Dell Precision M4700 Owner's Manual [zh]
Dell Precision 行動工作站 M4700
擁有者手冊
管制型號： P21F
管制類型： P21F001
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
© 2012 Dell Inc.
本文所使用的商標：Dell™、DELL 徽標、Dell Precision™、Precision ON™、ExpressCharge™、Latitude™、Latitude ON™、OptiPlex™、
Vostro ™及 Wi-Fi Catcher™ 為 Dell Inc. 的商標。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core™、Atom™、Centrino® 及 Celeron® 為 Intel
Corporation 在美國或其他國家的註冊商標或商標。AMD® 為 Advanced Micro Devices, Inc. 的註冊商標，AMD Opteron™、
AMD Phenom™、AMD Sempron™、AMD Athlon™、ATI Radeon™ 及 ATI FirePro™ 為 Advanced Micro Devices, Inc. 的商標。
Microsoft®、Windows®、MS-DOS®、Windows Vista®、Windows Vista 開始按鈕及 Office Outlook® 為 Microsoft Corporation 在美
國及/或其他國家的商標或註冊商標。Blu-ray Disc™ 為 Blu-ray Disc Association (BDA) 所有的商標並授權予光碟及播放機使用。
Bluetooth® 文字商標為 Bluetooth® SIG, Inc. 的註冊商標且 Dell Inc. 經授權使用。Wi-Fi® 為 Wireless Ethernet Compatibility
Alliance, Inc. 的註冊商標。
2012 - 07
Rev. A00
目錄
註、警示與警告...........................................................................................................................2
章 1: 拆裝電腦...............................................................................................................................7
拆裝電腦內部元件之前..........................................................................................................................................7
建議的工具..............................................................................................................................................................8
關閉電腦..................................................................................................................................................................8
拆裝電腦內部元件之後..........................................................................................................................................8
章 2: 卸下和安裝元件..................................................................................................................9
卸下安全數位 (SD) 卡.............................................................................................................................................9
安裝 SD 卡................................................................................................................................................................9
卸下 ExpressCard.....................................................................................................................................................9
安裝 ExpressCard.....................................................................................................................................................9
取出電池..................................................................................................................................................................9
安裝電池................................................................................................................................................................10
卸下用戶身份模組 (SIM) 卡.................................................................................................................................10
安裝用戶身份模組 (SIM) 卡.................................................................................................................................11
卸下基座護蓋........................................................................................................................................................11
安裝基座護蓋........................................................................................................................................................13
卸下鍵盤邊條........................................................................................................................................................13
安裝鍵盤邊條........................................................................................................................................................14
卸下鍵盤................................................................................................................................................................15
安裝鍵盤................................................................................................................................................................17
卸下主記憶體........................................................................................................................................................17
安裝主記憶體........................................................................................................................................................18
卸下次記憶體........................................................................................................................................................18
安裝次記憶體........................................................................................................................................................18
卸下光碟機............................................................................................................................................................18
安裝光碟機............................................................................................................................................................20
卸下硬碟機 硬碟機...............................................................................................................................................20
安裝硬碟機 硬碟機...............................................................................................................................................21
卸下無線區域網路 (WLAN) 卡.............................................................................................................................22
安裝無線區域網路 (WLAN) 卡.............................................................................................................................22
卸下無線廣域網路 (WWAN) 卡 (可選)................................................................................................................22
安裝無線廣域網路 (WWAN) 卡 (可選)................................................................................................................22
卸下藍芽模組........................................................................................................................................................23
安裝藍芽模組........................................................................................................................................................24
卸下處理器風扇....................................................................................................................................................24
安裝處理器風扇....................................................................................................................................................25
卸下影像卡風扇....................................................................................................................................................25
安裝影像卡風扇....................................................................................................................................................26
取出幣式電池........................................................................................................................................................26
安裝幣式電池........................................................................................................................................................26
卸下手掌墊............................................................................................................................................................26
安裝手掌墊............................................................................................................................................................30
卸下 ExpressCard 模組..........................................................................................................................................31
安裝 ExpressCard 模組..........................................................................................................................................32
