Dell Precision M6600 User Manual [de]

Dell Precision M6600 Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell P10E
Vorschriftentyp P10E001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit
denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf mögliche Beschädigung der
Hardware oder Verlust von Daten bei Nichtbefolgung von Anweisungen.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die
materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben
können.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung
von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text enthaltene Marken:

™

Latitude
Pentium

,

Latitude ON

®

,

Xeon
Corporationin in den USA und/oder anderen Ländern.
AMD Opteron

®

,

Core

™

AMD Phenom

,

™

,

™

,

OptiPlex
Atom

Marken von Advanced Micro Devices, Inc.
Windows Vista-Startschaltfläche und
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Blu-ray Disc Association (BDA), die für die Nutzung auf Datenträgern und Playern lizenziert ist. Die
Bluetooth

®

-Wortmarke ist eine eingetragene Marke im Besitz von

Nutzung der Marke von Dell Inc. unterliegt der Lizenz.

™

Dell

™

,

Vostro

™

,

Centrino

™

AMD Sempron

,

Office Outlook

, das DELL Logo,

™

und

Wi-Fi Catcher

®

und

Celeron

AMD

™

AMD Athlon

,

Microsoft

®

,

®

sind Marken oder eingetragene Marken der

Wi-Fi

Dell Precision

®

sind eingetragene Marken oder Marken der Intel

®

ist eine eingetragene Marke und

Windows

Blu-ray Disc

®

ist eine eingetragene Marke von Wireless

Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die

entsprechenden Eigentümer oder deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und
Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

™

,

™

™

®

Precision ON

sind Marken von Dell Inc.

ATI Radeon

,

MS-DOS

,

Bluetooth

™

ATI FirePro

und

®

Windows Vista

,

™

ist eine Marke im Besitz der

®

SIG, Inc. und jedwede

™

,

ExpressCharge

®

Intel

™

sind

®

, die

,

™

,

2011 — 06

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...............................2

Kapitel 1: Arbeiten am Computer................................................................9

Before Working Inside Your Computer.............................................................................9

Recommended Tools.......................................................................................................10

Turning Off Your Computer..............................................................................................11

After Working Inside Your Computer..............................................................................11

Kapitel 2: Secure Digital (SD)-Karte.........................................................13

Entfernen der Secure Digital (SD)-Karte.........................................................................13

Einsetzen der Secure Digital (SD)-Karte.........................................................................13

Kapitel 3: ExpressCard................................................................................15

Entfernen der ExpressCard.............................................................................................15

Einbauen der ExpressCard..............................................................................................15

Kapitel 4: Batterie........................................................................................17

Entfernen des Akkus.......................................................................................................17

Einbauen des Akkus........................................................................................................17

Kapitel 5: SIM-Karte (Subscriber Identity Module)...............................19

Entfernen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)..................................................19

Einsetzen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)..................................................20

Kapitel 6: Bluetooth-Karte..........................................................................21

Entfernen der Bluetooth-Karte........................................................................................21

Einbauen der Bluetooth-Karte.........................................................................................22

Kapitel 7: Abdeckung an der Unterseite..................................................23

Entfernen der Abdeckung an der Unterseite..................................................................23

Einbauen der Abdeckung an der Unterseite...................................................................24

Kapitel 8: Tastaturgehäuse........................................................................25

Entfernen des Tastaturgehäuses....................................................................................25

Einbauen des Tastaturgehäuses.....................................................................................26

Kapitel 9: Tastatur.......................................................................................27

Entfernen der Tastatur....................................................................................................27

Einbauen der Tastatur.....................................................................................................29

Kapitel 10: Optisches Laufwerk.................................................................31

Entfernen des optischen Laufwerks................................................................................31

Einbauen des optischen Laufwerks................................................................................32

Kapitel 11: Primäres Festplattenlaufwerk...............................................33

Entfernen des primären Festplattenlaufwerks................................................................33

