Dell Precision M6400 Quick Reference Guide [tr]
Dell Precision™ M6400
Kurulum ve Hýzlý Baþvuru Kýlavuzu
Bu kýlavuz özelliklerin genel bir özetini, teknik özellikleri ve bilgisayarýnýz için
çabuk kurulum, yazýlým ve sorun giderme bilgilerini saðlar. Ýþletim sisteminiz,
aygýtlar ve teknolojiler hakkýnda daha fazla bilgi için, support.dell.com
sitesindeki
Dell Teknoloji Kýlavuzu
'na bakýn.
Model PP08X
www.dell.com | support.dell.com
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarýlar
NOT: NOT, bilgisayarýnýzdan daha fazla yararlanmanýza yardým eden önemli bilgilere
iþaret eder.
DiKKAT: DÝKKAT, ya donanýmda olasý hasarý ya da veri kaybýný belirtir ve size, bu
sorunu nasýl önleyeceðinizi anlatýr.
UYARI: UYARI, olasý maddi hasar, kiþisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamýna
gelir.
Bir Dell™ n Serisi bilgisayar satýn aldýysanýz, bu belgede yer alan
Microsoft
Macrovision Ürün Bildirimi
Bu ürün, Macrovision Corporation ile diðer hak sahiplerine ait bazý
A.B.D. patentlerindeki yöntem istemleri ve diðer fikri mülkiyet haklarý ile
korunan telif hakký koruma teknolojisine sahiptir. Bu telif hakký koruma
teknolojisinin kullaným yetkisi Macrovision Corporation tarafýndan
verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafýndan baþka türlü bir yetki
verilmediyse, yalnýzca ev için ve diðer sýnýrlý görüntüleme kullanýmlarý
için amaçlanmalýdýr. Tersine mühendislik ya da demonte etme yasaktýr.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, Dell Precision, YOURS IS HERE logosu,
Wi-Fi Catcher ve DellConnect Dell Inc.'ın ticari markalarıdır; Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli
ticari markasıdır ve lisans altında Dell tarafından kullanılmaktadır; Intel tescilli ticari markadır ve
Core Intel Corporation'ın ABD'deki ve diğer ülkelerde; Microsoft, Windows, Windows Vista ve
Windows Vista başlat düğmesi logosu Microsoft Corporation'ın ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atı
ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
®
Windows® iþletim sistemi baþvurularý geçerli deðildir.
fta bulunmak için başka ticari marka ve
Model PP08X
Aðustos 2008 P/N H454G Rev. A01
Ýçerik
1 Bilgisayarýnýz Hakkýnda . . . . . . . . . . . . . . . 7
Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pili Çýkarma
Kablosuz Anahtar ve Dell™ Wi-Fi Catcher™
Að Konum Belirleyicisi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2Bilgisayarýnýzý Kurma . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hýzlý Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Internet'e Baðlanma
Internet Baðlantýnýzý Kurma
Bilgileri Yeni Bir Bilgisayara Aktarma
Microsoft
Microsoft Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 15
®
Windows Vista® Ýþletim Sistemi. . . . . 15
®
XP. . . . . . . . . . . . . . . 15
Ýçerik 3
3 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Sorun Giderme Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . 27
Donaným Sorun Gidericisini Kullanma. . . . . . . . . . 27
Ýpuçlarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Güç Sorunlarý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bellek Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kilitlenmeler ve Yazýlým Sorunlarý
Dell Teknik Güncelleþtirme Servisi
. . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . 31
Dell Destek Yardýmcý Programý . . . . . . . . . . . 31
Dell Diagnostics programý
. . . . . . . . . . . . . . 31
5 Yazýlýmý Yeniden Yükleme . . . . . . . . . . . . . 33
Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sürücülerin Tanýmlanmasý
Sürücüleri ve Yardýmcý Programlarý
Yeniden Yükleme
. . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6Bilgi Bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Ýçerik
Ýþletim Sisteminizi Geri Yükleme
®
Microsoft
Windows® Sistem Geri
Yüklemeyi Kullanma
. . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dell Factory Image Restore öðesini kullanma . . . . 38
Dell™ Operating System Ortamýný Kullanma
. . . . . 39
7 Yardým Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Yardým Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Teknik Destek ve Müþteri Hizmetleri
DellConnect™
Çevrimiçi Hizmetler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
AutoTech Hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sipariþ Durumu Otomatik Yanýt Hizmeti
. . . . . . . . . 44
. . . . . . . 45
Sipariþinizle Ýlgili Sorunlar
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ürün Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Parçalarý Garanti Kapsamýnda Onarým veya
Deðiþtirme için Gönderme
Aramadan Önce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dell'e Baþvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ýçerik 5
6 Ýçerik
Bilgisayarýnýz Hakkýnda
2
3
21
6
?