卸下散熱器............................................................................................................................................................33
安裝散熱器............................................................................................................................................................33
卸下處理器............................................................................................................................................................34
安裝處理器............................................................................................................................................................34
卸下影像卡散熱器................................................................................................................................................34
安裝影像卡散熱器................................................................................................................................................36
卸下影像卡............................................................................................................................................................37
安裝影像卡............................................................................................................................................................37
卸下輸入/輸出 (I/O) 板..........................................................................................................................................38
安裝主 I/O 板..........................................................................................................................................................39
卸下切換開關板....................................................................................................................................................39
安裝切換開關板....................................................................................................................................................40
卸下 Unified Security Hub (USH) 板.......................................................................................................................40
安裝 USH 板...........................................................................................................................................................41
卸下顯示幕組件....................................................................................................................................................41
安裝顯示幕組件....................................................................................................................................................44
卸下鉸接護蓋........................................................................................................................................................44
安裝鉸接護蓋........................................................................................................................................................45
卸下主機板............................................................................................................................................................45
安裝主機板............................................................................................................................................................48
卸下電源連接器連接埠........................................................................................................................................49
安裝電源連接器連接埠........................................................................................................................................49
卸下顯示幕前蓋....................................................................................................................................................50
安裝顯示幕前蓋....................................................................................................................................................51
卸下顯示板............................................................................................................................................................52
安裝顯示板............................................................................................................................................................55
卸下相機................................................................................................................................................................55
安裝相機................................................................................................................................................................55
章 3: 系統設定.............................................................................................................................57
啟動順序................................................................................................................................................................57
導覽鍵....................................................................................................................................................................57
系統設定程式選項................................................................................................................................................58
更新 BIOS ..............................................................................................................................................................64
系統與設定密碼....................................................................................................................................................65
指定系統密碼與設定密碼.............................................................................................................................65
刪除或變更現有的系統及/或設定密碼........................................................................................................66
章 4: 診斷......................................................................................................................................67
增強型預啟動系統評估 (ePSA) 診斷...................................................................................................................67
章 5: 故障排除電腦....................................................................................................................69
裝置狀態指示燈....................................................................................................................................................69
電池狀態指示燈....................................................................................................................................................69
技術規格................................................................................................................................................................70
章 6: 規格......................................................................................................................................77
技術規格................................................................................................................................................................77
章 7: 與 Dell 公司聯絡................................................................................................................85
與 Dell 公司聯絡....................................................................................................................................................85
6
1
拆裝電腦
拆裝電腦內部元件之前
請遵守以下安全規範，以避免電腦受到可能的損壞，並確保您的人身安全。除非另有說明，否則本文件中的每
項程序均假定已執行下列作業：
• 您已執行拆裝電腦中的步驟。
• 您已閱讀電腦隨附的安全資訊。
• 按相反的順序執行卸下程序可以裝回或安裝 (當元件為單獨購買時) 元件。
警告: 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。如需更多安全最佳實務資訊，請參閱
Regulatory Compliance (法規遵循) 首頁：www.dell.com/regulatory_compliance 。
警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上
或電話服務和支援團隊的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在
保固範圍之內。請閱讀並遵循產品隨附的安全指示。
警示: 為避免靜電損壞，請使用接地腕帶或經常碰觸未上漆的金屬表面 (例如電腦後面的連接器)，以導去
身上的靜電。
警示: 處理元件和插卡時要特別小心。請勿碰觸元件或插卡上的觸點。手持插卡時，請握住插卡的邊緣或
其金屬固定托架。手持處理器之類的元件時，請握住其邊緣而不要握住其插腳。
警示: 拔下纜線時，請握住連接器或拉片將其拔出，而不要拉扯纜線。某些纜線的連接器帶有鎖定彈片；
若要拔下此類纜線，請向內按壓鎖定彈片，然後再拔下纜線。在拔出連接器時，連接器的兩側應同時退
出，以避免弄彎連接器插腳。此外，連接纜線之前，請確定兩個連接器的朝向正確並且對齊。
註: 您電腦的顏色和特定元件看起來可能與本文件中所示不同。
為避免損壞電腦，請在開始拆裝電腦內部元件之前，先執行下列步驟。
確定工作表面平整乾淨，以防止刮傷電腦外殼。
1.
