A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL logó és a Vostro a Dell Inc. védjegyei; az Intel, Pentium, Celeron, és a Core az Intel Corporation
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, amelyet a Dell licenc alapján használ; a Microsoft,
Windows, a Windows Vista , és a Windows Vista start gombja a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült
Államokban és/vagy más országokban; az Adobe, az Adobe logó és a Flash az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az
Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban; az ATI FirePro azAdvanced Micro Devices, Inc. védjegye.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak
termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejébenAjánlott eszközökA számítógép kikapcsolásaMiután befejezte a munkát a számítógép belsejében
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében
A számítógép esetleges károsodásának elkerülése és saját biztonsága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.
Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:
Elvégezte a Munka a számítógép belsejében című fejezetben leírt lépéseket.
Elolvasta a számítógépével szállított biztonsági útmutatásokat.
A komponensek cseréjét vagy – amennyiben külön vásárolta meg azokat – beszerelését a kiszerelési műveletek
fordított sorrendben való elvégzésével hajthatja végre.
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez
mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol
nyelvű) honlapon talál.
FIGYELMEZTETÉS: számos javítási munkálatot csak hivatalos szakember végezhet el. Ön csak azokat a
hibaelhárításokat és egyszerű javításokat végezheti el, melyeket a termék dokumentációja engedélyez,
vagy amelyekre az online vagy telefonos szerviz- és támogató csoport utasítást ad. A Dell által nem
jóváhagyott szerviztevékenységre a garanciavállalás nem vonatkozik. Olvassa el és kövesse a termékhez
mellékelt biztonsági előírásokat.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy
időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, például a számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.
FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan az alkatrészekkel és a kártyákkal. Ne érjen hozzá a kártyákon lévő
alkatrészekhez és érintkezőkhöz. A kártyát a szélénél vagy a fém szerelőkeretnél fogja meg. A
komponenseket, például a processzort, ne az érintkezőknél, hanem a szélüknél fogja meg.
FIGYELMEZTETÉS: a kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza meg.
Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz
kioldófülét meg kell nyomni. Miközben kihúzza, tartsa egyenesen a csatlakozódugókat, hogy a
csatlakozótűk ne görbüljenek el. A kábelek csatlakoztatása előtt pedig győződjön meg arról, hogy mindkét
csatlakozó megfelelő helyzetben és a másikkal egy vonalban van.
MEGJEGYZÉS: a számítógép színe és egyes alkatrészek eltérhetnek a dokumentumban láthatótól.
A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a számítógép belsejébe nyúl.
1. Győződjön meg arról, hogy a munkaasztal sima és tiszta, nehogy megkarcolódjon a számítógép fedele.
2. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd: A számítógép kikapcsolása
3. Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról.
FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel lecsatolásakor először a számítógépből húzza ki a kábelt, majd a
hálózati eszközből.
).
4. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.
5. Áramtalanítsa a számítógépet és az összes csatlakoztatott eszközt.
6. Zárja le a képernyőt, és egy egyenletes munkafelületen fordítsa a számítógépet fejjel lefelé.
FIGYELMEZTETÉS: Az alaplap sérülésének elkerülése érdekében távolítsa el a fő akkumulátort a
számítógép szerelése előtt.
7. Távolítsa el a fő akkumulátort.
8. Fordítsa fejjel lefelé a számítógépet.
9. Nyissa fel a kijelzőt.
10. A bekapcsológomb megnyomásával földelje az alaplapot.
FIGYELMEZTETÉS: az elektromos áramütés elkerülése érdekében a kijelző felnyitása előtt mindig húzza ki
a számítógép tápkábelét a dugaszolóaljzatból.
FIGYELMEZTETÉS: mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le saját testét úgy,
hogy megérint egy festetlen fémfelületet, például a számítógép hátulján. A belső alkatrészek
károsodásának elkerülése érdekében munka közben időről időre érintsen meg egy festetlen fémfelületet,
hogy levezesse az időközben felgyűlt sztatikus elektromosságot.
11. Távolítsa el az ExpressCard- és Smart Card-kártyákat
12. Távolítsa el a merevlemez-meghajtót
.
a megfelelő bővítőhelyekből.
Ajánlott eszközök
A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő eszközöket igényelhetik:
Kis, lapos élű csavarhúzó
Nullás csillagcsavarhúzó
Egyes csillagcsavarhúzó
Kis műanyag pálca
A BIOS-frissítőprogram CD-je
A számítógép kikapcsolása
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen el és
zárjon be minden megnyitott fájlt és lépjen ki minden programból.
1. Állítsa le az operációs rendszert.
Windows Vista® esetén:
Kattintson a Start gombra. , majd kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra (lásd lent), végül
a Leállítás lehetőségre.
Windows® XP esetén:
Kattintson a Start® gombra, majd a A számítógép kikapcsolása® Kikapcsolás lehetőségre.
Miután az operációs rendszer leállt, a számítógép kikapcsol.
2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az operációs rendszer
leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki automatikusan, akkor a kikapcsoláshoz
tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 4 másodpercig.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
Miután mindent visszaszerelt, a számítógép bekapcsolása előtt csatlakoztassa a külső eszközöket, kártyákat és kábeleket.
FIGYELMEZTETÉS: a számítógép sérülésének elkerülése végett csak az adott Dell modellhez tervezett
akkumulátort használja. Ne használjon más Dell számítógéphez tervezett akkumulátort.
1. Csatlakoztassa a külső eszközöket (portreplikátor, lapos akkumulátor, médiatalp stb.), és helyezze vissza a kártyákat
(pl. az ExpressCard-kártyát).
