Dell Precision M4700 User Manual [cs]

Mobilní pracovní stanice Dell Precision M4700
Příručka majitele

Regulační model: P21F
Regulační typ: P21F001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje
návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a právy na duševní vlastnictví

Spojených států a mezinárodními právy. Dell™ a logo Dell jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech anebo v
jiných jurisdikcích. Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodní známky příslušných
společností.

2014 - 09

Rev. A02

Obsah

1 Práce na počítači.........................................................................................................6

Před manipulací uvnitř počítače................................................................................................................ 6

Doporučené nástroje................................................................................................................................ 7

Vypnutí počítače......................................................................................................................................7

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače.............................................................................................8

2 Demontáž a montáž součástí......................................................................................9

Demontáž karty Secure Digital (SD)......................................................................................................... 9

Vložení karty SD.....................................................................................................................................9

Vyjmutí karty ExpressCard.......................................................................................................................9

Montáž karty ExpressCard....................................................................................................................... 9

Vyjmutí baterie........................................................................................................................................9

Vložení baterie......................................................................................................................................10

Vyjmutí karty SIM.................................................................................................................................10

Vložení karty SIM................................................................................................................................. 11

Sejmutí spodního krytu.......................................................................................................................... 11

Nasazení spodního krytu........................................................................................................................ 12

Demontáž rámu klávesnice.....................................................................................................................13

Montáž rámu klávesnice.........................................................................................................................14

Demontáž klávesnice............................................................................................................................. 15

Montáž klávesnice.................................................................................................................................16

Vyjmutí primární paměti........................................................................................................................ 17

Instalace primární paměti....................................................................................................................... 18

Vyjmutí sekundární paměti..................................................................................................................... 18

Instalace sekundární paměti....................................................................................................................18

Demontáž optické mechaniky.................................................................................................................18

Montáž optické mechaniky.....................................................................................................................20

Vyjmutí Pevný disku..............................................................................................................................20

Montáž Pevný disku.............................................................................................................................. 21

Demontáž karty WLAN (Wireless Local Area Network)...........................................................................21

Instalace karty WLAN (Wireless Local Area Network).............................................................................21

Vyjmutí karty WWAN (Wireless Wide Area Network) (volitelná)..............................................................22

Montáž karty WWAN (Wireless Wide Area Network) (volitelná)...............................................................22

Demontáž modulu Bluetooth.................................................................................................................. 22

Montáž modulu Bluetooth......................................................................................................................23

Vyjmutí ventilátoru procesoru.................................................................................................................24

Vložení ventilátoru procesoru.................................................................................................................24

Vyjmutí ventilátoru grafické karty...........................................................................................................24

Vložení ventilátoru grafické karty........................................................................................................... 25

Vyjmutí knoflíkové baterie..................................................................................................................... 25

3

Vložení knoflíkové baterie..................................................................................................................... 26

Demontáž opěrky rukou.........................................................................................................................26

Montáž opěrky rukou.............................................................................................................................28

Demontáž modulu karty ExpressCard......................................................................................................30

Montáž modulu karty ExpressCard..........................................................................................................31

Demontáž chladiče................................................................................................................................ 31

Montáž chladiče.................................................................................................................................... 32

Vyjmutí procesoru................................................................................................................................. 32

Montáž procesoru..................................................................................................................................33

Vyjmutí chladiče grafické karty...............................................................................................................33

Vložení chladiče grafické karty...............................................................................................................35

Demontáž grafické karty........................................................................................................................ 35

Montáž grafické karty............................................................................................................................36

Demontáž desky I/O.............................................................................................................................. 36

Vložení desky I/O..................................................................................................................................37

Demontáž spojovacího panelu................................................................................................................ 38

Montáž spojovacího panelu.................................................................................................................... 38

Vyjmutí desky USH (Unified Security Hub).............................................................................................39

Instalace desky USH..............................................................................................................................39

Demontáž sestavy displeje......................................................................................................................39

Instalace sestavy displeje........................................................................................................................42

Sejmutí krytu závěsů..............................................................................................................................42

Nasazení krytu závěsů............................................................................................................................43

Demontáž základní desky.......................................................................................................................43

Montáž základní desky...........................................................................................................................46

Vyjmutí portu napájecího konektoru........................................................................................................47

Montáž portu napájecího konektoru.........................................................................................................47

Demontáž čelního krytu displeje............................................................................................................. 48

Montáž čelního krytu displeje.................................................................................................................49

Demontáž panelu displeje.......................................................................................................................50

Montáž panelu displeje.......................................................................................................................... 52

Vyjmutí kamery.....................................................................................................................................53

Montáž kamery..................................................................................................................................... 53

3 Nastavení systému.....................................................................................................54

Sekvence spouštění................................................................................................................................54

Navigační klávesy................................................................................................................................. 54

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)............................................................................... 55

Aktualizace systému BIOS .................................................................................................................... 62

Systémové heslo a heslo pro nastavení.....................................................................................................63

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení.............................................................................63

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení......................................................64

4 Diagnostika................................................................................................................65

4

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA)...................................................65

5 Řešení problémů s počítačem.................................................................................. 66

Indikátory stavu zařízení........................................................................................................................ 66

Indikátory stavu baterie..........................................................................................................................66

Technické specifikace............................................................................................................................67

6 Technické údaje.........................................................................................................73

Technické specifikace............................................................................................................................73

7 Kontaktování společnosti Dell................................................................................. 79

Kontaktování společnosti Dell................................................................................................................ 79

5

Práce na počítači

Před manipulací uvnitř počítače

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před případným poškozením a zajistí vaši
bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících
podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání
provedeném v obráceném pořadí.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další
informace o vzorových bezpečnostních postupech naleznete na stránkách www.dell.com/
regulatory_compliance

UPOZORNĚNÍ: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli
odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace
k produktu nebo k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody
způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny
dodané s produktem a dodržujte je.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se
opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně počítače).

UPOZORNĚNÍ: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí ani kontaktů na
kartě. Držte kartu za okraje nebo za montážní svorku. Součásti, jako je například procesor, držte za
okraje, ne za kolíky.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací poutko, ne za
vlastní kabel. Konektory některých kabelů mají upevňovací západku. Pokud odpojujete tento typ kabelu,
před jeho vytažením západku zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe, zarovnejte je tak, aby
nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory správně
zarovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

1

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.

2. Vypněte počítač (Vypnutí počítače).

3. Pokud je počítač připojen k dokovacímu zařízení, například k volitelné multimediální základně nebo k externí

baterii, odpojte jej.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej
odpojte od síťového zařízení.

4. Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.

6. Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou nahoru na plochý pracovní povrch.

POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii, aby nedošlo
k poškození základní desky.

6

7. Vyjměte hlavní baterii.

8. Otočte počítač horní stranou nahoru.

9. Otevřete displej.

10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, před otevřením krytu počítače vždy
odpojte počítač od elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte uzemnění tím, že se
dotknete nenatřené kovové plochy, jako například kovové části na zadní straně počítače. Během práce
se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili statickou elektřinu, která by
mohla interní součásti počítače poškodit.