Einbauen des primären Festplattenlaufwerks................................................................35

Kapitel 12: Sekundäres Festplattenlaufwerk..........................................37

Entfernen des sekundären Festplattenlaufwerks...........................................................37

Einbauen des sekundären Festplattenlaufwerks............................................................38

Kapitel 13: WLAN-Karte (Wireless Local Area Network).....................39

Entfernen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)..........................................39

Einbauen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)...........................................40

Kapitel 14: WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)...................41

Entfernen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network).........................................41

Einbauen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network).........................................42

Kapitel 15: Primärer Speicher...................................................................43

Entfernen des primären Speichers.................................................................................43

Einbauen des primären Speichers..................................................................................44

Kapitel 16: Sekundärer Speicher..............................................................45

Entfernen des sekundären Speichers.............................................................................45

Einbauen des sekundären Speichers..............................................................................46

Kapitel 17: CPU-Lüfter.................................................................................47

Entfernen des CPU-Lüfters..............................................................................................47

Einbauen des CPU-Lüfters..............................................................................................48

Kapitel 18: Knopfzellenbatterie.................................................................49

Entfernen der Knopfzellenbatterie..................................................................................49

Einsetzen der Knopfzellenbatterie..................................................................................50

Kapitel 19: Handballenstütze.....................................................................51

Entfernen der Handballenstütze......................................................................................51

Einbauen der Handballenstütze......................................................................................56

Kapitel 20: CPU und Kühlkörper................................................................57

Entfernen des CPU-Kühlkörpers.....................................................................................57

Einbauen des CPU-Kühlkörpers......................................................................................59

Kapitel 21: Prozessor..................................................................................61

Entfernen des Prozessors...............................................................................................61

Einbauen des Prozessors................................................................................................62

Kapitel 22: Grafikkartenkühlkörper...........................................................63

Entfernen des Grafikkartenkühlkörpers..........................................................................63

Einbauen des Grafikkartenkühlkörpers...........................................................................66

Kapitel 23: Grafikkarte................................................................................67

Entfernen der Grafikkarte................................................................................................67

Einbauen der Grafikkarte................................................................................................68

Kapitel 24: ExpressCard-Modul.................................................................69

Entfernen des ExpressCard-Moduls...............................................................................69

Einbauen des ExpressCard-Moduls................................................................................70

Kapitel 25: Eingabe/Ausgabe-Platine.......................................................71

Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine.........................................................................71

Einbauen der Eingabe/Ausgabe-Platine.........................................................................73

Kapitel 26: DC-In-Buchse...........................................................................75

Entfernen der DC-In-Buchse...........................................................................................75

Einbauen der DC-In-Buchse...........................................................................................77

Kapitel 27: Bildschirmbaugruppe..............................................................79

Entfernen der Bildschirmbaugruppe...............................................................................79

Einbauen der Bildschirmbaugruppe................................................................................83

Kapitel 28: Systemplatine...........................................................................85

Entfernen der Systemplatine...........................................................................................85

Einbauen der Systemplatine...........................................................................................88

Kapitel 29: Touchscreen-Bildschirmblende............................................91

Entfernen der Touchscreen-Bildschirmblende...............................................................91

Einbauen der Touchscreen-Bildschirmblende...............................................................93

Kapitel 30: Touchscreen-Bildschirm........................................................95

Entfernen des Touchscreen-Bildschirms.......................................................................95

Einbauen des Touchscreen-Bildschirms........................................................................98

Kapitel 31: Bildschirmblende.....................................................................99

Entfernen der Bildschirmblende.....................................................................................99

Einbauen der Bildschirmblende....................................................................................100

Kapitel 32: Bildschirm...............................................................................101

Entfernen des Bildschirms............................................................................................101

Einbauen des Bildschirms.............................................................................................103

Kapitel 33: Kamera....................................................................................105

Entfernen der Kamera...................................................................................................105