2. 關閉電腦 (請參閱關閉電腦)。
3. 如果電腦已連接至擴充裝置 (已塢接)，例如選配的媒體底座或超薄電池，請將它解除塢接。
警示: 若要拔下網路纜線，請先將纜線從電腦上拔下，然後再將其從網路裝置上拔下。
從電腦上拔下所有網路纜線。
4.
從電源插座上拔下電腦和所有連接裝置的電源線。
5.
闔上顯示器，然後將電腦正面朝下放置在平坦的工作表面上。
6.
註: 為避免損壞主機板，您必須在維修電腦之前取出主電池。
取出主電池。
7.
翻轉電腦，使其正面朝上放置。
8.
打開顯示器。
9.
按電源按鈕，以導去主機板上的剩餘電量。
10.
7
警示: 為防止觸電，在打開機箱蓋之前，請務必從電源插座上拔下電腦電源線。
警示: 在觸摸電腦內部的任何元件之前，請觸摸未上漆的金屬表面 (例如電腦背面的金屬)，以確保接
地並導去您身上的靜電。作業過程中，應經常碰觸未上漆的金屬表面，以導去可能損壞內部元件的
靜電。
11. 從對應的插槽中取出所有已安裝的 ExpressCard 或智慧卡。
建議的工具
本文件中的程序可能需要以下工具：
• 小型平頭螺絲起子
• 0 號十字槽螺絲起子
• 1 號十字槽螺絲起子
• 小型塑膠畫線器
• 快閃 BIOS 更新程式 CD
關閉電腦
警示: 為避免遺失資料，請在關閉電腦之前儲存並關閉所有開啟的檔案，結束所有開啟的程式。
關閉作業系統：
1.
– 在 Windows 7 中：
按一下開始 ，然後按一下關機。
– 在 Windows Vista 中：
按一下開始 ，再按一下開始選單右下角的箭頭 (如下示所)，然後按一下關機。
– 在 Windows XP 中：
按一下開始 → 電腦關機 → 關機 。在作業系統關機程序結束後，電腦將會關閉。
確定電腦及連接的所有裝置均已關閉。當您將作業系統關機時，如果電腦和附接的裝置未自動關閉，請將
2.
電源按鈕按住約
4 秒以關機。
拆裝電腦內部元件之後
在完成任何更換程序後，請確定先連接所有外接式裝置、介面卡、纜線等之後，再啟動電腦。
警示: 為避免損壞電腦，請僅使用專用於此特定 Dell 電腦的電池。請勿使用專用於其他 Dell 電腦的電池。
1. 連接外接式裝置，例如連接埠複製裝置、超薄電池或媒體底座，並裝回介面卡，例如 ExpressCard。
將電話或網路纜線連接至電腦。
2.
警示: 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路裝置，然後再將其插入電腦。
裝回電池。
3.
將電腦和所有連接裝置連接至電源插座。
4.
開啟您的電腦。
5.
8
卸下和安裝元件
本節說明如何從電腦卸下或安裝元件的詳細資訊。
卸下安全數位 (SD) 卡
按照「
1.
2. 向裡按一下 SD 卡，以將其從電腦中彈出，然後從電腦中取出 SD 卡。
拆裝電腦內部元件之前
安裝 SD 卡
1. 將 SD 卡推入其插槽，直至其卡入到位。
按照「
2.
拆裝電腦內部元件之後
卸下 ExpressCard
按照「
1.
2. 向裡按一下 ExpressCard，以將其從電腦中彈出，然後從電腦中取出 ExpressCard。
拆裝電腦內部元件之前
」中的程序進行操作。
」中的程序進行操作。
」中的程序進行操作。
2
安裝 ExpressCard
1. 將 ExpressCard 滑入其插槽，直至其卡入到位。
按照「
2.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
取出電池
按照「
1.
2.
拆裝電腦內部元件之前
推動釋放閂鎖以解除電池鎖定。
」中的程序進行操作。
9
翻轉電池並將其從電腦中取出。
3.
安裝電池
將電池滑入其插槽，直至其卡入到位。
1.