11. Vyjměte z příslušných slotů všechny nainstalované karty ExpressCard nebo čipové karty.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• šroubovák Phillips #0,

• šroubovák Phillips #1,

• malá plastová jehla.

Vypnutí počítače

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené
soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• Windows 8:

– Zařízení s dotykovým ovládáním:

a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka, kde

vyberete tlačítko Nastavení.

b. Vyberte a pak možnost Vypnout.

– Pomocí myši:

a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko Nastavení.

b. Klikněte na a vyberte možnost Vypnout.

• Windows 7:

1. Klikněte na tlačítko Start .

2. Klikněte na tlačítko Vypnout.

nebo

1. Klikněte na tlačítko Start .

7

2. Klikněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

2. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a že jsou vypnuta i další připojená zařízení. Pokud se počítač při ukončení

operačního systému automaticky nevypne, vypněte jej tlačítkem napájení, které stisknete a podržíte po dobu
4 sekund.

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než
zapnete počítač.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, používejte pouze baterie určené pro tento konkrétní
počítač Dell. Nepoužívejte baterie navržené pro ostatní počítače Dell.

1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů, externí baterii nebo mediální základnu, a namontujte

všechny karty, například kartu ExpressCard.

2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve
poté do počítače.

3. Vložte baterii.

4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

5. Zapněte počítač.

8

Demontáž a montáž součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Demontáž karty Secure Digital (SD)

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Zatlačením na kartu SD uvolněte kartu z počítače. Vysuňte kartu SD z počítače.

Vložení karty SD

1. Zasunujte kartu SD do jejího slotu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí karty ExpressCard

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Zatlačením na kartu ExpressCard uvolněte kartu z počítače. Vysuňte kartu ExpressCard z počítače.

2

Montáž karty ExpressCard

1. Zasunujte kartu ExpressCard na její místo, dokud neuslyšíte cvaknutí.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí baterie

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Posunutím zajišťovací západky uvolněte baterii.

9

3. Otočte baterii a vyjměte ji z počítače.

Vložení baterie

1. Zasuňte baterii do slotu, dokud nezapadne na místo.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí karty SIM

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Vysuňte kartu SIM ze slotu.

10

Vložení karty SIM

1. Zatlačte kartu SIM do slotu.

2. Vložte baterii.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Sejmutí spodního krytu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Odstraňte šrouby připevňující spodní kryt k počítači. Stisknutím pryžových výčnělků proti zadní části počítače

odpojte spodní kryt.

11

4. Otočte a vyjměte spodní kryt z počítače.

Nasazení spodního krytu

1. Zasuňte a umístěte spodní kryt v rovině s otvory pro šrouby v počítači.

2. Utáhněte šrouby, které připevňují spodní kryt k počítači.

3. Vložte baterii.

12

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž rámu klávesnice

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Nadzvedávejte rám klávesnice od horní vnitřní hrany.

4. Nadzvedněte dolní hranu rámu klávesnice od horní vnitřní hrany.

13

Montáž rámu klávesnice

1. Zatlačte na rám klávesnice z přední strany a zarovnejte ho do původní pozice v počítači. Ujistěte se, že tvrdý

výčnělek na levém rohu zapadl na své místo.

2. Postupně zatlačte na strany rámu, dokud nezapadne na své místo.

3. Vložte baterii.

14

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž klávesnice

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. rám klávesnice

3. Odstraňte šrouby, které připevňují klávesnici k počítači.

4. Klávesnici uchopte za spodní část, oddělte ji od počítače a otočte ji.

15

5. Odpojte datový kabel klávesnice od základní desky a klávesnici vyjměte.

Montáž klávesnice

1. Připojte datový kabel klávesnice k základní desce.

16

POZNÁMKA: Nezapomeňte složit datový kabel klávesnice a dokonale ho zarovnat.

2. Přitlačte klávesnici na její místo.

3. Upevněte klávesnici do počítače pomocí šroubů.

4. Přitlačte na následující klávesy, abyste zajistili upevnění klávesnice k počítači:

a. <R> , <T> , <F> a <G>
b. nad klávesou <9>
c. číselná klávesa <9>

5. Namontujte následující součásti:

a. rám klávesnice
b. baterie

6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí primární paměti

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Nadzvedávejte upínací svorky od hlavní paměti, dokud nevyskočí. Zvedněte primární paměť a vyjměte ji z

počítače.

17

Instalace primární paměti

1. Vložte primární paměť do patice paměti.

2. Zatlačením na svorky zajistěte primární paměť k základní desce.

3. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí sekundární paměti

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. rám klávesnice
c. klávesnice

POZNÁMKA: Sekundární paměť se nachází pod klávesnicí.

3. Nadzvedávejte upínací svorky od paměťového modulu, dokud nevyskočí. Zvedněte paměťový modul a vyjměte jej

z počítače.

Instalace sekundární paměti

1. Vložte sekundární paměť do patice paměti.

2. Zatlačením na svorky zajistěte paměťový modul na základní desce.

3. Namontujte následující součásti:

a. klávesnice
b. rám klávesnice
c. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž optické mechaniky

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odstraňte šroub připevňující optickou mechaniku k počítači.

18

4. Páčením oddělte a vysuňte optickou mechaniku a vyjměte ji z počítače.

5. Vyšroubujte šrouby upevňující držák pevného disku k optické mechanice a držák vyjměte.

19

Montáž optické mechaniky

1. Našroubujte zpět šrouby, které připevňují držák západky k optické mechanice.

2. Zasuňte optickou mechaniku do patice a dotažením šroubu jednotku upevněte k počítači.

3. Namontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí Pevný disku

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Vyšroubujte šrouby upevňující pevný disk k počítači. Zasuňte pevný západku disku do odemknuté polohy

a vytáhněte pevný disk z počítače.

4. Natáhněte držák pevného disku směrem ven a poté z něj pevný disk vyjměte.

20

POZNÁMKA: U 7mm pevných disků se do držáku instaluje pryžová výplň. Je navržena k zamezení
vibrací a pro správnou instalaci 7mm pevných disků. 9mm pevné disky při instalaci do držáku
pevného disku výplň nevyžadují.

Montáž Pevný disku

1. Upevněte pevný držák disku k pevný disku

2. Vložte pevný disk do pozice v počítači, dokud nezapadne na své místo.

3. Našroubujte zpět šrouby, které připevňují pevný disk k počítači.

4. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž karty WLAN (Wireless Local Area Network)

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odpojte a vysuňte anténní kabely od karty WLAN a odstraňte šroub upevňující kartu WLAN k počítači. Vyjměte

kartu WLAN z počítače.

