Page 1

Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
םיקלח לש שדחמ הנקתהו קוריפ
בשחמב לופיט
טרפמ
ןוחבא
תכרעמה תרדגה
תורהזאו תוארתה ,תורעה
.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ תנייצמ ' הרעה ' :הרעה
.תויחנהה םויק-יא תובקעב םינותנ לש ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לש הנכס תנייצמ 'הארתה' :הארתה
.תוומ וא תינפוג העיגפ , שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ 'הרהזא' :הרהזא
.המישי הניא ®Microsoft® Windows הלעפהה תכרעמל הז ךמסמב תוסחייתה לכ ,Dell™ n Series בשחמ תשכר םא
.תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה
.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2009-2010 ©
..Dell Inc תאמ בתכב תושר תלבק אלל , איהש ךרד לכב ,הלא םירמוח קותעש לע רוסיא לח
Intel לש םימושר רחסמ ינמיס וא רחסמ ינמיס םה Core -ו Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron לש רחסמ ינמיס םה Vostro-ו DELL לש וגולה ,Dell :הז ךמסמב םיעיפומה רחסמ ינמיס
Windows לש לחתה ןצחלו ,Microsoft, Windows, Windows Vista . ןוישירב וב תשמתשמ Dell-ו .Bluetooth SIG, Inc תולעבב םושר רחסמ ןמיס אוה Corporation. Bluetooth
לש רחסמ ינמיס וא םימושר רחסמ ינמיס םה Flash-ו Adobe לש וגולה ,Adobe . תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םימושר רחסמ ינמיס וא רחסמ ינמיס םה Vista
..Advanced Micro Devices, Inc לש רחסמ ןמיס אוה ATI FirePro . תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Adobe Systems Incorporated
טעמל , רחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ .Dell Inc . ןהלש םירצומל וא תומשו םינמיס םתוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס
.המצע הלש תומשהו םינמיסה
A01 הרודהמ ,2010 ץרמ
Page 2

ןכותה ףדל הרזח
בשחמב לופיט
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל
םיצלמומ םילכ
בשחמה יוביכ
בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל
בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל
םיאנתה םימייקתמש החנהה לע םיססובמ הז ךמסמב םיכילהה לכ ,תרחא רמאנ םא אלא .ךתוחיטב לע רומשלו ירשפא קזנ ינפמ בשחמה לע ןגהל ידכ תואבה תוחיטבה תוארוהל עמשיה
:םיאבה
בשחמב לופיט ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא תעציב
.
.בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה תא תארק
.ךופה רדסב קוריפה תוארוהל םאתהב ותוא ןיקתהל ,דרפנב שכרנ םא ,וא ביכר ףילחהל ןתינ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
דועיתב רומאה יפל עצבל השרומ התאש םיטושפ םינוקיתו תויעב ןורתפ לש תולועפ קרו ךא עצב .ךמסומ תוריש יאנכט תועצמאב קר םעצבל רתומש םיבר םינוקית שי :הארתה
תוחיטבה תוארוה תא ארק .Dell ידי-לע רשואמ וניאש לופיט בקע םרגייש קזנ הסכמ הניא תוירחאה .הכימתה תווצו ינופלטה וא ןווקמה תורישה ךל ורויש יפכ וא ,רצומה
.ןהיפל לעפו רצומל תופרוצמה
.(בשחמה בגב רבחמ ןוגכ) עובצ אל תכתמ חטשמב העיגנ וא דיה קרפל הקראה תעוצר תועצמאב יטטס למשח ךמצעמ קורפ ,תיטטסורטקלא הקירפ עונמל ידכ :הארתה
דבעמ ןוגכ םיביכר .ולש יתכתמה הריגסה ספב וא ויתוצקב סיטרכה תא קזחה .סיטרכה לעש םיעגמב וא םיביכרב עגית לא . םיסיטרכבו םיביכרב לופיטב תוריהז טוקנ :הארתה
.םיניפב אלו תווצקב זוחאל שי
גוסמ לבכ לש קותינב .הליענ תוינושל ילעב םירבחמב םידיוצמ םימיוסמ םילבכ .ולש הכישמה תינושלב וא ולש רבחמב אלא ,ומצע לבכב ךושמת לא ,לבכ קתנל ידכ :הארתה
רוביח ינפל , ןכ ומכ .םיניפה ףופיכ תא עונמל ידכ ,הזל סחיב הז םירשי ויהיש דפקה ,םירבחמה ןיב הדרפהה תעב . לבכה קותינ ינפל הליענה תוינושל לע ץוחלל דפקה ,הז
.הכלהכ םירשוימו םינווכמ םירבחמה ינשש אדו ,לבכ
.הז ךמסמב גצומהמ םינוש תויהל םייושע םימיוסמ םיביכר לש םעבצו בשחמה עבצ :הרעה
.בשחמה לש ימינפה קלחב דובעל ליחתתש ינפל תואבה תולועפה תא עצב ,בשחמל קזנ תעינמל
.בשחמה הסכמ תא טורשל אל ידכ יקנו חוטש הדובעה חטשמש אדו
.(בשחמה
.הניגעה ןקתהמ ותוא קתנ ,(ןגועמ) הניגע ןקתהל רבוחמ בשחמה םא
.תשרה ןקתהמ ותוא קתנ ןכמ רחאלו בשחמהמ לבכה תא הליחת קתנ ,תשר לבכ קתנל ידכ :הארתה
.למשחה עקשמ וילא םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא קתנ
.רשי הדובע חטשמ לע בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס
יוביכ האר) בשחמה תא הבכ
.תשרה ילבכ לכ תא בשחמהמ קתנ
.בשחמב לופיטה ינפל תישארה הללוסה תא איצוהל ךילע ,תכרעמה חולל קזנ תעינמל :הארתה
.תישארה הללוס
.ליגרה ובצמל הרזחב בשחמה תא ךופה
.תכרעמה חול תא קיראהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל
.גצה תחיתפ ינפל למשחה עקשמ בשחמה תא דימת קתנ ,תולמשחתה עונמל ידכ :הארתה
ה תא אצוה
גצה תא חתפ
Page 3

ידמ תעגלו דיפקהל ךילע ,הדובעה ךלהמב .בשחמה בגב תכתמה ןוגכ ,ףושח תכתמ חטשמב העיגנ ידי-לע ךמצע תא קראה ,בשחמה םינפב והשלכ קלחב העיגנ ינפל : הארתה
.םיימינפה םיביכרל קיזהל לולעה יטטס למשח קורפל ידכ ,ףושח תכתמ חטשמב םעפ
.םהלש םיצירחהמ םירחא
םימכח םיסיטרכ וא ExpressCard יסיטרכ רסה
.חישקה ןנוכה תא רסה
םיצלמומ םילכ
:םיאבה םילכב שומיש בייחל יושע הז ךמסמב תוארוהה עוציב
ןטק חוטש גרבמ
0 ספיליפ גרבמ
1 ספיליפ גרבמ
ןטק קיטסלפ ןמס
Flash BIOS גורדש תינכות לש רוטילקת
בשחמה יוביכ
.בשחמה יוביכ ינפל תוחותפה תוינכותה לכמ אצו , םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש , םינותנ ןדבוא עונמל ידכ :הארתה
:הלעפהה תכרעמ תא הבכ
:®Windows Vista-ב
.יוביכ לע ץחל ןכמ רחאלו לחתה טירפת לש הנותחתה תינמיה הניפבש ץחה לע ץחל תעכ . לחתה לע ץחל
:Windows® XP-ב
.יוביכ בשחמה יוביכ לחתה לע ץחל
.םייתסי הלעפהה תכרעמ יוביכ ךילהתש רחאל םלשוי בשחמה יוביכ
עבראכ) הכורא הציחל ץחל ,הלעפהה תכרעמ יוביכ םע יטמוטוא ןפואב ובכ אל וילא םירבוחמה םינקתההו בשחמה םא .םייובכ וילא םירבוחמה םינקתהה לכו בשחמהש אדו
.םתובכל ידכ הלעפהה ןצחל לע (תוינש
בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל
.בשחמה תלעפה ינפל המודכו םילבכ ,םיסיטרכ ,םיינוציח םינקתה רבחל דפקה ,שדחמ הנקתהה תולועפ תמלשה רחאל
.םירחא Dell יבשחמל תודעוימה תוללוסב שמתשהל ןיא .הז Dell בשחמל תדעוימה הללוסב קר שמתשה ,בשחמל קזנ תעינמל :הארתה
.ExpressCard :המגודל , םיסיטרכה תא םמוקמל רזחהו ( הידמה סיסב וא תינשמ הללוס , תואיצי לפכשמ ןוגכ) םיינוציחה םינקתהה תא רבח
.בשחמל םהשלכ תשר וא ןופלט ילבכ רבח
.בשחמל ןכמ רחאלו תשרה ןקתהל לבכה תא רבח הליחת ,תשר לבכ רבחל ידכ :תוריהז
.המוקמל הללוסה
.םהלש למשחה יעקשל םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא רבח
תא רזחה
.בשחמה תא לעפה
ןכותה
ףדל הרזח
Page 4

ןכותה ףדל הרזח
םיקלח לש שדחמ הנקתהו קוריפ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
SIM סיטרכ
הידמ סיטרכ
השיגה חול
םיריצה הסכמ
יטפוא ןנוכ
(WLAN) תיטוחלא תימוקמ תרושקת תשר סיטרכ
(WPAN) תיטוחלא תישיא תרושקת תשר סיטרכ
תדלקמ
גצה לולכמ
דיה ףכ דעסמ
IEEE 1394-ו טלפ/טלק חול
ררוואמ
ואדיו סיטרכ לולכמ
ExpressCard
PCMCIA סיטרכ
הללוס
רותפכ תללוס
חישק ןנוכ
ינשמ חישק ןנוכ
(תיטוחלא תירוזא תשר) WWAN סיטרכ
(Flash Cache (FCM לודומ
ןורכיז
המלצמ
PCMCIA סיטרכל את
םומיח ענומ ףוג
דבעמ
תכרעמה חול
ןכותה ףדל הרזח
Page 5

