Page 1
لﻮﺣ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ"ﺮﻳﺬﺤﺗ"ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ةﺎﻓﻮﻟا.
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا زاﺮﻃ Precision M6500 ﻦﻣ Dell
ﺔﻗرو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ داﺪﻋﻹا تاﺰﻴﻤﻟاو
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ
1
2
3
4
5
6
7
22
ﻞﻳدﻮﻤﻟا:PP08X
26
25
24
23
21
20
19
18
عﻮﻨﻟا: PP08X001
17
16
15
14
13
ﺲﻄﺴﻏأ2010
8
9
10
11
12
Page 2
1
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ
2
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ
تﺎﻤﺼﺒﻟا ئرﺎﻗ)يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
ضﺮﻌﻟا ﺬﻔﻨﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﺻﻮﻣUSB/eSATA
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ/ﻞﻗﺎﻨﻟا
ﺲﻣﻼﺗ فاﺮﻃأ نوﺪﺑ ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ)يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﺷﺎﺸﻟا جﻻﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
4
6
8
10
12
14
16
ﺔﺤﺘﻓExpressCard
18
20
22
24
26
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
USB 2.0
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ)3(
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا رارزأ)3(
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
حﺎﺒﺼﻣLED اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ )يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﺻﻮﻣVGA
ا حﺎﺘﻔﻣﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻ
3
5
7
9
رزPrecision ON
11
13
15
17
19
21
23
25
ﺮﻈﻨﻣ ﻠﺧﻲﻔ
13
12
11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 3
1
2
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
تﻼﺻﻮﻣ USB 3.0 (2)
ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧﺪﻟا/وﺮﻜﻴﻣنﻮﻓ
ﻞﺻﻮﻣ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا
4
6
8
10
ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ نﺎﻣﻷا
12
ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴآذ ﻲﺋﺎﻨﺛ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓو ئرﺎﻗ
تﺎﻗﺎﻄﺑ PC
3
ﺔﺤﺘﻓ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻪﻨﻜﻤﻳ ةءاﺮﻗ 8 عاﻮﻧأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣاو
5
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
7
ﻞﺻﻮﻣ جﺮﺨﻟا/ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا
9
ﺬﻔﻨﻣIEEE 1394) وذ6ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دوﺰﻣ ،نﻮﻨﺳ (
11
تﺎﺤﺘﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
13
تﺎﺤﺘﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا اﺬﻬﺑ ،ﻢﺴﻘﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻤﻟﺪﻳﺰ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﻈﻧاwww.dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻞﻤﻌﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﻼﺻﻮﻣ
تﺎآﺮﺘﺸﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺑ ﺮﺧﻵ .يدﺆﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﺸﺑﻞﻜ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺻو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
وأ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ بﻮﺸﻨﻟ ﻖﻳﺮﺤﻟا وأ فﻼﺗإ تاﺪﻌﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒآ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ كﺎﺴﻣﺈﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا - ﺲﻴﻟو ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ - ﺐﺤﺳاو
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻜﻟو ﻖﻓﺮﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﻞﺒﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻒﻠﺑ ﻞﺒآ لﻮﺤﻣ ارﺎﻴﺘﻟ ،ددﺮﺘﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا ﺔﻳواز ﻞﺻﻮﻤﻟا لﻮﺤﻤﺑ
رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﻞﺒﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﺎﻬﺋاﺮﺷ.
2
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا) يرﺎﻴﺘﺧا.(
1
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا ﻤﻟادﻮﺟﻮ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
Page 4
3
4
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأIEEE 1394، ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا 1394 )يرﺎﻴﺘﺧا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﺻﻮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأUSB، ﻞﺜﻣ سوﺎﻣ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
)يرﺎﻴﺘﺧا.(
ﺢﺘﻓا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻟﻞﻴﻐﺸﺘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5
زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ يأ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ.
