Dell Precision M6600 User Manual [hu]
Dell Precision M6600 felhasználói
kézikönyv
Szabályozó modell P10E
Szabályozó típus P10E001
Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép
biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén
esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a
figyelmet.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve
életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül is megváltozhatnak.
© 2011 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: a
Latitude™, a Latitude ON™, az OptiPlex™, a Vostro és a ™Wi-Fi Catcher™ a Dell Inc. védjegye; az Intel®, a Pentium®, a
Xeon®, a Core™, az Atom™, a Centrino és a
más országokban. Az AMD® bejegyzett védjegy, az AMD Opteron™, az AMD Phenom™, az AMD Sempron™, az
AMD Athlon
Windows®, az MS-DOS®, a Windows Vista
Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és/vagy más országokban. A Blu-ray Disc
Disc Association (BDA) védjegye, amely licencszerződés keretében használható lemezek és lejátszók számára. A
Bluetooth® a Bluetooth® SIG, Inc. védjegye, amelyet a Dell Inc. licencszerződés keretében használ. A Wi-Fi® a
Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet
bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett
neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.
™
az ATI Radeon és az™ATI FirePro
,
Dell™, a DELL logó, a Dell Precision™, a Precision ON™, az ExpressCharge™, a
®
®
Celeron
az Intel védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és
™
az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Microsoft®, a
®
a Windows Vista start gomb és az Office Outlook
,
®
a Microsoft
™
a Blu-ray
2011 — 06
Rev. A00
Tartalomjegyzék
Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések..........................2
1: fejezetMunka a számítógép belsejében.............................................9
Before Working Inside Your Computer.................................................................................9
Recommended Tools.........................................................................................................10
Turning Off Your Computer................................................................................................11
After Working Inside Your Computer..................................................................................11
2: fejezetSecure Digital (SD) kártya......................................................13
A Secure Digital (SD) kártya eltávolítása............................................................................13
A Secure Digital (SD) kártya beszerelése...........................................................................13
3: fejezetExpressCard-kártya..................................................................15
Az ExpressCard kártya eltávolítása....................................................................................15
Az ExpressCard kártya beszerelése....................................................................................15
4: fejezetAkkumulátor..............................................................................17
Az akkumulátor eltávolítása...............................................................................................17
Az akkumulátor beszerelése...............................................................................................17
5: fejezetElőfizetői azonosító modul (Subscriber Identity
Module - SIM) kártya..................................................................................19
Az előfizetői azonosító modul (Subscriber Identity Module - SIM) kártya eltávolítása..........19
Az előfizetői azonosító modul (Subscriber Identity Module - SIM) kártya beszerelése..........20
6: fejezetBluetooth-kártya.......................................................................21
A Bluetooth-kártya eltávolítása..........................................................................................21
A Bluetooth-kártya beszerelése.........................................................................................22
7: fejezetAlap burkolat.............................................................................23
Az alap burkolat eltávolítása..............................................................................................23
Az alap burkolat felszerelése..............................................................................................24
8: fejezetBillentyűzet-keret.....................................................................25
A billentyűzetkeret eltávolítása..........................................................................................25
A billentyűzetkeret beszerelése..........................................................................................26
9: fejezetBillentyűzet................................................................................27
A billentyűzet eltávolítása..................................................................................................27
A billentyűzet beszerelése.................................................................................................29
10: fejezetOptikai meghajtó....................................................................31
Az optikai meghajtó eltávolítása........................................................................................31
Az optikai meghajtó beszerelése........................................................................................32
11: fejezetElsődleges merevlemez-meghajtó.......................................33
Az elsődleges merevlemez-meghajtó eltávolítása...............................................................33
Az elsődleges merevlemez-meghajtó beszerelése..............................................................35
12: fejezetMásodlagos merevlemez-meghajtó....................................37
A másodlagos merevlemez-meghajtó eltávolítása..............................................................37
A másodlagos merevlemez-meghajtó beszerelése..............................................................38
13: fejezetVezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya...................39
A vezeték nélküli helyi hálózati (Wireless Local Area Network - WLAN) kártya
eltávolítása.......................................................................................................................39
A vezeték nélküli helyi hálózati (Wireless Local Area Network - WLAN) kártya
beszerelése.......................................................................................................................40