Instalace karty WLAN (Wireless Local Area Network)

1. Zasuňte kartu WLAN do jejího slotu v počítači.

2. Zašroubujte šroub, který připevňuje kartu WLAN k počítači.

21

3. Protáhněte spojovací kabel a připojte ho ke kartě WLAN.

4. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí karty WWAN (Wireless Wide Area Network) (volitelná)

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odpojte, vysuňte a vyjměte anténní kabely připojené ke kartě WWAN. Odstraňte šroub upevňující kartu WWAN k

počítači. Vyjměte kartu WWAN z počítače.

POZNÁMKA: Umístění karty WWAN se může od ilustrací lišit.

Montáž karty WWAN (Wireless Wide Area Network) (volitelná)

1. Zasuňte kartu WWAN do pozice pro kartu WWAN.

2. Zašroubujte šroub, čímž připevníte kartu WWAN k počítači.

3. Protáhněte kabely skrz kanály vedení a připojte je ke kartě WWAN.

4. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž modulu Bluetooth

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odpojte a vysuňte kabel rozhraní Bluetooth. Posuňte dvířka rozhraní Bluetooth nahoru, abyste je uvolnili.

22

4. Vyjměte modul Bluetooth z počítače. Odstraňte šrouby upevňující modul Bluetooth na místě.

5. Vyjměte modul Bluetooth. Odpojte a vyjměte kabel rozhraní Bluetooth z modulu.

Montáž modulu Bluetooth

1. Připojte kabel modulu Bluetooth k modulu Bluetooth.

2. Dotáhněte šrouby a upevněte tak modul Bluetooth na místě.

3. Vložte modul Bluetooth do pozice a zasuňte dvířka rozhraní Bluetooth.

4. Rozveďte a připojte kabely Bluetooth.

5. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

23

Vyjmutí ventilátoru procesoru

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odstraňte šrouby upevňující ventilátor procesoru k počítači. Vyjměte ventilátor procesoru z počítače.

4. Odpojte kabel ventilátoru procesoru.

Vložení ventilátoru procesoru

1. Připojte kabel ventilátoru procesoru.

2. Vložte ventilátor procesoru do pozice v počítači.

3. Utáhněte šrouby, které připevňují ventilátor procesoru k počítači.

4. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí ventilátoru grafické karty

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

24

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odstraňte šrouby upevňující ventilátor grafické karty k počítači. Vyjměte ventilátor grafické karty z počítače.

Odpojte kabel ventilátoru grafické karty.

Vložení ventilátoru grafické karty

1. Připojte kabel ventilátoru grafické karty.

2. Vložte ventilátor grafické karty do pozice a dotažením šroubů ho upevněte k počítači.

3. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí knoflíkové baterie

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

3. Odpojte kabel knoflíkové baterie. Vyzvedněte knoflíkovou baterii a vyjměte ji z počítače.

25

Vložení knoflíkové baterie

1. Vyměňte knoflíkovou baterii ve slotu v počítači.

2. Připojte kabel knoflíkové baterie.

3. Namontujte následující součásti:

a. spodní kryt
b. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž opěrky rukou

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. Jednotkapevný disk

3. Odpojte kabely čtečky RFID a čtečky otisků prstů

4. Odstraňte šrouby, které připevňují opěrku rukou k základně počítače.

26

5. Otočte počítač a od základní desky odpojte následující kabely:

a. panel pro ovládání médií
b. reproduktor
c. dotyková podložka
d. tlačítko napájení

6. Odstraňte šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači, a otočte ji kolem hrany.

27

7. Otočte a vyjměte opěrku rukou z počítače.

Montáž opěrky rukou

1. Přitlačte opěrku rukou v přední části a zarovnejte ji do původní polohy v počítači.

28

2. Zatlačte na uvedené polohy, dokud nezapadne na své místo.

3. K základní desce připojte následující kabely:

a. tlačítko napájení
b. dotyková podložka
c. reproduktor
d. grafická karta
e. otisk prstů

29

f. čtečka RFID

4. Namontujte šrouby upevňující opěrku rukou k přední straně počítače.

5. Namontujte šrouby upevňující opěrku rukou k základně počítače.

6. Namontujte následující součásti:

a. pevný disk
b. optická mechanika
c. klávesnice
d. rám klávesnice
e. spodní kryt
f. baterie

7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž modulu karty ExpressCard

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. karta ExpressCard
b. baterie
c. spodní kryt
d. rám klávesnice
e. klávesnice
f. optická mechanika
g. pevný disk
h. opěrka rukou

3. Odpojte:

a. kabel karty ExpressCard od základní desky
b. kabel desky USH od desky USH (pouze model M4700)

4. Vyjměte šrouby upevňující modul karty ExpressCard k počítači a vyjměte modul karty ExpressCard.

30

Montáž modulu karty ExpressCard

1. Montáž modulu karty ExpressCard do příslušného umístění.

2. Utáhněte šrouby, kterými je modul karty ExpressCard připevněn k počítači.

3. Připojte:

a. kabel modulu ExpressCard k základní desce
b. kabel desky USH k desce USH (pouze u modelu M4700)

4. Namontujte následující součásti:

a. opěrka rukou
b. pevný disk
c. optická mechanika
d. klávesnice
e. rám klávesnice
f. spodní kryt
g. baterie
h. karta ExpressCard

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž chladiče

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou
h. ventilátor procesoru

3. Uvolněte jisticí šrouby upevňující chladič k počítači. Zvedněte a vyjměte chladič z počítače.

31

Montáž chladiče

1. Vložte chladič do dané pozici. Dotáhněte jistící šrouby a upevněte chladič k počítači.

2. Namontujte následující součásti:

a. ventilátor procesoru
b. opěrka rukou
c. pevný disk
d. optická mechanika
e. klávesnice
f. rám klávesnice
g. spodní kryt
h. baterie

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí procesoru

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou
h. ventilátor procesoru
i. chladič

3. Otočte pákový zámek procesoru proti směru hodinových ručiček. Vyjměte procesor z počítače.

32

Montáž procesoru

1. Přiložte procesor a patici zářezy k sobě a procesor vložte do patice.

2. Otáčejte vačkovým zámkem procesoru po směru hodinových ručiček.

3. Namontujte následující součásti:

a. chladič
b. ventilátor procesoru
c. opěrka rukou
d. pevný disk
e. optická mechanika
f. klávesnice
g. rám klávesnice
h. spodní kryt
i. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí chladiče grafické karty

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. dolní dvířka
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou
h. ventilátor grafické karty

3. Vysuňte a odpojte jakékoli anténní kabely připojené k nainstalovaným bezdrátovým kartám.

4. Vyjměte kabely antény z vedení kabelů.

33

5. Povolte jisticí šrouby na chladiči.

6. Vyjměte chladič grafické karty z počítače.

34

Vložení chladiče grafické karty

1. Zasuňte chladič na jeho původní místo v počítači.

2. Namontováním zajišťovacích šroubů upevněte chladič.

3. Protáhněte a zapojte anténní kabely k nainstalované bezdrátové kartě.

4. Namontujte následující součásti:

a. ventilátor grafické karty
b. opěrka rukou
c. pevný disk
d. optická mechanika
e. klávesnice
f. rám klávesnice
g. dolní dvířka
h. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž grafické karty