7
8
10
13
15
18
20
4
9
11
16
17
14
19
12
5
Önden Görünüm
1
1 kamera (seçime baðlý) ve mikrofon (2) 2 ekran mandalý (2)
3 ekran 4 parmak izi okuyucu/FIPS okuyucu
5 güç düðmesi 6 USB 2.0 ve eSATA konektörü
Bilgisayarýnýz Hakkýnda 7
7 VGA 8 DisplayPort
?
3
7
6
8
2
4
5
9
9 að konektörü (RJ-45) 10 ExpressCard yuvasý
11 kablosuz anahtar ve Wi-Fi Catcher™
að konum belirleyicisi düðmesi
13 kablosuz akýllý kart okuyucu 14 izleme çubuðu
15 izleme çubuðu düðmeleri (3) 16 ekran serbest býrakma mandalý
17 dokunmatik yüzey/kaydýrma alaný 18 dokunmatik yüzey düðmeleri (3)
19 klavye durum ýþýklarý 20 aygýt durum ýþýklarý
21 hoparlörler (2)
12 klavye
Arkadan Görünüm
1 PC Kart yuvasý ve Akýllý Kart
yuvasý
3 8-in-1 kart okuyucusu yuvasý 4 USB 2.0 baðlantý noktalarý (2)
8 Bilgisayarýnýz Hakkýnda
2 optik sürücü yuvasý
5 ses ve mikrofon konektörleri 6 1394 baðlantý noktasý
(6 pinli, elektrik beslemeli)
7 güvenlik kablosu yuvasý 8 AC adaptörü konektörü
9 havalandýrma delikleri (2)
UYARI: Havalandýrma deliklerini týkamayýn, içine nesneleri itmeyin veya içinde toz
birikmesine izin vermeyin. Dell™ bilgisayarýnýz çalýþýrken, kapalý evrak çantasý gibi
düþük hava akýmý olan ortamlarda tutmayýn. Hava akýmýnýn sýnýrlanmasý bilgisayara
zarar verebilir veya yangýna yol açabilir. Bilgisayar ýsýndýðýnda faný devreye sokar.
Fan gürültüsü normaldir ve fan veya bilgisayarda sorun olduðunu göstermez.
Pili Çýkarma
UYARI: Bu bölümdeki yordamlarý gerçekleþtirmeye baþlamadan önce,
bilgisayarýnýzla birlikte gelen güvenlik bilgilerini izleyin.
UYARI: Uyumsuz pil kullanýmý yangýn veya patlama riskini artýrabilir. Pili yalnýzca
Dell'den satýn alýnmýþ uyumlu bir pille deðiþtirin. Pil, Dell™ bilgisayarýnýzla birlikte
çalýþacak þekilde tasarlanmýþtýr. Diðer bilgisayarlarýn pilini kendi bilgisayarýnýzda
kullanmayýn.
UYARI: Pili çýkarmadan veya deðiþtirmeden önce bilgisayarý kapatýn, AC adaptörün
fiþini elektrik prizinden ve bilgisayardan çekin, modemin fiþini duvar konektöründen
ve bilgisayardan çekin ve bilgisayardaki tüm harici kablolarý çýkartýn.
1
Pil kilit sürgüsünü kaydýrýn.
2
Pili dizüstü bilgisayardan ayýrmak için bir plastik bir nesne kullanýn.
3
Pilin bir yanýný belli bir açýda döndürün.
4
Pili yuvasýndan çýkartýn.
Bilgisayarýnýz Hakkýnda 9
Kablosuz Anahtar ve Dell™ Wi-Fi Catcher™
Að Konum Belirleyicisi
kablosuz anahtar simgesi
Dell Wi-Fi Catcher Að Konum Belirleyici simgesi
Kablosuz að aygýtlarýný ve aðlarýn konumunu belirlemek için
Wi-Fi Catcher Að Konum Belirleyicisini etkinleþtirmek veya devre dýþý
býrakmak için kablosuz anahtarý kullanýn. Internet'e baðlanma hakkýnda
bilgi için bkz. "Internet'e Baðlanma" sayfa 14.