14: fejezetVezeték nélküli nagykiterjedésű hálózati (WWAN)
kártya.............................................................................................................41
A vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózati (Wireless Wide Area Network - WWAN)
kártya eltávolítása.............................................................................................................41
A vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózati (Wireless Wide Area Network - WWAN)
kártya beszerelése............................................................................................................42
15: fejezetElsődleges memória...............................................................43
Az elsődleges memória eltávolítása...................................................................................43
Az elsődleges memória beszerelése...................................................................................44
16: fejezetMásodlagos memória............................................................45
A másodlagos memória eltávolítása..................................................................................45
A másodlagos memória beszerelése..................................................................................46
17: fejezetProcesszorhűtő.......................................................................47
A processzorhűtő eltávolítása............................................................................................47
A processzorhűtő beszerelése...........................................................................................48
18: fejezetGombelem................................................................................49
A gombelem eltávolítása...................................................................................................49
A gombelem beszerelése...................................................................................................50
19: fejezetCsuklótámasz..........................................................................51
A csuklótámasz eltávolítása..............................................................................................51
A csuklótámasz beszerelése..............................................................................................56
20: fejezetProcesszor és hűtőborda......................................................57
A processzor hűtőbordájának eltávolítása..........................................................................57
A processzor hűtőbordájának beszerelése..........................................................................58
21: fejezetProcesszor...............................................................................59
A processzor eltávolítása...................................................................................................59
A processzor beszerelése..................................................................................................60
22: fejezetVideokártya hűtőbordája.......................................................61
A videokártya hűtőbordájának eltávolítása.........................................................................61
A videokártya hűtőbordájának beszerelése........................................................................64
23: fejezetVideokártya.............................................................................65
A videokártya eltávolítása.................................................................................................65
A videokártya beszerelése.................................................................................................66
24: fejezetExpressCard modul................................................................67
Az ExpressCard modul eltávolítása....................................................................................67
Az ExpressCard modul beszerelése....................................................................................68
25: fejezetI/O panel...................................................................................69
Az I/O panel eltávolítása....................................................................................................69
Az I/O panel beszerelése....................................................................................................71
26: fejezetDC-in aljzat..............................................................................73
A DC-in aljzat eltávolítása..................................................................................................73
A DC-in aljzat beszerelése..................................................................................................75
27: fejezetKijelzőegység..........................................................................77
A kijelzőegység eltávolítása...............................................................................................77
A kijelzőegység beszerelése..............................................................................................81
28: fejezetAlaplap.....................................................................................83
Az alaplap eltávolítása.......................................................................................................83
Az alaplap beszerelése......................................................................................................86
29: fejezetÉrintőképernyős kijelző kerete............................................89
Az érintőképernyős kijelző keretének eltávolítása...............................................................89
Az érintőképernyős kijelző keretének beszerelése...............................................................91
30: fejezetÉrintőképernyős kijelzőpanel...............................................93
Az érintőképernyős kijelzőpanel eltávolítása.......................................................................93
Az érintőképernyős kijelzőpanel beszerelése......................................................................96
31: fejezetKijelzőelőlap............................................................................97
A kijelzőkeret eltávolítása..................................................................................................97
A kijelzőkeret beszerelése..................................................................................................98
32: fejezetKijelzőpanel.............................................................................99
