Dell Precision M6400 Quick Reference Guide [cs]

Dell Precision™ M6400

Instalační a stručná referenční

příručka

Tato příručka poskytuje přehled funkcí, specifikací a informací o rychlém

nastavení, softwaru a řešení potíží u vašeho počítače. Další informace

o operačním systému, zařízeních a technologiích najdete v příručce

Průvodce technologiemi Dell na adrese support.dell.com.

Model PP08X

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru

nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VÝSTRAHA (POZOR): VÝSTRAHA (POZOR) upozorňuje na

potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz
na operační systém Microsoft

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je
chráněna nároky některých amerických patentů a jinými právy na duševní
vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Použití
této technologie chráněné autorskými právy musí být schváleno společností
Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a omezené zobrazovací
použití, není-li uplatněna jiná licence společnosti Macrovision Corporation.
Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

____________________

Informace v tomto dokumentu se mohou bez pøedchozího upozornìní zmìnit.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Dell Precision, YOURS IS HERE,
Wi-Fi Catcher a DellConnect jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovaná
ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a je použita společností Dell na základě licence;
Intel je registrovaná ochranná známka a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA
a dalších zemích. Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačítka Start systému Windows Vista
jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
a dalších zemích.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na
právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo
s odkazem na jejich produkty. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné
známky a obchodní značky jiné než vlastní.

®

Windows® uvedený v této příručce.

Model PP08X

Srpen 2008 Č. dílu J412G Rev. A01

Obsah

1 Váš počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pohled zezadu

Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Přepínač bezdrátové komunikace a nástroj
Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . 10

2 Instalace počítače . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rychlá instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Připojení k Internetu

Nastavení připojení k Internetu

Přenos informací do nového počítače

Operační systém Microsoft
Windows Vista

Operační systém Microsoft

Windows®XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . 15

. . . . . . 16

®

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Obsah 3

4 Rady pro odstraňování problémů . . . 29

Použití Poradce při potížích s hardwarem . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tipy

Potíže s napájením
Potíže s pamětí
Zablokování a problémy se softwarem

. . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . 32

Technická aktualizační služba

společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nástroj Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . 33

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics. . . . . 34

5Přeinstalování softwaru . . . . . . . . . . . 37

Ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Identifikace ovladačů

Přeinstalace ovladačů a nástrojů . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . 37

6 Vyhledání informací. . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Obsah

Obnovení operačního systému

Používání funkce Obnovení systému
Microsoft

®

Windows® . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . 41

Použití programu Dell Factory

Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Používání média operačního
systému Dell™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7 Získání nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Získání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Technická podpora a služby zákazníkům
DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Služby online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Služby AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Automatizovaná služba stavu

objednávek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . 50

Informace o produktech

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Vracení položek do záruční opravy
nebo dobropis

Než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kontaktní informace společnosti Dell . . . . . . 56

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obsah 5

6 Obsah

Váš počítač

Čelní pohled

21

20

19

1

1

2

3

4

5

18

17

16

15

14

1 kamera (volitelná) a mikrofon (2) 2 západka displeje (2)
3 displej 4 snímač otisků prstů/čtečka FIPS
5tlačítko napájení 6 konektor USB 2.0 a eSATA

13

12

10

11

Váš počítač 7

6

7

8

9

7 VGA 8 port DisplayPort
9síťový konektor (RJ-45) 10 slot pro kartu ExpressCard
11 přepínač bezdrátové komunikace

a tlačítko nástroje Dell Wi-Fi

Catcher™ Network Locator
13 čtečka wireless smartcard 14 tyčinka
15 tlačítka ovladače (3) 16 zajišťovací západka displeje
17 touch pad/ovladač 18 tlačítka ovladače (3)
19 stavové kontrolky klávesnice 20 stavové indikátory zařízení
21 reproduktory (2)

12 klávesnice

Pohled zezadu

9

8

7

1 Slot karet PC Card a Smart Card 2 optická jednotka
3 Čtečka paměťových karet 8-v-1 4 porty USB 2.0 (2)

5

6

8 Váš počítač

1

2

3

4

5 konektory audio výstupu a

mikrofonu
7 bezpečnostní oko 8 konektor napájecího adaptéru
9větrací otvory (2)

VÝSTRAHA (POZOR): Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby

se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte usazování prachu
v otvorech. Spuštěný počítač Dell™ neponechávejte v prostředí
s nedostatečným větráním, například v uzavřeném kufříku. Omezení
průtoku vzduchu může poškodit počítač nebo způsobit požár. Počítač
zapne ventilátor, když se jeho teplota příliš zvýší. Hluk ventilátoru je
normální a neznamená problém ventilátoru ani počítače.

6 port 1394 (6-pinů, napájený)

Vyjmutí baterie

VÝSTRAHA (POZOR): Před provedením libovolného z postupů

vtéto části si pročtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem.