ןכותה ףדל הרזח
טרפמ
תכרעמה לע עדימ דבעמ
ןורכיז ואדיו
ExpressCard
םירבחמו
תועבצא
(ילנויצפוא)
ןיפוליח
בשחמה תודוא עדימ תגצהל תורשפאב רחבו ' הכימתו הרזע' ¬לחתה לע ץחל ,ךלש בשחמה תרוצת לע ףסונ עדימ תלבקל . רוזאל םאתהב תונוש תויהל תויושע תועצהה :הרעה
PC סיטרכ
םכח
סיטרכ תואיצי
עגמ חטשמ תועיבט ארוק
הללוס םרז םאתמ
תויזיפ תודימ הביבס יאנת
.ךלש
עמש תרושקת
גצ תדלקמ
תא ןיקתהל שי ,לעפי לופכ ץורע בצמש תנמ לע :הרעה
.תוגוזב ןורכיזה
תוביל יתש Intel Core i5-540M
הלופכ הביל Intel Core i7-620M
תוביל עברא Intel Core i7-720QM
תוביל עברא Intel Core i7-820QM
Intel Core i7-920XM Quad Core Extreme
הבילל םיתב-וליק
תכרעמה לע עדימ
םיבבש תכרעMobile Intel® PM55 םיבבש תכרע
םינותנ קיפא בחורתויביס 64
DRAM קיפא בחורתויביס 64 לופכ ץורע
דבעמ תבותכל קיפא בחורתויביס 36
Flash EPROMתויביס-הגמ 32 לש SPI
הקיפרג קיפאPCI-Express x16 Gen 2-ב ךמות
PCI קיפאץרה-הגמ 33 ,תויביס 32
דבעמ
םיגוס הלופכ הביל Intel Core™ i5-520M
L1 ןומטמ32 לש םינותנ ןומטמ ,היחנהה יפל םיתב-וליק 32
םיתב הגמ 3 - הלופכ הביל Intel Core i5-540M
םיתב-הגמ 4 - הלופכ הביל Intel Core i7-620M
םיתב-הגמ 6 - תוביל עברא Intel Core i7-720QM
םיתב-הגמ 8 - תוביל עברא Intel Core i7-820QM
Intel Core i7-920XM Quad Core Extreme -
םיתב-הגמ 8
L2 ןומטמ םיתב-הגמ 3 - הלופכ הביל Intel Core™ i5-520M
ינוציח קיפא רדתץרה-הגמ 1333
Page 6

הלופכה הבילה םע Intel Core i5/i7 ידבעמ :הרעה
1333-ו ץרה-הגמ 1600 לש ןורכיז ילודומב םיכמות
1067 לש תורידתב לעפי ןורכיזה לבא ,ץרה-הגמ
.ץרה-הגמ
תוביל עברא םע Intel Core i7-920XM דבעמ :הרעה
לכ . ץרה-הגמ 1600 דע לש ןורכיז תורידתב ךמות
םיכמות תוביל עברא םע Core i7 םגדמ םירחאה םידבעמה
רשאכ םג ,דבלב ץרה-הגמ 1333 דע לש ןורכיז תורידתב
.רתוי ההובג תורידת ילעב ןורכיז ילודומ םינקתומ
הלופכ הביל ילעב םידבעמ םע וקפוסש םיבשחמ :הרעה
לכל B-ו A םיצירחב םינקתומה ןורכיז ילודומ ינשב םיכמות
.רתויה
ןורכיז
גוסDDR3
תוריהמץרה-הגמ 1600 וא ,ץרה-הגמ 1333 ,ץרה-הגמ 1067
םירבחמSODIMM ירבחמ העברא
לודומה תלוביקםיתב-הגי 'ג 4-ו םיתב-הגי 'ג 2 ,םיתב-הגי'ג 1
ילמינימ ןורכיזםיתב-הגי 'ג 2
ילמיסקמ ןורכיז ץרה-הגמ 1600 לש תורידתב םיתב-הגי 'ג 8
1333 וא ץרה-הגמ 1067 לש תורידתב םיתב-הגי'ג 16
ץרה-הגמ
ןכמ רחאלו הליחת B-ו A םיצירחב םתוא ןיקתהלו םילודומה תא ךיישל שי ,ןורכיז ילודומ לש הפלחה וא גורדש תעב : הרעה
.D-ו C םיצירחב
ואדיו
גוסדרפנ
םינותנ קיפאPCI-Express x16 Gen 2-ב ךמות
ןורכיזו רקבגוסמ הקיפרג ןורכיז) NVIDIA Quadro FX 3800M
(םיתב הגי'ג 1 לש GDDR3
גוסמ הקיפרג ןורכיז) NVIDIA Quadro FX 2800M
(םיתב-הגי'ג 1 לש GDDR3
גוסמ הקיפרג ןורכיז) AMD ATI FirePro™ M7740
(םיתב-הגי'ג 1 לש GDDR5
טלפ םיניפ 15 ואדיו רבחמ
לופכ בצמ DisplayPort רבחמ
עמש
גוסינש םע Intel לש High-Definition תוכיאב עמש
םיצורע
ינוציח לוקמר/ואירטס תיינזוא רבחמ
רקבIDT 92HD81B
ואירטס תרמה(יגולנאל ילטיגידו ילטיגידל יגולנא) תויביס 24
:םיקשממ
ימינפHigh-Definition תוכיאב עמש Codec
ינוציחןופורקימ רבחמ
Page 7

םילוקמרטאו 2 לש םילוקמר ינש
לש תוריהמ לעב NetXtreme 5761E
היינשל תויביס-הגמ 10/100/1000
םיסיטרכ ושכרנ םא) UWB תיטוחלא היגולונכטו
(םיילנויצפוא
.ExpressCard יסיטרכב ךמות וניא ץירחה . דבלב PC יסיטרכל דעוימ PC סיטרכ ץירח :הרעה
ימינפ לוקמר רבגמStereo BTL טאו Class AB, 2 לוקמר רבגמ
לוק תמצוע ידקפהקתשהלו לוק תמצוע תכמנהל , לוק תמצוע תרבגהל םינצחל
תרושקת
תשר םאתמBroadcom גוסמ תויביס-הגי 'ג 1 לש Ethernet רקב
תיטוחלא תרושקת®WLAN, WWAN, Bluetooth-ב תימינפ הכימת
PC סיטרכ
CardBus רקבTexas Instruments PCI 8412
PC סיטרכל רבחמ(II גוסמ וא I גוסמ סיטרכב ךמות) דחא
םיכמתנ םיסיטרכטלוו 5-ו טלוו 3.3
PC סיטרכל רבחמה לדוגםיניפ 80
ExpressCard
.PC יסיטרכב ךמות וניא ץירחה .דבלב ExpressCard יסיטרכל דעוימ ExpressCard ץירח :הרעה
ExpressCard רבחמPCI-ו USB יססובמ םיקשממ) ExpressCard ץירח
(Express
םיכמתנ םיסיטרכמ"מ 54-ו מ"מ 34
םכח סיטרכ
הבירצ/האירק תולוכיםיינורכניסו םיינורכניסא םיגוס) ISO-7816-3-ב הכימת
II), ISO7816-12-ו I
םיכמתנ םיסיטרכV 5-ו ;V, 3 V 1.08
תכמתנה תוינכותה תייגולונכטJava יסיטרכ
קשממה תוריהמהיינשל תויביס 200 ,9600-115
EMV תמרתרשואמ 1 המר
WHQL תאשרהPC/SC
םירבחמו תואיצי
עמשןופורקימ רבחמ
ינוציח לוקמר/ואירטס תיינזוא רבחמ
לופכ בצמ DisplayPort רבחמ
eSATA/USB 2.0 םאות דחא רבחמ
ואדיו םיניפ 15 ואדיו רבחמ
תשר םאתמRJ-45 רבחמ
:USB
הלופכ הביל ילעב םידבעמ םעUSB 2.0 ימאות םירבחמ העברא
תוביל עברא ילעב םידבעמ םע,USB-2.0 םאות דחא רבחמ
Page 8

SD, SDIO, Hi-density SD, Hi- : םיאבה
capacity SD, XD, MS, MS-Pro, MMC, Mini-
RGB תיכוכז וא WUXGA, LED, RGB ,'ץניא 17
+MMC ןכו MMC
הבוג יצחב mini-card יצירח ינש
חתמ ןזומ םיניפ
הפשל הפשמ
ןורכיז יסיטרכ ארוקםיטמרופה םע םיסיטרכב ךמותה 1-ב 8 ןורכיז יסיטרכ ארוק
Mini card אלמ הבוגב mini-card יצירח ינש
CardBus/PCMCIA ץירחII גוסמו I גוסמ םיסיטרכב הכימת
IEEE 1394השיש רבחמ ,Texas Instruments PCI 8412 רקב
E-Family הניגע רבחמםיניפ 144 הניגע רבחמ
גצ
(active-matrix TFT) גוסWXGA+, LED ,'ץניא 17
(X/Y) ליעפ רוזאמ"מ x 229.5 מ"מ 367.3
:תודימ
:הבוג
WXGA+/WUXGA('ץניא 9.64) מ"מ 245
WUXGA('ץניא 9.76) מ"מ 248
(WXGA+/WUXGA) בחור('ץניא 15.08) מ"מ 383
ןוסכלא('ץניא 17.00) מ"מ 432
:תוילמיסקמ תוריהבו תויצולוזר
+WXGAnits 220 ,םיעבצ ףלא 262 םע x 900 1440
WUXGAnits 300 ,םיעבצ ףלא 262 םע x 1200 1920
WUXGA RGBnits 300 ,םיעבצ ןוילימ 16.7-ב x 1200 1920
הלעפה תיווז152° דע (רוגס) 0°
ןונער בצקץרה 60
:הייפצ תויווז
יקפוא +WXGA40°/40°
יכנא +WXGA15°/30°
יקפוא WUXGA60°/60°
יכנא WUXGA45°/45°
:םילסקיפב םיוות בחור
+WXGAמ"מ 0.191
םישקמ 102 :הינטירב
םישקמ 104 :ליזרב
םישקמ 105 :ןפי
WUXGAמ"מ 0.225
תדלקמ
םישקמ רפסמםישקמ 101 : ב"הרא
הסירפQWERTY/AZERTY/Kanji
Page 9

