיטרכ ה-Bluetooth.....................................................................................................21
תנקתה סיטרכ ה-Bluetooth...................................................................................................22
קרפ 7 :יוסיכ סיסבה.........................................................................................................23
תרסה יוסיכ סיסבה.........................................................................................................................23
תנקתה יוסיכ סיסבה........................................................................................................................24
קרפ 8 :תרגסמ תדלקמה....................................................................................................25
תרסה תרגסמ תדלקמה....................................................................................................................25
תנקתה תרגסמ תדלקמה...................................................................................................................26
קרפ 9 :תדלקמ.................................................................................................................27
תרסה תדלקמה..............................................................................................................................27
תנקתה תדלקמה............................................................................................................................29
קרפ 10 :ןנוכ יטפוא.........................................................................................................31
תרסה ןנוכה יטפואה.......................................................................................................................31
תנקתה ןנוכה יטפואה......................................................................................................................32
קרפ 11 :ןנוכ חישק ישאר..................................................................................................33
תרסה ןנוכה חישקה ישארה..............................................................................................................33
תנקתה ןנוכה חישקה ישארה.............................................................................................................35
קרפ 12 :ןנוכ חישק ינשמ..................................................................................................37
תרסה ןנוכה חישקה ינשמה...............................................................................................................37
תנקתה ןנוכה חישקה ינשמה.............................................................................................................38
קרפ 13 :סיטרכ תשר תרושקת תימוקמ תיטוחלא) WLAN(..................................................39
תרסה סיטרכ תשר תרושקתה תימוקמה תיטוחלאה) WLAN(...................................................39
תנקתה סיטרכ תשר תרושקתה תימוקמה תיטוחלאה) WLAN(..................................................40
קרפ 14 :סיטרכ תשר תרושקת תיבחרמ תיטוחלא) WWAN(................................................41
תרסה סיטרכ תשר תרושקתה תיבחרמה תיטוחלאה) WWAN(.................................................41
תנקתה סיטרכ תרושקתה תיבחרמה תיטוחלאה) WWAN(......................................................42
קרפ 15 :ןורכיז ישאר........................................................................................................43
תרסה ןורכיזה ישארה......................................................................................................................43
תנקתה ןורכיזה ישארה....................................................................................................................44
קרפ 16 :ןורכיז ינשמ........................................................................................................45
תרסה ןורכיזה ינשמה......................................................................................................................45
תנקתה ןורכיזה ינשמה....................................................................................................................46
קרפ 17 :ררוואמ CPU......................................................................................................47
תרסה ררוואמ ה-CPU............................................................................................................47
תנקתה ררוואמ ה-CPU...........................................................................................................48
קרפ 18 :תללוס עבטמ......................................................................................................49
תרסה תללוס עבטמה......................................................................................................................49
תנקתה תללוס עבטמה.....................................................................................................................50
קרפ 19 :תנעשמ ףכ דיה....................................................................................................51
תרסה תנעשמ ףכ דיה......................................................................................................................51
תנקתה תנעשמ ףכ דיה....................................................................................................................56
קרפ 20 :CPU ףוגו רוריקה...............................................................................................57
תרסה ףוג רוריקה לש ה-CPU..................................................................................................57
תנקתה ףוג רוריקה לש ה-CPU.................................................................................................58
קרפ 21 :דבעמ.................................................................................................................59
תרסה דבעמה................................................................................................................................59
תנקתה דבעמה..............................................................................................................................60
קרפ 22 :ףוג רוריקה לש סיטרכה יפרגה..............................................................................61
תרסה ףוג רוריקה לש סיטרכה יפרגה..................................................................................................61
תנקתה ףוג רוריקה לש סיטרכה יפרגה.................................................................................................64
קרפ 23 :סיטרכ יפרג........................................................................................................65
תרסה סיטרכה יפרגה......................................................................................................................65
תנקתה סיטרכה יפרגה.....................................................................................................................66
קרפ 24 :לודומ ExpressCard.........................................................................................67
תרסה לודומ ExpressCard....................................................................................................67
תנקתה לודומ ExpressCard..................................................................................................68
קרפ 25 :חול טלק/טלפ.....................................................................................................69
תרסה חול טלקה/טלפ.....................................................................................................................69
תנקתה חול טלקה/טלפ....................................................................................................................70
קרפ 26 :עקש DC-in.......................................................................................................71