2. Csatlakoztassa a telefon- és hálózati kábeleket a számítógéphez.
FIGYELMEZTETÉS: hálózati kábel csatlakoztatásakor a kábelt először a hálózati eszközbe, majd a
számítógépbe dugja.
3. Helyezze vissza az akkumulátort
4. Csatlakoztassa számítógépet és a hozzá csatolt eszközöket az elektromos hálózatra.
SIM-kártyaMedia Card (Memóriakártya)Hozzáférési panelSarokfedőlapOptikai meghajtóVezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) kártyaVezeték nélküli személyes hálózati (WPAN-) kártyaBillentyűzetKijelzőegységCsuklótámaszI/O-kártya és IEEE 1394-es kártyaVentilátorVideokártya-egység
5761E Gigabit Ethernet Controller
Vezeték nélküli kapcsolatbelső WLAN, WWAN, Bluetooth® és UWB
vezeték nélküli technológia támogatása (a
külön beszerezhető kártyák megvásárlása
esetén)
PC-kártya
MEGJEGYZÉS: a PC-kártya bővítőhely csak PC-kártyához használható. NEM
támogatja az ExpressCard kártyákat.
CardBus vezérlőTexas Instruments PCI 8412
PC-kártya csatlakozóegy (Type I vagy Type II kártyát
támogat)
Támogatott kártyák3,3 V és 5 V
PC-kártya csatlakozó mérete80 érintkezős
ExpressCard
MEGJEGYZÉS: az ExpressCard-bővítőhely csak ExpressCardhoz használható. NEM
támogatja a PC-kártyákat.
ExpressCard-csatlakozóExpressCard-bővítőhely (USB és PCI
Express-alapú interfészek esetében)
Támogatott kártyák34 mm és 54 mm
Intelligens kártya
Olvasó/író funkcióISO-7816-3 (aszinkron és szinkron, Type
I és II) és ISO7816-12 támogatása
Támogatott kártyák1,8 V, 3 V és 5 V
Támogatott programtechnológiajava kártyák
Interfészsebesség9600–115, 200 bps
EMV szint1. szint, tanúsítva
WHQL tanúsításPC/SC
Portok és csatlakozók
Audiómikrofoncsatlakozó
sztereó fejhallgató- és hangszóró-
csatlakozó
kettős módú DisplayPort-csatlakozó
Hálózati adapterRJ-45 csatlakozó
USB:
kétmagos processzorokkalnégy USB 2.0 kompatibilis csatlakozó
négymagos processzorokkalegy USB 2.0-kompatibilis csatlakozó
Memóriakártya-olvasó8 az egyben memóriakártya-olvasó SD,
Mini Cardkét teljes magasságú Mini Card-
CardBus/PCMCIA-bővítőhelyType I és Type II kártyákat támogat
IEEE 1394Texas Instruments PCI 8412 vezérlő,
Az eszközök állapotjelző fényeiAz akkumulátor állapotjelző fényeiAz akkumulátor töltöttsége és állapotaA billentyűzet állapotjelző fényeiLED-hibakódokDell Diagnostics
Az eszközök állapotjelző fényei
Világít, ha a számítógép be van kapcsolva, és villog, amikor a számítógép
energiatakarékos üzemmódban van.
Akkor világít, ha a számítógép adatokat olvas vagy ír.
Folyamatosan világít, vagy villog, jelezve az akkumulátor állapotát.
Akkor világít, ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezett.
Akkor világít, ha a Bluetooth® vezeték nélküli technológia engedélyezett. Ha csak a
Bluetooth vezeték nélküli technológia funkciót szeretné kikapcsolni, kattintson a
jobb gombbal a tálcán lévő ikonra, és válassza a Disable Bluetooth Radio
(Bluetooth-rádiójelek letiltása) lehetőséget.
Az akkumulátor állapotjelző fényei
Ha a számítógép elektromos dugaszolóaljzathoz csatlakozik, az akkumulátor állapotjelző fényei az alábbi módon működnek:
Felváltva villogó sárga és kék fény – Nem hitelesített vagy nem támogatott, nem Dell gyártmányú váltakozó áramú
adapter van csatlakoztatva a számítógéphez.
Villogó sárga fény és folyamatosan világító kék fény – Időszakos akkumulátorhiba, miközben a váltakozó áramú
adapter csatlakoztatva van.
Folyamatosan villogó sárga fény – Súlyos akkumulátorhiba, miközben a váltakozó áramú adapter csatlakoztatva
van.
Nem világít – Az akkumulátor teljesen fel van töltve, a váltakozó áramú adapter pedig csatlakoztatva van.
Kék fénnyel világít – Az akkumulátor töltési módban van, a váltakozó áramú adapter pedig csatlakoztatva van.
Az akkumulátor töltöttsége és állapota
Az akkumulátor töltésének ellenőrzéséhez nyomja meg, majd engedje el az akkumulátor töltésmérőjének állapotgombját,
hogy világítani kezdjenek a töltöttségi szintet jelző fények. Minden jelzőfény az akkumulátor teljes töltöttségének körülbelül
20 százalékát jelzi. Ha például négy fény világít, az akkumulátor töltöttségi szintje 80 százalék. Ha egy fény sem világít, az
akkumulátor teljesen lemerült.