按照「
2.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下用戶身份模組 (SIM) 卡
按照「
1.
取出電池。
2.
10
拆裝電腦內部元件之前
」中的程序進行操作。
3. 將 SIM 卡從其插槽中滑出。
安裝用戶身份模組 (SIM) 卡
1. 將 SIM 卡推入其插槽。
安裝電池。
2.
按照「
3.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下基座護蓋
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
取出電池。
卸下將基座護蓋固定在電腦上的螺絲，然後向電腦後面按壓橡膠彈片，以鬆開基座護蓋。
」中的程序進行操作。
11
翻轉基座護蓋並將其從電腦中卸下。
4.
12
安裝基座護蓋
滑入並放置基座護蓋，以將其與電腦上的螺絲孔正確對齊。
1.
鎖緊將基座護蓋固定在電腦上的螺絲。
2.
安裝電池。
3.
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下鍵盤邊條
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
取出電池。
從內側上邊緣開始撬起鍵盤邊條。
」中的程序進行操作。
從內側上邊緣撬起鍵盤邊條的下邊緣。
4.
13
安裝鍵盤邊條
從正面放入鍵盤邊條，並將其對準其在電腦上的原始位置。確保將左側邊角上的硬彈片卡入到位。
1.
14
沿著鍵盤邊條各側按壓，直至其卡入到位。
2.
安裝電池。
3.
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下鍵盤
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
鍵盤邊條
b)
卸下將鍵盤固定在電腦上的螺絲。
」中的程序進行操作。
從鍵盤底部開始，將鍵盤與電腦分開，然後翻轉鍵盤。
4.
15
從主機板上拔下鍵盤資料纜線，然後卸下鍵盤。
5.
16
安裝鍵盤
將鍵盤資料纜線連接至主機板。
1.
註: 確保完全對齊地折疊鍵盤資料纜線。
將鍵盤按入其凹槽。
2.
鎖緊將鍵盤固定在電腦上的螺絲。
3.
按壓以下按鍵的交叉部分，以將鍵盤固定在電腦上：
4.
a) <R>、<T>、<F> 和 <G> 鍵
b) <9> 鍵上方
c) 數字鎖定 <9> 鍵
安裝：
5.
鍵盤邊條
a)
電池
b)
按照「
6.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下主記憶體
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
從主記憶體上撬開固定夾，直至其彈起。提起主記憶體，然後將其從電腦中卸下。
」中的程序進行操作。
17
安裝主記憶體
將主記憶體插入記憶體插槽。
1.
按壓固定夾，以將主記憶體固定在主機板上。
2.
安裝：
3.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下次記憶體
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
鍵盤邊條
b)
鍵盤
c)
註: 次記憶體位於鍵盤下方。
從記憶體模組上撬開固定夾，直至模組彈起。提起記憶體模組，然後將其從電腦中卸下。
」中的程序進行操作。
安裝次記憶體
將次記憶體插入記憶體插槽。
1.
按壓固定夾，以將記憶體模組固定在主機板上。
2.
安裝：
3.
鍵盤
a)
鍵盤邊條
b)
電池
c)
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下光碟機
按照「
1.
2.
18
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
」中的程序進行操作。
電池
a)
基座護蓋
b)
卸下將光碟機固定在電腦上的螺絲。
3.
撬起並滑出光碟機，以將其從電腦中卸下。
4.
19
卸下將光碟機閂鎖托架固定在光碟機上的螺絲，然後卸下托架。
5.
安裝光碟機
鎖緊螺絲，將光碟機閂鎖托架固定在光碟機上。
1.
將光碟機滑入插槽中，然後鎖緊螺絲，以將光碟機固定在電腦上。
2.
安裝：
3.
電池
a)
基座護蓋
b)
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下硬碟機 硬碟機
按照「
1.
2.
3. 卸下將硬碟機 硬碟機固定在電腦上的螺絲。將硬碟機 硬碟機閂鎖滑到解除鎖定位置，然後從電腦中拉出
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
硬碟機。
」中的程序進行操作。
20
鬆開硬碟機托架，然後從托架中拉出硬碟機。
4.