Page 5
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ضوﺮﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲه ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻟانﻮﻧﺎﻘ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( ← Help and Support )ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(دﺪﺣو
رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا
Intel Core i5-520M ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺰآاﺮﻤﻟا
Intel Core i5-540M ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺰآاﺮﻤﻟا
Intel Core i7-620M ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺰآاﺮﻤﻟا
Intel Core i7-740QM ﻲﻋﺎﺑر ﺰآاﺮﻤﻟا
Intel Core i7-840QM ﻲﻋﺎﺑر ﺰآاﺮﻤﻟا
Core i7-940XM ﻲﻋﺎﺑر ﺰآاﺮﻤﻟا ﻦﻣ راﺪﺻﻹا Extreme
NVIDIA Quadro FX 3800M) تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةﺮآاذGDDR3 ﺔﻌﺳ
NVIDIA Quadro FX 2800M)ةﺮآاذ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا GDDR3 ﺔﻌﺳ
AMD ATI FirePro M7820) ةﺮآاذ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا GDDR5 ﺔﻌﺳ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺋاﺮﺷ Mobile Intel PM55
ﻞﺼﻔﻨﻣ
ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ PCI-Express x16 Gen 2
1ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ (
1 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ(
1 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ(
ﺔﻌﺑرأ تﻼﺻﻮﻣ SODIMM
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدّوﺰﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﺑ Intel Core i5-520M/540M
وأ Intel Core i7-620 M ﻦﻴﻠﺻﻮﻣ ﻂﻘﻓ ةﺮآاﺬﻠﻟ.
ﻢﻋﺪﺗ 1 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ و2ﻴﺟ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠ و4،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ و8ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
DDR3ﺔﻋﺮﺴﺑ 1067 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ/1333ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ /1600ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺼﺘﻘﺗ تﺎﺌﻴﻬﺗ ةﺮآاﺬﻟا DDR3 ﺔﻋﺮﺴﺑ 1600 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ
8ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ .
2ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
32ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﻟﺎﻌﻤﻟاﺞ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
عﻮﻧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻞﻗﺎﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ةادأ ﻢﻜﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟاو
ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺻﻮﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا
عﻮﻧ ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ةﺮآاﺬﻠﻟ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ةﺮآاﺬﻠﻟ
Page 6
ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا ISO-7816-3 )ﺮﻴﻏ ﻦﻣاﺰﺘﻤﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻤﻟاو
ىﻮﺘﺴﻤﻟا 1 قﺪﺼﻣ ﻪﻴﻠﻋ
PC/SC
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا I وII( رﺎﻴﻌﻤﻟاو ISO7816-12
1.8ﺖﻟﻮﻓ و3ﺖﻟﻮﻓ و 5ﺖﻟﻮﻓ
تﺎﻗﺎﻄﺑ Java
9600–115,200ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
"ﺔﻴآذ "ﻦﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ تاذ 9 ﺎﻳﻼﺧ )ةرﺪﻘﺑ 90 طاو/ﺔﻋﺎﺴﻟا(
85ﻢﻠﻣ ) 3.34 تﺎﺻﻮﺑ(
23ﻢﻠﻣ )0.90ﺔﺻﻮﺑ (
11.1ﺖﻟﻮﻓ
ﻦﻣ 0 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ 32 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﻦﻣ -40ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ -40ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ
149ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
مﻮﻴﺜﻴﻟ CR2032 ﺪﻬﺠﺑ 3 ﺖﻟﻮﻓ
210طاو /240طاو
ﻦﻣ 100 ﻰﻟإ 240 ﺖﻟﻮﻓ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا
3.2ﺮﻴﺒﻣأ
3.5ﺮﻴﺒﻣأ
ﻦﻣ 50 ﻰﻟإ 60 ﺰﺗﺮه
10.8ﺮﻴﺒﻣأ
12.3ﺮﻴﺒﻣأ
19.50ﺖﻟﻮﻓ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻣ 0 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 40 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ 32 ﺔﺟرد ﺎﻬﻧﺮﻬﻓﺖﻳ ﻰﻟإ 104 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