Az akkumulátor állapotának töltésmérővel történő ellenőrzéséhez nyomja meg, és tartsa nyomva legalább 3 másodpercig a
töltésmérő állapotgombját. Ha nem villan fel egyik fény sem, az akkumulátor állapota megfelelő, az eredeti kapacitásának
több, mint 80 százaléka. Minden egyes fény fokozatos teljesítményromlást jelez. Ha öt jelzőfény világít, az eredeti
kapacitásnak már csak kevesebb, mint 60 százaléka használható, az akkumulátor lassan cserére szorul.
A billentyűzet állapotjelző fényei
A billentyűzet fölött elhelyezett zöld fények a következőket jelzik:
Akkor világít, ha a számbillentyűzet engedélyezett.
Akkor világít, ha a Caps Lock funkció engedélyezett.
Akkor világít, ha a Scroll Lock funkció
engedélyezett.
LED-hibakódok
A következő táblázatban azok a lehetséges LED-kódok szerepelnek, melyek akkor jelenhetnek meg, ha a számítógép nem
végez indítási tesztet.
MegjelenésLeírásKövetkező lépés
1. Helyezzen be támogatott
memóriamodulokat.
VILÁGÍT-VILLOG-VILLOG
Nem található SODIMM-
memória a gépben
2. Ha már van memória a
számítógépben, helyezze be
egyesével újra a modulokat a
bővítőhelyekbe.
3. Próbáljon ki másik
számítógépből származó,
biztosan jól működő memóriát,
vagy cserélje ki a
memóriamodult.
4. Cserélje ki az alaplapot.
VILLOG-VILÁGÍT-VILÁGÍT
VILLOG-VILÁGÍT-VILLOG
SÖTÉT-VILLOG-SÖTÉT
Alaplaphiba
LCD–panel hiba
Memóriakompatibilitási
hiba
1. Helyezze be újra a processzort.
2. Cserélje ki az alaplapot.
3. Cserélje ki a processzort.
1. Csatlakoztassa újra az LCD–
kábelt.
2. Cserélje ki az LCD–panelt.
3. Cserélje ki a
videokártyát/alaplapot.
1. Helyezzen be kompatibilis
memóriamodulokat.
2. Amennyiben két modul van a
számítógépben, távolítsa el az
egyiket, és ellenőrizze a
működést. Helyezze be a másik
memóriamodult is ugyanabba a
bővítőhelybe, és ellenőrizze,
hogy működik-e. Ellenőrizze a
fent leírt módszerrel a másik
bővítőhelyet is.
3. Cserélje ki a memóriát.
4. Cserélje ki az alaplapot.
VILÁGÍT-VILLOG-VILÁGÍT
1. Vegye ki, majd helyezze vissza
a memóriát.
2. Amennyiben két modul van a
számítógépben, távolítsa el az
egyiket, és ellenőrizze a
SÖTÉT-VILLOG-VILLOG
VILLOG-VILLOG-VILLOG
A rendszer érzékeli a
memóriát, de az hibás
Modemhiba
működést. Helyezze be a másik
memóriamodult is ugyanabba a
bővítőhelybe, és ellenőrizze,
hogy működik-e. Ellenőrizze a
fent leírt módszerrel a másik
bővítőhelyet is.
3. Cserélje ki a memóriát.
4. Cserélje ki az alaplapot.
1. Vegye ki, majd helyezze vissza
a modemet.
2. Cserélje ki a modemet.
3. Cserélje ki az alaplapot.
VILLOG-VILLOG-SÖTÉT
SÖTÉT-VILÁGÍT-SÖTÉT
VILLOG-VILLOG-VILÁGÍT
Alaplaphiba
ROM-opció hiba
Tárolóeszköz-hiba
Videokártya-hiba
1. Cserélje ki az alaplapot.
1. Vegye ki, majd helyezze vissza
az eszközt.
2. Cserélje ki az eszközt.
3. Cserélje ki az alaplapot.
1. Vegye ki, majd helyezze vissza
a merevlemez-meghajtót és az
optikai meghajtót.
2. Ellenőrizze a számítógépet csak
a merevlemezzel majd csak az
optikai meghajtóval.
3. Cserélje ki a hibát okozó
eszközt.
4. Cserélje ki az alaplapot.
1. Cserélje ki az alaplapot.
Dell Diagnostics
Mikor van szükség a Dell Diagnostics használatára?
Mielőtt nekikezd, ajánlott kinyomtatni a lépéseket.
MEGJEGYZÉS: a Dell Diagnostics csak Dell™ számítógépeken működik.
MEGJEGYZÉS: A Drivers and Utilities CD/DVD opcionális, ezért nem minden számítógéphez van mellékelve.
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: Belépés a rendszerbeállításookba
győződjön meg arról, hogy a tesztelni kívánt eszköz megjelenik a rendszerbeállító programban és aktív.
), ellenőrizze a számítógép konfigurációját, és
A Dell Diagnostics programot a merevlemez-meghajtóról és a Drivers and Utilities CD/DVD lemezről is elindíthatja.
A Dell Diagnostics elindítása merevlemez-meghajtóról
Symptom TreeFelsorolja a leggyakrabban előforduló jelenségeket, és lehetőséget teremt arra, hogy a fennálló
1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.
2. Amikor a DELL embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.
MEGJEGYZÉS: ha a megjelenő üzenet azt jelzi, hogy a diagnosztikai segédprogram partíciója nem található, akkor
futtassa a Dell Diagnostics programot a Drivers and Utilities CD/DVD-ről.
Ha túl sokáig vár, és az operációs rendszer emblémája, is megjelenik, akkor várjon tovább, amíg meg nem
jelenik a Microsoft®Windows® asztal. Ekkor kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja meg újból végrehajtani a
műveletet.