2/FIPS 201
(העשל
.תרבגומ למשח תכירצ יאנתב דואמ םצמטצהל לולעו
עגמ חטשמ
:היצולוזר
X ריצמ"מב תודיחי 57.52
Y ריצמ"מב תודיחי 78.12
:ליעפ רוזא
X ריצ('ץניא 3.14) מ"מ 80.0
Y ריצ('ץניא 1.85) מ"מ 47.11
(ילנויצפוא) תועבצא תועיבט ארוק
גוסSwipe, FIPS 140- גוסמ תועבצא תועיבט ןשייח
הללוס
גוסטאו 90) םיאת העשת לש "המכח" ןוי-םויתיל תללוס
יובכ בשחמ םע הניעט ןמזתלוביק 80%-ל תחא העשכ
הלועפ ךשמהלעפהה יאנתל םאתהב הנתשמ הללוסה לש הלועפה ךשמ
(טייהנרפ
םייח ךרואהקירפ/הניעט ירוזחמ 300-כ
:תודימ
קמוע('ץניא 3.35) מ"מ 85
הבוג('ץניא 0.90) מ"מ 23
חתמטלוו 11.1
:הרוטרפמט חווט
הלעפה(טייהנרפ תולעמ 95 דע 32) סויזלצ תולעמ 35 דע 0
ןוסחאתולעמ 149 דע 40-) סויזלצ תולעמ 65 דע 40-
רותפכ תללוסטלוו 3 לש CR2032 םויתיל
ןיפוליח םרז םאתמ
:גוס
קדטאו 240 וא טאו 210
יטרדנטסטאו 210
הסינכ חתמח"ז טלוו 240–100
:(יברמ ) הסינכ םרז
קדרפמא 3.5
יטרדנטסרפמא 3.2
הסינכ רדתץרה 60–ץרה 50
:האיצי םרז
קדרפמא 12.3
יטרדנטסרפמא 10.8
Page 10

:תודימ
(טייהנרפ תולעמ 104 דע 32)
(טייהנרפ תולעמ 149 דע 40-)
:(טאו 240 / טאו 210) קד
הבוג('ץניא 3.94) מ"מ 100
בחור('ץניא 1.00) מ"מ 25.40
קמוע('ץניא 7.87) מ"מ 200
:(טאו 210) יטרדנטס
הבוג('ץניא 3.94) מ"מ 100
בחור('ץניא 1.70) מ"מ 43
קמוע('ץניא 7.87) מ"מ 200
:הרוטרפמט חווט
הלעפה סויזלצ תולעמ 40 דע 0
ןוסחא סויזלצ תולעמ 65 דע 40-
תויזיפ תודימ
הבוג('ץניא 1.52) מ"מ 38.5
בחור('ץניא 15.47) מ"מ 393.0
(טייהנרפ
:(םומיסקמ) תיסחי תוחל
יארקא טטר לש םורטקפס ךמס לע דדמנ) ילמיסקמ טטר
:(שמתשמה תביבס תא המדמה
םע ושאר לע בצינ חישקה ןנוכה רשאכ דדמנ) יברמ עוזעז
:(היינש תויפלא יתש לש סוניס יצח סלופ
קמוע('ץניא 11.04) מ"מ 280.5
(ילמינימ) לקשמ(תורביל 8.40) ג"ק 3.81
הביבס יאנת
:הרוטרפמט חווט
הלעפה(טייהנרפ תולעמ 95 דע 32) סויזלצ תולעמ 35 דע 0
ןוסחאתולעמ 149 דע 40-) סויזלצ תולעמ 65 דע 40-
הלעפה(יוביע אלל) 90% דע 10%
ןוסחא(יוביע אלל) 95% דע 5%
הלעפה(ץרה Grms (2-600 0.66
ןוסחא(ץרה Grms (2-600 1.30
הלעפהG 142
(לגר
ןוסחאG 162
:(ילמיסקמ) םור
הלעפה(לגר 10,000 דע 50-) רטמ 3048 דע רטמ 15.20-
ןוסחא35,000 דע 50-) רטמ 10,668 דע רטמ 15.20-
Page 11

יריווא םוהיז תמרANSI/ISA-S71.04- ןקתב רדגומכ ,תוחפ וא G2
1985
ןכותה ףדל הרזח
Page 12

Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
התוניקתו הללוסה תניעט
LED-ה תוירונ לש האיגש ידוק
Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות
ןקתהה בצמ תוירונ
.למשח תכירצ לוהינ בצמב אצמנ בשחמהשכ תבהבהמו בשחמה תא םיליעפמשכ תקלוד
.םינותנ בתוכ וא ארוק בשחמהשכ תקלוד
ןכותה ףדל הרזח
ןוחבא
ןקתהה בצמ תוירונ
הללוסה בצמ תוירונ
תדלקמה בצמ תוירונ
.הללוסה לש הניעטה בצמ תא ןייצל ידכ תבהבהמ וא תקלוד
.הליעפ תיטוחלאה תשרה רשאכ תקלוד
לש הלועפה לוטיבל .תלעפומ תיטוחלא תרושקתל ®Bluetooth תייגולונכט םע סיטרכ רישכמב שי רשאכ תקלוד
Disable Bluetooth רחבו תכרעמה שגמב למסה לע תינמי הציחל ץחל ,דבלב תיטוחלא Bluetooth תייגולונכט
.(Bluetooth וידר לטב) Radio
הללוסה בצמ תוירונ
:אבה ןפואב תלעופ הללוסה תירונ , למשח עקשל רבוחמ בשחמה םא
.ךמתנ וניאש וא תמואמ וניאש ,Dell לש וניאש ןיפוליח םרז םאתמ רבוחמ דיינה בשחמל - לוחכבו םותכב ןיגוריסל בוהבה
.ןיפוליח םרז םאתמל רוביח שי רשאכ תינמז הללוס תלקת - ףוצר קלוד לוחכ םע םותכב ןיגוריסל בוהבה
.ןיפוליח םרז םאתמל רוביח שי רשאכ הרומח הללוס תלקת - םותכב עובק בוהבה
.ןיפוליח םרז םאתמל רוביח שי רשאכ האלמ הניעט בצמב הללוסה - היובכ
.ןיפוליח םרז םאתמל רוביח שי רשאכ הניעט בצמב הללוסה - ףוצר לוחכ רוא
התוניקתו הללוסה תניעט
ללכמ םיזוחא 20-כ תגציימ תוירונהמ תחא לכ . הניעטה תמר תוירונ תא ריאהל ידכ ,ותוא ררחשו בצמה ןצחל לע ץחל הללוסה תניעט דמב ,הללוסה לש הניעטה תמר תא קודבל ידכ
.הנועט הניא הללוסה ,תקלוד הניא תירונ ףא םא .ןעטמהמ םיזוחא 80 ורתונ הללוסב ,תוירונ עברא תוקלוד םא ,המגודל . הללוסה תניעט
בוט בצמב הללוסה ,תוירונ תוקלדנ אל םא .תוחפל תוינש 3 ךשמב הללוסה תניעט דמבש בצמה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,הניעטה דמ תועצמאב הללוסה תוניקת תא קודבל ידכ
לוקשל ךילעו הניעטה תלוביקמ םיזוחא 60-מ תוחפ ורתונ ,תוירונ שמח תוקלדנ םא .םיזוחא רפסמ לש הדירי תגציימ תירונ לכ . תירוקמה הניעטה תלוביקמ םיזוחא 80-מ רתוי ורתונו
.הללוסה תא ףילחהל
תדלקמה בצמ תוירונ
:םיאבה םיבצמה תא תונייצמ תדלקמל לעמש תוקוריה תוירונה
.לעפומ תורפסה ישקמ חול רשאכ תקלוד
Page 13

.םיכמתנ ןורכיז ילודומ ןקתה
ןקתהו םילודומה תא אצוה ,ןורכיז ןקתוה רבכ םא
.םיצירחב הז רחא הזב םתוא
וא רחא בשחממ ןיקת ןורכיז ביכר ןיקתהל הסנ
.ןורכיזה ביכר תא ףילחהל
.תכרעמה חול תא ףלחה
.ומוקמב שדחמ ותוא ןקתהו דבעמה תא אצוה
.תכרעמה חול תא ףלחה
.דבעמה תא ףלחה
.תלעפומ Caps Lock היצקנופה רשאכ תקלוד
.תרשפואמ Scroll Lock תייצקנופ רשאכ תקלוד
LED-ה תוירונ לש האיגש ידוק
.POST תקידב רדעיה לש בצמב םיירשפאה LED-ה תוירונ ידוק תא הגיצמ האבה הלבטה
הארמרואיתאבה בלשה
בוהבה-בוהבה-ביצי
SODIMM יביכר ןיא
םינקתומ
ביצי-ביצי-בוהבה
תכרעמה חולב האיגש
.שדחמ ותוא רבחו LCD-ה גצ לבכ תא קתנ
.LCD-ה גצ תא ףלחה
.ואדיווה סיטרכ/תכרעמה חול תא ףלחה
.םימאות ןורכיז ילודומ ןקתה
.קודבו םהמ דחא רסה ,םילודומ ינש םינקתומ םא
קודב .בוש קודבו ץירח ותואל ינשה לודומה תא סנכה
.ינשה ץירחב םילודומה ינש תא
.ןורכיזה תא ףלחה
.תכרעמה חול תא ףלחה
.םמוקמל הרזחב ןורכיזה ילודומ תא סנכה
.קודבו םהמ דחא רסה ,םילודומ ינש םינקתומ םא
קודב .בוש קודבו ץירח ותואל ינשה לודומה תא סנכה
.ינשה ץירחב םילודומה ינש תא
.ןורכיזה תא ףלחה
.תכרעמה חול תא ףלחה
.ומוקמל ותוא רזחהו םדומה תא רסה
.םדומה תא ףלחה
.תכרעמה חול תא ףלחה
בוהבה-ביצי-בוהבה
LCD-ה גצב האיגש
יובכ-בוהבה-יובכ
ןורכיז תומיאת תאיגש
ביצי-בוהבה-ביצי
תואיגש וב שי ךא ןורכיז ההוז
בוהבה-בוהבה-יובכ
םדומ תאיגש
.תכרעמה חול תא ףלחה
בוהבה-בוהבה-בוהבה
תכרעמה חולב האיגש
Page 14

