Dell Precision M60 User Manual [de]

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

Informationsquellen Dokumentationsaktualisierungen

Verwenden von Microsoft® Windows®

Verwenden von Geräten

Verwenden der Dell™ Drivers and Utilities-CD Lösen von Problemen

Installieren von Komponenten

Wissenswertes über den Computer

Linke Seitenansicht

Rechte Seitenansicht

Rückseite

Unterseite

Verwenden von Microsoft® Windows® XP Hilfeund Supportcenter

Umschalten in die klassische Windows-Ansicht Desktopbereinigungs-Assistent

Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung

Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen Programmkompatibilitäts-Assistent

Heimnetzwerke und kleine Firmennetzwerke Internetverbindungsfirewall

Funktionen von Dell™ QuickSet

Klicken auf das QuickSet-Symbol Doppelklicken auf das QuickSet-Symbol

Klicken mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol Verwenden von Touch-Pad und Tastatur

Tastenkombinationen Touch-Pad

Anpassen des Touch-Pads und des Tracksticks Verwenden des Bildschirms

Umschalten der Bildschirmanzeige

Einstellen der Bildschirmauflösung

Verwenden des Modulschachts

Prüfen des Ladezustands des zweiten Akkus

Ausund Einbauen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer Ausund Einbauen von Geräten bei eingeschaltetem Computer

Verwenden des CDoder DVD-Laufwerks Verwenden eines Akkus

Prüfen des Akkuladezustands

Aufladen des Akkus Entfernen eines Akkus Einsetzen eines Akkus Aufbewahren eines Akkus

Energieverwaltung Energieverwaltungsassistent Energieverwaltungsmodi Eigenschaften von Energieoptionen

Verwenden von PC-Karten PC-Platzhalterkarten Erweiterte PC-Karten Installieren einer PC-Karte

Entfernen einer PC-Karte oder Platzhalterkarte Verwenden von Smart Cards

Installieren einer Smart Card Reisen mit dem Computer

Verpacken des Computers Reisetipps

Passwörter

Primäres Passwort

Administratorpasswort

Passwort für das Festplattenlaufwerk

Festlegen einer System-Kennnummer

Problemlösung

Fehlermeldungen

Probleme mit Grafikausgabe und Bildschirm Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern Druckerprobleme

Probleme mit Modem und Internetverbindung Probleme mit Touch-Pad oder Maus Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen

Probleme mit der Smart Card Netzwerkprobleme Allgemeine Softwareprobleme

Wenn der Dell™-Computer Feuchtigkeit ausgesetzt wird

Wenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird Lösen anderer technischer Probleme

Verwenden des Programms "Dell Diagnostics" Funktionen des Programms "Dell Diagnostics" Starten des Programms "Dell Diagnostics"

Reinigen des Computers Neuinstallieren von Software

Beheben von Softwareund Hardware-Inkompatibilitäten

Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP

Neuinstallieren von Windows 2000

Hinzufügen und Austauschen von Komponenten

Installieren weiterer Speichermodule

Hinzufügen einer Mini-PCI-Karte Hinzufügen eines Modems

Austauschen des Festplattenlaufwerks

Austauschen der Bluetooth™-Karte

Anschließen eines Fernsehgerätes an den Computer

Verwenden des System-Setup-Programms

Anzeigen der Fenster des System-Setup-Programms Fenster des System-Setup-Programms

Häufig verwendete Optionen

Warnstandardformat Weitere Hilfe

Technische Unterstützung

Probleme mit Ihrer Bestellung Produktinformationen

Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift

Vor dem Anruf

So erreichen Sie Dell Technische Daten Anhang

Hinweis für Macrovision-Produkte

Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Betriebsbestimmungen

Informationen zu Garantie und Rückgaberecht

Glossar

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.

VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Abkürzungen und Akronyme

Eine vollständige Liste von Abkürzungen und Akronymen finden Sie im Glossar.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der N-Serie besitzen, treffen alle Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft® Windows®-Betriebssysteme nicht zu.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dell TravelLite, Dimension, OptiPlex und Latitude sind Marken der Dell Computer Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Marken, Intel Speedstep und Centrino sind Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT und MS-DOS sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine Marke im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., die von Dell Computer Corporation unter Lizenz genutzt wird; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der

U.S. Environmental Protection Agency (amerikanischen Umweltschutzbehörde). Als Partner von ENERGY STAR hat Dell Computer Corporation bestimmt, dass dieses Produkt den Richtlinien von ENERGY STAR in Bezug auf Energiesparmaßnahmen entspricht.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Modell PP02X

Juni 2003 P/N 2W958 Rev. A00

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Wissenswertes über den Computer

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

Vorderseite

Linke Seitenansicht

Rechte Seitenansicht

Rückseite

Unterseite

Vorderseite

1	Bildschirmverriegelung	8	Lautsprecher

2	Bildschirm	9	Trackstick-/Touch-Pad-
			Tasten

3	Netzschalter	10	Trackstick

4	Gerätestatusanzeigen	11	Tasten für die
			Lautstärkeregelung

5	Tastatur	12	Taste zum Deaktivieren der
			Lautsprecher

6	Touch-Pad	13	Tastaturstatusanzeigen

7	Taste für die
	Bildschirmentriegelung

Bildschirmverriegelung – Hält den Bildschirm geschlossen.

Bildschirm – Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter Verwenden des Bildschirms.

Netzschalter – Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder den Energieverwaltungsmodus aufzurufen oder zu beenden.

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den Netzschalter, sondern fahren Sie Microsoft® Windows® ordnungsgemäß herunter.

Wenn der Computer nicht mehr reagiert, halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis der Computer vollständig ausgeschaltet ist. (Das kann einige Sekunden dauern.)

Gerätestatusanzeigen

Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Stromsparmodus befindet.

Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.
VORSICHT: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die Anzeige		blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.

Leuchtet oder blinkt auf, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Leuchtet, wenn Bluetooth™ aktiviert ist. Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Bluetooth drücken Sie			.
HINWEIS: Bluetooth ist ein optionales Leistungsmerkmal. Das Symbol	leuchtet deshalb nur, wenn Sie den Computer mit Bluetooth bestellt haben.
Weitere Informationen können Sie der im Lieferumfang der drahtlosen Bluetooth-Technologie enthaltenen Dokumentation entnehmen.

Fn+ Schaltet alle drahtlosen Geräte ab
F2
Um die Bluetooth-Funktionen auszuschalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste im Systembereich auf das Symbol				und wählen Sie "Disable
Bluetooth Radio" (Bluetooth Funkübertragung deaktivieren).

Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die Anzeige	folgendermaßen:
¡ Stetig grün leuchtend: Der Akku wird geladen.
¡ Grün blinkend: Der Akku ist beinahe vollständig aufgeladen.

Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die Anzeige folgendermaßen:

¡Aus: Der Akku ist ausreichend geladen, der Computer ist ausgeschaltet, oder der Akku ist nicht in den Computer eingesetzt.

¡Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig.

¡Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand erreicht.

Tastatur – Die Tastatur ist sowohl mit einer Zehnertastatur als auch mit der Microsoft® Windows®-Taste ausgestattet. Weitere Informationen zu unterstützten Tastenkombinationen finden Sie unter Verwenden von Touch-Pad und Tastatur.