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou
h. ventilátor grafické karty
i. chladič grafické karty
j. chlazení

3. Odstraňte šrouby upevňující grafickou kartu k počítači. Vyjměte grafickou kartu z počítače.

35

Montáž grafické karty

1. Vložte grafickou kartu do patice v počítači.

2. Dotáhněte šrouby a upevněte ji k počítači.

3. Namontujte následující součásti:

a. chladič
b. chladič grafické karty
c. ventilátor grafické karty
d. opěrka rukou
e. pevný disk
f. optická mechanika
g. klávesnice
h. rám klávesnice
i. spodní kryt
j. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž desky I/O

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. karta SD
b. baterie
c. spodní kryt
d. rám klávesnice
e. klávesnice
f. optická mechanika
g. pevný disk
h. opěrka rukou

3. Odpojte konektor modulu karty ExpressCard od desky I/O.

36

4. Odstraňte šroub zajišťující desku I/O k počítači. Zvedněte pravý okraj desky I/O nahoru a odpojte konektor a

vysuňte ho z počítače.

Vložení desky I/O

1. Připojte konektor desky I/O a zasuňte desku I/O do patice v počítači.

2. Utáhněte šroub, který připevňuje desku I/O k počítači.

3. Připojte konektor modulu karty ExpressCard k desce I/O.

4. Namontujte následující součásti:

37

a. opěrka rukou
b. pevný disk
c. optická mechanika
d. klávesnice
e. rám klávesnice
f. spodní kryt
g. baterie
h. karta SD

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž spojovacího panelu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou

3. Odpojte kabel spínací desky od základní desky a vyjměte ho ze západek. Odstraňte šrouby upevňující spínací

desku k počítači a vyjměte ji z počítače.

Montáž spojovacího panelu

1. Umístěte spojovací panel na jeho původní místo v počítači.

2. Utáhněte šrouby, které připevňují spojovací panel k počítači.

3. Připojte kabel spojovacího panelu k základní desce a upevněte ho pomocí kanálu vedení.

4. Namontujte následující součásti:

a. opěrka rukou
b. pevný disk
c. optická mechanika
d. klávesnice
e. rám klávesnice
f. spodní kryt
g. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

38

Vyjmutí desky USH (Unified Security Hub)

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou

3. Odpojte kartu Smart a kabel USH od základní desky. Odstraňte šrouby upevňující desku USH k počítači a vyjměte

ji z počítače.

Instalace desky USH

1. Umístěte desku USH na její původní místo v počítači.

2. Utáhněte šrouby, které připevňují desku USH k počítači.

3. Připojte kartu Smart a kabely desky USH k základní desce.

4. Namontujte následující součásti:

a. opěrka rukou
b. pevný disk
c. optická mechanika
d. klávesnice
e. rám klávesnice
f. spodní kryt
g. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž sestavy displeje

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt
c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika

39

f. pevný disk
g. opěrka rukou

3. Odpojte anténní kabely z bezdrátových karet a prostrčte je skrz otvor vedení.

4. Otočte počítač a protáhněte anténní kabely skrz otvor vedení.

5. Otočte počítač a vyšroubujte šrouby ze zadní a dolní části počítače.

40

6. Odstraňte šrouby, které upevňují držák kabelů LVDS (low-voltage differential signaling). Vyjměte držák kabelu

LVDS a odpojte kabel LVDS a kabel kamery ze základní desky.

POZNÁMKA: Kabel LVDS je dostupný u modelu M4700 bez držáku. Držák kabelu LVDS je k
dispozici pouze u modelu M6700.

7. Odstraňte šrouby upevňující sestavu displeje k počítači. Vyjměte sestavu displeje z počítače.

41

Instalace sestavy displeje

1. Dotažením šroubů upevněte sestavu displeje na místě.

2. Připojte kameru a kabely LVDS do správných konektorů na základní desce.

3. Umístěte držák kabelů LVDS do počítače, dotáhněte šrouby a upevněte je k počítači.

POZNÁMKA: Kabel LVDS je u modelu M4700 dostupný bez držáku. Držák kabelu LVDS je
dostupný pouze u modelu M6700.

4. Veďte kabely skrz vedení kabelů.

5. Protáhněte kabely bezdrátové antény skrz otvor vedení v krytu.

6. Utáhněte šrouby na spodní a zadní části počítače.

7. Protáhněte a připojte kabely antény k příslušným konektorům.

8. Namontujte následující součásti:

a. opěrka rukou
b. pevný disk
c. optická mechanika
d. klávesnice
e. rám klávesnice
f. spodní kryt
g. baterie

9. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Sejmutí krytu závěsů

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. spodní kryt

42

c. rám klávesnice
d. klávesnice
e. optická mechanika
f. pevný disk
g. opěrka rukou
h. sestava displeje

3. Odstraňte šrouby upevňující kryt závěsu k počítači. Vyjměte kryt závěsu z počítače.

Nasazení krytu závěsů

1. Umístěte kryt závěsu do jeho polohy v počítači.

2. Utáhněte šrouby, které připevňují kryt závěsu k počítači.

3. Namontujte následující součásti:

a. sestava displeje
b. opěrka rukou
c. pevný disk
d. optická mechanika
e. klávesnice
f. rám klávesnice
g. spodní kryt
h. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž základní desky

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. karta SD
b. karta ExpressCard
c. baterie
d. spodní kryt
e. rám klávesnice
f. klávesnice
g. optická mechanika
h. pevný disk
i. primární operační paměť
j. sekundární operační paměť

43

k. ventilátor procesoru
l. ventilátor grafické karty
m. opěrka rukou
n. chladič
o. procesor
p. chladič grafické karty
q. grafická karta
r. deska I/O
s. sestava displeje

3. Odpojte kabel knoflíkové baterie.

4. Odpojte kabel modulu Bluetooth.

5. Odpojte kabel konektoru USH.

44

6. Odpojte kabel konektoru USH.

7. Odpojte kabel bezdrátové komunikace.

8. Vyjměte všechny mini karty (jsou-li k dispozici).

9. Odstraňte šrouby upevňující základní desku na místě a zvedněte přední hranu základní desky do úhlu 20°.

10. Odpojte kabel napájecího konektoru a vyjměte základní desku.

45

Montáž základní desky

1. Připojte kabel konektoru napájení k základní desce.

2. Umístěte základní desku na její místo.

3. Utáhněte šrouby, které připevňují základní desku k počítači.

4. Připojte následující kabely:

a. konektor USH
b. Bluetooth
c. konektory karty bezdrátového připojení
d. knoflíková baterie

5. Nainstalujte bezdrátové karty (jsou-li k dispozici).

6. Namontujte následující součásti:

a. sestava displeje
b. deska I/O
c. grafická karta
d. chladič grafické karty
e. procesor
f. chladič
g. opěrka rukou
h. ventilátor grafické karty
i. ventilátor procesoru
j. sekundární operační paměť
k. primární operační paměť
l. pevný disk
m. optická mechanika
n. klávesnice
o. rám klávesnice
p. spodní kryt
q. baterie
r. karta ExpressCard
s. karta SD