Einbauen der Kamera....................................................................................................106

Kapitel 34: Bildschirmscharnierabdeckungsaufnahme......................107

Entfernen der Bildschirmscharnierabdeckungsaufnahme...........................................107

Einbauen der Bildschirmscharnierabdeckungsaufnahme............................................109

Kapitel 35: LVDS-Kamerakabel (Low Voltage Differential

Signaling)....................................................................................................111

Entfernen des LVDS-Kamerakabels (Low Voltage Differential Signaling)....................111

Einbauen des LVDS-Kamerakabels (Low Voltage Differential Signaling).....................113

Kapitel 36: Technische Daten..................................................................115

Technische Daten.........................................................................................................115

Kapitel 37: System-Setup.........................................................................121

System-Setup-Übersicht...............................................................................................121

Aufrufen des System-Setups........................................................................................121

Menüoptionen beim Systemstart..................................................................................122

Kapitel 38: Diagnose.................................................................................137

Gerätestatusanzeigen...................................................................................................137

Akkustatusanzeigen......................................................................................................137

Diagnose.......................................................................................................................137

Kapitel 39: Kontaktaufnahme mit Dell....................................................141

Kontaktaufnahme mit Dell ............................................................................................141

8

Arbeiten am Computer 1

Before Working Inside Your Computer

Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential
damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted,
each procedure included in this document assumes that the following
conditions exist:

• You have performed the steps in Working on Your Computer.

• You have read the safety information that shipped with your computer.

• A component can be replaced or--if purchased separately--installed by
performing the removal procedure in reverse order.

WARNUNG: Before working inside your computer, read the safety information that
shipped with your computer. For additional safety best practices information, see
the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Many repairs may only be done by a certified service technician. You
should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your
product documentation, or as directed by the online or telephone service and
support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered
by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the
product.

VORSICHT: To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist
grounding strap or by periodically touching an unpainted metal surface, such as a
connector on the back of the computer.

VORSICHT: Handle components and cards with care. Do not touch the components
or contacts on a card. Hold a card by its edges or by its metal mounting bracket.
Hold a component such as a processor by its edges, not by its pins.

VORSICHT: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab,
not on the cable itself. Some cables have connectors with locking tabs; if you are
disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before you disconnect
the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending
any connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors
are correctly oriented and aligned.

9

ANMERKUNG: The color of your computer and certain components may appear
differently than shown in this document.

To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin
working inside the computer.

1. Ensure that your work surface is flat and clean to prevent the computer

cover from being scratched.

2. Turn off your computer (see

Turning Off Your Computer

).

3. If the computer is connected to a docking device (docked) such as the

optional Media Base or Battery Slice, undock it.

VORSICHT: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your
computer and then unplug the cable from the network device.

4. Disconnect all network cables from the computer.

5. Disconnect your computer and all attached devices from their electrical

outlets.

6. Close the display and turn the computer upside-down on a flat work

surface.

ANMERKUNG: To avoid damaging the system board, you must remove the main
battery before you service the computer.

7. Remove the main battery (see

Battery

).

8. Turn the computer top-side up.

9. Open the display.

10. Press the power button to ground the system board.

VORSICHT: To guard against electrical shock, always unplug your computer from
the electrical outlet before opening the display.

VORSICHT: Before touching anything inside your computer, ground yourself by
touching an unpainted metal surface, such as the metal at the back of the
computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to
dissipate static electricity, which could harm internal components.

11. Remove any installed ExpressCards or Smart Cards from the appropriate

slots.

Recommended Tools

The procedures in this document may require the following tools:

• Small flat-blade screwdriver

10

• #0 Phillips screwdriver

• #1 Phillips screwdriver

• Small plastic scribe

• Flash BIOS update program CD

Turning Off Your Computer

VORSICHT: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open
programs before you turn off your computer.