A kijelzőpanel eltávolítása..................................................................................................99
A kijelzőpanel beszerelése...............................................................................................101
33: fejezetKamera...................................................................................103
A kamera eltávolítása......................................................................................................103
A kamera beszerelése.....................................................................................................104
34: fejezetA kijelző forgópántja............................................................105
A kijelző forgópántjának eltávolítása................................................................................105
A kijelző forgópántjának beszerelése................................................................................107
35: fejezetAlacsony feszültségű differenciál-jelzésű (LVDS)
kamera kábele...........................................................................................109
Az alacsony feszültségű differenciál-jelzésű (LVDS) kamera kábelének eltávolítása...........109
Az alacsony feszültségű differenciál-jelzésű (LVDS) kamera kábelének beszerelése...........111
36: fejezetMűszaki adatok....................................................................113
Műszaki adatok...............................................................................................................113
37: fejezetRendszerbeállítás.................................................................119
Rendszerbeállítás áttekintése..........................................................................................119
Belépés a rendszerbeállításokba......................................................................................119
A System Setup (Rendszerbeállítás) program menüpontjai...............................................119
38: fejezetDiagnostics (Diagnosztika).................................................135
Eszköz-állapotjelző fények................................................................................................135
Akkumulátor-állapotjelző fények......................................................................................135
Diagnosztika...................................................................................................................135
39: fejezetKapcsolatfelvétel a Dell-lel.................................................139
A Dell elérhetőségei .......................................................................................................139
8
Munka a számítógép belsejében 1
Before Working Inside Your Computer
Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential
damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted, each
procedure included in this document assumes that the following conditions exist:
• You have performed the steps in Working on Your Computer.
• You have read the safety information that shipped with your computer.
• A component can be replaced or--if purchased separately--installed by
performing the removal procedure in reverse order.
VIGYÁZAT: Before working inside your computer, read the safety information that
shipped with your computer. For additional safety best practices information, see
the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance.
FIGYELMEZTETÉS: Many repairs may only be done by a certified service technician.
You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your
product documentation, or as directed by the online or telephone service and
support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered
by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the
product.
FIGYELMEZTETÉS: To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a
wrist grounding strap or by periodically touching an unpainted metal surface, such
as a connector on the back of the computer.
FIGYELMEZTETÉS: Handle components and cards with care. Do not touch the
components or contacts on a card. Hold a card by its edges or by its metal
mounting bracket. Hold a component such as a processor by its edges, not by its
pins.
FIGYELMEZTETÉS: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its
pull-tab, not on the cable itself. Some cables have connectors with locking tabs; if
you are disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before you
disconnect the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to
avoid bending any connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that
both connectors are correctly oriented and aligned.
MEGJEGYZÉS: The color of your computer and certain components may appear
differently than shown in this document.
9
To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin
working inside the computer.
1. Ensure that your work surface is flat and clean to prevent the computer cover
from being scratched.
2. Turn off your computer (see
Turning Off Your Computer
).
3. If the computer is connected to a docking device (docked) such as the optional
Media Base or Battery Slice, undock it.
FIGYELMEZTETÉS: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your
computer and then unplug the cable from the network device.
4. Disconnect all network cables from the computer.
5. Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets.
6. Close the display and turn the computer upside-down on a flat work surface.
MEGJEGYZÉS: To avoid damaging the system board, you must remove the main battery
before you service the computer.
7. Remove the main battery (see
Battery
).
8. Turn the computer top-side up.
9. Open the display.
10. Press the power button to ground the system board.
FIGYELMEZTETÉS: To guard against electrical shock, always unplug your computer
from the electrical outlet before opening the display.
FIGYELMEZTETÉS: Before touching anything inside your computer, ground yourself
by touching an unpainted metal surface, such as the metal at the back of the
computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to
dissipate static electricity, which could harm internal components.
11. Remove any installed ExpressCards or Smart Cards from the appropriate slots.
Recommended Tools
The procedures in this document may require the following tools:
• Small flat-blade screwdriver
• #0 Phillips screwdriver
• #1 Phillips screwdriver
• Small plastic scribe
• Flash BIOS update program CD
10
Turning Off Your Computer
FIGYELMEZTETÉS: To avoid losing data, save and close all open files and exit all
open programs before you turn off your computer.