3. Amikor megjelenik az indítóeszközök listája, válassza ki a Boot to Utility Partition (Segédprogram-partíció indítása)
elemet, és nyomja le az <Enter> billentyűt.
4. A Dell Diagnostics főmenüjének megjelenésekor válassza ki a futtatni kívánt tesztet.
A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities CD/DVD-ről
1. Helyezze be a Drivers and Utilities CD/DVD-t.
2. Állítsa le, és indítsa újra a számítógépet.
Amikor a DELL embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.
Ha túl sokat vár, és megjelenik a Windows-embléma, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal. Ekkor kapcsolja ki a
számítógépet, és próbálja meg újból végrehajtani a műveletet.
MEGJEGYZÉS: az alábbi lépésekkel csak egy alkalomra módosítja az indító szekvenciát. A következő indítás alkalmával
a számítógép az eszközök rendszerbeállító programban megadott sorrendje szerint indul el.
3. Amikor megjelenik az indító eszközök listája, jelölje ki az Onboard or USB CD-ROM Drive (Alaplapi vagy USB CD-
ROM meghajtó) elemet, majd nyomja le az <Enter> billentyűt.
4. A megjelenő menüben válassza a Boot from CD-ROM (indítás CD-/DVD meghajtóról) lehetőséget, majd nyomja le az
<Enter> billentyűt.
5. Az 1-es billentyű lenyomásával indítsa el a menüt, a folytatáshoz pedig nyomja le az <Enter> billentyűt.
6. A számozott listából válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell Diagnostics program futtatása)
parancsot. Ha több verzió is fel van sorolva, válassza a számítógépének megfelelőt.
7. A Dell Diagnostics főmenüjének megjelenésekor válassza ki a futtatni kívánt tesztet.
A Dell Diagnostics főmenüje
1. A Dell Diagnostics betöltődését és a MainMenu (Főmenü) megjelenését követően kattintson a kívánt lehetőségnek
megfelelő gombra.
OpcióFunkció
Express Test
(Gyorsteszt)
Extended Test
(Bővített teszt)
Custom Test (Egyéni
teszt)
Az eszközök gyors tesztelése. Ez a teszt általában 10-20 percig tart, és nem igényel felhasználói
beavatkozást. A probléma mihamarabbi feltárásához célszerű elsőként az Express Test vizsgálatot
futtatni.
Az eszközök alapos vizsgálata. Ez a teszt általában legalább egy órát vesz igénybe, és időről időre
felhasználói választ kérő kérdéseket tesz fel.
Adott eszköz tesztelése (egyéni teszt). Testre szabhatja a futtatandó teszteket.
(Jelenség szerinti
vizsgálat)
probléma tünete szerint válasszon tesztet (jelenség szerinti vizsgálat).
2. Ha egy teszt során probléma merült fel, egy üzenet jelenik meg a hibakóddal és a probléma leírásával. Jegyezze fel a
hibakódot és a probléma rövid leírását, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
3. Ha a Custom Test (Egyéni teszt) vagy a Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval futtat tesztet, további
információkért kattintson az alábbi táblázatban ismertetett lapok közül a megfelelőre.
LapFunkció
Results
(Eredmények)
Errors (Hibák) Az Errors lapon az előforduló hibák, a hibakódok, illetve a probléma leírása jelenik meg.
Help
(Segítség)
Configuration
(Konfiguráció)
Parameters
(Paraméterek)
4. Ha a Dell Diagnostics programoz a Drivers and Utilities lemezről futtatja, akkor a tesztek végrehajtása után vegye ki a
lemezt.
5. Zárja be a tesztképernyőt, ha vissza kíván térni a Main menu (Főmenü) képernyőhöz. Ha ki szeretne lépni a Dell
Diagnostics programból, és újra szeretné indítani a számítógépet, zárja be a Main Menu (Főmenü) képernyőt.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra
A Results lapon a teszt eredménye és az esetleg előforduló hibák jelennek meg.
A Help lapon a teszt leírása és a futtatásához szükséges feltételek felsorolása jelenik meg.
A Configuration lapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható.
A Dell Diagnostics a rendszerbeállítóból, a memóriából és a különféle belső tesztekből beolvassa az összes
eszköz konfigurációs adatait, és megjeleníti ezeket az információkat a képernyő bal paneljében található
eszközlistában. Előfordulhat, hogy a számítógépbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott eszközök közül
néhány nem szerepel a listán.
Ezen a lapon a teszt beállításait szabatja testre.
A rendszerindító menüNavigációs billentyűparancsokBelépés a rendszerbeállításokbaRendszerbeállítási opciók
A rendszerindító menü
A rendszerindító menü segítségével egyszeri indító szekvenciát állíthat be anélkül, hogy belépne a rendszerbeállításokba.
Ugyancsak ezzel az eljárással futtathatja a diagnosztikai segédprogramot a számítógépen.
1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.
2. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja le az <F12> billentyűt. A következő lehetőségek jelennek meg:Internal hard drive (Belső merevlemez-meghajtó)
<Enter>, balra vagy jobbra mutató nyíl
<Esc> – a rendszerbeállító programban marad, Save/Exit (Mentés/Kilépés) vagy Discard/Exit
(Elvetés/Kilépés) menüpont
<Enter>
Belépés a rendszerbeállításokba
A rendszerbeállításokba a következő módokon léphet be:
A rendszerindító menü segítségével
Az <F2> billentyű lenyomásával
A rendszerindító menü
1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.
2. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja le az <F12> billentyűt.