46

7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí portu napájecího konektoru

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. karta SD
b. karta ExpressCard
c. baterie
d. spodní kryt
e. rám klávesnice
f. klávesnice
g. optická mechanika
h. pevný disk
i. primární operační paměť
j. sekundární operační paměť
k. ventilátor procesoru
l. ventilátor grafické karty
m. opěrka rukou
n. chladič procesoru
o. procesor
p. chladič grafické karty
q. grafická karta
r. deska I/O
s. sestava displeje
t. základní deska

3. Vysuňte a vyjměte kabel napájecího konektoru z krytu a vyjměte port napájecího konektoru.

Montáž portu napájecího konektoru

1. Vložte port napájecího konektoru do patice a kabel napájecího konektoru protáhněte k rámu.

2. Namontujte následující součásti:

a. základní deska
b. sestava displeje
c. deska I/O
d. grafická karta
e. chladič grafické karty
f. procesor

47

g. chladič procesoru
h. opěrka rukou
i. ventilátor grafické karty
j. ventilátor procesoru
k. sekundární operační paměť
l. primární operační paměť
m. pevný disk
n. optická mechanika
o. klávesnice
p. rám klávesnice
q. spodní kryt
r. baterie
s. karta ExpressCard
t. karta SD

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž čelního krytu displeje

1. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Nadzdvihněte spodní okraj čelního krytu displeje.

4. Propracujte se okolo boků a horní hrany čelního krytu displeje a vyjměte ho z počítače.

48

Montáž čelního krytu displeje

1. Zasuňte čelní kryt displeje z dolní strany a zatlačte na něj.

49

2. Pokračujte okolo celého obvodu krytu, dokud nezaklapne do sestavy displeje.

3. Vložte baterii.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž panelu displeje

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. čelní kryt displeje

3. Odstraňte šroub, který zajišťuje panel displeje k sestavě displeje. Otočte panel displeje.

50

4. Znovu upevněte kabel LVDS k panelu displeje přilepením lepicí páskou.

5. Odpojte kabel LVDS.

51

6. Odšroubujte šrouby, které připevňují držáky displeje k panelu displeje a vyjměte je.

7.

Montáž panelu displeje

1. Zarovnejte držáky displeje k panelu displeje.

2. Dotažením šroubů připevněte držák displeje k panelu displeje.

52

3. Připojte kabel LVDS a upevněte ho lepicí páskou.

4. Umístěte panel displeje na původní místo v počítači.

5. Utažením šroubů připevněte displej k sestavě displeje.

6. Namontujte následující součásti:

a. čelní kryt displeje
b. baterie

7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí kamery

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie
b. čelní kryt displeje

3. Odpojte kabel kamery. Odstraňte šroub upevňující modul kamery k počítači. Vyjměte modul kamery z počítače.

Montáž kamery

1. Umístěte modul kamery do své polohy v počítači.

2. Utáhněte šroub upevňující modul kamery k počítači.

3. Připojte kabel kamery.

4. Namontujte následující součásti:

a. čelní kryt displeje
b. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

53

Nastavení systému

Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS. V nástroji
Nastavení systému můžete provádět následující:

• Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru

• Prohlížet konfiguraci hardwaru počítače

• Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení

• Měnit mezní limity výkonu a napájení

• Spravovat zabezpečení počítače

Sekvence spouštění

Sekvence spouštění umožňuje obejít pořadí spouštěcích zařízení nastavené v nástroji Nastavení systému a spouštět
počítač přímo z vybraného zařízení (například optické jednotky nebo pevného disku). Během testu POST (Power-on
Self Test) po zobrazení loga Dell máte k dispozici následující možnosti:

• Vstup do nastavení systému stisknutím klávesy <F2>

• Vyvolání jednorázové nabídky zavádění systému stisknutím klávesy <F12>

Jednorázová nabídka zavádění systému obsahuje zařízení, ze kterých můžete spustit počítač a možnost diagnostiky.
Možnosti nabídky zavádění jsou následující:

3

• Removable Drive (Vyjímatelný disk) (je-li k dispozici)

• STXXXX Drive (Jednotka STXXXX)

POZNÁMKA: XXX představuje číslo jednotky SATA.

• Optical Drive (Optická jednotka)

• Diagnostics (Diagnostika)

POZNÁMKA: Po výběru možnosti Diagnostics (Diagnostika) se zobrazí obrazovka diagnostiky ePSA.

Na obrazovce s pořadím zavádění jsou k dispozici také možnosti přístupu na obrazovku nástroje Nastavení systému.

Navigační klávesy

V následující tabulce naleznete klávesy pro navigaci nastavením systému.

POZNÁMKA: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí
se až po restartu počítače.

Tabulka

1. Navigační klávesy

Klávesy Navigace

Šipka nahoru Přechod na předchozí pole.

Šipka dolů Přechod na další pole.

<Enter> Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli.

54

Klávesy Navigace

Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné).

<Tab> Přechod na další specifickou oblast.

POZNÁMKA: Pouze u standardního grafického prohlížeče.

<Esc> Přechod na předchozí stránku až do dosažení hlavní obrazovky. Stiskem klávesy <Esc> na

hlavní obrazovce zobrazíte výzvu k uložení všech neuložených změn a restartu systému.

<F1> Zobrazení souboru s nápovědou k nástroji Nastavení systému.

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)

POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních se nemusí některé položky uvedené
v této části objevit.

Tabulka 2. General (Obecné)

Možnost Popis

System Information V této sekci jsou uvedeny primární funkce

hardwaru počítače.

• System Information

• Memory Information (Informace
o paměti)

• Processor Information (Informace
o procesoru)

• Device Information (Informace
o zařízeních)

Battery Information Zobrazí stav nabití baterie.

Boot Sequence Umožňuje změnit pořadí, ve kterém se

počítač pokouší najít operační systém. Jsou
vybrány všechny možnosti.

• Diskette Drive

• Internal HDD

• USB Storage Device (Paměťové zařízení
USB)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka
CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Síťová karta v počítači)

Můžete zvolit i možnosti seznamu zavádění.
Mezi tyto možnosti patří:

• Legacy (Původní) – výchozí nastavení

• UEFI

Date/Time Slouží ke změně data a času.

Tabulka 3. System Configuration (Konfigurace systému)

Možnost Popis

Integrated NIC Slouží ke konfiguraci integrované síťové

karty. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní)

55

Možnost Popis

• Enabled (Aktivní)

• Enabled w/PXE (Aktivní s funkcí PXE)
– výchozí nastavení

Parallel Port Umožňuje definovat a nastavit chování

paralelního portu na dokovací stanici.
Paralelní port můžete nastavit takto:

• Disabled (Neaktivní)

• AT

• PS2

• ECP

Serial Port Slouží k identifikaci a nastavení sériového

portu. Sériový port lze nastavit na tyto
hodnoty:

• Disabled (Neaktivní)

• COM1 (výchozí nastavení)

• COM2

• COM3

• COM4

POZNÁMKA: Operační systém může
přidělovat prostředky, i když je toto
nastavení deaktivováno.