VÝSTRAHA (POZOR): Vpřípadě používání nevhodné baterie hrozí

zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte pouze
kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce Dell. Tato baterie je
určena pro napájení tohoto počítače Dell™. V tomto počítači
nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

VÝSTRAHA (POZOR): Před vyjmutím nebo výměnou baterie

vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky a od
počítače, odpojte modem ze zásuvky a od počítače a odpojte ostatní
vnější kabely od počítače.

1

Posuvná západka uvolnění baterií.

2

K vysunutí baterií z notebooku použijte plastovou destičku.

3

Natočte baterii na jedné straně.

4

Vy j m ěte baterii z prostoru pro baterii.

Váš počítač 9

Přepínač bezdrátové komunikace a nástroj Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator

ikona přepínače bezdrátové komunikace

ikona Dell Wi-Fi Catcher Network Locator

Přepínačem bezdrátové komunikace povolíte nebo zakážete zařízením pro
bezdrátovou komunikaci nebo nástroji Wi-Fi Catcher Network Locator
vyhledávat sítě. Více informací o připojení k internetu najdete v části
„Připojení k Internetu“ na straně 14.

10 Váš počítač

Instalace počítače

Rychlá instalace

VÝSTRAHA (POZOR): Před provedením libovolného z postupů

vtéto části si pročtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem.

VÝSTRAHA (POZOR): Adaptér napájení lze připojit k elektrickým

zásuvkám kdekoliv ve světě. V různých zemích se však typy zástrček
a kabelů mohou lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho
nesprávným připojením do zásuvky můžete způsobit požár nebo
poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování adaptéru napájení od počítače uchopte

konektor, nikoliv kabel, a zatáhněte pevně, avšak nikoliv silně, aby nedošlo
k poškození kabelu. Při balení kabelu napájecího adaptéru se ujistěte, že je
zachován úhel konektoru na adaptéru, aby nedošlo k poškození kabelu.

POZNÁMKA: Některá zařízení nemusí být zahrnuta, pokud si je

neobjednáte.

1

Připojte napájecí adaptér ke konektoru napájení počítače a do elektrické
zásuvky.

2

Instalace počítače 11

2

Připojte síťový kabel.

3

Připojte zařízení USB, například myš nebo klávesnici.

4

Připojte zařízení IEEE 1394, například přehrávač disků DVD.

12 Instalace počítače

5

Otevřete displej počítače a stisknutím spínače napájení počítač zapněte.

POZNÁMKA: Před instalací karet nebo připojením počítače

k dokovacímu zařízení nebo jinému externímu zařízení, například
k tiskárně, doporučujeme počítač alespoň jednou zapnout a vypnout.

Instalace počítače 13

6

Připojte se k Internetu. Více informací najdete v části „Připojení k Internetu“
na straně 14.

4

5

3

2

1

1 Internetové služby 2 Kabelový nebo DSL modem
3 Bezdrátový směrovač 4Přenosný počítač s kabelovým

připojením

5Přenosný počítač s bezdrátovým

připojením

1

3

2

Připojení k Internetu

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se liší

podle jednotlivých zemí.

Chcete-li se připojit k internetu, musíte mít modemové nebo síťové připojení a
poskytovatele připojení k internetu (ISP). Pokud používáte vytáčené připojení,
připojte telefonní linku ke konektoru modemu v počítači a do telefonní zásuvky
na zdi ještě před nastavením internetového připojení. Pokud využíváte připojení
prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, obraťte
se na poskytovatele připojení k internetu nebo operátora mobilních telefonních
služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

14 Instalace počítače

Nastavení připojení k Internetu

Nastavení připojení k Internetu pomocí zástupce na pracovní ploše připraveného
poskytovatelem služeb Internetu:

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.

2

Poklepejte na ikonu poskytovatele služeb Internetu na pracovní ploše
systému Microsoft

3

Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu poskytovatele služeb Internetu
nebo chcete nastavit pøipojení k Internetu pomocí jiného poskytovatele,
postupujte podle krokù v pøíslušné èásti níže.

POZNÁMKA: Pokud se nemůžete připojit k Internetu, vyhledejte

informace v příručce Průvodce technologiemi Dell. Pokud jste se
v minulosti k Internetu již úspěšně připojili, mohlo dojít například k výpadku
služby. Kontaktujte poskytovatele služeb Internetu a informujte se o stavu
služby, nebo se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od svého poskytovatele služeb

Internetu. Pokud nemáte poskytovatele služeb Internetu, můžete jej získat
pomocí Průvodce připojením k Internetu.

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.

2

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista

3

V části

Síť a Internet

®

Windows®.

klepněte na položku

→

Ovládací panel

Připojit k Internetu

.

.

Instalace počítače 15

4

Vokně

Připojení k Internetu

nebo

(PPPoE)

•

Možnost
modem DSL, kabelový modem, satelitní modem nebo bezdrátovou
technologii Bluetooth.