1. Shut down the operating system:
• In Windows Vista :
Click Start
, then click the arrow in the lower-right corner of the Start
menu as shown below, and then click Shut Down.
• In Windows XP:
Click Start → Turn Off Computer → Turn Off . The computer turns off after
the operating system shutdown process is complete.
2. Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your
computer and attached devices did not automatically turn off when you shut
down your operating system, press and hold the power button for about 4
seconds to turn them off.
After Working Inside Your Computer
After you complete any replacement procedure, ensure you connect any external
devices, cards, and cables before turning on your computer.
FIGYELMEZTETÉS: To avoid damage to the computer, use only the battery designed
for this particular Dell computer. Do not use batteries designed for other Dell
computers.
1. Connect any external devices, such as a port replicator, battery slice, or media
base, and replace any cards, such as an ExpressCard.
2. Connect any telephone or network cables to your computer.
FIGYELMEZTETÉS: To connect a network cable, first plug the cable into the
network device and then plug it into the computer.
3. Replace the battery.
4. Connect your computer and all attached devices to their electrical outlets.
5. Turn on your computer.
11
12
Secure Digital (SD) kártya 2
A Secure Digital (SD) kártya eltávolítása
1. Kövesse a
2. A kivételhez nyomja be a Secure Digital (SD) memóriakártyát.
3. Csúsztassa ki az SD memóriakártyát a számítógépből.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
című fejezet utasításait.
A Secure Digital (SD) kártya beszerelése
1. Keresse meg a számítógépház bal oldalán található Secure Digital (SD)
memóriakártya-foglalatot.
2. Nyomja be az SD memóriakártyát a foglalatba teljesen, amíg kattanást nem hall.
13
14
ExpressCard-kártya 3
Az ExpressCard kártya eltávolítása
1. Kövesse a
2. Nyomja be óvatosan az ExpressCard kártyát a számítógépből való kivételhez.
3. Fogja meg az ExpressCard kártyát, és húzza ki a számítógépből.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
című fejezet utasításait.
Az ExpressCard kártya beszerelése
1. Csúsztassa az ExpressCard kártyát a foglalatába, amíg kattanást nem hall.
2. Kövesse a
utasításait.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
című fejezet
15
16
Akkumulátor 4
Az akkumulátor eltávolítása
1. Kövesse a
2. Csúsztassa az akkumulátor kioldó reteszét a feloldott pozícióba.
3. Vegye ki az akkumulátort a számítógépből.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
című fejezet utasításait.
Az akkumulátor beszerelése
1. Csúsztassa vissza az akkumulátort a számítógépbe.
2. Az akkumulátor kioldóretesze automatikusan visszakattan a zárt pozícióba.
3. Kövesse a
utasításait.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
című fejezet
17
18
Előfizetői azonosító modul
(Subscriber Identity Module - SIM)
kártya 5
Az előfizetői azonosító modul (Subscriber Identity Module - SIM) kártya eltávolítása
1. Kövesse a
2. Távolítsa el az
3. Csúsztassa az előfizetői azonosító modul (Subscriber Identity Module - SIM)
kártyát a foglalattal ellentétes irányba.
4. Húzza ki a SIM-kártyát a foglalatból.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
akkumulátort
.
című fejezet utasításait.
19
Az előfizetői azonosító modul (Subscriber Identity Module - SIM) kártya beszerelése
1. Keresse meg a SIM-kártya foglalatát az akkumulátortartó rekeszben.
2. Nyomja a SIM-kártyát a foglalatba, amíg teljesen a helyére nem illeszkedik.
3. Helyezze vissza az
4. Kövesse a
utasításait.
akkumulátort
.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
című fejezet
20
Bluetooth-kártya 6
A Bluetooth-kártya eltávolítása
1. Kövesse a
2. Távolítsa el az
3. Csúsztassa felfelé a Bluetooth fedelet, és vegye ki a foglalatból.
4. Csatlakoztassa le a Bluetooth-kábelt a Bluetooth-kártyáról.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
akkumulátort
.
című fejezet utasításait.