יובכ-בוהבה-בוהבה
.ומוקמל ותוא רזחהו ןקתהה תא אצוה
.ןקתהה תא ףלחה
.תכרעמה חול תא ףלחה
רזחהו יטפואה ןנוכה תאו חישקה ןנוכה תא אצוה
.םמוקמל םתוא
קר וא חישקה ןנוכה קר רשאכ בשחמה תא קודב
.וב ןקתומ יטפואה ןנוכה
.הלקתל םרוגש ןקתהה תא ףלחה
.תכרעמה חול תא ףלחה
.תכרעמה חול תא ףלחה
ROM-ה ןקתהב האיגש
ילנויצפואה
יובכ-ביצי-יובכ
ןוסחאה ןקתהב האיגש
ביצי-בוהבה-בוהבה
ואדיווה סיטרכב האיגש
Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות
Dell Diagnostics ןוחבאה תינכותב שמתשהל יתמ
.ליחתתש ינפל הלא םיכילה סיפדהל ץלמומ
.™Dell יבשחמב קר תלעופ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות :הרעה
.ךלש בשחמל הפרוצ אלש ןכתיי ;תילנויצפוא איה (תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities תיידמ :הרעה
.ליעפ ונהו תכרעמה תרדגהב עיפומ קודבל ךנוצרבש ןקתהה יכ אדוו בשחמה לש הרוצתה יטרפב ןייע ,(תכרעמה
.(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities תיידממ וא חישקה ןנוכהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תא לעפה
תרדגהל הסינכ האר) תכרעמה תרדגה לא סנכיה
חישקה ןנוכהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תלעפה
.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה
.<F12> לע דימ שקה ,DELL לש וגולה תעפוה םע
ילהנמ) Drivers and Utilities הידמה ךותמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ,ןוחבאל תוריש תינכות לש הציחמ האצמנ אל יכ תנייצמה העדוה העיפומ םא :הרעה
.(תוריש תוינכותו םינקתה
תא הבכ , ןכמ רחאל .®Microsoft® Windows לש הדובעה ןחלוש תגצהל דע ןיתמהל ךשמה ,עיפוה הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז תנתמה םא
.תינש הסנו בשחמה
.<Enter> לע שקהו ( רזע ילכ תציחמל לוחתא ) Boot to Utility Partition תורשפאה תא ןמס ,לוחתאה תויורשפא תמישר עיפותשכ
.ליעפהל ךנוצרבש הקידבה תא רחב ,Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu ךסמה עיפומשכ
Page 15

Drivers and Utilities הידמהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תלעפה
.(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמה תא סנכה
.שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ
.<F12> לע דימ שקה ,DELL לש וגולה תעפוה םע
.תינש הסנו בשחמה תא הבכ , ןכמ רחאל .Windows לש הדובעה ןחלוש תגצהל דע ןיתמהל ךשמה ,עיפוה Windows לש וגולהו ,ידמ בר ןמז תנתמה םא
.תכרעמה תרדגה תינכותב וניוצש םינקתהל םאתהב לחתאי בשחמה ,האבה הלעפהב . דבלב ימעפ דח ןפואב לוחתאה ףצר תא םינשמ םיאבה םיבלשה :הרעה
.<Enter> לע שקהו Onboard or USB CD-ROM Drive רחב ,העיפומ לוחתאה לש םינקתהה תמישר רשאכ
.<Enter> לע שקהו (םירוטילקת ןנוכמ לוחתא) Boot from CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב
.ךישמהל ידכ <Enter> לע שקהו טירפתה תא ליעפהל ידכ 1 דלקה
רתוי העיפומ המישרב םא .(Dell לש תויביס 32-ל ןוחבאה תינכות תא לעפה) Run the 32 Bit Dell Diagnostics תורשפאב רחב ,תרפסוממה המישרב
.ךלש בשחמל המיאתמה הסרגה תא רחב ,תחא הסרגמ
.ליעפהל ךנוצרבש הקידבה תא רחב ,Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu ךסמה עיפומשכ
Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות לש ישארה טירפתה
.היוצרה תורשפאל ןצחלה לע ץחל ,(ישאר טירפת) Main Menu ךסמה עיפומו תנעטנ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכותש רחאל
Express Testרתאל ידכ הליחת Express Test תא לעפה .ךתוברעתה תא תבייחמ הניאו תוקד 20 דע 10 ללכ ךרדב תכשמנ הקידבה .םינקתה לש הריהמ הקידב עוציב
.תוריהמב היעבה תא
.תולאש לע םעפ ידמ תונעל ךממ תשרודו רתוי וא העש ללכ ךרדב תכשמנ וז הקידב .םינקתה לש הפיקמ הקידב עוציב
Custom Test.תויוצרה תוקידבה לש תישיא המאתה עצבל ןתינ .םיוסמ ןקתה תקדוב
.תלקתנ הבש היעבה ןימסתל םאתהב הקידב רוחבל תרשפאמו םיצופנ םינימסת רפסמ תטרפמ וז תורשפא
.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה
.ףסונ עדימ תלבקל ,האבה הלבטב ראותמכ ,המיאתמה הייסיטרכה לע ץחל ,Symptom Tree וא Custom Test תורשפאה ךותמ הקידב עצבמ התא םא
םיטרפה תא הגיצמו ,תונוש תוימינפ תוקידבמו ןורכיזהמ , תכרעמה תרדגהמ םינקתהה לכ רובע הרוצתה יטרפ תא תלבקמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות
.בשחמל םירבוחמה םינקתהה לכ תומש וא בשחמב םיביכרה לכ תומש וגצוי אל םינקתהה תמישרבש ןכתיי .ךסמה לש תילאמשה תינולחב םינקתהה תמישרב
יפל לעפו היעבה רואית תאו האיגשה דוק תא קתעה .היעבה רואיתו האיגש דוק םע העדוה העיפומ ,הקידב ךלהמב היעב תררועתמ םא
Configuration.רחבנש ןקתהה רובע תכרעמה לש הרוצתה תגצה
תורשפאה הלועפה
Extended
Test
Symptom
Tree
הייסיטרכה הלועפה
Results.תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה תואצות תגצה
Errors.תויעבה ירואיתו האיגש ידוק ,תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמ תגצה
Help.הקידבה עוציבל ןהשלכ תושירד לש ירשפא ןויצו הקידבה רואית
Parameters.הקידבה תורדגה יוניש ידי-לע הקידבה תא תישיא םיאתהל תרשפאמ
.הידמה תא אצוה ,(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תא תלעפה םא , תוקידבה םויס רחאל
Main Menu ךסמה תא רוגס ,בשחמה תא שדחמ ליעפהלו Dell לש ןוחבאה תינכותמ תאצל ידכ .(ישאר טירפת) Main Menu ךסמל רוזחו תוקידבה ךסמ תא רוגס
.(ישאר טירפת)
ןכותה
ףדל הרזח
Page 16
Page 17

ןכותה ףדל הרזח
תכרעמה תרדגה
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
לוחתא טירפת
טווינה תושקה
תכרעמה תרדגהל הסינכ
תכרעמה תרדגה תויורשפא
לוחתא טירפת
.בשחמב ןוחבאה תלעפה ךרוצל הז ךילהב שמתשהל םג ןתינ .תכרעמה תרדגהל סנכיהל ילבמ ימעפ דח לוחתא ףצר רידגהל רשפאמ לוחתאה טירפת
.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה
:תואבה תויורשפאה ועיפוי .<F12> לע דימ שקה ,™Dell לש וגולה תעפוה םע
ימינפ חישק ןנוכ
CD/DVD/CD-RW ןנוכ
בלושמ NIC סיטרכ
BIOS-ה תרדגה
ןוחבא
.<Enter> שקהו לחתאל ךנוצרב ונממש ןקתהב רחב
.םדוקה לוחתאה רדס יפל עצבתי לוחתאה ,בשחמה לש אבה לוחתאב .רחבנש ןקתההמ בשחמה לש לוחתא עצבתמ
טווינה תושקה
.תכרעמה תרדגה יכסמב טווינ ךרוצל תואבה תושקהב רזעיה
טווינה תושקה
הלועפההשקהה
הדש לש ץוויכו הבחרההנימי וא הלאמש םיצחה ישקמ ,<Enter>
BIOS-המ האיציהאיצי/לוטיב ,האיצי/הרימש ,תכרעמה תרדגהב ראשיה-<Esc>
הרדגה יונישהנימי וא הלאמש םיצחה ישקמ
תונשל שיש הדש תריחב<Enter>
יוניש לוטיב<Esc>
לדחמה תורירב סופיאLoad Defaults טירפתה תורשפא וא <Alt><F>
תכרעמה תרדגהל הסינכ
:תואבה תוטישהמ תחאב תכרעמה תרדגהל סנכיהל ןתינ
לוחתאה טירפת תרזעב
<F2> לע השקה ידי לע
לוחתא טירפת
.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה
.<F12> לע דימ שקה ,™Dell לש וגולה תעפוה םע
Page 18

<Enter> לע שקה ןכמ רחאלו תכרעמה תרדגהל סנכיהל תורשפאה תא ןמס
.תכרעמה תרדגה תינכותב רומשה לוחתאה רדסב יונישל םרוג וניא לוחתאה טירפתב םייוניש עוציב :הרעה
<F2>
.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה
.<F2> לע דימ שקה ,DELL לש וגולה תעפוה םע
לעפה ,ןכמ רחאל .Windows לש הדובעה ןחלוש עיפויש דע ןיתמהל ךשמה ,Dell לש וגולה תעפוה םע <F2> שקמ לע השקה ידי לע תכרעמה תרדגהל סנכיהל חילצמ ךניא םא
.הנושארל ובהבהי תדלקמה תוירונשכ <F2> שקהו בשחמה תא שדחמ
תכרעמה תרדגה תויורשפא
.תכרעמה תרדגה תינכות לש טירפתה תויורשפא תא תוראתמ תואבה תואלבטה
יללכ
תורשפאהרואית
.הז ףיעסב הרדגהל תונתינה תויורשפא ןיא .בשחמה לש תוירקיעה הרמוחה תונוכת תא טרפמ הז ףיעס
(תכרעמה לע עדימ) System Information
(BIOS תסרג) BIOS Version
(תוריש גת) Service Tag
(סכנ גת) Asset Tag
(תולעב גת) Ownership Tag
(ןורכיזה לע עדימ) Memory Information
(ןקתומ ןורכיז) Memory Installed
(ןימז ןורכיז) Memory Available
(ןורכיז תוריהמ) Memory Speed
(ןורכיז ץורע בצמ) Memory Channel Mode
(ןורכיז תייגולונכט) Memory Technology
(DIMM A לדוג) DIMM A Size
(DIMM B לדוג) DIMM B Size
(DIMM C לדוג) DIMM C Size
(DIMM D לדוג) DIMM D Size
(דבעמה לע עדימ) Processor Information
(דבעמ גוס) Processor Type
(תוביל רפסמ) Core Count
(דבעמ יוהיז רפסמ) Processor ID
(תיחכונ ןועש תוריהמ) Current Clock Speed
(תילמינימ ןועש תוריהמ) Minimum Clock Speed
(תילמיסקמ ןועש תוריהמ ) Maximum Clock Speed
עדימ) System Information
(תכרעמה לע
(םינקתה לע עדימ) Device Information
(ישאר חישק ןנוכ) Primary Hard Drive
(ינשמ חישק ןנוכ) Secondary Hard Drive
(עובק את ןקתה) Fixed Bay Device
(eSATA תכרעמ ןקתה) System eSATA Device
(eSATA הניגע ןקתה) Dock eSATA Device
(ואדיו רקב) Video Controller
(ךסמ BIOS תסרג) Video BIOS Version
(ואדיו ןורכיז) Video Memory
(חול גוס) Panel Type
(תיעבט היצולוזר) Native Resolution
(עמש רקב) Audio Controller
(Wi-Fi ןקתה) Wi-Fi Device
(ירלולס ןקתה) Cellular Device
(Bluetooth ןקתה) Bluetooth® Device
Page 19