•

Možnost
telefonického modemu nebo připojení ISDN.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení vybrat, klepněte na položku

Chci pomoc při výběru nebo kontaktujte svého poskytovatele služeb
Internetu.

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení pomocí
informací od poskytovatele služeb Internetu.

Vy tá čené

Širokopásmové připojení

Telefonické připojení

klepněte na tlačítko

podle požadovaného způsobu připojení:

použijte v případě, že používáte

vyberte, chcete-li se připojit pomocí

Širokopásmové

Přenos informací do nového počítače

Operační systém Microsoft® Windows Vista®

1

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista , potom klepněte
na možnost

profilu uživatele

2

V dialogovém okně

Pokračovat

3

Klepněte na tlačítko

přenosu

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce v průvodci Snadný přenos Windows.

Přenést soubory a nastavení→

.

Řízení uživatelských účtů

.

Zahájit nový přenos

.

Spustit program Migrace

klepněte na tlačítko

nebo

Pokračovat v probíhajícím

16 Instalace počítače

Operační systém Microsoft Windows®XP

Systém Windows XP nabízí pro přesunutí dat ze zdrojového počítače do nového
počítače Průvodce přenesením souborů a nastavení.

Data můžete do nového počítače přenést prostřednictvím síťového nebo
sériového připojení nebo je můžete pro přenos do nového počítače uložit
na vyměnitelném médiu, například zapisovatelném disku CD.

POZNÁMKA: Informace ze starého počítače do nového můžete přenést

přímo připojením sériového kabelu do vstupně-výstupního portu obou
počítačů.
Pokyny k nastavení přímého připojení kabelem mezi dvěma počítači
naleznete v článku 305621 znalostní báze Microsoft Knowledge Base
s názvem Nastavení přímého připojení kabelem mezi dvěma počítači
v systému Windows XP. Tyto informace nemusí být v některých zemích
k dispozici.

Pro přenos informací do nového počítače je nutné spustit Průvodce přenesením
souborů a nastavení.

Spuštění Průvodce přenesením souborů a nastavení pomocí média
operačního systému

POZNÁMKA: Tento postup vyžaduje médium Operační systém. Toto

médium je dodáváno volitelně a nemusí být k některým počítačům dodáno.

Příprava nového počítače na přenos souborů:

1

Spusťte Průvodce přenesením souborů a nastavení: klepněte na tlačítko

Start→
Průvodce přenesením souborů a nastavení

2

Na uvítací obrazovce
klepněte na tlačítko

3

Na obrazovce

Nový počítač→Další

4

Na obrazovce
možnost

5

Po zobrazení obrazovky
starému (zdrojovému) počítači. V tuto chvíli

Všechny programy→

Příslušenství→

Systémové nástroje→

.

Průvodce přenesením souborů a nastavení

Další

.

O který počítač jde?

klepněte na možnost

.

Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

klepněte na

Použiji průvodce z disku CD systému Windows XP→

Nyní přejděte ke starému počítači

neklepejte

se vraťte ke

na tlačítko

Další

Další

.

.

Instalace počítače 17

Zkopírování dat ze starého počítače:

1

Ve starém počítači vložte disk CD

2

Na obrazovce
na možnost

3

V části

a nastavení

4

Na obrazovce

Starý počítač→

5

Na obrazovce

Vítá vás systém Microsoft Windows XP

Další úkoly

.

Co chcete udělat?

→

Další

.

O který počítač jde?

Další

.

Vybrat způsob přenesení

klepněte na možnost

Operační systém

Windows XP.

klepněte

Přenést soubory

klepněte na možnost

klepněte na upřednostňovanou

metodu přenosu.

6

Na obrazovce
aklepněte na tlačítko

Po zkopírování informací se zobrazí obrazovka

shromažďování

7

Klepněte na tlačítko

Co chcete přenést?

Další

.

.

Dokončit

.

vyberte položky, které chcete přenést,

Dokončení fáze

Přenos dat do nového počítače:

1

Na obrazovce
na tlačítko

2

Na obrazovce
nastavení a souborů a klepněte na tlačítko

Nyní přejděte ke starému počítači

Další

.

Kde jsou soubory a nastavení?

v novém počítači klepněte

vyberte způsob přenosu

Další

.

Průvodce použije shromážděné soubory a nastavení v novém počítači.

3

Na obrazovce

Dokončeno

klepněte na tlačítko

Dokončeno

a restartujte

nový počítač.

Spuštění Průvodce přenesením souborů a nastavení bez média
operačního systému

Chcete-li spustit Průvodce přenesením souborů a nastavení bez média
Operační systém, je třeba vytvořit disk s průvodcem, který umožní
vytvoření záložní bitové kopie na vyměnitelném médiu.

18 Instalace počítače