1. Shut down the operating system:

• In Windows Vista :

Click Start

, then click the arrow in the lower-right corner of the

Start menu as shown below, and then click Shut Down.

• In Windows XP:
Click Start → Turn Off Computer → Turn Off . The computer turns off

after the operating system shutdown process is complete.

2. Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your
computer and attached devices did not automatically turn off when you
shut down your operating system, press and hold the power button for
about 4 seconds to turn them off.

After Working Inside Your Computer

After you complete any replacement procedure, ensure you connect any
external devices, cards, and cables before turning on your computer.

VORSICHT: To avoid damage to the computer, use only the battery designed for this
particular Dell computer. Do not use batteries designed for other Dell computers.

1. Connect any external devices, such as a port replicator, battery slice, or
media base, and replace any cards, such as an ExpressCard.

2. Connect any telephone or network cables to your computer.

11

VORSICHT: To connect a network cable, first plug the cable into the network device
and then plug it into the computer.

3. Replace the battery.

4. Connect your computer and all attached devices to their electrical outlets.

5. Turn on your computer.

12

Secure Digital (SD)-Karte 2

Entfernen der Secure Digital (SD)-Karte

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers.

2. Drücken Sie auf die SD-Speicherkarte (Secure Digital), um Sie
herauszulösen.

3. Schieben Sie die SD-Speicherkarte aus dem Computer heraus.

Vor der Arbeit an Komponenten im

Einsetzen der Secure Digital (SD)-Karte

1. Suchen Sie das Fach für die Secure Digital-Speicherkarte (SD) auf der
linken Seite des Gehäuses.

2. Drücken Sie die SD-Speicherkarte in das Fach, bis es klickt und sie
vollständig einrastet.

13

14

ExpressCard 3

Entfernen der ExpressCard

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

2. Drücken Sie leicht auf die ExpressCard, bis sie aus dem Computer
herausspringt.

3. Greifen Sie die ExpressCard und ziehen Sie sie heraus, damit sie aus dem
Computer herausspringt.

.

Vor der Arbeit an Komponenten im

Einbauen der ExpressCard

1. Schieben Sie die ExpressCard in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet.

2. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

.

Nach der Arbeit an Komponenten im

15

16

Batterie 4

Entfernen des Akkus

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

2. Schieben Sie die Akkuentriegelung in die entriegelte Position.

3. Entfernen Sie den Akku aus dem Computer.

.

Vor der Arbeit an Komponenten im

Einbauen des Akkus

1. Schieben Sie den Akku wieder in den Computer.

2. Der Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung schnappt automatisch
wieder in der Verriegelungsposition ein.

3. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

.

Nach der Arbeit an Komponenten im

17

18

SIM-Karte (Subscriber Identity

Module) 5

Entfernen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

2. Entfernen Sie den

3. Schieben Sie die SIM (Subscriber Identity Module) nach außen aus dem
Steckplatz heraus.

4. Ziehen Sie die SIM aus dem Steckplatz heraus.

Akku

.
.

Vor der Arbeit an Komponenten im

19

Einsetzen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)

1. Suchen Sie den Steckplatz für die SIM-Karte (Subscriber Identity Module)
im Akkufach.

2. Drücken Sie die SIM-Karte in den Steckplatz, bis sie vollkommen einrastet.

3. Bauen Sie den

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

Akku

ein.

Nach der Arbeit an Komponenten im

.

20

Bluetooth-Karte 6

Entfernen der Bluetooth-Karte

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers.

2. Entfernen Sie den

3. Schieben Sie die Bluetooth-Klappe nach oben und entfernen Sie die Karte
vom Steckplatz.

4. Trennen Sie das Bluetooth-Kabel von der Bluetooth-Karte.

Akku

.

Vor der Arbeit an Komponenten im

5. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Bluetooth-Karte befestigt ist.