Touch-Pad – Das Touch-Pad und die Touch-Pad-Tasten weisen die Funktionalität einer Maus auf. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Touch-Pad und Tastatur.

Taste für die Bildschirmentriegelung – Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm zu öffnen.

Lautsprecher – Drücken Sie die Tasten für die Lautstärkeregelung oder die Tastenkombinationen zur Lautstärkeregelung, um die Lautstärke der integrierten

Lautsprecher einzustellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden von Touch-Pad und Tastatur.

Trackstick-/Touch-Pad-Tasten – Die Trackstickund Touch-Pad-Tasten weisen die Funktionalität einer Maus auf. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Touch-Pad und Tastatur.

Trackstick – Der Trackstick und die Trackstick-Tasten weisen die Funktionalität einer Maus auf. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von TouchPad und Tastatur.

Tasten für die Lautstärkeregelung – Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke einzustellen.

Taste zum Deaktivieren der Lautsprecher – Drücken Sie diese Taste, um die Lautsprecher zu deaktivieren.

Tastaturstatusanzeigen

Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:

Leuchtet, wenn die Zehnertastatur aktiviert ist.

Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist.

Leuchtet, wenn die Rollenfunktion aktiviert ist.

Linke Seitenansicht

1	Lüftungsschlitze	5	Infrarotsensor

2	IEEE 1394-Anschluss (4-	6	Audioanschlüsse
	polig)

3	PC-Kartensteckplatz	7	Festplattenlaufwerk

4	Steckplatz für Smart Card	8	Sicherungskabeleinschub

Lüftungsschlitze – Der Computer verwendet integrierte Lüfter zur Ansaugung von Luft durch die Lüftungsschlitze, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.

HINWEIS: Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem

Computer hin.

WARNUNG: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht, und halten Sie sie frei von Staub. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Behältnissen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Durch schlechte Belüftung können Schäden am Computer oder sogar ein Brand verursacht werden.

IEEE 1394-Anschluss (4-polig) – Verwenden Sie diesen Anschluss, um IEEE 1394-kompatible Geräte für Hochgeschwindigkeitsübertragungen anzuschließen, beispielsweise digitale Videokameras.

PC-Kartensteckplatz – Der PC-Kartensteckplatz unterstützt eine PC-Karte, z. B. ein Modem oder einen Netzwerkadapter. Bei Auslieferung ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von PC-Karten.

Steckplatz für Smart Card – Dieser Steckplatz unterstützt eine Smart Card. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Smart Cards.

Infrarotsensor – Mit Hilfe des Infrarotsensors können Sie Dateien an andere infrarotfähige Geräte übertragen, ohne dabei Kabelverbindungen zu benötigen.

Bei der Lieferung des Computers ist der Sensor deaktiviert. Sie können zum Aktivieren des Sensors das System-Setup-Programm verwenden. Informationen zur Übertragung von Daten finden Sie in der Hilfe zu Windows (Windows 2000), im Hilfeund Supportcenter von Windows (Windows XP) oder in der

Dokumentation zu dem infrarotfähigen Gerät.

Audioanschlüsse

Schließen Sie ein Mikrofon an den Anschluss an.

Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an.

Festplattenlaufwerk – Hier sind Software und Daten gespeichert.

Sicherungskabeleinschub – Über den Sicherungskabeleinschub kann eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer angeschlossen werden. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang des Gerätes enthalten sind.

VORSICHT: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherungskabeleinschub kompatibel ist.

Rechte Seitenansicht

1Sicherungskabeleinschub

2Modulschacht

3Gerätefreigabeklinke

4Erweiterter USB-Anschluss

VORSICHT: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherungskabeleinschub kompatibel ist.

Modulschacht – In diesem Schacht können Sie beispielsweise ein optisches Laufwerk oder ein Dell TravelLite™-Modul installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Modulschachts.

Gerätefreigabeklinke – Gibt ein Gerät frei. Anweisungen hierzu finden Sie unter Verwenden des Modulschachts oder unter Verwenden eines Akkus.

Erweiterter USB-Anschluss

Dient zum Anschließen eines Dell™ D/Bay. Dabei handelt es sich um einen externen Medienschacht, in den ein optisches Laufwerk,

Diskettenlaufwerk oder ein zweites Festplattenlaufwerk eingesetzt werden kann.

Rückseite

1	Fernsehund S-Video-Anschluss	6	Paralleler Anschluss

2	USB-Anschlüsse (2)	7	Serieller Anschluss

3	Netzwerkanschluss (RJ-45)	8	Bildschirmanschluss

4	Modemanschluss (RJ-11) (optional)	9	Netzadapteranschluss

5	Lüftungsschlitze	10	Lüftungsschlitze

Fernsehund S-Video-Anschluss

Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden. Über das TV/Digital-Audio-Adapterkabel können ebenfalls Digital-Audio-Geräte angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen eines Fernsehgerätes an den Computer.

USB-Anschlüsse (2)

Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker. Mit Hilfe eines Diskettenlaufwerkkabels können Sie auch ein zusätzlich erhältliches Diskettenlaufwerk direkt mit dem USB-Anschluss verbinden (siehe Abbildung unten).

Netzwerkanschluss (RJ-45)

VORSICHT: Der Netzwerkanschluss ist etwas größer als der Modemanschluss. Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie kein

Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.

Dient zum Anschluss an ein Netzwerk. Die grüne und die gelbe Anzeige neben dem Anschluss geben die Aktivität der kabelgebundenen und kabellosen Netzwerkkommunikation an.

Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie in der Online-Dokumentation des Netzwerkadapters, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter Informationsquellen.

Modemanschluss (RJ-11) (optional)

Wenn Sie ein optionales internes Modem bestellt haben, verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss.

Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter Informationsquellen.

Lüftungsschlitze – Der Computer verwendet einen integrierten Lüfter zur Ansaugung von Luft durch die Lüftungsschlitze, um einer Überhitzung des

Computers vorzubeugen.

Paralleler Anschluss

Anschluss für ein paralleles Gerät wie einen Drucker.

Bildschirmanschluss

Anschluss für einen externen Monitor. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Bildschirms.

Serieller Anschluss

Anschluss für ein serielles Gerät wie eine Maus oder einen Handheld-Computer.

Netzadapteranschluss – Schließen Sie den Netzadapter an den Computer an.

Der Netzadapter wandelt Wechselspannung in die vom Computer benötigte Gleichspannung um. Sie können den Netzadapter bei einoder ausgeschaltetem Computer anschließen.

WARNUNG: Der Netzadapter eignet sich weltweit für alle Steckdosen. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Bei Verwendung eines ungeeigneten Kabels oder bei unsachgemäßer Verbindung des Kabels mit der Steckerleiste oder Steckdose besteht Brandgefahr, und Geräteschäden sind möglich.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker, und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird.

Lüftungsschlitze – Der Computer verwendet integrierte Lüfter zur Ansaugung von Luft durch die Lüftungsschlitze, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.

HINWEIS: Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem

Computer hin.