SATA Operation Slouží ke konfiguraci interního řadiče

pevného disku SATA. Možnosti jsou
následující:

• Disabled (Neaktivní)

• ATA

• AHCI

• RAID On (RAID zapnutý) – výchozí
nastavení

POZNÁMKA: Řadič SATA je
nakonfigurován tak, aby podporoval
režim RAID.

Drives Slouží ke konfiguraci interních disků SATA.

Možnosti jsou následující:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-3

• SATA-4

• SATA-5

Výchozí nastavení: Všechny jednotky jsou
povoleny.

SMART Reporting Toto pole určuje, zda jsou během spouštění

systému hlášeny chyby integrovaných
pevných disků. Tato technologie je součástí

56

Možnost Popis

specifikace SMART (technologie vlastní
analýzy a hlášení).

• Enable SMART Reporting (Povolit
hlášení SMART) – Tato možnost je ve
výchozím nastavení zakázána.

USB Configuration Slouží ke konfiguraci rozhraní USB.

Možnosti jsou následující:

• Enable Boot Support (Povolit podporu
zavádění)

• Enable External USB Port (Povolit
externí port USB)

Výchozí nastavení: obě možnosti jsou
povoleny.

USB PowerShare Umožňuje konfigurovat chování funkce USB

PowerShare. Tato možnost je ve výchozím
nastavení zakázána.

• Enable USB PowerShare (Povolit funkci
USB PowerShare)

Miscellaneous Devices Umožňuje povolit nebo zakázat různá zařízení

na desce. Možnosti jsou následující:

• Enable Fixed Bay (Povolit fixní dok)

• Enable Microphone (Povolit mikrofon)

• Enable ExpressCard (Povolit karty

ExpressCard)

• Enable eSATA Ports (Povolit porty
eSATA)

• Enable Camera (Povolit kameru)

• Enable Hard Drive Free Fall Protection
(Povolit ochrana proti následkům pádu
pevného disku)

• Enable Media Card and 1394 (Povolit

paměťovou kartu a 1394)

• Enable Media Card only (Povolit pouze
paměťovou kartu)

• Disable MC, 1394 (Zakázat paměťovou
kartu, 1394)

Výchozí nastavení: zvýrazněná zařízení jsou
povolena.

Tabulka 4. Video

Možnost Popis

LCD Brightness Umožňuje nastavit jas displeje, když je snímač okolí vypnut.

Optimus Slouží k povolení či zakázání technologie NVIDIA Optimus.

• Enable Optimus (Povolit Optimus) – výchozí nastavení

57

Tabulka 5. Security (Zabezpečení)

Možnost Popis

Admin Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce.

POZNÁMKA: Dříve, než nastavíte heslo systému či pevného disku, je
třeba nastavit heslo správce.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

POZNÁMKA: Smazáním hesla správce automaticky smažete heslo
systému a heslo pevného disku.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

System Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla systému.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

Internal HDD-0 Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

Strong Password Slouží k prosazení nutnosti vždy nastavit silné heslo.

Výchozí nastavení: Možnost Enable Strong Password (Povolit silné heslo) není
vybrána.

Password Configuration Můžete definovat délku hesla. Minimálně 4, maximálně 32 znaků

Password Bypass Slouží k povolení či zakázání oprávnění k obejití hesla systému a hesla interního

pevného disku, pokud jsou nastavena. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní) – výchozí nastavení

• Reboot bypass (Obejití při restartu)

Password Change Slouží k povolení či zakázání oprávnění k heslům systému a pevného disku,

pokud je nastaveno heslo správce.
Výchozí nastavení: Možnost Allow Non-Admin Password Changes (Povolit

změny hesla jiného typu než hesla správce) není vybrána.

Non-Admin Setup Changes Tato volba umožňuje určit, zda jsou po nastavení hesla správce povoleny změny

v možnostech nastavení. Tato volba je zakázána.

• Umožňuje změny bezdrátového přepínače

Computrace Slouží k povolení či zakázání volitelného softwaru Computrace. Možnosti jsou

následující:

• Deactivate (Deaktivovat) – výchozí nastavení

• Disable (Zakázat)

• Activate (Aktivovat)

POZNÁMKA: Možnosti Activate (Aktivovat) a Disable (Zakázat) tuto
funkci trvale aktivují či zakážou bez možnosti toto nastavení
v budoucnu změnit.

CPU XD Support Slouží k povolení režimu Execute Disable u procesoru.

Výchozí nastavení: Enable CPU XD Support (Povolit podporu režimu CPU
XD)

58

Možnost Popis

OROM Keyboard Access Slouží k nastavení možnosti zadání obrazovek konfigurace komponenty OROM

za použití klávesových zkratek během spouštění. Možnosti jsou následující:

• Enable (Povolit) – výchozí nastavení

• One Time Enable (Povolit jedenkrát)

• Disable (Zakázat)

Admin Setup Lockout Brání uživatelům v přístupu k nastavením, pokud je nastaveno heslo správce.

Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní)

Tabulka 6. Výkon

Možnost Popis

Multi Core Support Toto pole určuje, zda bude povoleno jedno

nebo všechna jádra procesoru. Výkon
některých aplikací bude zvýšen, pokud bude
povoleno více jader. Tato funkce je ve
výchozím nastavení povolena. Slouží
k povolení či zakázání podpory více jader
procesoru. Možnosti jsou následující:

• All (Vše) – výchozí nastavení

• 1

• 2

Intel SpeedStep Slouží k povolení či zakázání funkce Intel

SpeedStep.
Výchozí nastavení: Enable Intel SpeedStep

(Povolit funkci Intel SpeedStep)

C States Control Slouží k povolení či zakázání dalších režimů

spánku procesoru.
Výchozí nastavení: Možnosti C states (Stavy

C), C3, C6, Enhanced C-states (Rozšířené
stavy C) a C7 jsou povoleny.

Intel TurboBoost Slouží k povolení či zakázání režimu

procesoru Intel TurboBoost.
Výchozí nastavení: Enable Intel TurboBoost

(Povolit režim Intel TurboBoost)

Hyper-Thread Control Slouží k povolení či zakázání funkce

HyperThreading v procesoru.
Výchozí nastavení: Enabled (Povoleno)

Rapid Start Technology Umožňuje nastavit funkci technologie Rapid

Start. Tato funkce je ve výchozím stavu
povolena. Můžete určit hodnotu časovače
funkce Rapid Start.

Tabulka 7. Power Management (Řízení spotřeby)

Možnost Popis

AC Behavior Umožňuje, aby se počítač automaticky zapnul, pokud je připojen síťový adaptér.

Volba je vypnuta.