21

6. Entfernen Sie die Bluetooth-Karte.

Einbauen der Bluetooth-Karte

1. Bringen Sie die Bluetooth-Karte in der Bluetooth-Klappe an und richten Sie
sie entsprechend der Schraubenöffnungen aus.

2. Ziehen Sie die Schraube fest, um die Bluetooth-Karte zu befestigen.

3. Schließen Sie das Bluetooth-Kabel an der Bluetooth-Karte an.

4. Suchen Sie die Bluetooth-Klappe im Fach.

5. Schieben Sie die Bluetooth-Klappe auf das Fach, bis die Lasche vollständig
einrastet.

6. Bauen Sie den

7. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

22

Akku

ein.

.

Nach der Arbeit an Komponenten im

Abdeckung an der Unterseite 7

Entfernen der Abdeckung an der Unterseite

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

2. Entfernen Sie den

3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Abdeckung am Computer
befestigt ist.

4. Drücken Sie die Gummifüße in Richtung der Rückseite des Computers, um
die untere Klappe zu lösen.

Akku

.
.

Vor der Arbeit an Komponenten im

5. Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite vom Computer.

23

Einbauen der Abdeckung an der Unterseite

1. Schieben Sie die untere Klappe nach unten und in Richtung der Vorderseite
des Computers.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Abdeckung am Computer
befestigt wird.

3. Bauen Sie den

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

Akku

ein.

Nach der Arbeit an Komponenten im

.

24

Tastaturgehäuse 8

Entfernen des Tastaturgehäuses

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

2. Entfernen Sie den

3. Hebeln Sie das Tastaturgehäuse vorsichtig mit einem Plastikstift heraus
und entfernen Sie es vom Computer.

4. Arbeiten Sie sich entlang der Seiten und der Unterseite des
Tastaturgehäuses vor.

Akku

.
.

Vor der Arbeit an Komponenten im

5. So entfernen Sie das Tastaturgehäuse von der Einheit.

25

Einbauen des Tastaturgehäuses

1. Passen Sie das Tastaturgehäuse den Halterungen oben an der
Handballenstütze an.

2. Drücken Sie entlang der Unterseite nach unten bis es hörbar klickt, um die
um die Halterungen zu verriegeln.

3. Arbeiten Sie sich entlang der Seiten und der Oberseite des
Tastaturgehäuses vor.

4. Bauen Sie den

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

Akku

ein.

Nach der Arbeit an Komponenten im

.

26

Tastatur 9

Entfernen der Tastatur

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

2. Entfernen Sie den

3. Entfernen Sie das

4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur befestigt ist.

5. Trennen Sie die Tastatur mit der Unterseite beginnend vom Computer und
drehen Sie die Tastatur anschließend um.

.

Akku

.

Tastaturgehäuse

Vor der Arbeit an Komponenten im

.

6. Trennen Sie das Datenkabel der Tastatur von der Systemplatine.

27

7. Entfernen Sie die Tastatur.

8. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Tastaturdatenkabel an der
Rückseite der Tastatur befestigt ist.

9. Trennen Sie das Tastaturdatenkabel von der Rückseite der Tastatur.

28

10. Lösen Sie das Tastaturdatenkabel von der Tastatur und entfernen Sie es.

Einbauen der Tastatur

1. Schließen Sie das Datenkabel hinten an der Tastatur an.

2. Befestigen Sie das Tastaturdatenkabel mit Klebeband an der Rückseite der
Tastatur.

3. Schließen Sie das Tastaturdatenkabel an die Systemplatine an.

4. Setzen Sie die Tastatur in die Handballenstütze ein und passen Sie die
Schraubenöffnungen an.

5. Ziehen Sie die Tastaturschrauben fest.

6. Bauen Sie das

7. Bauen Sie den

8. Folgen Sie den Anweisungen unter

Inneren des Computers

Tastaturgehäuse

Akku

ein.

.

ein.

Nach der Arbeit an Komponenten im

29

30