Unterseite

1	Festplattenlaufwerk	5	Akkuladeanzeige

2	Mini-PCI-Karten-/Modemabdeckung	6	Einschub für Docking-Gerät

3	Akkufachfreigabeklinke	7	Speichermodulabdeckung
4	Akku	8	Lüfter

Festplattenlaufwerk – Hier sind Software und Daten gespeichert.

Mini-PCI-Karten-/Modemabdeckung – Unter dieser Abdeckung befinden sich das optionale Modem und eine optionale Mini-PCI-Karte. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen und Austauschen von Komponenten.

Akkufachfreigabeklinke – Gibt den Akku frei. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden eines Akkus.

Akku – Wenn sich ein Akku in diesem Fach befindet, können Sie mit dem Computer arbeiten, ohne ihn über eine Steckdose an das Stromnetz anzuschließen.

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden eines Akkus.

Akkuladeanzeige – Zeigt den Akkuladezustand an. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden eines Akkus.

Speichermodulabdeckung – Darunter befinden sich die Speichermodule. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen und Austauschen von Komponenten.

Einschub für Docking-Gerät – Hier können Sie ein Docking-Gerät einsetzen, das Sie zusammen mit dem Computer verwenden möchten. Weitere

Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.

Lüfter – Der Computer verwendet einen integrierten Lüfter zur Ansaugung von Luft durch die Lüftungsschlitze, wodurch eine Überhitzung des Computers verhindert wird.

HINWEIS: Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit den Lüftern oder dem

Computer hin.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Anhang

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

Hinweis für Macrovision-Produkte

Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer

Betriebsbestimmungen

Informationen zu Garantie und Rückgaberecht

Hinweis für Macrovision-Produkte

Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist. Der Gebrauch dieser Technik zum Schutz des Copyright muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den Gebrauch zu Hause und für beschränkte Einsichtnahme bestimmt, es sei denn, eine entsprechende Genehmigung der Macrovision Corporation liegt vor. Reverse Engineering oder Deassemblierung ist nicht gestattet.

Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer

WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein.

WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen.

Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihrer Computer-Workstation die folgenden ergonomischen Richtlinien:

•Stellen Sie den Computer so auf, dass Sie direkt vor dem Bildschirm und der Tastatur sitzen. Die Tastatur kann mit Hilfe einer im Handel erhältlichen

Tastaturablage individuell aufgestellt werden.

•Stellen Sie den Monitor in einem Augenabstand von ungefähr 50 bis 60 cm auf.

•Der Bildschirm sollte sich in Augenhöhe (oder etwas tiefer) befinden, wenn Sie davor sitzen.

•Passen Sie Schrägstellung des Monitors, Kontrast, Helligkeit und Umgebungslicht (z. B. Deckenund Tischlampen sowie Fenster mit Vorhängen oder

Jalousien) so an, dass eventuell auftretende Reflexionen am Bildschirm auf ein Minimum reduziert werden.

•Benutzen Sie einen Stuhl mit guter Rückenstütze.

•Achten Sie darauf, dass Sie beim Arbeiten mit der Tastatur oder der Maus die Unterarme waagerecht halten und die Handgelenke nicht verdrehen müssen.

•Es sollte ausreichend Platz vorhanden sein, damit die Hände beim Arbeiten mit Tastatur und Maus aufliegen können.

•Lassen Sie die Oberarme entspannt herabhängen.

•Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Füße flach auf dem Boden befinden.

•Beim Sitzen sollte das Gewicht der Beine auf den Füßen ruhen, nicht auf der Vorderkante des Stuhls. Passen Sie hierzu die Höhe Ihres Stuhles an, oder verwenden Sie gegebenenfalls eine Fußstütze, damit Sie die richtige Haltung einnehmen können.

•Bringen Sie Abwechslung in Ihren Arbeitsablauf. Versuchen Sie, Ihre Arbeit so zu organisieren, dass Sie nicht über eine lange Zeit hinweg tippen müssen. Wenn Sie mit dem Tippen aufhören, gehen Sie zu Tätigkeiten über, bei denen Sie beide Hände benutzen müssen.

Weitere Informationen zur ergonomischen Haltung beim Arbeiten mit dem Computer können Sie im BSR/HFES 100-Standard über die Website der Human Factors and Ergonomics Society (HFES [Gesellschaft für Ergonomie und den Faktor Mensch]) unter www.hfes.org/publications/HFES100.htm

1	Bildschirm auf oder unter Augenhöhe	4	Füße ruhen flach auf dem Boden

2	Monitor und Tastatur direkt vor dem Benutzer positioniert	5	Handgelenke entspannt und flach

3	Bildschirmträger

Referenzmaterial:

1.American National Standards Institute. ANSI/HFES 100: American National Standards for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations. Santa Monica, CA: Human Factors Society, Inc., 1988.

2.Human Factors and Ergonomics Society. BSR/HFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of Computer Workstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Society, 2002.

3.International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten. Genf, Schweiz: International Organization for Standardization, 1992.

Betriebsbestimmungen

Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Stromoder Signalleitungen geleitet wird und den Betrieb der Funknavigation oder anderer Sicherheitsgeräte beeinträchtigt bzw. deren Qualität extrem verschlechtert, behindert oder wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen kommerziellen AM-/FM-Radio- und Fernsehrundfunk, Funktelefondienste, Radar,

Flugsicherung, Anrufmelder und Dienste für personenbezogene Kommunikation (PCS [Personal Communication Services]), sind jedoch nicht nur auf diese beschränkt. Diese lizenzierten Dienste sowie die unbeabsichtigte Abstrahlung durch andere Geräte (z. B. digitale Geräte wie Computeranlagen) tragen zum

Aufbau elektromagnetischer Felder bei.

Unter elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähigkeit elektronischer Bauteile, in einer elektronischen Umgebung störungsfrei zu funktionieren. Dieses Computersystem wurde zwar so konzipiert, dass die seitens der Behörden festgelegten Grenzwerte für EMI nicht überschritten werden; dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei bestimmten Installationen nicht doch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät die Funkkommunikation durch Interferenzen beeinträchtigt, was durch Einund Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

•Die Empfangsantenne neu ausrichten.

•Die Position des Computers gegenüber dem Empfänger ändern.

•Den Abstand zwischen Computer und Empfänger vergrößern.

•Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden.

Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radiound Fernsehtechniker.

Computersysteme von Dell™ werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert. Diese elektromagnetischen Klassifizierungen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen:

•Klasse A ist für gewerbliche und industrielle Umgebungen vorgesehen.

•Klasse B ist für Wohnbereiche vorgesehen.

Geräte der Datenverarbeitung (ITE, Information Technology Equipment), dazu zählen u. a. Erweiterungskarten, Drucker, Einund Ausgabegeräte, Monitore usw., die in das System integriert oder an den Computer angeschlossen sind, sollten der EMI-Klassifizierung des Computersystems entsprechen.

Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln: Verwenden Sie für den Anschluss von Geräten an Dell-Geräte ausschließlich abgeschirmte Kabel, um

Störungen von Funkdiensten so weit wie möglich zu reduzieren. Durch abgeschirmte Kabel wird sichergestellt, dass die entsprechende EMVKlassifizierung für die vorgesehene Einsatzumgebung eingehalten wird. Ein Kabel für Drucker, die über die parallele Schnittstelle angeschlossen werden, erhalten Sie bei Dell. Sie können ein solches Kabel auch über die Website von Dell unter accessories.us.dell.com/sna/category.asp? category_id=4117 bestellen.