–40ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )–40ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ 149 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا )ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺲﻣﻼﺗ فاﺮﻃأ دﻮﺟو مﺪﻋ ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ(
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ةءاﺮﻘﻟا/ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ EMV
ةدﺎﻬﺷ ةدﻮﺟ تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﺒﺘﺨﻣ Windows
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
عﻮﻨﻟا
دﺎﻌﺑﻷا:
ﻖﻤﻌﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا
ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا:
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻳﻮﻠﺧ ةﺮﻐﺼﻣ
لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا
عﻮﻨﻟا
ﺪﻬﺟ ﻞﺧﺪﻟا
رﺎﻴﺗ ﻞﺧﺪﻟا )ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا(:
210طاو
240طاو
ددﺮﺗ ﻞﺧﺪﻟا
رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻟا:
210طاو
240طاو
ﺪﻬﺟ جﺮﺨﻟا رﺮﻘﻤﻟا
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا:
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
Page 7
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا
38.50 ﻢﻠﻣ) 1.52 ﺔﺻﻮﺑ(
393ﻢﻠﻣ) 15.47 ﺔﺻﻮﺑ(
280.50ﻢﻠﻣ) 11.04 ﺔﺻﻮﺑ(
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا نزﻮﻠﻟ ﻮه 3.81 ﻢﺠآ )8.40لﺎﻃرأ (
ﻦﻣ 0 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ 32 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ
95ﺔﺟرد ﻬﻓﺖﻳﺎﻬﻧﺮ(
ﻦﻣ -40ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ -40ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ
149ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﻦﻣ10% ﻰﻟإ90% )نوﺪﺑ ﻒﺛﺎﻜﺗ(
ﻦﻣ 5% ﻰﻟإ95% )نود ﻒﺛﺎﻜﺗ(
ضﺮﻌﻟا
ﻖﻤﻌﻟا
نزﻮﻟا ) ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ9ﺎﻳﻼﺨﻟا (
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا )ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
Page 8
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ودراﻮﻤﻟا
ﺮﻈﻧا:
ﻖﺋﺎﺛو نﺎﻣﻷا اوﻖﺋﺎﺛﻮﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.dell.com/regulatory_compliance.
اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ:
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا دﻮﻨﺒﻟاو طوﺮﺸﻟاو )تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
تادﺎﺷرإو نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
__________________
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ
.© 2009–2010 Dell Inc. ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ .ﻃاﺪﻨﻟﻮﺑ ﻲﻓ ﻊﺒ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.
ﻊﻨﻤُﻳ ﺎًﻌﻨﻣ ﺎًﺗﺎﺑ ءاﺮﺟإ يأ ﺦﺴﻧ ﻩﺬﻬﻟ داﻮﻤﻟا يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷDell Inc. .
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا: Dell™ رﺎﻌﺷو DELL وDell Precision™و Precision ON™ ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺢﻟﺎﺼﻟDell Inc.؛ Blu-ray Disc™ ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺢﻟﺎﺼﻟ Blu-ray Disc Association؛ Intel
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ وCore™ ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺢﻟﺎﺼﻟ Intel Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺑو ؛ىﺮﺧأ وATI FirePro™
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺢﻟﺎﺼﻟ Advanced Micro Devices, Inc..
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻲﻓ اﺬه ﺐﻴﺘﻜﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺘﺳامﺪﺨ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ىﺮﺧأ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺎﻣإ ﻰﻟإ تﺎﺌﻴه ﺎﻬﻟ ﻖﺣ ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﻣﻼﻌﻟا
وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﺑ .ﻦﻠﻌﺗ ﺔآﺮﺷ Dell Inc. ﺎﻬﻠﺼﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻳأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺬﻬﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فﻼﺨﺑ ﺎﻣ
ﺎﻬﺼﺨﻳ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳأ تﺎﻣﻼﻋو.
Loading...