59

Možnost Popis

• Wake on AC (Zapnutí při zapojení do sítě)

Auto On Time Slouží k nastavení času, kdy se počítač automaticky zapne. Možnosti jsou

následující:

• Disabled (Neaktivní) – výchozí nastavení

• Every Day (Každý den)

• Weekdays (V pracovní dny)

USB Wake Support Umožňuje, aby USB zařízení probouzelo počítač z pohotovostního režimu. Volba

je vypnuta.

• Enable USB Wake Support (Povolit podporu probuzení přes USB)

Wireless Radio Control Umožňuje ovládat vysílač WLAN a WWAN. Možnosti jsou následující:

• Control WLAN Radio (Ovládání vysílače WLAN)

• Control WWAN Radio (Ovládání vysílače WWAN)

Výchozí nastavení: obě možnosti jsou zakázány.

Wake on LAN/WLAN Tato možnost umožňuje počítači zapnutí ze stavu vypnutí při spuštění speciálním

signálem ze sítě LAN. Toto nastavení nemá vliv na možnost Wake-up from the
Standby (Probudit z pohotovostního režimu) a musí být povoleno v operačním
systému. Tato funkce funguje pouze v případě, že je počítač připojen ke zdroji
napájení.

• Disabled (Zakázáno) – Nepovolí systému zapnutí pomocí speciálních signálů

LAN při přijetí signálu k probuzení ze sítě LAN nebo bezdrátové sítě LAN.
(výchozí nastavení)

• LAN Only (Pouze LAN) – Umožňuje zapnutí systému prostřednictvím
speciálních signálů ze sítě LAN.

• WLAN Only (Pouze WLAN)

• LAN or WLAN (LAN nebo WLAN)

Block Sleep Umožňuje zabránit počítači ve vstupu do režimu spánku. Tato volba je ve

výchozím nastavení zakázána.

• Block Sleep (S3) (Režim spánku bloků S3)

Primary Battery Configuration Umožňuje definovat, jak používat nabití baterie, když je zapojen síťový adaptér.

Možnosti jsou následující:

• Standard Charge (Běžné nabíjení)

• Express Charge (Rychlé nabíjení)

• Predominately AC use (Převažující napájení ze sítě)

• Auto Charge (Automatické nabíjení) – výchozí nastavení

• Custom Charge (Vlastní nabíjení) – umožňuje nastavit procentní hodnotu, na
kolik se má baterie nabíjet.

POZNÁMKA: Všechny režimy nabíjení nemusí být k dispozici pro
všechny baterie.

Battery Slice Configuration Slouží k výběru typu nabíjení baterie. Možnosti jsou následující:

60

• Standard Charge (Běžné nabíjení)

• Express Charge (Rychlé nabíjení) – výchozí nastavení

Tabulka 8. POST Behavior

Možnost Popis

Adapter Warnings Umožňuje aktivovat výstražné zprávy o adaptéru, pokud jsou používány určité

napájecí adaptéry. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

• Enable Adapter Warnings (Povolit varování o adaptéru)

Mouse/Touchpad Umožňuje určit, jakým způsobem systém zachází se vstupy myši a dotykové

podložky. Možnosti jsou následující:

• Serial Mouse (Sériová myš)

• PS2 Mouse (Myš PS2)

• Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad / myš PS-2) – výchozí nastavení

Numlock Enable Určuje, zda lze během spouštění systému povolit funkci NumLock. Tato možnost

je ve výchozím nastavení povolena.

• Enable Numlock (Povolit funkci Numlock)

Fn Key Emulation Umožňuje spojit klávesovou funkci <Scroll Lock> na PS-2 klávesnici s

klávesovou funkcí <Fn> na interní klávesnici. Tato možnost je ve výchozím
nastavení povolena.

• Enable Fn Key Emulation (Povolit emulaci klávesy Fn)

Keyboard Errors Umožňuje určit, zda jsou během spouštění klávesnice hlášeny související chyby.

Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

• Enable Keyboard Error Detection (Povolit zjišťování chyb klávesnice)

POST Hotkeys Umožňuje určit, zda se na obrazovce pro přihlášení zobrazí zpráva obsahující

informaci o klávesách, které je třeba stisknout k otevření nabídky s možnostmi
spouštění systému BIOS.

• Enable F12 Boot Option menu (Povolit nabídku F12 s možnostmi spouštění
systému) – Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

Tabulka 9. Virtualization Support (Podpora virtualizace)

Možnost Popis

Virtualization Toto pole určuje, zda může monitor virtuálního přístroje (VMM) používat

přídavné funkce hardwaru poskytované virtualizační technologií Intel®
Virtualization Technology.

• Enable Intel Virtualization Technology (Povolit technologii Intel
Virtualization Technology) – výchozí nastavení

VT for Direct I/O Povoluje či zakazuje nástroji VMM (Virtual Machine Monitor) využívat další

možnosti hardwaru poskytované technologií Intel Virtualization Technology pro
přímý vstup a výstup.

• Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Povolit technologii
Intel Virtualization pro přímý vstup a výstup) – výchozí nastavení

61

Tabulka 10. Bezdrátové připojení

Možnost Popis

Wireless Switch Umožňuje nastavit, která bezdrátová zařízení budou ovládána pomocí spínače

bezdrátové komunikace. Možnosti jsou následující:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.

Wireless Device Enable Slouží k povolení či zakázání bezdrátových zařízení. Možnosti jsou následující:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.

Tabulka 11. Maintenance (Údržba)

Možnost Popis

Service Tag Zobrazí výrobní číslo počítače.

Asset Tag Slouží k vytvoření systémového inventárního čísla, pokud dosud nebylo

nastaveno. Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.

Tabulka 12. System Logs (Systémové protokoly)

Možnost Popis

BIOS events Zobrazí protokol událostí systému a umožňuje jej smazat.

Thermal Events Zobrazuje protokoly teplotních událostí a umožňuje je smazat.

Power Events Zobrazuje protokoly událostí výkonu a umožňuje je smazat.

Aktualizace systému BIOS

Aktualizaci systému BIOS (nastavení systému) doporučujeme provádět při výměně základní desky, nebo je-li k
dispozici nová verze. V případě notebooků se ujistěte, že je baterie plně nabitá, a připojte jej k elektrické zásuvce

1. Restartujte počítač.

2. Přejděte na web dell.com/support.

3. Zadejte servisní označení nebo kód expresní služby a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

POZNÁMKA: Chcete-li najít servisní označení, klepněte na odkaz Where is my Service Tag? (Kde je
moje servisní označení?)

POZNÁMKA: Pokud nemůžete najít své servisní označení, klepněte na možnost Detect Service Tag
(Zjistit servisní označení). Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Pokud nemůžete nelézt servisní označení, klepněte na produktovou kategorii vašeho počítače.

5. Vyberte ze seznamu Product Type (Produktový typ).

6. Vyberte model svého počítače. Zobrazí se stránka produktové podpory pro váš počítač.

7. Klepněte na možnost Get drivers (Získat ovladače) a poté na možnost View All Drivers (Zobrazit všechny

ovladače).
Otevře se stránka Drivers and Downloads (Ovladače a stahování).