Die meisten Dell-Computer sind für Umgebungen der Klasse B klassifiziert. Werden bestimmte Ausstattungsoptionen hinzugefügt, müssen einige Systeme allerdings möglicherweise der Klasse A zugerechnet werden. Informationen über die elektromagnetische Klassifizierung Ihres Computers oder Gerätes finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten zu den einzelnen Zulassungsbehörden. Die Abschnitte enthalten länderspezifische Informationen zu EMV/EMI oder zur

Produktsicherheit.

CE-Hinweis (Europäische Union)

Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieser Dell-Computer die EMV-Richtlinie und die Niederspannungsrichtlinie der Europäischen Union erfüllt. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-System die folgenden technischen Normen erfüllt:

•EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren."

•EN 55024 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Prüfverfahren."

•EN 61000-3-2 – "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 2: Grenzwerte für Stromoberschwingungen (Eingangsspannung des Gerätes bis zu 16 A pro Phase)."

•EN 61000-3-3 – "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 3: Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Schwankungen in Niederspannungs-Versorgungssystemen für Geräte mit einem Nennstrom von bis zu 16 A."

•EN 60950 – "Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik."

HINWEIS: Grenzwertanforderungen gemäß EN 55022 sehen zwei Klassifizierungen vor:

•Klasse A ist für typisch gewerbliche Umgebungen vorgesehen.

•Klasse B ist für typisch häusliche Umgebungen vorgesehen.

WARNUNG VOR STÖRUNGEN VON FUNKFREQUENZEN: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Hochfrequenzinterferenzen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer die entsprechenden Maßnahmen treffen.

Dieses Gerät von Dell ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen Umgebung der Klasse B vorgesehen.

Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den oben angeführten Richtlinien und Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Computer

Corporation Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden.

CE-Hinweis

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG.

ENERGY STAR®-Übereinstimmung

Bestimmte Konfigurationen von Dell-Computern entsprechen den Anforderungen, die von EPA (Environmental Protection Agency [amerikanische

Umweltschutzbehörde]) für Energie sparende Computer festgesetzt wurden. Wenn auf der Vorderseite des Computers das ENERGY STAR®-Zeichen angebracht ist, erfüllt die Originalkonfiguration diese Anforderungen, und alle ENERGY STAR®-Stromsparfunktionen des Computers sind aktiviert.

HINWEIS: Jeder Dell-Computer mit dem ENERGY STAR®-Zeichen erfüllt bei Versand nachweislich die EPA ENERGY STAR®-Anforderungen in der Konfiguration.

Jede Änderung an dieser Konfiguration (wie die Installation zusätzlicher Erweiterungskarten oder Laufwerke) kann den Energieverbrauch des Computers über die Grenzwerte erhöhen, die im EPA ENERGY STAR®-Programm festgelegt sind.

ENERGY STAR®-Zeichen

Das EPA ENERGY STAR®-Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu

fördern und so die Luftverschmutzung zu verringern. EPA geht davon aus, dass der Einsatz von ENERGY STAR®-Computerprodukten für Computerbenutzer eine Einsparung an Stromkosten von insgesamt bis zu zwei Milliarden Dollar jährlich bedeuten kann. Durch diese Einsparungen im Stromverbrauch können auch die Kohlendioxidemissionen verringert werden. Dieses Gas ist eine Hauptursache für den Treibhauseffekt. Außerdem wird auch der Ausstoß von

Schwefeldioxid und Stickoxiden, die sauren Regen verursachen, reduziert.

Auch Sie können zu Einsparungen im Stromverbrauch und zur Verringerung der Umweltbelastung beitragen, indem Sie Ihren Computer ausschalten, wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen (vor allem über Nacht und am Wochenende).

Informationen zu Garantie und Rückgaberecht

Die Dell Computer Corporation ("Dell") stellt ihre Hardwareprodukte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur Dell-Garantie für Ihren Computer finden Sie im Systeminformationshandbuch.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Warnstandardformat

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

ASF (Alert Standard Format [Warnstandardformat]) ist ein DMTF-Verwaltungsstandard, der die Warntechniken "Vor-Betriebssystem" oder "Betriebssystem nicht vorhanden" festlegt. Der Standard ist so konzipiert, dass bei möglichen Sicherheitsund Fehlerbedingungen eine Warnung ausgegeben wird, wenn sich das Betriebssystem im Stand-by-Modus befindet oder der Computer ausgeschaltet wurde. ASF wurde entwickelt, um frühere Warntechnologien

"Betriebssystem nicht vorhanden" zu ersetzen.

Der Computer unterstützt folgende ASF-Warnungen und Remote-Funktionen:

Warnung	Beschreibung

Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) – Physical Security Violation/Chassis Intrusion (Physische	Das Docking-Gerät wurde geöffnet, und
Sicherheitsverletzung/Gehäuseeingriff) – Physical Security Violation Event Cleared (Ereignis Physische	der PCI-Steckplatz wurde manipuliert.
Sicherheitsverletzung gelöscht)

Failure to Boot to BIOS (Fehler beim Start zum BIOS)	Das BIOS wurde nach der Einleitung nicht
	vollständig geladen.

System Password Violation (Systempasswortverletzung)	Das Systempasswort ist ungültig
	(Warnung tritt nach drei Fehlversuchen
	auf).

Entity Presence (Entity vorhanden)	Periodische Impulse wurden zur
	Bestätigung der Anwesenheit des
	Computers übermittelt.

Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie unter ASF for Dell Portable Computers (ASF für Tragbare Dell-Computer) und im ASF

Administrator's Guide for Dell Portable Computers (ASF Verwaltungshandbuch für Tragbare Dell-Computer) auf der Dell Support-Website support.dell.com.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Verwenden eines Akkus

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

Akkuleistung

Prüfen des Akkuladezustands

Aufladen des Akkus

Entfernen eines Akkus

Einsetzen eines Akkus

Aufbewahren eines Akkus

Akkuleistung

HINWEIS: Für Akkus in tragbaren Computern gilt die Garantie nur für das 1.Jahr des Garantiezeitraums. Informationen zur Dell-Garantie für Ihren

Computer finden Sie im Systeminformationshandbuch.

Verwenden Sie einen Akku, um den Computer zu verwenden, wenn kein Netzstrom zur Verfügung steht. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.

Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab. Bei durchschnittlichem Gebrauch weist ein einzelner vollständig geladener Akku eine Betriebsdauer von etwa drei bis vier Stunden auf. Sie können einen optionalen zweiten Akku im Modulschacht installieren, um die Betriebsdauer deutlich zu erhöhen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Modulschachts.

HINWEIS: Der Modulschacht im Computer unterstützt einen zweiten Akku. Dell D/Bay unterstützt keinen zweiten Akku.

Die Betriebsdauer wird stark beeinträchtigt, wenn Sie bestimmte Vorgänge durchführen. Dazu gehören u. a.:

HINWEIS: Es wird empfohlen, bei Vorgängen, die viel Systemleistung beanspruchen (z. B. das Beschreiben von CDs), den Computer an das Stromnetz anzuschließen.