3. Válassza ki rendszerbeállításokba való belépés módját, majd nyomja le az <Enter> billentyűt.
MEGJEGYZÉS: a rendszerindító menüben végzett módosítások nem módosítják a rendszerbeállító programban tárolt
indítási sorrendet.
<F2> billentyű
1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.
2. Amikor a Dell embléma megjelenik, azonnal nyomja le az <F2> billentyűt.
Ha a Dell embléma megjelenésekor nem tud belépni a rendszerbeállításokba az <F2> billentyű segítségével, várja meg a
Windows-asztal megjelenését. Ekkor indítsa újra a számítógépet, majd akkor nyomja le az <F2> billentyűt, amikor a
billentyűzet állapotjelző fényei először felvillannak.
Rendszerbeállítási opciók
Az alábbi táblázat a rendszerbeállító program menüpontjait ismerteti.
General (Általános)
OpcióLeírás
Ez a rész a számítógép elsődleges hardverösszetevőit sorolja fel. Nem tartalmaz
konfigurálható lehetőségeket.
System Information
(Rendszerinformáció)
System Information (Rendszerinformáció)
BIOS Version (BIOS-verzió)
Service Tag (Szervizcímke)
Asset Tag (Termékcímke)
Ownership Tag (Tulajdonosi címke)
DIMM A Size (Az A foglalatban lévő memória mérete)
DIMM B Size (A B foglalatban lévő memória mérete)
DIMM C Size (A C foglalatban lévő memória mérete)
DIMM D Size (A D foglalatban lévő memória mérete)
Processor Information (Processzor adatai)
Processor Type (Processzor típusa)
Core Count (Magok száma)
Processor ID (Processzorazonosító)
Current Clock Speed (Aktuális órajelsebesség)
Minimum Clock Speed (Minimális órajelsebesség)
Maximum Clock Speed (Maximális órajelsebesség)
Device Information (Eszközinformációk)
Primary Hard Drive (Elsődleges merevlemez-meghajtó)
Secondary Hard Drive (Másodlagos merevlemez-meghajtó)
Fixed Bay Device (Rögzített hardverdokkoló egység)
System eSATA Device (eSATA-rendszereszköz)
Dock eSATA Device (Dokkolt eSATA-eszköz)
Video Controller (Képernyővezérlő)
Video BIOS Version (Képernyővezérlő BIOS-verziója)
Video Memory (Videomemória)
Panel Type (Panel típusa)
Native Resolution (Natív felbontás)
Date/Time (Dátum/Idő)Az aktuális dátum- és időbeállításokat jeleníti meg.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció)
OpcióLeírás
A System Configuration (Rendszerkonfiguráció) csoport az integrált rendszereszközökkel kapcsolatos
MEGJEGYZÉS:
Integrated NIC
(Integrált hálózati
kártya)
System
Management
(Rendszerkezelés)
Parallel Port
(Párhuzamos
port)
Soros port
opciókat és beállításokat tartalmazza. (A számítógéptől és a telepített eszközöktől függően
előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt opciók nem jelennek meg.)
Engedélyezi vagy letiltja az alaplapi helyi hálózati vezérlőt.
Alapértelmezett beállítás: Enabled w/PXE (w/PXE engedélyezett)
Ez az opció a rendszerkezelési mechanizmust vezérli. Beállítások: Disabled (Letiltva), Alert Only
(Csak riasztás) és ASF 2.0.
Alapértelmezett beállítás: Disabled (Letiltva)
Ezzel az opcióval határozható meg, hogyan működjön a dokkolóállomás párhuzamos portja.
Beállítások: Disabled (Letiltva), AT, PS/2 és ECP.
Alapértelmezett beállítás: ECP
Ezzel az opcióval határozható meg, hogyan működjön a dokkolóállomás soros portja. A portcím
letiltásával vagy újbóli kiosztásával elkerülhetők az eszközök közötti erőforrás-ütközések. Beállítások:
Disabled (Letiltva), COM1, COM2, COM3 és COM4.
Az elsődleges akkumulátor állapotát jelzi. Megjeleníti a számítógéphez csatlakoztatott
váltóáramú adapter típusát is.
A számítógép a listában szereplő eszközök sorrendjében kísérli meg az indítást:
A lista azt a sorrendet határozza meg, amelyben a BIOS az eszközöket el próbálja érni,
amikor indítandó operációs rendszert keres.
Az indítási sorrend módosításához válassza ki a módosítandó eszközt a a listából, és
kattintson a fel/le nyílra vagy használja a PgUp/PgDn billentyűket.
Ha el kíván távolítani egy eszközt az indítási listából, törölje a jelölőnégyzet kijelölését.
Cardbus NIC (Cardbus integrált hálózati kártya)
Onboard NIC (Alaplapra integrált hálózati kártya)
SATA Operation
(SATA–mód)
Miscellaneous
Devices (Egyéb
eszközök)
Alapértelmezett beállítás: COM1
Ezzel az opcióval konfigurálható a belső SATA merevlemez-vezérlő működési módja. Beállítások:
Disabled (Letiltva), ATA, AHCI és RAID.
Alapértelmezett beállítás: RAID
A jelölőnégyzetek segítségével az alábbi eszközöket engedélyezheti vagy tilthatja le:
External USB Port I (I. külső USB-port)
Microphone (Mikrofon)
IEEE 1394 (IEEE 1394-es kártya)
ExpressCard (ExpressCard-kártya)
Precision ON Reader (Precision ON-olvasó)
Module Bay (Moduldokkoló egység)
PC Card (PC-kártya)
Media Card (Memóriakártya)
eSATA Ports (eSATA-portok)
Alapértelmezett beállítás: All enabled (Összes engedélyezett).