(יטוחלא USB ןקתה) Wireless USB Device
.בשחמל רבוחמה ןיפוליחה םרז םאתמ גוס תא םג גיצמ .תישארה הללוסה בצמ תא ןייצמ
.לוחתאל הלעפה תכרעמ אוצמל הסנמ אוה רשאכ םינקתה שפחמ BIOS-ה ובש רדסה תא תנייצמ וז המישר
PgUp/PgDn ישקמב שמתשה וא הטמלו הלעמל םיצחה ישקמ לע שקה זאו יונישל ןקתהה תא המישרהמ רחב ,לוחתאה רדס יונישל
:וז המישרב ןיוצש םינקתהה ףצרמ לחתאל הסנמ בשחמה
םינוטילקת ןנוכ
USB ןוסחא ןקתה
CD/DVD/CD-RW ןנוכ
ימינפ חישק ןנוכ
Cardbus תשר סיטרכ
בלושמ NIC סיטרכ
.ןקתהה לש לוחתאה רדס תא תונשל ידכ תדלקמב
.ןומיסה תובית תא הקנ ,לוחתאה תמישרמ םינקתה תרסהל
עדימ) Battery Information
(תוללוסה לע
(לוחתא ףצר) Boot Sequence
(העש/ךיראת) Date/Time.העשהו ךיראתה לש תויחכונה תורדגהה תא גיצמ
תכרעמה תרוצת
תורשפאהרואית
םימושרה םיטירפה ,םינקתומה םינקתהלו בשחמל םאתהב) םיבלושמ תכרעמ ינקתהל תורושקה תורדגהו תויורשפא הליכמ תכרעמה תרוצת תצובק
.(עיפוהל אל וא עיפוהל םייושע הז ףיעסב
.חולה לעש LAN-ה רקב תא תיבשמ וא ליעפמ
(PXE םע לעפומ) Enabled w/PXE :לדחמ תרירב תרדגה
.ASF 2.0 ןכו (דבלב הארתה) Alert Only ,(תבשומ) Disabled ןה תורדגהה .תכרעמה לוהינ ןונגנמב תטלוש וז תורשפא
(תבשומ) Disabled :לדחמ תרירב תרדגה
.ECP-ו AT, PS/2 ,(תתבשומ) Disabled ןה תורדגהה .הניגעה תנחתב תיליבקמה האיציה לעפת דציכ תעבוק וז תורשפא
ECP :לדחמ תרירב תרדגה
לש שארמ יופימ וא התבשה ידי לע ,םינקתה ןיב תויושגנתה עונמל ןתינ ותרזעב .הניגעה תנחתב תירוטה האיציה לעפת דציכ תעבוק וז תורשפא
.COM4-ו COM1, COM2, COM3 ,(תתבשומ) Disabled ןה תורדגהה .האיציה תבותכ
COM1 :לדחמ תרירב תרדגה
ATA, ,(תבשומ ) Disabled ןה תורדגהה .SATA
גוסמ םיחישקה םיננוכה לש ימינפה רקבה לש הלועפה בצמ תא הרידגמ וז תורשפא
.RAID-ו AHCI
RAID :לדחמה תרירב תרדגה
:םיאבה םינקתהה תא תיבשהל/ליעפהל ידכ ןומיסה תוביתב שמתשה
I תינוציח USB תאיצי
ןופורקימ
IEEE 1394
ExpressCard
Precision ON Reader
םילודומ את
PC סיטרכ
הידמ סיטרכ
eSATA תואיצי
:הרעה
Integrated NIC
(בלושמ תשר קשממ סיטרכ)
System
לוהינ) Management
(תכרעמ
האיצי) Parallel Port
(תיליבקמ
האיצי) Serial Port
(תירוט
SATA Operation
(SATA לועפת)
Miscellaneous
(םינוש םינקתה) Devices
(תולעפומ ןלוכ) All enabled :לדחמ תרירב תרדגה
ואדיו
Page 20

.הביבסב רואה תמצועל םאתהב הגוצתה חול תוריהב תא יטמוטוא ןפואב תונשל בשחמל תרשפאמ וז הנוכת תלעפה
ןשייח רשאכ הגוצתה חול תוריהב תא תעבוק (ןיפוליחה םרז תועצמאבו הללוס תועצמאב הלעפהל הזזה ספכ תגצוימה) וז תורשפא
.יובכ הביבסה תרואת
:תוללוכה החטבא תונוכת רפסמ תלעפה תרשפאמ איה ,להנמ תמסיס תעבקנ רשאכ .להנמה תמסיס תא קוחמל וא תונשל ,רידגהל ךל רשפאמ הז הדש
.תכרעמה תרדגהב תורדגהל םייונישה תלבגה
.(לוחתא ףצר) Boot Sequence הדשב םיגצומה ולאל <F12> לוחתאה טירפתב םיגצומה לוחתאה ינקתה תלבגה
.םילעבהו סכנה יגתל םייוניש תעינמ
.הלעפהה תעב המסיס תשקבמ תכרעמה רשאכ תכרעמה תמסיסל ףילחת תשמשמ
.תידיימ ףקותל םיסנכנ החלצהב ועצובש וז המסיס לש םייוניש
תמסיס עובקל ןתינ אל ןכל .חישקה ןנוכה תמסיס תקיחמל שמשל הלוכי להנמה תמסיס , ףסונב . תכרעמה תמסיס םג קחמית ,להנמה תמסיס תא קחמת םא
תא רידגהל שי תישאר ,חישק ןנוכ תמסיס וא/ו תכרעמ תמסיס םע דחי להנמ תמסיסב שומישל .חישק ןנוכ תמסיס וא תכרעמ תמסיס העבקנ רבכ םא להנמ
.תכרעמה תמסיס תא קוחמל וא תונשל ,רידגהל ךל רשפאמ הז הדש
תרואת ןשייח) Ambient Light Sensor
(גצה תוריהב) LCD Brightness
.להנמה תמסיס
(הביבס
החטבא
תורשפאהרואית
Admin
תמסיס) Password
(תכרעמ להנמ
System
תמסיס) Password
(תכרעמ
תידיימ ףקותל םיסנכנ החלצהב ועצובש םייוניש . תכרעמה לש ימינפה חישקה ןנוכה לש המסיסה תא קוחמל וא ,תונשל ,עובקל ךל רשפאמ הז הדש
.תרחא תכרעמב ןקתומ אוהשכ םג ןגומ אוה ןכלו ןנוכה לע המושר חישקה ןנוכה תמסיס .תכרעמה לש שדחמ הלעפה םישרודו
ןה תורדגהה .הנתמה בצממ האיצי תעב וא שדחמ תכרעמ תלעפה תעב חישקה ןנוכהו תכרעמה תואמסיס תנזהל השקבה תא ףוקעל תרשפאמ וז תורשפא
Reboot &-ו ,(הנתמה בצממ האיציב הפיקע) Resume Bypass ,(שדחמ הלעפהב הפיקע) Reboot Bypass ,(התבשה) Disable
.(הנתמה בצממ האיציבו שדחמ הלעפהב הפיקע) Resume Bypass
.(cold boot) יובכ בצממ תלעפומ איה רשאכ ימינפ חישק ןנוכו תכרעמ רובע ורדגוהש תואמסיסה תא שקבת דימת תכרעמה
(תבשומ) Disabled :לדחמ תרירב תרדגה
ןומיסה תביתב שמתשה .להנמ תמסיס תרדגומ רשאכ ימינפה חישקה ןנוכהו תכרעמה תואמסיסל םייוניש
(תכרעמ להנמ תמסיס ןניאש תואמסיסב םייוניש רשפא ) Allow Non-Admin Password Changes : לדחמה תרירב תרדגה
אוה רשאכ .הלעפהה תכרעמל ןימז היהי אוה םאו (Trusted Platform Module (TPM לודומ תכרעמב לעפוי םא עובקל תרשפאמ וז תורשפא
ןימז היהי אלו ליעפ היהי אל TPM-ה .(הלעפהב תימצע הקידב) POST ךלהמב TPM-ה תא ליעפי אל BIOS-ה ,(הקיר ןומיסה תבית) תבשומ
תא שמשיש ידכ (הלעפהב תימצע הקידב) POST ךלהמב TPM תא ליעפי BIOS-ה (תנמוסמ ןומיס תבית) לעפוי אוה רשאכ .הלעפהה תכרעמל
ךכ TPM-ה תא הבכמ טושפ איה . םש םינסחואמה תוחתפמ וא עדימ יטירפ הנשמ וא תקחומ אל םגו TPM-ה תורדגה תא הנשמ אל וז תורשפא תתבשה
.תבשוהש ינפל לעפש יפכ קוידב לעפי אוה ,TPM-ה תא שדחמ ליעפתשכ .וב שמתשהל היהי ןתינ אלש
.(קחמ) Clear-ו (לעפה) Activate ,(תבשה) Deactivate :ןה תונימזה תויורשפאה ,(תנמוסמ ןומיס תבית) לעפומ TPM רשאכ
.רומש םילעב עדימל השיג רשפאי אלו ,TPM יבאשמ תושרודה תודוקפ עצבי אל אוה ,תבשומ בצמב TPM רשאכ
עצבל ןתינ םאה עובקל ךל תרשפאמ וז תורשפא
.םייוניש עונמל וא רשפאל ידכ
.הלעפהה תכרעמ
Internal hard
תמסיס) drive PW
(ימינפה חישקה ןנוכה
Password
תפיקע) Bypass
(המסיס
Password
יוניש) Change
(המסיס
TPM Security
(TPM תחטבא)
הרקמב לדחמה תרירב בצמל TPM-ה רוזחשל וז תורשפאב שמתשה .TPM-ב רומשה םילעבה יטרפ תקיחמ תא תרשפאמ (Clear) הקיחמה תורשפא
.םילעבה תומיא ינותנ דוביא לש
לטב) Deactivate ןה תורדגהה .Computrace תילנויצפואה הנכותה לש BIOS-ה לודומ קשממ תא תיבשהל וא ליעפהל ךל רשפאמ הז הדש
.(לעפה) Activate-ו ,(תבשה ) Disable ,(הלעפה
.ףסונ יוניש לכ עצבל היהי ןתינ אלו עובק ןפואב הנוכתה תא ותיבשי וא וליעפי Disable-ו Activate תויורשפאה
.וז הנוכת לש התבשה / הלעפהל ןומיסה תביתב שמתשה .דבעמה לש Execute Disable-ה בצמ תא תיבשמ וא ליעפמ הז הדש
(רשפואמ ) Enabled :לדחמ תרירב תרדגה
®Computrace
CPU XD
תכימת) Support
(דבעמב XD
Page 21