•Verwenden von optischen Laufwerken, besonders DVDund CD-RW-Laufwerken

•Verwenden von kabellosen Kommunikationsgeräten, PC-Karten oder USB-Geräten

•Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, von 3D-Bildschirmschonern oder anderen Programmen, die viel Energie benötigen, z. B. 3D-Spielen

•Betrieb des Computers mit maximaler Leistung

Sie können den Ladezustand des Akkus prüfen, bevor Sie den Akku einsetzen. Außerdem können Sie über die Energieverwaltungsoptionen eine

Warnmeldung einstellen, wenn der Ladezustand des Akkus niedrig ist.

HINWEIS: Sie können Akkustrom sparen, wenn Sie die Option Maximum Power Savings (Maximale Stromersparnis) für die Grafikkarte einstellen. Weitere Informationen können Sie der Dokumentation der Grafikkarte entnehmen.

WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brandoder Explosionsgefahr. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen geeigneten Akku von Dell aus. Der Lithium-Ionen-Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus von anderen Computern in Ihren Computer ein.

WARNUNG: Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Wenn der Akku die Ladung nicht mehr hält, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb oder an eine Umweltbehörde und informieren sich über eine umweltgerechte Entsorgung des Lithium-Ionen-Akkus. Weitere Informationen finden Sie unter "Entsorgen von Akkus" im Systeminformationshandbuch.

WARNUNG: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brandoder Verätzungsgefahr. Sie dürfen den Akku nicht aufstechen, verbrennen, auseinander nehmen oder Temperaturen über 65 °C aussetzen. Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Behandeln Sie beschädigte oder auslaufende Akkus mit äußerster Vorsicht. Beschädigte Akkus können auslaufen und Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.

Prüfen des Akkuladezustands

Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, Energiebzw. Batterieanzeigen von Microsoft® Windows® und das entsprechende Symbol , die Akkuladeund

Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung "Akku niedrig" informieren über den Ladezustand des Akkus.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Modulschachts.

Akkuanzeige von Dell QuickSet

Drücken Sie , um Battery Meter (Akkuanzeige) von QuickSet anzuzeigen.

Im Fenster Akkuanzeige werden Status, Ladezustand und Ladedauer des ersten und zweiten Akkus im Computer angezeigt.

HINWEIS: Sie können Computerakkus mit Hilfe des Docking-Gerätes laden. Ein Akku in einem Docking-Gerät versorgt das Docking-Gerät oder den

Computer jedoch nicht mit Strom.

Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, wird im Fenster Akkuanzeige außerdem eine Registerkarte Dock Battery (Docking-Akku) angezeigt. Diese gibt den Ladezustand und aktuellen Status des Akkus im Docking-Gerät wieder.

Folgende Symbole sind im Fenster Akkuanzeige zu sehen:

•Der Computer oder das Docking-Gerät wird mit Akkustrom betrieben.

•Der Akku wird entladen oder ist inaktiv.

•Der Computer oder das Docking-Gerät ist an eine Steckdose angeschlossen und wird mit Netzstrom betrieben.

•Der Akku wird geladen.

•Der Computer oder das Docking-Gerät ist an eine Steckdose angeschlossen und wird mit Netzstrom betrieben.

•Der Akku wird entladen, ist inaktiv oder wird geladen.

Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol und dann auf Help (Hilfe) klicken.

Energiebzw. Batterieanzeige von Microsoft Windows

Die Energiebzw. Batterieanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an. Um die Ladung zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das

entsprechende Symbol in der Taskleiste. Weitere Informationen zur Registerkarte Power Meter (Energieanzeige/Batterieanzeige) finden Sie unter Energieverwaltung.

Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol angezeigt.

Ladeanzeige

Bevor Sie einen Akku einsetzen, drücken Sie die Taste für den Akkuladestatus, damit die Akkustandsanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.

Zustandsanzeige

Die Betriebsdauer des Akkus hängt weitgehend von der Anzahl der Aufladungen ab. Durch Hunderte von Aufund Entladungen verlieren Akkus an Ladekapazität, d. h. der Akkuzustand verschlechtert sich. Um den Akkuzustand zu überprüfen, halten Sie die Statustaste der Akkuladeanzeige mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku in gutem Zustand, und mehr als 80 Prozent der ursprünglichen Ladekapazität verbleiben. Jede Anzeige stellt eine prozentuelle Verschlechterung dar. Wenn fünf Anzeigen leuchten, verbleiben weniger als 60 Prozent der Ladekapazität. In diesem Fall sollten Sie den Akku austauschen. Weitere Informationen zur Betriebsdauer des Akkus finden Sie unter Technische Daten.

Warnung "Akku niedrig"

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie Ihre Arbeit sofort nach einer solchen Warnung speichern. Schließen Sie danach den Computer an die Netzspannung an, oder setzen Sie einen zweiten Akku in den Modulschacht ein. Ist der Akku vollständig entladen, wird automatisch der

Ruhezustand aktiviert.

Die Warnung "Akku niedrig" wird ausgegeben, wenn der Akku zu etwa 90 Prozent erschöpft ist. Es wird ein Signalton ausgegeben, der darauf hinweist, dass nur noch die Mindestbetriebsdauer verbleibt. Während dieser Zeit gibt der Lautsprecher in regelmäßigen Abständen Signaltöne aus. Falls zwei Akkus installiert sind, bedeutet die Warnung "Akku niedrig", dass die kombinierte Kapazität der beiden Akkus zu etwa 90 Prozent erschöpft ist. Der Computer geht in den Ruhezustand über, wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat. Nähere Informationen über Warnungen bei niedrigem Ladezustand finden

Sie unter Energieverwaltung.

Aufladen des Akkus

HINWEIS: Bei ausgeschaltetem Computer wird ein vollständig entladener Akku in etwa einer Stunde vom Netzadapter aufgeladen. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben. Ein in den Akku integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen des Akkus.

Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen oder ein Akku in einen ans Netz angeschlossenen Computer eingesetzt wird, prüft der Computer den Ladezustand und die Temperatur des Akkus. Der Netzadapter lädt gegebenenfalls den Akku auf und erhält die Akkuladung.

Wenn der Akku aufgrund hoher Umgebungstemperaturen oder des Akkubetriebs des Computers heiß geworden ist, wird der Akku eventuell nicht aufgeladen, wenn Sie den Computer mit einer Netzsteckdose verbinden.

Bei abwechselnd grün und orange blinkender Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch, und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Fahren Sie den

Computer herunter, trennen Sie ihn vom Stromnetz, und lassen Sie den Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen. Schließen Sie den Computer dann an eine Steckdose an, und fahren Sie mit dem Laden des Akkus fort.

Weitere Informationen zum Beheben von Problemen mit dem Akku finden Sie unter Probleme mit der Stromversorgung.

Entfernen eines Akkus

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Modulschachts.

WARNUNG: Bevor Sie diese Schritte durchführen, schalten Sie den Computer aus, trennen ihn von der Steckdose und trennen das Modem von der

Telefonwanddose.