Képernyő
meg: Deactivate (Deaktiválás), Activate (Aktiválás) és Clear (Törlés).
OpcióLeírás
Ambient Light Sensor
(Környezeti világítás
érzékelője)
LCD Brightness (LCD
fényereje)
Security (Biztonság)
OpcióLeírás
Ebben a mezőben adhatja meg, módosíthatja vagy törölheti a rendszergazdajelszót. A
rendszergazdajelszó megadásával számos biztonsági funkció engedélyezhető, többek között:
Admin Password
(Rendszergazdajelszó)
System Password
(Rendszerjelszó)
Internal hard drive
PW (Belső
merevlemez–
meghajtó jelszava)
Password Bypass
(Jelszó kihagyása)
A jelszó sikeres módosítása azonnal érvénybe lép.
Ha törli a rendszergazdajelszót, a rendszerjelszó is törlődik. A rendszergazdajelszó a merevlemez-
meghajtó jelszavának törlésére is használható. Ezért ha rendszerjelszó vagy a merevlemezmeghajtó jelszava be van állítva, a rendszergazdajelszó nem állítható be. A rendszergazdajelszót
kell először beállítani, ha azt a rendszer– és/vagy merevlemez-meghajtó jelszavával együtt
használja.
Ebben a mezőben adhatja meg, módosíthatja vagy törölheti a rendszerjelszót.
Ebben a mezőben adhatja meg, módosíthatja vagy törölheti a rendszer belső merevlemez-
meghajtójának jelszavát.. A sikeres módosítás azonnal érvénybe lép, de a rendszert újra kell
indítani. A merevlemez jelszava a merevlemez-meghajtóhoz tartozik, így a meghajtó akkor is
védve van, ha azt egy másik számítógépbe telepítik.
Ez az opció a rendszer és a merevlemez-meghajtó jelszavának kihagyását teszi lehetővé a
rendszer újraindításakor, illetve készenléti állapotból való visszatéréskor. A beállítási lehetőségek:
Disabled (Letiltva), Reboot Bypass (Kihagyás újraindításkor), Resume Bypass (Kihagyás
visszatéréskor) és Reboot & Resume Bypass (Kihagyás újraindításkor és visszatéréskor).
A rendszer kikapcsolt állapotból történő indítás (hidegindítás) során mindig kéri a rendszer és a
belső merevlemez-meghajtó jelszavát.
Az opció engedélyezésével a számítógép a környezetében lévő fénymennyiségtől függően
automatikusan módosítja a képernyő fényességét.
Ez az opció állítja be a panel fényerejét, amikor a környezeti fényérzékelő ki van kapcsolva
(akkumulátorról és a hálózati adapterről való működés esetén is csúszkával állítható).
A beállításokban elvégezhető módosítások korlátozása
Az <F12> Boot Menu (rendszerindító menü) listájában lévő indítóeszközök korlátozása a
Boot Sequence (Indító szekvencia) mezőben engedélyezettekre.
A tulajdonosi és a termékcímke módosításának letiltása
A rendszerjelszó helyettesítése, ha bekapcsoláskor a rendszer jelszót kér.
Password Change
(Jelszó módosítása)
TPM Security (TPMbiztonság)
Alapértelmezett beállítás: Disabled (Letiltva)
Ezzel az opcióval meghatározhatja, hogy engedélyezett-e a rendszer és a merevlemez-meghajtó
jelszavának módosítása, ha a rendszergazdajelszó be van állítva. A módosítás engedélyezéséhez
Ezzel az opcióval adható meg, hogy a rendszeren engedélyezve van-e a megbízható
platformmodul (Trusted Platform Module, TPM), illetve látható-e az operációs rendszer számára.
Ha le van tiltva (a jelölőnégyzet nincs bejelölve), a BIOS nem kapcsolja be a TPM modult az
indítási önteszt során. A TPM nem fog működni, az operációs rendszer számára pedig láthatatlan
lesz. Ha engedélyezve van (a jelölőnégyzet be van jelölve), a BIOS bekapcsolja a TPM-modult az
indítási önteszt során, így azt az operációs rendszer használhatja.
Az opció letiltása nem módosítja a TPM modulon végrehajtott beállításokat, és nem törli vagy
módosítja az ott tárolt információkat vagy kulcsokat sem. Egyszerűen kikapcsolja a TPM modult,
így az nem használható. A TPM ismételt engedélyezésekor az a letiltását megelőző módon fog
működni.
Ha a TPM engedélyezve van (a jelölőnégyzet be van jelölve), a következő beállítások adhatók
Ha a TPM Deactivate módban van, nem hajt végre semmilyen olyan parancsot, amely a TPM
erőforrásait használja, és nem enged hozzáférést a tárolt tulajdonosi adatokhoz.
A Clear beállítás segítségével törölhetők a TPM modulban tárolt tulajdonosi információk. Ez akkor
használható, ha a tulajdonos hitelesítő adatainak elvesztése vagy elfelejtése esetén alaphelyzetbe
szeretné állítani a TPM modult.
Ezzel a mezővel aktiválható és tiltható le az opcionális Computrace szoftver BIOS–moduljának
Computrace®
CPU XD Support (CPU
XD támogatása)
Non-Admin Setup
Changes
(Rendszerbeállítások
nem rendszergazdai
módosítása)
Performance (Teljesítmény)
OpcióLeírás
Intel® SpeedStepA jelölő négyzet használatával engedélyezhető vagy tiltható le a CPU módja.
interfésze. A beállítások: Deactivate (Deaktiválás), Disable (Letiltás) és Activate (Aktiválás).