setup-ה תורשפא ,תתבשומ איה םא .להנמ תמסיס תרדגומ רשאכ (הרדגה) setup-ה תורשפאל םייוניש עצבל ןתינ םא עובקל תרשפאמ וז תורשפא
עונמל / רשפאל ידכ ןומיסה תוביתב שמתשה .הלוענ אל (הרדגה) setup םא אלא התוא תונשל ןתינ אל .להנמה תמסיס תועצמאב הלוענ (הרדגה)
.תכרעמה תורדגהב ( טוחלא גתמ) Wireless Switch ייוניש וא / ו Wi-Fi Catcher ייונישל השיג
Setup Changes
לע אלש תורדגה ייוניש)
(להנמה ידי
םיעוציב
תורשפאהרואית
Intel® SpeedStep.דבעמה רובע הז בצמ תא תיבשהל / ליעפהל ידכ ןומיסה תביתב שמתשה
למשחה תכירצ לוהינ
תורשפאהרואית
.ןיפוליח םרז םאתמ וילא רבוחמ רשאכ הניש וא יובכ בצממ בשחמה תלעפה תא תיבשהל / רשפאל ידכ ןומיסה תביתב שמתשה
Everyday ,(תבשומ) Disabled ןה תויורשפאה .יטמוטוא ןפואב לעפות תכרעמה םהבש , ולאכ שי םא ,םימיה תא עבוק הז הדש
.(עובשה תומי) Weekdays וא , (םוי לכ)
(יובכ) Off :לדחמ תרירב תרדגה
.הנתמה בצממ תכרעמה תא ריעהל USB ינקתה לש תלוכיה תא תיבשהל / רשפאל ידכ ןומיסה תביתב שמתשה
לכמ םרזה תא קתני BIOS-ה ,הנתמה בצמ ךלהמב רסומ ןיפוליחה םרז םאתמ םא .רבוחמ ןיפוליחה םרז םאתמ רשאכ קר הליעפ וז הנוכת
.הללוסה חתמ תא רמשל ידכ USB-ה תואיצי
תיטוחלא תשר תוא לבקמ אוה רשאכ הניש בצממ וא דחוימ תשר תוא לבקמ אוה רשאכ יובכ בצממ לועפל ליחתהל בשחמל רשפאמ הז הדש
.הלעפהה תכרעמב הליעפהל שיו וז הרדגהמ תעפשומ אל הנתמה בצממ תוררועתה .דחוימ
.תיטוחלא תשרמ וא תשרמ הציקי תוא תלבקמ
.םידחוימ תשר תותוא תלבק ידי-לע לועפל ליחתהל תכרעמל רשפא - ( דבלב תשר) LAN Only
.םידחוימ תיטוחלא תשר תותוא תלבק ידי-לע לועפל ליחתהל תכרעמל רשפא - (דבלב תיטוחלא תשר) WLAN Only
תיטוחלא תשר וא תשר תותוא תלבק ידי-לע לועפל ליחתהל תכרעמל רשפא - (תיטוחלא תשר וא תשר) LAN or WLAN
לבא ןיפוליח םרז ןעטמל תרבוחמ תכרעמה רשאכ חתמ דבאת אל הללוסה , התבשהב .הללוסה ןעטמ תא תיבשהל / ליעפהל רשפאמ הז הדש
איה רשאכ לועפל ליחתהל תכרעמל רשפאת לא - (תבשומ) Disabled
.םידחוימ
. (יובכ) Off איה לדחמה תרירב
.ןעטית אל םג
(לעפומ ןעטמ) Charger Enabled :לדחמ תרירב תרדגה
םרז םע הציקי) Wake on AC
(ןיפוליח
הלעפה) Auto On Time
(תיטמוטוא
הכימת) USB Wake Support
(USB-מ הציקיב
Wake on LAN/WLAN
(LAN/WLAN-מ הציקי)
תוגהנתה) Charger Behavior
(הניעטה
(POST) תימצעה הלעפהה תקידב לש הלועפה ןפוא
-ה .חתמ ימאתמ לש םימיוסמ םיגוסב שמתשמ התא רשאכ BIOS-ה לש הרהזאה תועדוה תא תיבשהל / ליעפהל ידכ ןומיסה תביתב שמתשה
.ךלש תכרעמה תרוצתל תקפסמ תלוביק ול ןיאש חתמ םאתמב שמתשהל הסנמ התא רשאכ ולא תועדוה גיצמ BIOS
(רשפואמ ) Enabled :לדחמ תרירב תרדגה
.תבלושמה תדלקמב תורפסה ישקמ תלעפהל תוטיש יתש ןיב רוחבל ךל תרשפאמ וז תורשפא
.ץוחל <Fn>-ה שקמ רשאכ קר םילעפומ תורפסה ישקמ - (דבלב Fn שקמ) Fn Key Only
תמושתל .תינוציח תדלקמ תרבוחמ אל (2)-ו תקלוד Num Lock תירונ (1) רשאכ םילעפומ תורפסה ישקמ - By Num Lk
.תינוציח תדלקמ קותינב דימ ןיחבת אל תכרעמהש ןכתיי ,ךבל
.(דבלב Fn שקמ) FN Key Only בצמב קר לעופ Setup -העפשה הז הדשל ןיא ,לעופ Setup רשאכ
(דבלב Fn שקמ) Fn Key Only :לדחמה תרירב תרדגה
.תכרעמה לוחתאב Num Lock-ה תירונ תא תיבשהל / רשפאל ידכ ןומיסה תביתב שמתשה
(רשפואמ ) Enabled :לדחמ תרירב תרדגה
הקידב ךלהמב דימת תלעפומ USB תיימדה .USB-ב תכמותה הלעפה תכרעמ רדעיהב ,USB ינקתהב BIOS-ה לפטי דציכ הרידגמ וז תורשפא
תורשפאהרואית
Adapter Warnings
(ןעטמ תורהזא)
Keypad (Embedded)
(םיבלושמ תורפס ישקמ)
תירונ) Numlock LED
(Numlock
Page 22

.וז הנוכת לש התבשה / הלעפהל ןומיסה תביתב שמתשה . הלעפהב תימצע
(רשפואמ ) Enabled :לדחמ תרירב תרדגה
תדלקמב <Fn> שקמב שמתשמ התא ובש ןפוא ותואב תינוציח PS/2 תדלקמב <Scroll Lock> שקמב שמתשהל ךל רשפאמ הז הדש
.Microsoft® Windows® XP תמגודכ ACPI הלעפה תכרעמ תלעופ רשאכ <Fn>-ה שקמ תא תומדל תולוכי אל USB תודלקמ
.(DOS-ב הלעפה תעב לשמל) non-ACP בצמב קר <Fn>-ה שקמ תא תומדל תולוכי USB תודלקמ
אל תמדוקה הלעפהב תימצעה הקידבהש וא ,ןורכיז יוניש ,BIOS ןוכדע עצוב םא אלא ,ריהמ לוחתא - (ילמינימ) Minimal
.(Simple Boot Flag-ב תכמות הלעפהה תכרעמ רשאכ קר) וז הרדגה לע טולשל הלעפהה תכרעמל רשפא - (יטמוטוא) Auto
.®Intel לש היצזילאוטריווה תייגולונכט תקפסמש תופסונה הרמוחה תולוכיב שמתשהל לוכי (VMM) ילאוטריו בשחמ לש גצ םא ןייצמ הז הדש
.וז הנוכת לש התבשה / הלעפהל ןומיסה תביתב שמתשה .בשחמה לש תימינפה
(רשפואמ ) Enabled :לדחמ תרירב תרדגה
.תומיאת ידעצ רפסמ תפיקע ידי-לע לוחתאה ךילהת תא ץיאהל לוכי הז הדש
.המלשוה
.לוחתאה ךילהתב בלש ףא לע גלדת לא - (ףיקמ) Thorough
(ילמינימ) Minimal :לדחמה תרירב תרדגה
.וז הנוכת לש התבשה / הלעפהל ןומיסה תביתב שמתשה
.(תבשומ) Disabled :לדחמ תרירב תרדגה
(USB
Fn Key Emulation
(Fn שקמ תיימדה)
(ריהמ לוחתא) Fast Boot
היצזילאוטריו תייגולונכטב הכימת
תורשפאהרואית
היצזילאוטריו
Intel לש היצזילאוטריווה תייגולונכט ידי-לע תוקפוסמה תופסונ הרמוח תולוכיב שמתשהל לוכי (VMM) ילאוטריו בשחמ גצ םא הרידגמ וז תורשפא
.וז הנוכת לש התבשה / הלעפהל ןומיסה תביתב שמתשה .רישי טלפ/טלקל
.(תבשומ) Disabled :לדחמ תרירב תרדגה
Trusted-ה תייגולונכט ידי-לע תוקפוסמה תופסונ הרמוח תולוכיב שמתשהל לוכי (MVMM) דידמ ילאוטריו בשחמ גצ םא הרידגמ וז תורשפא
טלפ/טלקל היצזילאוטריווה תייגולונכט תאו היצזילאוטריווה תייגולונכט תא ,TPM-ה תא ליעפהל שי ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ .Intel לש Execution
.וז הנוכת לש התבשה / הלעפהל ןומיסה תביתב שמתשה .רישי
.(תבשומ) Disabled :לדחמ תרירב תרדגה
®WWAN, WLAN, Bluetooth ןה תונימזה תויורשפאה .יטוחלאה גתמה טלוש םייטוחלא םינקתה וליאב עובקל ידכ ןומיסה תוביתב שמתשה
.יטוחלא Wireless USB USB-ו
,(ימינפ Internal WWAN (WWAM ןה תונימזה תויורשפאה . םינוש םייטוחלא םינקתה תיבשהל/ליעפהל ידכ ןומיסה תוביתב שמתשה
.(יטוחלא Wireless USB (USB-ו ( ימינפ Internal Bluetooth® (Bluetooth ,(ימינפ Internal WLAN (WLAN
VT for Direct
טלפ/טלקל I/O (VT
(רישי
Trusted
הלעפה) Execution
(הנימא
תיטוחלא תרושקת
תורשפאהרואית
Wireless Switch
(טוחלא גתמ)
Wireless
םינקתה) Devices
(םייטוחלא
הקוזחת
תורשפאהרואית
.ותוא רידגהל ידכ הז הדשב שמתשהל לכות ,ןיידע
.תורישה גת תא ןיזהל שקבתת .BIOS-ל םיסנכנ םישמתשמ רשאכ הז ךסמ גיצי בשחמה ,וז תכרעמ רובע רדגוה אל תורישה גת םא
.רדגוה םרט סכנה גת םא קר הז הדש ןכדעל ןתינ . תכרעמ יסכנ גת רידגהל ךל רשפאמ הז הדש
רדגוה אל תורישה גת יהשלכ הביסמ םא .תכרעמה לש תורישה גת תא גיצמ הז הדש
גת) Service Tag
(תוריש
גת) Asset Tag
(סכנ
תכרעמה ינמוי
Page 23