תרסה עקש DC-in.................................................................................................................71
תנקתה עקש DC-in...............................................................................................................73
קרפ 27 :לולכמ גצה.........................................................................................................75
תרסה לולכמ גצה...........................................................................................................................75
תנקתה לולכמ גצה.........................................................................................................................79
קרפ 28 :חול תכרעמ........................................................................................................81
תרסה חול תכרעמה........................................................................................................................81
תנקתה חול תכרעמה.......................................................................................................................84
קרפ 29 :תרגסמ גצ ךסמ עגמה...........................................................................................85
תרסה תרגסמ גצ ךסמ עגמה..............................................................................................................85
תנקתה תרגסמ גצ ךסמ עגמה............................................................................................................87
קרפ 30 :חול גצ ךסמ עגמה...............................................................................................89
תרסה חול גצ ךסמ עגמה..................................................................................................................89
תנקתה חול גצ ךסמ עגמה................................................................................................................92
קרפ 31 :תרגסמ גצה.........................................................................................................93
תרסה תרגסמ גצה..........................................................................................................................93
תנקתה תרגסמ גצה.........................................................................................................................94
קרפ 32 :חול גצה.............................................................................................................95
תרסה חול גצה..............................................................................................................................95
תנקתה חול גצה.............................................................................................................................97
קרפ 33 :המלצמ..............................................................................................................99
תרסה המלצמה.............................................................................................................................99
תנקתה המלצמה..........................................................................................................................100
קרפ 34 :תיב הסכמה לש ריצ גצה....................................................................................101
תרסה תיב הסכמה לש ריצ גצה........................................................................................................101
תנקתה תיב הסכמה לש ריצ גצה......................................................................................................103
קרפ 35 :לבכ ה-LVDS) תותיא לאיצנרפיד חתמב ךומנ (לש המלצמה..................................105
תרסה לבכ ה-LVDS) תותיא לאיצנרפיד חתמב ךומנ (לש המלצמה..........................................105
תנקתה לבכ ה-LVDS) תותיא לאיצנרפיד חתמב ךומנ (לש המלצמה.........................................107
קרפ 36 :טרפמ...............................................................................................................109
טרפמ ינכט.................................................................................................................................109
קרפ 37 :תרדגה תכרעמ..................................................................................................115
הריקס לע תרדגה תכרעמה.............................................................................................................115
הסינכ תרדגהל תכרעמה.................................................................................................................115
תויורשפא טירפתה System Setup) תרדגה תכרעמה(........................................................115
קרפ 38 :ןוחבא..............................................................................................................127
תוירונ בצמ םינקתה......................................................................................................................127
תוירונ בצמ הללוס.......................................................................................................................127
ןוחבא.......................................................................................................................................127
קרפ 39 :היינפ לא Dell..................................................................................................131
היינפ לא Dell ...........................................................................................................131
8
לופיט בשחמב1
Before Working Inside Your Computer
Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential
damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted,
each procedure included in this document assumes that the following
conditions exist:
performing the removal procedure in reverse order.
הרהזא:
Before working inside your computer, read the safety information that shipped with
your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory
Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה:
Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only
perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product
documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your
warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
•You have performed the steps in Working on Your Computer.
•You have read the safety information that shipped with your computer.
•A component can be replaced or--if purchased separately--installed by
הארתה:
To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist grounding strap
or by periodically touching an unpainted metal surface, such as a connector on the
back of the computer.
הארתה:
Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts
on a card. Hold a card by its edges or by its metal mounting bracket. Hold a
component such as a processor by its edges, not by its pins.
9
הארתה:
When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab, not on the
cable itself. Some cables have connectors with locking tabs; if you are
disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before you disconnect
the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending
any connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors
are correctly oriented and aligned.
הרעה:
The color of your computer and certain components may appear differently than
shown in this document.
To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin
working inside the computer.
cover from being scratched.
.(
Turning Off Your Computer
optional Media Base or Battery Slice, undock it.
הארתה:
To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then
unplug the cable from the network device.
outlets.
surface.
1.Ensure that your work surface is flat and clean to prevent the computer
2.Turn off your computer (see
3.If the computer is connected to a docking device (docked) such as the
4.Disconnect all network cables from the computer.