Az Activate és a Disable opciók használatával a funkció tartósan aktiválható vagy letiltható, a
továbbiakban pedig nem módosítható.
Ebben a mezőben engedélyezheti vagy tilthatja le a processzor végrehajtás-letiltó módját. A
funkció a jelölőnégyzet használatával engedélyezhető és tiltható le.
Alapértelmezett beállítás: Enabled (Engedélyezett)
Ezzel az opcióval határozható meg, hogy a rendszerbeállítások módosítása csak rendszergazdai
jelszó megadásával engedélyezhető-e. Ha le van tiltva, a rendszerbeállításokat rendszergazdai
jelszó védi. A jelszó a beállítás zárolásának feloldásáig nem módosítható. A jelölőnégyzetek
segítségével engedélyezheti vagy tilthatja le a Wi-Fi hálózatkereső és/vagy a vezeték nélküli
kapcsoló módosításait a rendszerbeállításokban
Power Management (Energiakezelés)
OpcióLeírás
Wake on AC
(Aktiválás
elektromos
hálózaton
keresztül)
Auto On Time
(Automatikus
bekapcsolás
ideje)
USB Wake
Support (USB
általi aktiválás
támogatása)
Wake on
LAN/WLAN
(Aktiválás
hálózaton
keresztül)
A jelölőnégyzet segítségével engedélyezheti vagy letilthatja, hogy a számítógép váltakozó áramú adapter
csatlakoztatásakor automatikusan akitválódjon a kikapcsolt vagy hibernált állapotból.
Ebben a mezőben adhatja meg, hogy a rendszer mely napokon kapcsoljon be automatikusan. A
beállítások: Disabled (Letiltva), Everyday (Mindennap) vagy Weekdays (Munkanapokon).
Alapértelmezett beállítás: Off (Kikapcsolva)
A jelölőnégyzet használatával engedélyezheti, illetve letilthatja, hogy az USB–eszközök aktiválják a
rendszert készenléti állapotból.
A funkció csak akkor használható, ha a számítógép váltakozó áramú adapterre csatlakozik. Ha a váltakozó
áramú adaptert készenléti állapotban kihúzza, a BIOS kikapcsolja az összes USB–port tápellátását annak
érdekében, hogy energiát takarítson meg.
Ennek a mezőnek a használatával engedélyezhető, hogy a számítógép kikapcsolt állapotból aktiválódjon,
ha egy speciális helyi hálózati jelet kap, illetve hibernált állapotból aktiválódjon, ha egy speciális, vezeték
nélküli helyi hálózati jelet kap. A készenléti állapotból történő aktiválást ez a beállítás nem befolyásolja
(azt az operációs rendszerben kell engedélyezni).
Disabled (Letiltva) — A rendszer nem aktiválódik, ha helyi hálózati vagy vezeték nélküli helyi
hálózati jelet kap.
LAN Only (Csak helyi hálózat) — A rendszer csak akkor aktiválódik, ha speciális helyi hálózati jelet
kap.
WLAN Only (Csak vezeték nélküli helyi hálózat) — A rendszer csak akkor aktiválódik, ha speciális
helyi hálózati jelet kap.
LAN or WLAN (Helyi hálózat vagy vezeték nélküli helyi hálózat) — A rendszer helyi hálózati és
vezeték nélküli helyi hálózati jelek vétele esetén is aktiválódik.
Charger
Behavior (Töltő
A gyári alapértelmezett beállítás Off (Kikapcsolva).
Ebben a mezőben engedélyezheti vagy tilthatja le az akkumulátortöltőt. Ha le van tiltva, az akkumulátor
nem veszít a töltöttségéből, ha a számítógép váltakozó áramú adapterhez csatlakozik, de nem is töltődik.
Adapter Warnings
(Adapterrel
kapcsolatos
figyelmeztetések)
Keypad
(Embedded)
(Beágyazott
számbillentyűzet)
Numlock LED
USB Emulation
(USB-emuláció)
Fn Key Emulation
(Fn billentyű
emuláció)
A jelölőnégyzet segítségével engedélyezhetők vagy tilthatók le a BIOS figyelmeztető üzenetei,
amelyek bizonyos tápegységek használatakor jelennek meg. A BIOS akkor jeleníti meg ezeket az
üzeneteket, ha olyan tápegységet próbál a számítógépre csatlakoztatni, amelynek a kapacitása túl
kicsi a konfiguráció számára.
Ezzel az opcióval választhatja ki, hogy melyik módszerrel kívánja engedélyezni a belső billentyűzetbe
ágyazott számbillentyűzetet.
Fn Key Only (Csak az Fn gomb) – A számbillentyűzet csak az <Fn> billentyű nyomva
tartásakor működik.
By Num Lk (Num Lk) – A számbillentyűzet akkor működik, ha (1) a Num Lock LED világít, és
(2) nincs külső billentyűzet csatlakoztatva. Megjegyzés: előfordulhat, hogy a rendszer nem
érzékeli azonnal a csatlakoztatott külső billentyűzet eltávolítását.
A rendszerbeállító program futásakor ez a mező nem használható; rendszerbeállító program az Fn Key
Only üzemmódban működik.
Alapértelmezett beállítás: Fn Key Only
A jelölőnégyzet segítségével engedélyezhető vagy tiltható le a Num Lock billentyű LED-je
Ebben a mezőben engedélyezheti, hogy a külső PS/2 billentyűzet <Scroll Lock> billentyűje a
számítógép belső billentyűzetének <Fn> billentyűjével azonos módon működjön. A funkció a
jelölőnégyzet használatával engedélyezhető és tiltható le.