תורשפאהרואית
.תירונה דוקל ףסונב עוריאה לש העשהו ךיראתה תא ללוכ אוה .BIOS-ה לש POST תקידב יעוריא קוחמלו גיצהל רשפאמ הז הדש
העשה תא ללוכ אוה .(לוחתאה ינפל תכרעמה תקידבל תוינכות) PSA-ו Dell Diagnostics לש ןוחבא תואצותב תופצל ךל רשפאמ הז הדש
.ךכמ האצותכ רצונש דוקהו ןוחבאה תסרג ,ךיראתהו
.עוריאה םשל ףסונב העשהו ךיראתה תא ללוכ אוה . םתוא קוחמלו םיימרת םיעוריאב תופצל ךל רשפאמ הז הדש
.הביסהו חתמה בצמל ףסונב עוריאה לש העשהו ךיראתה תא ללוכ אוה . םתוא קוחמלו חתמ יעוריאב תופצל ךל רשפאמ הז הדש
BIOS Events
(DellDiag יעוריא)
DellDiag Events
(DellDiag יעוריא)
Thermal Events
(םיימרת םיעוריא)
Power Events
(חתמ יעוריא)
ףדל הרזח
ןכותה
Page 24

ןכותה ףדל הרזח
הללוס
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
הללוסה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.בשחמהמ הללוסה תא ררחשל ידכ ספתה תא קלחה
Page 25

.בשחמהמ התוא אצוהו הללוסה תא םרה
המוקמל הללוסה תרזחה
.המוקמל הללוסה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 26

ןכותה ףדל הרזח
ExpressCard
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
ExpressCard-ה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.בשחמב ץירחהמ ותוא ררחשל ידכ ExpressCard-ה סיטרכ תא המינפ ףחד
Page 27

.בשחמהמ ותוא רסהו ExpressCard-ה סיטרכ תא הצוחה ךושמ
ומוקמל ExpressCard-ה סיטרכ תרזחה
.ומוקמל ExpressCard-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 28

ןכותה ףדל הרזח
חישק ןנוכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
חישקה ןנוכה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.חישקה ןנוכה לש ךוכיס/הקראהה תפטעמל חישקה ןנוכה תא םירבחמש םיסופתה םיגרבה תעברא תא ףפור
Page 29

.בשחמהמ חישקה ןנוכה לש ךוכיס/ הקראהה תפטעמ תא ררחשל ידכ רורחשה תינושל תא ךושמ
.בשחמהמ חישקה ןנוכה לש ךוכיס/הקראהה תפטעמ תא רסה
Page 30

.בשחמהמ הצוחה ןנוכה תא קלחה
.בשחמהמ ותוא רסהו הרוחשה הכישמה תינושל תרזעב חישקה ןנוכה תא םרה
Page 31

.חישקה ןנוכה לא הרוחשה הכישמה תינושל ספ תא םיעבקמש םיגרבה תא רסה
.חישקה ןנוכהמ הרוחשה הכישמה תינושל ספ תא רסה
Page 32

ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה
.ומוקמל חישקה ןנוכה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 33

ןכותה ףדל הרזח
PCMCIA סיטרכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
PCMCIA-ה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.בשחמב ולש ץירחהמ PCMCIA-ה סיטרכ תא ררחשל ידכ רורחשה ןצחל לע םיימעפ ץחל
Page 34

.בשחמהמ הצוחה PCMCIA-ה סיטרכ תא ךושמ
ומוקמל PCMCIA-ה סיטרכ תרזחה
.ומוקמל PCMCIA-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 35

ןכותה ףדל הרזח
רותפכ תללוס
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
רותפכה תללוס תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.השיגה חול תא רסה
.mylar גוסמ לוורשהמ הצוחה רותפכה תללוס תא קלחה
Page 36

.בשחמהמ ותוא רסהו תכרעמה חולמ רותפכה תללוס לבכ תא קתנ
המוקמל רותפכה תללוס תרזחה
.המוקמל רותפכה תללוס תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 37

ןכותה ףדל הרזח
חישק ןנוכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
חישקה ןנוכה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.חישקה ןנוכה לש ךוכיס/הקראהה תפטעמל חישקה ןנוכה תא םירבחמש םיסופתה םיגרבה תעברא תא ףפור
Page 38

.בשחמהמ חישקה ןנוכה לש ךוכיס/ הקראהה תפטעמ תא ררחשל ידכ רורחשה תינושל תא ךושמ
.בשחמהמ חישקה ןנוכה לש ךוכיס/הקראהה תפטעמ תא רסה
Page 39

.בשחמהמ הצוחה ןנוכה תא קלחה
.בשחמהמ ותוא רסהו הרוחשה הכישמה תינושל תרזעב חישקה ןנוכה תא םרה
Page 40

.חישקה ןנוכה לא הרוחשה הכישמה תינושל ספ תא םיעבקמש םיגרבה תא רסה
.חישקה ןנוכהמ הרוחשה הכישמה תינושל ספ תא רסה
Page 41

ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה
.ומוקמל חישקה ןנוכה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 42

ןכותה ףדל הרזח
ינשמ חישק ןנוכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
ינשמה חישקה ןנוכה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.השיגה חול תא רסה
.בשחמה לא ינשמה חישקה ןנוכה תא םירבחמה םיגרבה תא רסה
Page 43

.בשחמהמ ואיצוהלו חישקה ןנוכה תא םירהל ידכ הרוחשה תינושלה תא ךושמ
.חישקה ןנוכהמ חישקה ןנוכה לש ןכה תא ררחשל ידכ חישקה ןנוכה לש םידדצה ינשב םיגרבה תא רסה
Page 44

.חישקה ןנוכהמ חישקה ןנוכה ןכ תא רסה
.חישקה ןנוכהמ חישקה ןנוכה לש ץצוחה תא רסה
Page 45

ומוקמל ינשמה חישקה ןנוכה תרזחה
.ומוקמל ינשמה חישקה ןנוכה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 46

ןכותה ףדל הרזח
(תיטוחלא תירוזא תשר) WWAN סיטרכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
WWAN-ה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.השיגה חול תא רסה
.WANN-ה סיטרכמ הנטנאה ילבכ תא קתנ
Page 47

.תכרעמה חול לא WWAN-ה סיטרכ תא דימצמה גרובה תא אצוה
.תולעמ 45 לש תיווזב הצוחה ץופקי סיטרכה
.תכרעמה חולב רבחמהמ הצוחה WWAN-ה סיטרכ תא קלחה
Page 48

WWAN-ה סיטרכ לש שדחמ הנקתה
.ומוקמל WWAN-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 49

ןכותה ףדל הרזח
(Flash Cache (FCM לודומ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
FCM-ה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.השיגה חול תא רסה
.תכרעמה חול לא FCM-ה סיטרכ תא עבקמה גרובה תא רסה
Page 50

.בשחמהמ הצוחה FCM-ה סיטרכ תא ךושמ
ומוקמל FCM-ה סיטרכ תרזחה
.ומוקמל FCM-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 51

ןכותה ףדל הרזח
ןורכיז
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
ןורכיזה ילודומ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.השיגה חול תאו הללוסה תא רסה ,B-ו A ןורכיזה ילודומ תרסהל
.תדלקמה תאו םיריצה הסכמ ,הללוסה תא רסה ,D-ו C ןורכיזה ילודומ תרסהל
.ומוקממ ררחתשי ןורכיזה לודומש דע ,ןורכיזה לודומ רבחמ תוצק ינשבש הליענה יספת תא תוריהזב הדצה זזה
Page 52

.רבחמהמ ןורכיזה לודומ תא רסה
םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה
.םמוקמל ןורכיזה ילודומ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 53

ןכותה ףדל הרזח
המלצמ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
המלצמה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
לולכמ תא רסה
.גצה
תרגסמ יוסיכ תא רסה
.גצה
חול תא רסה
.הגוצתה
.המלצמהמ המלצמה לבכ תא קתנ
Page 54

.גצה לולכמ לא המלצמה תא םיעבקמה םיגרבה תא רסה
.גצה לולכממ המלצמה תא רסה
Page 55

המוקמל המלצמה תרזחה
.המוקמל המלצמה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ףדל הרזח
ןכותה
Page 56

ןכותה ףדל הרזח
PCMCIA סיטרכל את
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
PCMCIA סיטרכ לש אתה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
ןנוכה תא רסה
.חישקה
חישקה ןנוכה תא רסה
.ינשמה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
לולכמ תא רסה
.גצה
ףכ דעסמ תא רסה
.דיה
.סיטרכה את לש לבכה תינושל תא ררחש
Page 57

.תכרעמה חולמ סיטרכה את לש לבכה תא קתנ
.בשחמה לא סיטרכה את תא םירבחמה םיגרבה תא רסה
Page 58

.בשחמהמ סיטרכה את תא רסה
ומוקמל PCMCIA-ה סיטרכ את תרזחה
.ומוקמל PCMCIA-ה סיטרכ את תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
Page 59
Page 60

ןכותה ףדל הרזח
םומיח ענומ ףוג
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
םומיח ענומה ףוגה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
ןנוכה תא רסה
.חישקה
.(יטנוולר םא) ינשמה
.תכרעמה חול לא םומיחה ענומ ףוגה תא םירבחמה הליענה יגרוב תעברא תא ףפור
חישקה ןנוכה תא רסה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
לולכמ תא רסה
.גצה
ףכ דעסמ תא רסה
.דיה
Page 61