5.Disconnect your computer and all attached devices from their electrical
6.Close the display and turn the computer upside-down on a flat work
הרעה:
To avoid damaging the system board, you must remove the main battery before you
service the computer.
.(
To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical
outlet before opening the display.
Battery
הארתה:
7.Remove the main battery (see
8.Turn the computer top-side up.
9.Open the display.
10.Press the power button to ground the system board.
10
הארתה:
Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an
unpainted metal surface, such as the metal at the back of the computer. While you
work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate static electricity,
which could harm internal components.
slots.
Recommended Tools
The procedures in this document may require the following tools:
Turning Off Your Computer
הארתה:
To avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before
you turn off your computer.
11.Remove any installed ExpressCards or Smart Cards from the appropriate
•Small flat-blade screwdriver
•#0 Phillips screwdriver
•#1 Phillips screwdriver
•Small plastic scribe
•Flash BIOS update program CD
Click Start , then click the arrow in the lower-right corner of the
Start menu as shown below, and then click Shut Down.
Click Start → Turn Off Computer → Turn Off . The computer turns off
after the operating system shutdown process is complete.
computer and attached devices did not automatically turn off when you
11
1.Shut down the operating system:
•In Windows Vista:
•In Windows XP:
2.Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your
shut down your operating system, press and hold the power button for
about 4 seconds to turn them off.
After Working Inside Your Computer
After you complete any replacement procedure, ensure you connect any
external devices, cards, and cables before turning on your computer.
הארתה:
To avoid damage to the computer, use only the battery designed for this particular
Dell computer. Do not use batteries designed for other Dell computers.
media base, and replace any cards, such as an ExpressCard.
הארתה:
To connect a network cable, first plug the cable into the network device and then
plug it into the computer.
1.Connect any external devices, such as a port replicator, battery slice, or
2.Connect any telephone or network cables to your computer.
3.Replace the battery.
4.Connect your computer and all attached devices to their electrical outlets.
5.Turn on your computer.
12
סיטרכ Secure Digital) SD)2
תרסה סיטרכ ה-Secure Digital) SD(
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.ץחל לע סיטרכ ןורכיזה Secure Digital) SD (ידכ וררחשל.
3.קלחה תא סיטרכ ןורכיזה SD לא ץוחמ בשחמל.
תנקתה סיטרכ ה-Secure Digital) SD(
1.רתא תא את סיטרכ ןורכיזה Secure Digital) SD (דצב ילאמשה לש זראמה.
2.ףחד תא סיטרכ ןורכיזה SD אתל דע ורבחתייש ןפואב אלמ ךות תעמשה השיקנ.
13
14
סיטרכ ExpressCard3
תרסה סיטרכ ה-ExpressCard
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.ץחל תונידעב לע סיטרכ ה-ExpressCard יפלכ םינפ ידכ וררחשל בשחמהמ.
3.זוחא סיטרכב ה-ExpressCard ךושמו ותוא ידכ וררחשל בשחמהמ.
תנקתה סיטרכ ה-ExpressCard
1.קלחה תא סיטרכ ה-ExpressCard ץירחל ולש דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
.
15
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
2.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
16
הללוס4
תרסה הללוסה
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.קלחה תא ספת רורחש הללוסה בצמל חותפ.
3.רסה תא הללוסה בשחמהמ.
תנקתה הללוסה
1.קלחה תא הללוסה הרזחב ךותל בשחמה.
2.ספת רורחש הללוסה רזוח ובצמל לוענה הרוצב תיטמוטוא ,ךות תעמשה השיקנ.
.
17
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
18
סיטרכ Subscriber Identity Module
)SIM(5
תרסה סיטרכ ה-Subscriber Identity Module) SIM(
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
הללוסה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קלחה תא סיטרכ ה-Subscriber Identity Module) SIM (יפלכ ץוח קחרהו ץירחהמ.
4.ךושמ תא ה-SIM ץירחהמ.
19
תנקתה סיטרכ ה-Subscriber Identity Module) SIM(
1.רתא תא ץירחה לש סיטרכ ה-SIM אתב הללוסה.
2.ףחד תא סיטרכ ה-SIM ץירחל דע ספתייש וב ןפואב אלמ.