10 Bilgisayarýnýz Hakkýnda
Bilgisayarýnýzý Kurma
Hýzlý Kurulum
UYARI: Bu bölümdeki yordamlarý gerçekleþtirmeye baþlamadan önce,
bilgisayarýnýzla birlikte gelen güvenlik bilgilerini izleyin.
UYARI: AC adaptörü tüm dünyadaki elektrik prizleriyle çalýþýr. Ancak güç
konektörleri ve anahtarlý uzatma kablolarý ülkelere göre farklýlýk gösterir. Uyumsuz
bir kablo kullanýlmasý veya kablonun anahtarlý uzatma kablosuna veya elektrik
prizine yanlýþ baðlanmasý yangýna veya ekipmanýn zarar görmesine neden olabilir.
2
DiKKAT:
tutun ve kablonun zarar görmemesi için sertçe fakat nazikçe çekin. AC adaptörü kablosunu
sararken, kablonun hasar görmesini önlemek için AC adaptöründeki konektörün açýsýný
izlediðinizden emin olun.
NOT: Sipariþ etmediyseniz pakette bazý aygýtlar bulunmayabilir.
1
AC adaptörünü bilgisayarýn üzerindeki AC adaptörü konektörüne ve
elektrik prizine baðlayýn.
AC adaptörü kablosunu bilgisayardan çýkardýðýnýzda, kablodan deðil konektörden
Bilgisayarýnýzý Kurma 11
2
Að kablosunu baðlayýn.
3
Fare veya klavye gibi USB aygýtlarýný baðlayýn.
4
DVD oynatýcý gibi IEEE 1394 aygýtlarýný baðlayýn.
5
Bilgisayarýn ekranýný açýn ve bilgisayarý açmak için açma kapama
düðmesine basýn.
12 Bilgisayarýnýzý Kurma
NOT: Herhangi bir kart yüklemeden veya bilgisayarý bir yuvalama aygýtýna ya da yazýcý
?
2
3
?
2
3
4
5
gibi harici bir aygýta baðlamadan önce en az bir kez açýp kapamanýz önerilir.
6
Internet'e Baðlanýn. Daha fazla bilgi için bkz. "Internet'e Baðlanma"
sayfa 14.
1 Internet hizmeti 2 kablo veya DSL modem
3 kablosuz yönlendirici 4
kablosuz
5
baðlantý içeren dizüstü
kablolu
baðlantý içeren dizüstü
Bilgisayarýnýzý Kurma 13
Internet'e Baðlanma
NOT: ISS'ler ve ISS'lerin hizmetleri ülkeye göre deðiþir.
Internet'e baðlanmak için, bir modem veya að baðlantýsý ve bir Internet
Servis Saðlayýcýsý'na (ISS) gerek vardýr.
kullanýyorsanýz
, Internet baðlantýnýzý kurmadan önce bilgisayarýnýzdaki
modem konektörüne ve duvardaki telefon prizine bir telefon hattý
baðlayýn.
DSL veya kablo/uydu modem baðlantýsý kullanýyorsanýz
kurulum yönergeleri için ISS'nize veya cep telefonu hizmetinizi veren
kuruluþa baþvurun.
Internet Baðlantýnýzý Kurma
Internet baðlantýsýný ISS'niz tarafýndan saðlanan masaüstü kýsayolu ile
kurmak için:
1
Açýk dosyalarý kaydedip kapatýn ve açýk programlardan çýkýn.
2
Microsoft® Windows® masaüstündeki ISS simgesini çift týklatýn.
3
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Masaüstünde ISS'nizin simgesi yoksa veya Internet'e farklý bir ISS ile
baðlanmak istiyorsanýz, aþaðýda ilgili bölümde yer alan adýmlarý uygulayýn.
Çevirmeli baðlantý
,
NOT: Internet'e baðlanamazsanýz,
baðlandýysanýz, ISS servis veremiyor olabilir. Hizmetin var olup olmadýðýný öðrenmek için
ISS'nize baþvurun veya daha sonra tekrar baðlanmayý deneyin.
NOT: ISS bilgilerinizi elinizin altýnda bulundurun. ISS'niz yoksa Internet'e Baðlan
sihirbazýna baþvurun.
1
Açýk dosyalarý kaydedip kapatýn ve açýk programlardan çýkýn.