VORSICHT: Wenn Sie den Akkuaustausch im Stand-by-Modus durchführen, haben Sie bis zu 90 Sekunden Zeit, um den Austauschvorgang abzuschließen, bevor das System herunterfährt und nicht gesicherte Daten verloren gehen.

1.Sicherstellen, dass der Computer ausgeschaltet ist, sich in einem Energieverwaltungsmodus befindet oder mit einer Netzsteckdose verbunden ist.

2.Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur

Docking-Station.

3.Die Freigabeklinke des Akkufachs an der Unterseite des Computers zur Seite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie den Akku aus dem

Akkufach herausnehmen.

Einsetzen eines Akkus

Schieben Sie den Akku in den Schacht ein und senken ihn ab, bis die Freigabeklinke hörbar einrastet.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Modulschachts.

Aufbewahren eines Akkus

Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Bei längerer Lagerung entladen sich Akkus. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie diesen verwenden.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Verwenden des Modulschachts

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

Wissenswertes zum Modulschacht

Prüfen des Ladezustands des zweiten Akkus

Ausund Einbauen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer

Ausund Einbauen von Geräten bei eingeschaltetem Computer

Verwenden des CDoder DVD-Laufwerks

Wissenswertes zum Modulschacht

Sie können Geräte, z. B. ein Diskettenlaufwerk, ein CD-, CD-RW-, DVD-, CD-RW-/DVD-Laufwerk, DVD+RW-Laufwerk, Dell TravelLite™-Modul, einen zusätzlichen

Akku oder ein zweites Festplattenlaufwerk, im Modulschacht installieren.

HINWEIS: Alle Geräte, die Sie in den Modulschacht einsetzen, mit Ausnahme des zweiten Akkus, können in den Dell D/Bay eingesetzt werden.

Bei Auslieferung ist bereits ein optisches Laufwerk im Modulschacht des Dell™-Computers installiert. Die Geräteschraube ist jedoch noch nicht im optischen Laufwerk eingesetzt, sondern separat verpackt. Wenn Sie das Gerät im Modulschacht installieren, können Sie die Geräteschraube eindrehen.

HINWEIS: Sie müssen die Geräteschraube nur dann anbringen, wenn Sie das Modul aus Sicherheitsgründen im Computer befestigen möchten.

Prüfen des Ladezustands des zweiten Akkus

Bevor Sie einen zweiten Akku einsetzen, drücken Sie die Statustaste der Akkuladeanzeige, damit die Akkustandanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.

1Statustaste der Akkuladeanzeige

2Zweiter Akku (Oberseite)

Ausund Einbauen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer

HINWEIS: Wenn die Geräteschraube nicht eingedreht ist, können Sie Geräte einund ausbauen, selbst wenn der Computer eingeschaltet und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist.

Bei Auslieferung ist bereits ein optisches Laufwerk im Modulschacht des Computers installiert. Die Geräteschraube ist jedoch noch nicht im optischen Laufwerk eingesetzt, sondern separat verpackt. Wenn Sie das Gerät im Modulschacht installieren, können Sie die Geräteschraube eindrehen.

HINWEIS: Sie müssen die Geräteschraube nur dann anbringen, wenn Sie das Modul aus Sicherheitsgründen im Computer befestigen möchten.

Geräteschraube ist nicht eingedreht

VORSICHT: Bewahren Sie Laufwerke an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

1.Die Gerätefreigabeklinke drücken.

1 Gerätefreigabeklinke

2.Das Gerät aus dem Modulschacht herausziehen.

3.Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet.

Geräteschraube ist eingedreht

1.Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle aktiven Programme beenden und den Computer herunterfahren.

2.Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur

Docking-Station.

3.Den Bildschirm schließen und den Computer umdrehen.

4.Mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die Geräteschraube an der Computerunterseite lösen.

5.Die Gerätefreigabeklinke drücken.

1 Gerätefreigabeklinke

6.Das Gerät aus dem Modulschacht herausziehen.

VORSICHT: Setzen Sie Geräte in den Modulschacht ein, bevor Sie den Computer an ein Docking-Gerät anschließen und einschalten.

7.Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet.

8.Die Geräteschraube eindrehen.

9.Den Computer einschalten.

Ausund Einbauen von Geräten bei eingeschaltetem Computer

HINWEIS: Wenn die Geräteschraube nicht eingedreht ist, können Sie Geräte einund ausbauen, selbst wenn der Computer eingeschaltet und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist.

HINWEIS: Sie müssen die Geräteschraube nur dann anbringen, wenn Sie das Modul aus Sicherheitsgründen im Computer befestigen möchten.

Geräteschraube ist nicht eingedreht

Microsoft® Windows® XP

1.In der Taskleiste auf das Symbol Safely Remove Hardware (Hardware sicher entfernen) doppelklicken.

2.Auf das Gerät klicken, das entfernt werden soll.

3.Die Gerätefreigabeklinke drücken.

1 Gerätefreigabeklinke

4.Das Gerät aus dem Modulschacht herausziehen.

5.Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet.

Windows XP erkennt das neue Gerät automatisch.

6.Gegebenenfalls das Passwort eingeben, um mit dem Computer arbeiten zu können.

Windows 2000

1.In der Taskleiste auf das Symbol Unplug or Eject Hardware (Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen) klicken.

2.Auf das Gerät klicken, das entfernt werden soll, und anschließend auf Stop (Stopp) klicken.

3.Die Gerätefreigabeklinke drücken.

1 Gerätefreigabeklinke

4.Das Gerät aus dem Schacht herausziehen.

5.Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet.

6.Wenn das Betriebssystem das neue Gerät erkannt hat, auf Close (Schließen) klicken.

Geräteschraube ist eingedreht

Windows XP

1.In der Taskleiste auf das Symbol Safely Remove Hardware (Hardware sicher entfernen) doppelklicken.

2.Auf das Gerät klicken, das entfernt werden soll.

3.Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur

Docking-Station.

4.Mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die Geräteschraube an der Computerunterseite lösen.

5.Die Gerätefreigabeklinke drücken.

1 Gerätefreigabeklinke

6.Das Gerät aus dem Modulschacht herausziehen.

7.Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet, und die Schraube wieder eindrehen.

Windows XP erkennt das neue Gerät automatisch.

8.Gegebenenfalls das Passwort eingeben, um mit dem Computer arbeiten zu können.

Windows 2000

1.In der Taskleiste auf das Symbol Unplug or Eject Hardware (Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen) klicken.

2.Auf das Gerät klicken, das entfernt werden soll, und anschließend auf Stop (Stopp) klicken.

3.Mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die Geräteschraube an der Computerunterseite lösen.

4.Die Gerätefreigabeklinke drücken.

1 Gerätefreigabeklinke

5.Das Gerät aus dem Modulschacht herausziehen.

6.Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet, und dann die Schraube wieder eindrehen.

7.Wenn das Betriebssystem das neue Gerät erkannt hat, auf Close (Schließen) klicken.

Verwenden des CDoder DVD-Laufwerks

VORSICHT: Drücken Sie die Laufwerkschublade beim Öffnen oder Schließen nicht nach unten. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden.

VORSICHT: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden.

1.Auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite drücken.

2.Die Laufwerkschublade herausziehen.

3.Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade legen.

4.Die Disc auf die Spindel drücken, bis sie einrastet.