Az USB–billentyűzetek ACPI operációs rendszer (például Microsoft® Windows® XP) használata esetén
nem tudják emulálni az <Fn> billentyűt. Az USB–billentyűzet az <Fn> billentyűt csak akkor emulálja,
ha a rendszer nem ACPI-üzemmódban van (pl. DOS futtatása közben).
Alapértelmezett beállítás: Enabled (Engedélyezett)
Ennek a mezőnek a használatával gyorsítható meg az indítási folyamat azáltal, hogy bizonyos
kompatibilitási lépéseket kihagy a rendszer.
Fast Boot
(Gyorsindítás)
Alapértelmezett beállítás: Minimal
Virtualization Support (Virtualizálás támogatása)
OpcióLeírás
Virtualization
(virtualizálás)
Minimal (Minimális) – Gyorsindítás kivéve, ha a BIOS frissült, a memória módosult, vagy az
előző indítási önteszt nem fejeződött be.
Thorough (Alapos) – A teljes indítási folyamat követése.
Auto (Automatikus) – A beállítást az operációs rendszer szabályozza (ez csak akkor működik,
ha az operációs rendszer támogatja az egyszerű indító jelzőbitet).
Ebben a mezőben adhatja meg, hogy a Virtual Machine Monitor (virtuális számítógép-figyelő,
VMM) használhatja-e az Intel® virtualizációs technológiájának kiegészítő hardverlehetőségeit.
A funkció a jelölőnégyzet használatával engedélyezhető és tiltható le.
Alapértelmezett beállítás: Disabled (Letiltva)
Ebben a beállításban határozhatja meg, hogy a Virtual Machine Monitor (virtuális számítógép-
VT for Direct I/O
(Virtualizálási technika
figyelő, VMM) használhatja-e az Intel virtualizációs technológiája által a közvetlen
közvetlen
bemenethez/kimenethez)
Trusted Execution
(Megbízható végrehajtás)
Wireless (Vezeték nélküli kapcsolat)
OpcióLeírás
Wireless Switch
(Vezeték
nélküli
kapcsoló)
Wireless
Devices
(Vezeték
nélküli
eszközök)
A jelölőnégyzetek segítségével határozza meg, hogy melyik vezeték nélküli eszközöket kívánja vezérelni
a vezeték nélküli kapcsolóval. A lehetséges beállítások: WWAN (vezeték nélküli nagykiterjedésű
hálózat), WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat), Bluetooth® és Wireless USB (vezeték nélküli USB).
A jelölőnégyzetek segítségével engedélyezheti vagy tilthatja le a különféle vezeték nélküli eszközöket. A
lehetséges beállítások: Internal WWAN (belső vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) Internal WLAN
(belső vezeték nélküli helyhálózat), Internal Bluetooth® (belső Bluetooth) és Wireless USB (vezeték
nélküli USB).
bemenet/kimenet számára biztosított kiegészítő hardverlehetőségeket. A funkció a
jelölőnégyzet használatával engedélyezhető és tiltható le.
Alapértelmezett beállítás: Disabled (Letiltva)
Ebben a beállításban határozható meg, hogy a mért virtuális számítógép-figyelő (Measured
Virtual Machine Monitor, MVMM) használhatja-e az Intel megbízható végrehajtási
technológiájának kiegészítő hardverlehetőségeit. A funkció használatához engedélyeznie kell a
TPM, Virtualization Technology és Virtualization Technology for Direct I/O beállításokat. A
funkció a jelölőnégyzet használatával engedélyezhető és tiltható le.
Alapértelmezett beállítás: Disabled (Letiltva)
Maintenance (Karbantartás)
OpcióLeírás
A mezőben a számítógép szervizcímkéje jelenik meg. Ha a szervizcimke valamilyen okból még nem lett
Service Tag
(Szervizcímke)
Asset Tag
(Termékcímke)
System Logs (Rendszernaplók)
OpcióLeírás
BIOS Events
(BIOSesemények)
DellDiag Events
(Dell
Diagnostics
események)
Thermal Events
(Hővel
kapcsolatos
események)
Power Events
(Tápellátással
kapcsolatos
események)
beállítva, akkor ebben a mezőben beállíthatja.
Ha a rendszerhez nincs szervizcímke beállítva, a számítógép automatikusan megjeleníti ezt a képernyőt,
amikor belép a BIOS-ba. Ekkor meg kell adnia a szervizcímkét.
Ebben a mezőben hozhatja létre a számítógép termékcímkéjét. A mező csak akkor frissíthető, ha a
termékcímke nincs még beállítva.
Ebben a mezőben tekintheti meg és törölheti a BIOS indítási öntesztjének (POST) eseményeit. A mező
tartalmazza az esemény dátumát és időpontját, valamint a LED-kódot.
Ebben a mezőben tekintheti meg a Dell Diagnostics és a PSA diagnosztikai eredményeit. A mező
tartalmazza a dátumot és az időpontot, a diagnosztika verzióját, és az eredménykódot.
Ebben a mezőben tekintheti meg és törölheti a hővel kapcsolatos eseményeket. A mező tartalmazza a
dátumot és az időpontot, valamint az esemény nevét.
Ebben a mezőben tekintheti meg és törölheti a tápellátással kapcsolatos eseményeket. A mező
tartalmazza az esemény dátumát és időpontját, valamint a tápellátás állapotát és okát.