הללוסה
המוקמל.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.רזחה תא
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
20
סיטרכ Bluetooth6
תרסה סיטרכ ה-Bluetooth
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
הללוסה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.קלחה תא תלד ה-Bluetooth יפלכ הלעמ ררחשו התוא ץירחהמ.
4.קתנ תא לבכ ה-Bluetooth סיטרכמ ה-Bluetooth.
5.רסה תא גרובה דדובה קדהמה תא סיטרכ ה-Bluetooth ומוקמל.
21
6.רסה תא סיטרכ ה-Bluetooth.
תנקתה סיטרכ ה-Bluetooth
1.חנה תא סיטרכ ה-Bluetooth לע תלד ה-Bluetooth רשייו התוא וקב דחא םע רוח גרובה.
2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-Bluetooth ומוקמל.
3.רבח תא לבכ ה-Bluetooth סיטרכל ה-Bluetooth.
4.רתא תא את תלד ה-Bluetooth.
5.קלחה תא תלד ה-Bluetooth ןוויכל אתה דע תוינושלהש ורבוחי ןפואב אלמ.
הללוסה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
6.ןקתה תא
7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
22
יוסיכ סיסבה7
תרסה יוסיכ סיסבה
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
הללוסה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.רסה תא םיגרבה םיעבקמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל.
4.ץחל לע תוילגר ימוגה ןוויכל בג בשחמה ידכ קתנל תא תלדה הנותחתה.
5.רסה תא יוסיכ סיסבה בשחמהמ.
23
תנקתה יוסיכ סיסבה
1.קלחה תא תלדה הנותחתה הטמל ןוויכלו תיזח בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה םיקדהמה תא יוסיכ סיסבה בשחמל.
הללוסה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
3.ןקתה תא
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
24
תרגסמ תדלקמה8
תרסה תרגסמ תדלקמה
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
הללוסה
.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.שמתשה בהלב קיטסלפ ידכ םירהל תא תרגסמ תדלקמה הררחשלו בשחמהמ.
4.ץחל ךרואל םידדצה םיילושהו םינוילעה לש תרגסמ תדלקמה.
5.םרה הלעמ ידכ ריסהל תא תרגסמ תדלקמה הדיחיהמ.
25
תנקתה תרגסמ תדלקמה
1.רשיי תא תרגסמ תדלקמה םע תוינושלה קלחבש ןוילעה לש תנעשמ ףכ דיה.
2.לעפה ץחל יפלכ הטמ ךרואל הצקה ןותחתה ידכ תוינושלהש וספתיי ןמוקמב ,דע ועמשייש
תושיקנ.
3.ךשמה הלועפב ךרואל הצקה ןוילעה םידדצבו לש תרגסמ תדלקמה.
הללוסה
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
4.ןקתה תא
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
26
תדלקמ9
תרסה תדלקמה
.
ינפל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
הללוסה
.
.
תרגסמ תדלקמה
תדלקמה לע הבג.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא
3.רסה תא
4.רסה תא םיגרבה םיקדהמה תא תדלקמה המוקמל.
5.דרפה תא תדלקמה בשחמהמ התאשכ ליחתמ הקלחמ ןותחתה לש תדלקמה .רחאל ןכמ ךופה תא
6.קתנ תא לבכ םינותנה לש תדלקמה חולמ תכרעמה.
27
7.רסה תא תדלקמה.
8.ףלק תא טרסה קיבדה קדהמה תא לבכ םינותנה לש תדלקמה בגל תדלקמה.
9.קתנ תא לבכ םינותנה לש תדלקמה בגמ תדלקמה.
28
10.ףלק תא לבכ םינותנה לש תדלקמה תדלקמהמ רסהו התוא.
תנקתה תדלקמה
1.רבח תא לבכ םינותנה לש תדלקמה בגל תדלקמה.
2.רזחה תא טרסה ומוקמל ידכ קדהל תא לבכ םינותנה לש תדלקמה בגל תדלקמה.
3.רבח תא לבכ םינותנה לש תדלקמה חולל תכרעמה.
4.חנה תא תדלקמה לע תנעשמ ףכ דיה רשייו וקב דחא תא ירוח םיגרבה.
5.קזח תא יגרוב תדלקמה.
.
.
רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה
תרגסמ תדלקמה
הללוסה
.
6.ןקתה תא
7.ןקתה תא
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
29
30
Loading...