1	Auswurftaste

5.Die Laufwerkschublade zurück in das Laufwerk schieben.

HINWEIS: Wenn Sie einen Modulschacht verwenden, der zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf der Drivers and Utilities-CD.

Ist der Computer mit einem DVD-Laufwerk oder einem CD-RW-/DVD-Kombinationslaufwerk ausgestattet, können DVDs abgespielt werden. Es können leere

CDs beschrieben werden, wenn der Computer mit einem CD-RW-Laufwerk oder CD-RW-/DVD-Kombinationslaufwerk ausgestattet ist.

Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster der CDoder DVD-Wiedergabesoftware auf Help (Hilfe) klicken (falls diese Option vorhanden ist).

Regeln der Lautstärke

HINWEIS: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD.

1.Auf die Schaltfläche Start klicken, auf All Programs (Alle Programme) ® Accessories (Zubehör) ® Entertainment (Unterhaltungsmedien) (oder

Multimedia) zeigen und dann auf Volume Control (Lautstärkeregelung) klicken.

2.Im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung klicken und ihn verschieben, um die Lautstärke anzupassen.

Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Help (Hilfe) klicken.

Volume Meter (Lautstärkeregelung) zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder mit der

rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol , oder drücken Sie die Tasten für die Lautstärkeregelung, um die Lautstärkeregelung im Fenster zu aktivieren oder zu deaktivieren.

1	Lautstärkesymbol

2	Lautstärkeregelung

3	Symbol für deaktivierte
	Lautsprecher

HINWEIS: Standardmäßig wird Lautstärkeregelung in der rechten unteren Bildschirmecke angezeigt. Sie können auf den Regler klicken und ihn an eine andere Stelle ziehen. Er wird dann künftig immer an der neuen Stelle angezeigt.

Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung oder durch Drücken folgender Tasten ein:

•Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen.

•Drücken Sie , um die Lautstärke zu verringern.

•Drücken Sie , um die Lautsprecher zu deaktivieren.

Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol und dann auf Help (Hilfe) klicken.

Anpassen des Bildes

Wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und die Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD-Wiedergabe nicht möglich ist, ändern Sie die Anzeigeeigenschaften.

Windows XP

1.Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.

2.Unter Pick a category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Appearance and Themes (Darstellung und Designs) klicken.

3.Unter Pick a task... (Wählen Sie eine Aufgabe) auf Change the screen resolution (Bildschirmauflösung ändern) klicken.

4.Im Fenster Display Properties (Eigenschaften von Anzeige) auf den Balken zum Festlegen der Screen resolution (Bildschirmauflösung) klicken und ziehen, um die Einstellung auf 1280 by 800 pixels (1280 x 800 Pixel) zu ändern.

5.Unter Color quality (Farbqualität) auf das Listenfeld und dann auf die Option Medium (16 bit) (Mittlere [16 Bit]) klicken.

6.Auf OK klicken.

Windows 2000

1.Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und dann auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.

2.Auf das Symbol Display (Anzeige) doppelklicken und auf die Registerkarte Einstellungen klicken.

3.Auf den Schieberegler von Screen area (Auflösung) klicken, um die Einstellung in 1280 by 800 pixels (1280 x 800 Pixel) zu ändern.

4.Unter Color quality (Farbqualität) auf das Listenfeld und dann auf die Option High Color (16 bit) (High Color [16 Bit]) klicken.

5.Auf Apply (Übernehmen) klicken.

6.Auf OK klicken, um die Änderungen zu übernehmen, und das Fenster schließen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Reinigen des Computers

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

1.Den Computer über das Menü Start herunterfahren.

2.Sicherstellen, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die zugehörigen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Computers ausgeschaltet wurden, schalten Sie sie jetzt aus.

3.Alle installierten Akkus entfernen und den Netzadapter abziehen.

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab.

4.Alle Telefonund Datenübertragungskabel vom Computer trennen.

5.Den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose trennen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden.

6.Gegebenenfalls den Standrahmen entfernen.

WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.

7.Die Computerabdeckung entfernen.

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers. Diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig wiederholen, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte.

Computer, Tastatur und Bildschirm

• Mit Hilfe eines Staubsaugers mit Bürstenaufsatz vorsichtig den Staub aus den Öffnungen und Vertiefungen des Computers sowie zwischen den Tasten der Tastatur entfernen.

VORSICHT: Um Schäden am Computer oder dem Bildschirm zu vermeiden, darf die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf den Bildschirm gesprüht werden. Verwenden Sie nur Produkte, die speziell zum Reinigen von Computerbildschirmen vorgesehen sind, und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen zur Verwendung dieser Produkte.

•Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser oder einem speziellen Reinigungsmittel für LCD-Bildschirme anfeuchten und den Bildschirm damit abwischen.

VORSICHT: Wischen Sie den Bildschirm nicht mit Seife oder einer alkoholischen Lösung ab. Dies könnte die Entspiegelungsbeschichtung beschädigen.

•Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser oder einem speziellen Reinigungsmittel für Computerbildschirme anfeuchten und den Computer sowie die

Tastatur damit abwischen. Darauf achten, dass kein Wasser vom Lappen zwischen das Touch-Pad und die Auflage für die Handgelenke gelangt.

•Um den Bildschirm zu reinigen, ein weiches, sauberes Tuch mit Wasser befeuchten. Wenn möglich, ein spezielles Bildschirmreinigungstuch oder eine Lösung verwenden, die für die antistatische Beschichtung des Monitors geeignet ist.

•Die Tastatur, den Computer und die Kunststoffteile des Monitors mit einem weichen Reinigungstuch abwischen, das mit einer Lösung aus drei Teilen Wasser und einem Teil Spülmittel angefeuchtet ist. Hartnäckige Verschmutzungen mit einem leicht mit Reinigungsalkohol angefeuchteten Tuch abwischen.

Das Tuch darf lediglich angefeuchtet werden. Unter keinen Umständen darf die Reinigungslösung in den Computer oder in die Tastatur tropfen.

Touch-Pad

1.Den Computer herunterfahren und ausschalten, alle angeschlossenen Geräte vom Computer trennen sowie den Computer und die Geräte vom

Stromnetz trennen.

2.Alle installierten Akkus entfernen und den Netzadapter abziehen.

3.Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser anfeuchten und das Touch-Pad damit vorsichtig abwischen. Hierbei darauf achten, dass kein Wasser zwischen das Touch-Pad und die umgebende Auflage für das Handgelenk gelangt.

Optische Medien

CDs und DVDs

VORSICHT: Reinigen Sie die Linse im Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zur Anwendung des Druckluftgerätes. Berühren

Sie niemals die Linse im Laufwerk.

Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden:

1.Die Disc immer nur am Rand anfassen. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen.

VORSICHT: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird.

2.Die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin reinigen.

Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs.

3.Die Computerabdeckung schließen.

4.Den (optionalen) Gehäusestandrahmen anbringen.

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.

5. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Verwenden des Programms "Dell Diagnostics"

Dell Precision™ Mobile Workstation M60-Serie Benutzerhandbuch

Wann wird das Programm "Dell Diagnostics" eingesetzt?