2
Windows Vista Baþlat düðmesi
3
Að ve Internet
altýndan
Dell Teknik Kýlavuzu
→
Denetim Masasý
Internet'e Baðlan
'na bakýn. Daha önce sorunsuzca
'ný týklatýn.
'ý týklatýn.
4 Internet'e Baðlan penceresinde, baðlantý türünüze baðlý olarak
Geniþ Bant (PPPoE) veya Çevirmeli'yi týklatýn:
•
DSL, uydu modem, kablo TV modem veya Bluetooth kablosuz
teknoloji baðlantýsý kullanacaksanýz
Geniþ Bant
seçeneðini
belirleyin.
•
Çevirmeli modem veya ISDN kullanacaksanýz,
Baðlantý
NOT: Ne tür bir baðlantý seçeceðinizi bilmiyorsanýz, Seçmeme yardým et'i týklatýn veya
ISS'nize baþvurun.
'yý seçin.
Çevirmeli
14 Bilgisayarýnýzý Kurma
5
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin ve ISS'nizin
verdiði kurulum bilgilerini kullanýn.
Bilgileri Yeni Bir Bilgisayara Aktarma
Microsoft® Windows Vista® Ýþletim Sistemi
1
Windows Vista Baþlat düðmesini týklatýn, sonra da
ayarlarý aktar
2
Kullanýcý Hesabý Denetimi
3
Yeni bir aktarma baþlat
→ Windows Kolay Aktarýmýný Baþlat
iletiþim kutusunda
ya da
Süren bir aktarmaya devam et
Devam
týklatýn.
4
Windows Kolay Aktarým sihirbazý tarafýndan ekranda sunulan
yönergeleri izleyin.
Microsoft Windows® XP
Windows XP'de, kaynak bilgisayardan yeni bilgisayara veri taþýmak için
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý vardýr.
Verileri yeni bilgisayara bir að veya seri baðlantýsý üzerinden aktarabilir
ya da verileri yeni bilgisayara aktarmak için yazýlabilir CD gibi taþýnabilir
bir ortamda depolayabilirsiniz.
NOT: Bir seri kabloyu iki bilgisayarýn giriþ/çýkýþ (G/Ç) portlarýna doðrudan baðlayarak,
eski bir bilgisayardaki verileri yeni bir bilgisayara aktarabilirsiniz.
Ýki bilgisayar arasýnda doðrudan kablo baðlantýsý kurma yönergeleri için, Microsoft
Knowledge Base'de 305621 no'lu
Kablo Baðlantýsý Kurma
makalesine bakýn. Bu bilgiler belirli ülkelerde kullanýlamayabilir.
Bilgileri yeni bir bilgisayara aktarmak için, Dosya ve Ayar Aktarma
Sihirbazý'ný çalýþtýrmanýz gerekir.
Windows XP'de Ýki Bilgisayar Arasýnda Doðrudan
Dosya ve
'ý týklatýn.
'ý týklatýn.
seçeneðini
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý'ný Ýþletim Sistemi Ortamý ile Çalýþtýrma
NOT: Bu yordam
bilgisayarlara dahil deðildir.
Ýþletim Sistemi
ortamýný gerektirir. Bu ortam isteðe baðlýdýr ve bazý
Bilgisayarýnýzý Kurma 15
Yeni bilgisayarý dosya aktarýmýna hazýrlamak için:
1
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý'ný açýn:
Donatýlar → Sistem Araçlarý →
öðelerini týklatýn.
2
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý
Ýleri
'yi týklatýn.
3
Bu sizin yeni bilgisayarýnýz mý yoksa eskisi mi?
Bilgisayar
4
Windows XP CD'niz var mý?
CD'sinden kullanacaðým
5
Þimdi eski bilgisayara gidin
bilgisayarýnýza gidin. Bu sefer
Eski bilgisayardan verileri kopyalamak için:
1
Eski bilgisayarda, Windows XP
2
Microsoft Windows XP'ye Hoþ geldiniz
gerçekleþtir
3
Ne yapmak istiyorsunuz?
seçeneðini seçin.
4
Bu sizin yeni bilgisayarýnýz mý yoksa eskisi mi?
Bilgisayar
5
Bir aktarým yöntemi seçin
seçin.
6
Ne aktarmak istersiniz?
sonra
Bilgiler kopyalandýktan sonra
görünür.