5. Távolítsa el a Bluetooth-kártyát rögzítő csavart.
21
6. Távolítsa el a Bluetooth-kártyát.
A Bluetooth-kártya beszerelése
1. Helyezze a Bluetooth-kártyát a Bluetooth fedélhez, és illessze a csavarfurathoz.
2. Húzza meg a Bluetooth-kártyát rögzítő csavart.
3. Csatlakoztassa a Bluetooth-kábelt a Bluetooth-kártyához.
4. Keresse meg a Bluetooth fedél rekeszét.
5. Csúsztassa a Bluetooth fedelet a rekeszre, amíg a fül teljesen a helyére nem
kattan.
6. Helyezze be az
7. Kövesse a
utasításait.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
akkumulátort
.
című fejezet
22
Alap burkolat 7
Az alap burkolat eltávolítása
1. Kövesse a
2. Távolítsa el az
3. Távolítsa el az alap burkolatot a számítógéphez rögzítő csavarokat.
4. Az alsó fedél kioldásához nyomja a gumilábakat a számítógép hátulja felé.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
akkumulátort
.
című fejezet utasításait.
5. Vegye ki az alap burkolatot a számítógépből.
23
Az alap burkolat felszerelése
1. Az alsó ajtót csúsztassa lefelé és a számítógép eleje felé.
2. Húzza meg az alap burkolatot a számítógéphez rögzítő csavarokat.
3. Helyezze be az
4. Kövesse a
utasításait.
akkumulátort
.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
című fejezet
24
Billentyűzet-keret 8
A billentyűzetkeret eltávolítása
1. Kövesse a
2. Távolítsa el az
3. Egy műanyag rajztű segítségével pattintsa fel a billentyűzetkeretet a
számítógépről.
4. Haladjon körbe a billentyűzetkeret oldalai, majd alsó éle mentén.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
akkumulátort
.
című fejezet utasításait.
5. Az eltávolításhoz emelje fel a billentyűzetkeretet.
25
A billentyűzetkeret beszerelése
1. Illessze a billentyűzetkeretet a csuklótámasz tetején található fülekhez.
2. Az alsó szél mentén nyomja a keretet a fülekhez, amíg kattanást nem hall.
3. Haladjon körbe a billentyűzetkeret oldalai, majd felső széle mentén.
4. Helyezze be az
5. Kövesse a
utasításait.
akkumulátort
.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
című fejezet
26
Billentyűzet 9
A billentyűzet eltávolítása
1. Kövesse a
2. Távolítsa el az
3. Távolítsa el a
4. Távolítsa el a billentyűzetet rögzítő csavarokat.
5. Alulról kezdve távolítsa el a billentyűzetet a számítógépből, és fordítsa fejjel
lefelé.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen
akkumulátort
billentyűzetkeretet
.
.
című fejezet utasításait.
6. Csatlakoztassa le a billentyűzet adatkábelét az alaplapról.
27
7. Távolítsa el a billentyűzetet.
8. Hajtsa vissza a billentyűzet adatkábelét a billentyűzet hátuljához rögzítő
ragasztószalagot.
9. Válassza le a billentyűzet adatkábelét a billentyűzet hátuljáról.
28
10. Húzza le a billentyűzet adatkábelét a billentyűzetről, és távolítsa el az adatkábelt.
A billentyűzet beszerelése
1. Csatlakoztassa a billentyűzet adatkábelét a billentyűzet hátuljához.
2. Helyezze vissza a billentyűzet adatkábelét a billentyűzet hátuljához rögzítő
ragasztószalagot.
3. Csatlakoztassa a billentyűzet adatkábelét az alaplaphoz.
4. A billentyűzetet helyezze a csuklótámaszra, majd illessze a csavarfuratokhoz.
5. Húzza meg a billentyűzet csavarjait.
6. Szerelje be a
7. Helyezze be az
8. Kövesse a
utasításait.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
billentyűzetkeretet
akkumulátort
.
.
című fejezet
29
30
Loading...