.בשחמהמ םומיחה ענומ ףוגה תא רסה
ומוקמל םומיחה ענומ ףוגה תרזחה
.ומוקמל םומיחה ענומ ףוגה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ףדל הרזח
ןכותה
Page 62

ןכותה ףדל הרזח
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
דבעמה קוריפ
דבעמ
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
חישקה ןנוכה תא רסה
.ינשמה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
לולכמ תא רסה
.גצה
ףכ דעסמ תא רסה
.דיה
ענומה ףוגה תא רסה
.םומיח
.תכרעמה חולמ דבעמה תא ררחשל ידכ , רוצעיש דע ןועשה ןוויכ דגנכ הקיפה גרוב תא בבוס
Page 63

.בשחמהמ ותוא רסהו ץירחה ךותמ תוריהזב דבעמה תא םרה
ומוקמל דבעמה תרזחה
.ומוקמל דבעמה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ףדל הרזח
ןכותה
Page 64

ןכותה ףדל הרזח
תכרעמה חול
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
תכרעמה חול תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
-ה סיטרכ תא רסה
.SIM
ןנוכה תא רסה
.חישקה
חול תא רסה
.השיגה
חישקה ןנוכה תא רסה
.ינשמה
סיטרכ תא רסה
.ןורכיזה
ןומטמ לודומ תא רסה
.קזבהה
WPAN) תיטוחלאה תישיאה תרושקתה תשר תא רסה
.(
WLAN) תיטוחלאה תימוקמה תרושקתה תשר תא רסה
.(
.(WWAN) תיטוחלאה תירוזאה תשרה תא רסה
.יטפואה ןנוכה תא רסה
רותפכה תללוס תא רסה
.Express Card-ה סיטרכ תא רסה
.הידמה סיטרכ תא רסה
.PCMCIA-ה סיטרכ תא רסה
.םיריצה הסכמ תא רסה
.תדלקמה תא רסה
.ימינפה ןורכיזה תא רסה
.גצה לולכמ תא רסה
.דיה ףכ דעסמ תא רסה
.ואדיווה סיטרכ תא רסה
.םומיח ענומה ףוגה תא רסה
.דבעמה תא רסה
.ררוואמה תא רסה
.PCMCIA סיטרכל אתה תא רסה
.IEEE 1394-ה חולו ינמיה טלפ/טלקה חול ,ילאמשה טלפ/טלקה חול תא רסה
.בשחמל תכרעמה חול תא םיעבקמה םיגרבה תא רסה
Page 65

.בשחמהמ תכרעמה חול תא רסה
Page 66

.ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ףדל הרזח
ןכותה
Page 67

ןכותה ףדל הרזח
SIM סיטרכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
SIM-ה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.בשחמהמ וריסהל ידכ הללוסה אתב ץירחהמ הצוחה SIM-ה סיטרכ תא ךושמ
Page 68

ומוקמל SIM-ה סיטרכ תרזחה
.ומוקמל SIM-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 69

ןכותה ףדל הרזח
הידמ סיטרכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
הידמה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
ךותב הדובע ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.בשחמהמ ותוא ררחשל ידכ הידמה סיטרכ תא המינפ ץחל
Page 70

.בשחמהמ וריסהל ידכ הצוחה הידמה סיטרכ תא ךושמ
ומוקמל הידמה סיטרכ תרזחה
.ומוקמל הידמה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 71

ןכותה ףדל הרזח
השיגה חול
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
השיגה חול תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.בשחמה לא השיגה חול תא םיעבקמה םיגרבה תא רסה
Page 72

.הללוסה את ןוויכל השיגה חול תא קלחה
.בשחמל ץוחמ לא השיגה חול תא ךושמ
Page 73

ומוקמל השיגה חול תרזחה
.ומוקמל השיגה חול תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 74

ןכותה ףדל הרזח
םיריצה הסכמ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
םיריצה הסכמ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.ילאמשה והצקמ , בשחמהמ םיריצה הסכמ תא תונידעב םרה
Page 75

.תדלקמה לע ותוא חנהו םיריצה הסכמ תא ךופה
.בשחמל םיריצה הסכמ תא םירבחמש םילבכה תא קתנ
Page 76

.בשחמהמ םיריצה הסכמ תא רסה
ומוקמל םיריצה הסכמ תרזחה
.ומוקמל םיריצה הסכמ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 77

ןכותה ףדל הרזח
יטפוא ןנוכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
יטפואה ןנוכה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.בשחמל יטפואה ןנוכה תא רבחמש הללוסה אתב גרובה תא רסה
Page 78

.בשחמה לש ינוציחה הצקה ןוויכל יטפואה ןנוכה תא ףחד ,ןטק קיטסלפ ןמס וא גרבמ תרזעב
.בשחמהמ ותוא אצוהו יטפואה ןנוכה אתמ הצוחה יטפואה ןנוכה תא ךושמ
Page 79

ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה
.ומוקמל יטפואה ןנוכה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 80

ןכותה ףדל הרזח
(WLAN) תיטוחלא תימוקמ תרושקת תשר סיטרכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
WLAN-ה סיטרכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.השיגה חול תא רסה
.WLAN-ה סיטרכמ הנטנאה ילבכ תא קתנ
Page 81

.תכרעמה חול לא WLAN-ה סיטרכ תא עבקמה גרובה תא אצוה
.תולעמ 45 לש תיווזב הצוחה ץופקי סיטרכה
.תכרעמה חולב רבחמהמ הצוחה WLAN-ה סיטרכ תא קלחה
Page 82

WLAN-ה סיטרכ לש שדחמ הנקתה
.ומוקמלLAN-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 83

ןכותה ףדל הרזח
(WPAN) תיטוחלא תישיא תרושקת תשר סיטרכ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
WPAN-ה סיטרכ תרסה
.WPAN/UWB/FCM בותיכב ןמוסמה ץירחב קר WPAN סיטרכ ןקתה .(Bluetooth® (BT-ו (Ultra Wide Band (UWB לש ירנג םש אוה WPAN :הרעה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.השיגה חול תא רסה
.WPAN-ה סיטרכמ הנטנאה לבכ תא קתנ
Page 84

.תולעמ 45 לש תיווזב הצוחה ץופקי סיטרכה . בשחמל סיטרכה תא רבחמה גרובה תא רסה
.תכרעמה חולב רבחמה ךותמ הצוחה WPAN-ה סיטרכ תא קלחה
Page 85

ומוקמל WPAN-ה סיטרכ תרזחה
.ומוקמל WPAN-ה סיטרכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 86

ןכותה ףדל הרזח
תדלקמ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
תדלקמה תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
.הללוסה תא רסה
.םיריצה הסכמ תא רסה
.בשחמה לא תדלקמה תא םירבחמה םיגרבה תעברא תא רסה
Page 87

.תכרעמה חולמ התוא קתנל ידכ גצה ןוויכל תדלקמה תא קלחה
.בשחמהמ תדלקמה תא קתנ
Page 88

תדלקמה לש שדחמ רוביח
.המוקמל תדלקמה תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
ןכותה ףדל הרזח
Page 89

ןכותה ףדל הרזח
גצה לולכמ
Dell Precision™ Workstation M6500-ל תוריש ךירדמ
תיבה ףדב רקב ,תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הרהזא
.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב
לולכמ תרסה
גצה
ומוקמל גצה לולכמ תרזחה
גצה תרגסמ יוסיכ תרסה
ומוקמל גצה תרגסמ יוסיכ תרזחה
הגוצתה חול תרסה
ומוקמל הגוצתה חול תרזחה
גצה לולכמ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
.םייטוחלאה םיסיטרכהמ תיטוחלאה הנטנאה ילבכ תא קתנ
Page 90

.םהלש בותינה ינווכממ תיטוחלאה הנטנאה ילבכ תא אצוה
.בשחמל גצה לולכמ תא םיעבקמה םיגרבה תעברא תא רסה
Page 91

.גצה תא חתפו בשחמה תא ךופה
.תכרעמה חול לעש םירבחמהמ גצה ילבכ ינש תא קתנ
.בשחמל גצה לולכמ תא רבחמש גרובה תא רסה
Page 92

.בשחמל גצה לולכמ תא רבחמש לבכה לש הדמצהה ספ תא רסהו סופתה גרובה תא ףפור
.בשחמבש רבחמהמ גצה לבכ תא קתנ
Page 93

.םהלש בותינה ינווכממ הנטנאה ילבכ תא אצוה
Page 94

.בשחמה לא גצה לולכמ תא םירבחמה םיגרבה תא רסה
.בשחמהמ גצה לולכמ תא רסה
Page 95

ומוקמל גצה לולכמ תרזחה
.ומוקמל גצה לולכמ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב
גצה תרגסמ יוסיכ תרסה
.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
לולכמ תא רסה
.גצה
.גצה לש ימדקה חולהמ םיגרבה ייוסיכ תא רסה
Page 96

.הגוצתה חול לא גצה לש ימדקה חולה תא םיעבקמה םיגרבה תא רסה
.הגוצתה חול ןיבל ימדקה חולה הצק ןיב ךיתועבצא תא לגלג ,ךכ םשל .הגוצתה חולמ גצה לש ימדקה חולה תא תונידעב אצוה
Page 97

.הגוצתה חולמ גצה תרגסמ יוסיכ תא רסה
ומוקמל גצה תרגסמ יוסיכ תרזחה
.ומוקמל גצה תרגסמ יוסיכ תא ריזחהל ידכ ךופה רדסב תורומאה תולועפה תא עצב ימדק חול
הגוצתה חול תרסה
Page 98

.ןלהל םיעיפומה םירויאה תא תוארל ידכ Adobe.com רתאהמ Adobe® Flash® Player תא ןיקתהל ךילע היהיש ןכתיי :הרעה
לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב
.בשחמה
תא רסה
.הללוסה
חול תא רסה
.השיגה
הסכמ תא רסה
.םיריצה
תא רסה
.תדלקמה
לולכמ תא רסה
.גצה
תרגסמ יוסיכ תא רסה
.גצה
.גצה לולכמ לא הגוצתה חול לש ןוילעה קלחה תא םיעבקמה םיגרבה תא רסה
.הגוצתה חול לש םידדצה ינש ךרואל הנטנאה ילבכ תא רסה
Page 99

.הגוצתה חול ידצ ינשב םיגרבה תא רסה
.הגוצתה חול לא שימגה לבכה תא דימצמש קיבדה טרסה תא ףלק
Page 100

.גצה רבחמ לש רורחשה תוינושל תרזעב גצהמ גצה לבכ תא קתנ