Funktionen des Programms "Dell Diagnostics"

Starten des Programms "Dell Diagnostics"

Wann wird das Programm "Dell Diagnostics" eingesetzt?

Funktioniert eine Hauptkomponente oder ein wichtiges Gerät in Ihrem Computer nicht ordnungsgemäß, liegt unter Umständen ein Komponentenausfall vor. Wenn ein Problem mit dem Dell™-Computer auftritt, führen Sie die Maßnahmen unter Problemlösung durch und führen das Programm "Dell Diagnostics" aus, bevor Sie bei Dell technische Unterstützung anfordern. Durch die Verwendung des Programms "Dell Diagnostics" kann das Problem möglicherweise schnell gelöst werden, ohne dass Hilfe von Dell notwendig ist.

Wenn Sie Erfahrungen im Umgang mit Computern haben und wissen, welche Komponenten überprüft werden müssen, können Sie die entsprechenden Diagnose-Testgruppen oder Untertests auswählen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, mit welchen Schritten der Fehlerdiagnose Sie am besten beginnen, lesen

Sie den Abschnitt Starten des Programms "Dell Diagnostics".

Funktionen des Programms "Dell Diagnostics"

Mit Hilfe des Programms "Dell Diagnostics" können Sie die Computerhardware ohne zusätzliche Geräte und ohne Datenverlust prüfen. Sie können daher beim Einsatz dieses Diagnoseprogramms auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Computers vertrauen. Wenn es sich um ein Problem handelt, das Sie nicht selbst lösen können, liefert Ihnen das Programm "Dell Diagnostics" wichtige Informationen, die Sie benötigen, wenn Sie sich an die technische Unterstützung wenden.

VORSICHT: Verwenden Sie das Programm "Dell Diagnostics" nur zur Überprüfung des Dell-Computers. Wenn Sie dieses Programm auf anderen Computern ausführen, erhalten Sie eventuell falsche Meldungen oder Fehlermeldungen.

Die Diagnosetestgruppen oder Untertests enthalten zusätzlich folgende Funktionen:

•Optionen, mit denen Sie schnelle, ausführliche oder benutzerdefinierte Tests für ein Gerät oder alle Geräte durchführen können

•eine Option, mit der Sie Tests basierend auf einem Symptom des vorliegenden Problems auswählen können

•eine Option, mit deren Hilfe Sie festlegen können, wie häufig eine Testgruppe oder ein Untertest wiederholt wird

•die Möglichkeit, Testergebnisse anzuzeigen

•Optionen, mit denen Sie den Test vorübergehend unterbrechen können, falls ein Fehler ermittelt wurde, oder um den Test zu beenden

•umfassende Online-Hilfe mit Informationen zu den Tests und Geräten

•Statusmeldungen mit Informationen über die erfolgreiche Durchführung von Testgruppen oder Untertests

•Fehlermeldungen, die angezeigt werden, wenn Probleme festgestellt werden

Starten des Programms "Dell Diagnostics"

Das Programm "Dell Diagnostics" befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition.

HINWEIS: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, wenden Sie sich an Dell.

1.Den Computer herunterfahren.

2.Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, die Verbindung trennen. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur

Docking-Station.

3.Den Computer an eine Steckdose anschließen.

HINWEIS: Wenn die Anzeige leer ist, können Sie die Taste zum Deaktivieren der Lautsprecher gedrückt halten und gleichzeitig den Netzschalter

drücken (anstelle von F12), um das Programm "Dell Diagnostics" zu starten. Sie brauchen nicht Diagnostics (Diagnose) zu markieren und zu drücken. Der Computer führt automatisch die Überprüfung vor dem Systemstart aus.

4.Den Computer einschalten. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, sofort drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Microsoft® Windows®- Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Danach den Computer herunterfahren und erneut starten.

5.In der Liste der Startgeräte Diagnose markieren und drücken.

Der Computer führt vor dem Starten eine Systemüberprüfung durch. Dabei handelt es sich um eine Reihe von integrierten Diagnosefunktionen, mit

denen die Systemplatine, Tastatur, Festplatte und der Bildschirm geprüft werden.

•Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden.

•Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um die

Überprüfung zu unterbrechen und das Betriebssystem aufzurufen, drücken Sie die Taste . Um mit dem nächsten Schritt fortzufahren, drücken Sie die Taste . Um die Komponente erneut zu testen, bei der die Fehlfunktion festgestellt wurde, drücken Sie .

•Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes, und wenden Sie sich an Dell, bevor Sie mit dem Programm "Dell Diagnostics" fortfahren.

•Wenn eine Meldung erscheint, dass keine Partition mit dem Diagnosedienstprogramm gefunden wurde, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Programm "Dell Diagnostics" von der Drivers and Utilities-CD auszuführen.

Wurde die Systemüberprüfung vor dem Starten erfolgreich durchgeführt, erscheint folgende Meldung: Booting Dell Diagnostic Utility Partition.

Press any key to continue. (Die "Dell Diagnostics"-Programmpartition wird gestartet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.)

6.Eine beliebige Taste drücken, um das Programm "Dell Diagnostics" von der entsprechenden Partition auf der Festplatte zu starten.

7.Wenn das Programm "Dell Diagnostics" geladen wurde und das Main Menu (Hauptmenü) erscheint, auf die Schaltfläche für die gewünschte Option klicken.

HINWEIS: Die Service-Kennnummer des Computers befindet sich in der Titelleiste der einzelnen Fenster.

Option	Funktion

Express Test (Schnelltest)	Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Der Test dauert normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist keine
	Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie zuerst den Schnelltest durch, um die Ursache des Problems möglicherweise schnell zu
	erkennen.

Extended Test (Erweiterter	Es wird ein ausführlicher Test der Geräte durchgeführt. Der Test nimmt normalerweise mindestens eine Stunde in Anspruch.
Test)	Dabei muss der Benutzer in regelmäßigen Abständen Informationen eingeben.
Custom Test	Es wird ein bestimmtes Gerät geprüft. Die auszuführenden Tests können vom Benutzer angepasst werden.
(Benutzerdefinierter Test)

Symptom Tree	Hiermit können die entsprechenden Tests für das jeweilige Problem ausgewählt werden. Die Option listet die häufigsten
(Problemübersicht)	Symptome auf.

8.Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Den Fehlercode und die Problembeschreibung notieren und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Kann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden.

9.Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, auf die entsprechende, im

Folgenden beschriebene Registerkarte klicken, um weitere Informationen zu erhalten.

Registerkarte	Funktion
Results	Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt.
(Ergebnisse)

Errors (Fehler)	Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt.

Help (Hilfe)	Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für die Durchführung des Tests.

Configuration	Die Hardware-Konfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt.
(Konfiguration)
	Das Programm "Dell Diagnostics" sammelt über das System-Setup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests
	Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite angezeigt. In der
	Geräteliste werden möglicherweise nicht alle Namen von Geräten angezeigt, die im Computer installiert oder daran angeschlossen sind.

Parameters	Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
(Parameter)

10. Wenn ein Test vollständig ausgeführt wurde, das Testfenster schließen, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Um das Programm "Dell Diagnostics" zu verlassen und den Computer neu zu starten, das Fenster des Hauptmenüs schließen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

+ 89 hidden pages