7
Son
Verileri yeni bilgisayara aktarmak için:
1
Yeni bilgisayardaki
2
Dosyalar ve ayarlar nerede?
aktarmak için seçtiðiniz yöntemi belirleyip sonra
Sihirbaz toplanan dosyalar ve ayarlarý yeni bilgisayarýnýza uygular.
3
Son
→ Ýleri
seçeneðini týklatýn.
→ Ýleri
Ýleri
'yi týklatýn.
'u týklatýn.
ekranýnda
öðelerini týklatýn.
öðelerini týklatýn.
ekranýnda, aktarmak istediðiniz öðeleri seçip
Þimdi eski bilgisayara gidin
Son
'u týklatýn ve yeni bilgisayarý yeniden baþlatýn.
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý
karþýlama ekraný görüntülendiðinde,
ekranýnda
→ Ýleri
seçeneklerini týklatýn.
ekraný belirdiðinde, eski kaynak
Ýleri
Ýþletim Sistemi
altýnda
ekranýnda tercih ettiðiniz aktarma yöntemini
Dosya ve ayar aktarma → Ýleri
Toplama Aþamasý Tamamlanýyor
ekranýnda, ayarlarýnýzý ve dosyalarýnýzý
Baþlat →
Sihirbazý Windows XP
'yi
týklamayýn
ekranýnda,
Tüm Programlar →
ekranýnda,
.
ortamýný takýn.
ekranýnda,
ekranýnda
Ýleri
Baþka görevler
'yi týklatýn.
Yeni
Eski
Ýleri
'yi týklatýn.
ekraný
16 Bilgisayarýnýzý Kurma
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý'ný Ýþletim Sistemi Ortamý Olmadan Çalýþtýrma
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý'ný
Ýþletim Sistemi
ortamý olmadan
çalýþtýrmak için, çýkarýlabilir ortama bir yedek görüntü dosyasý
oluþturmanýzý saðlayacak bir sihirbaz diski oluþturmanýz gerekir.
Bir sihirbaz diski oluþturmak için, yeni bilgisayarýnýzý Windows XP ile
kullanýn ve aþaðýdaki adýmlarý gerçekleþtirin:
1
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý'ný açýn:
Donatýlar → Sistem Araçlarý →
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý
Baþlat →
Tüm Programlar →
öðelerini týklatýn.
2
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý
Ýleri
'yi týklatýn.
3
Bu sizin yeni bilgisayarýnýz mý yoksa eskisi mi?
Bilgisayar
4
Windows XP CD'niz var mý?
→ Ýleri
öðelerini týklatýn.
diski hazýrlamak istiyorum
5
Çýkarýlabilir ortamý, örneðin yazýlabilir CD'yi yerleþtirip
6
Disk oluþturma iþlemi tamamlandýðýnda ve
bilgisayara gidin
7
Eski bilgisayara gidin.
iletisi görüntülendiðinde,
karþýlama ekraný görüntülendiðinde,
ekranýnda
→
Ýleri
öðelerini týklatýn.
ekranýnda,
Aþaðýdaki sürücüde sihirbaz
Yeni
Ta m am
Şimdi eski
Ýleri
'yi
týklatmayýn
'ý týklatýn.
Eski bilgisayardan verileri kopyalamak için:
1
Eski bilgisayara sihirbaz diskini takýn ve
2
Çalýþtýr
penceresindeki Aç alanýnda,
çýkarýlabilir ortamda) ve
3
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý
4
Bu sizin yeni bilgisayarýnýz mý yoksa eskisi mi?
Bilgisayar
5
Bir aktarým yöntemi seçin
→ Ýleri
öðelerini týklatýn.
Ta mam
'ý týklatýn.
karþýlama ekranýnda
ekranýnda tercih ettiðiniz aktarma
Baþlat →
fastwiz
Çalýþtýr
yoluna göz atýn (uygun
ekranýnda,
'ý týklatýn.
Ýleri
'yi týklatýn.
Eski
yöntemini seçin.
6
Ne aktarmak istersiniz?
sonra
Ýleri
'yi týklatýn.
Bilgiler kopyalandýktan sonra
ekranýnda, aktarmak istediðiniz öðeleri seçip
Toplama Aþamasý Tamamlanýyor
ekraný
görünür.
7
Son
'u týklatýn.
.
Bilgisayarýnýzý Kurma 17
Loading...