註: 對於 7 mm 硬碟機，會在硬碟機托架中安裝橡膠填塞物。橡膠填塞物用於防止震動並正確安裝 7
mm 硬碟機。9 mm 硬碟機在安裝到硬碟機托架中時不需要橡膠填塞物。
安裝硬碟機 硬碟機
1. 將硬碟機 硬碟機托架卡到硬碟機 硬碟機上。
2. 將硬碟機 硬碟機插入在電腦上的插槽中，直至其卡入到位。
3. 鎖緊螺絲，將硬碟機 硬碟機固定在電腦上。
安裝：
4.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
5.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
21
卸下無線區域網路 (WLAN) 卡
按照「
1.
2.
3. 拔下連接至 WLAN 卡的天線纜線，並拆除這些纜線的佈線。卸下將 WLAN 卡固定在電腦上的螺絲，然後從
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
電腦中卸下
WLAN 卡。
」中的程序進行操作。
安裝無線區域網路 (WLAN) 卡
1. 將 WLAN 卡插入在電腦上的插槽中。
2. 鎖緊螺絲，將 WLAN 卡固定在電腦上。
3. 將纜線穿過佈線通道，並將纜線連接至 WLAN 卡。
安裝：
4.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
5.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下無線廣域網路 (WWAN) 卡 (可選)
按照「
1.
2.
3. 拔下連接至 WWAN 卡的天線纜線，並拆除這些纜線的佈線。卸下將 WWAN 卡固定在電腦上的螺絲，然後
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
從電腦中卸下 WWAN 卡。
註: WWAN 卡的位置可能與圖解中顯示的位置有所不同。
」中的程序進行操作。
安裝無線廣域網路 (WWAN) 卡 (可選)
1. 將 WWAN 卡滑入 WWAN 卡插槽中。
2. 鎖緊螺絲，將 WWAN 卡固定在電腦上。
22
3. 將纜線穿過佈線通道，並將纜線連接至 WWAN 卡。
安裝：
4.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
5.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下藍芽模組
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
拔下藍芽纜線並拆除其佈線，然後向上滑動藍芽門以將其釋放。
」中的程序進行操作。
從電腦中卸下藍芽模組，然後卸下將藍芽模組固定到位的螺絲。
4.
卸下藍芽模組，然後從模組上拔下藍芽纜線。
5.
23
安裝藍芽模組
將藍芽纜線連接至藍芽模組。
1.
鎖緊將藍芽模組固定到位的螺絲。
2.
將藍芽模組插入其插槽，然後向下按壓藍芽門。
3.
佈線並連接藍芽纜線。
4.
安裝：
5.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
6.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下處理器風扇
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
卸下將處理器風扇固定在電腦上的螺絲，然後從電腦中卸下處理器風扇。
」中的程序進行操作。
拔下處理器風扇纜線。
4.
24
安裝處理器風扇
連接處理器風扇纜線。
1.
將處理器風扇插入其在電腦上的插槽中。
2.
鎖緊將處理器風扇固定在電腦上的螺絲。
3.
安裝：
4.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
5.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
卸下影像卡風扇
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
卸下將影像卡風扇固定在電腦上的螺絲，然後從電腦中卸下影像卡風扇。拔下影像卡風扇纜線。
」中的程序進行操作。
25
安裝影像卡風扇
連接影像卡風扇纜線。
1.
將影像卡風扇插入其插槽中，然後鎖緊將其固定在電腦上的螺絲。
2.
安裝：
3.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
」中的程序進行操作。
取出幣式電池
按照「
1.
2.
3.
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
拔下幣式電池纜線。撬起幣式電池，然後將其從電腦中取出。
」中的程序進行操作。
安裝幣式電池
將幣式電池裝回在電腦上的插槽中。
1.
連接幣式電池纜線。
2.
安裝：
3.
基座護蓋
a)
電池
b)
按照「
4.
拆裝電腦內部元件之後
卸下手掌墊
按照「
1.
2.
26
拆裝電腦內部元件之前
卸下：
電池
a)
基座護蓋
b)
鍵盤邊條
c)
鍵盤
d)
」中的程序進行操作。
」中的程序進行操作。
Loading...