8. Na obrazovce Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení) vyberte v rozevíracím seznamu Operating
System (Operační systém) možnost BIOS.

62

9. Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klepněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor).
Můžete také provést analýzu, které ovladače je třeba aktualizovat. Pokud tak chcete učinit pro svůj produkt,

klepněte na možnost Analyze System for Updates (Analyzovat aktualizace systému) a poté postupujte podle
instrukcí na obrazovce.

10. V okně Please select your download method below (Zvolte metodu stažení) klepněte na tlačítko Download File
(Stáhnout soubor).

Zobrazí se okno File Download (Stažení souboru).

11. Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) uložíte soubor do počítače.

12. Klepnutím na tlačítko Run (Spustit) v počítači nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Systémové heslo a heslo pro nastavení

Můžete vytvořit systémové heslo a zabezpečit počítač heslem.

Typ hesla Popis

Heslo systému Heslo, které je třeba zadat před přihlášením se k počítači.

Heslo nastavení Heslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností provádění změn v nastavení

systému BIOS v počítači.

UPOZORNĚNÍ: Heslo nabízí základní úroveň zabezpečení dat v počítači.

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat
přístup kdokoli.

POZNÁMKA: Počítač, který vám zašleme, má funkci hesla systému a hesla nastavení vypnutou.

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení

Přiřadit nové heslo systému nebo heslo nastavení či změnit stávající heslo systému nebo heslo nastavení můžete
pouze v případě, že v nastavení Password Status (Stav hesla) je vybrána možnost Unlocked (Odemčeno). Jestliže je u
stavu hesla vybrána možnost Locked (Zamčeno), heslo systému nelze měnit.
Do nastavení systému přejdete stisknutím tlačítka <F2> ihned po spuštění či restartu počítače.

1. Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System
Security (Zabezpečení systému) a klepněte na tlačítko <Enter>.

Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2. Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla)
vybrána možnost Unlocked (Odemčeno).

3. Vyberte možnost System Password (Heslo systému), zadejte heslo systému a stiskněte klávesu <Enter> nebo

<Tab>.
Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů:

• Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.

• Heslo smí obsahovat čísla od 0 do 9.

• Povolena jsou pouze malá písmena (velká písmena jsou zakázána).

• Povoleny jsou pouze následující zvláštní znaky: mezera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Po zobrazení výzvy znovu zadejte heslo systému.

4. Zadejte dříve zadané heslo systému a klepněte na tlačítko OK.

5. Vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení), zadejte heslo systému a stiskněte klávesu <Enter> nebo

<Tab>.
Zobrazí se zpráva s požadavkem o opětovné zadání hesla nastavení.

63

6. Zadejte dříve zadané heslo nastavení a klepněte na tlačítko OK.

7. Po stisku klávesy <Esc> se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.

8. Stiskem klávesy <Y> změny uložíte.

Počítač se restartuje.

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení

Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla systému nebo nastavení se ujistěte, že je v nabídce Password
Status (Stav hesla) vybrána možnost Unlocked (Odemknuto). Pokud je v nabídce Password Status (Stav hesla)

vybrána možnost Locked (Zamčeno), stávající heslo systému nebo nastavení odstranit ani změnit nelze.
Nástroj Nastavení systému otevřete stiskem tlačítka <F2> ihned po spuštění či restartu počítače.

1. Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System
Security (Zabezpečení systému) a klepněte na tlačítko <Enter>.

Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2. Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla)
vybrána možnost Unlocked (Odemčeno).

3. Po odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost System Password (Heslo systému) a stiskněte klávesu

<Enter> nebo <Tab>.

4. Po odstranění stávajícího hesla nastavení vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení) a stiskněte klávesu
<Enter> nebo <Tab>.

POZNÁMKA: Po změně hesla systému nebo nastavení zadejte po zobrazení výzvy nové heslo. Jestliže
heslo systému nebo nastavení odstraníte, potvrďte po zobrazení výzvy své rozhodnutí.

5. Po stisku klávesy <Esc> se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.

6. Stiskem klávesy <Y> uložíte změny a nástroj Nastavení systému ukončíte.

Počítač se restartuje.

64

Diagnostika

Vyskytnou-li se potíže s počítačem, spusťte před kontaktováním společnosti Dell a vyhledáním technické podpory
diagnostiku ePSA. Cílem diagnostiky je vyzkoušet hardware počítače bez nutnosti použít dodatečné zařízení nebo
rizika ztráty dat. Pokud nedokážete problém sami napravit, výsledky diagnostiky mohou zaměstnancům podpory
pomoci ve vyřešení problému za vás.

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA)

Diagnostika ePSA (známá také jako diagnostika systému) provádí celkovou kontrolu hardwaru. Diagnostika ePSA je
integrována do systému BIOS a je spouštěna interně systémem BIOS. Vestavěná diagnostika systému poskytuje sadu
možností pro konkrétní zařízení nebo jejich skupiny a umožní vám:

• Spouštět testy automaticky nebo v interaktivním režimu

• Opakovat testy

• Zobrazit nebo ukládat výsledky testů

• Procházet testy a využitím dalších možností testu získat dodatečné informace o zařízeních, u kterých test selhal

• Prohlížet stavové zprávy s informacemi o úspěšném dokončení testu

• Prohlížet chybové zprávy s informacemi o problémech, ke kterým během testu došlo

UPOZORNĚNÍ: Používejte diagnostiku systému pouze k testování tohoto počítače. Použití tohoto
programu s jinými počítači může mít za následek neplatné výsledky nebo chybové zprávy.

POZNÁMKA: Některé testy pro konkrétní zařízení vyžadují zásah uživatele. Při provádění diagnostických
testů buďte vždy přítomni u terminálu počítače.

4

1. Zapněte počítač.

2. Během spouštění počítače vyčkejte na zobrazení loga Dell a stiskněte klávesu <F12>.

3. Na obrazovce se spouštěcí nabídkou vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika).

Zobrazí se okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Diagnostika ePSA) se seznamem všech zařízení
zjištěných v počítači. Diagnostika spustí testy na všech zjištěných zařízeních.

4. Chcete-li spustit diagnostický test u konkrétního zařízení, stiskněte klávesu <Esc> a klepnutím na tlačítko Yes
(Ano) ukončete diagnostický test.

5. V levém podokně vyberte požadované zařízení a klepněte na tlačítko Run Tests (Spustit testy).

6. V případě jakéhokoli problému se zobrazí chybové kódy.

Chybový kód si poznamenejte a obraťte se na společnost Dell.

65

5

Řešení problémů s počítačem

Problémy s počítačem můžete během provozu počítače řešit prostřednictvím ukazatelů, jako jsou diagnostické kontroly,
zvukové signály a chybové zprávy.

Indikátory stavu zařízení

Tabulka 13. Indikátory stavu zařízení

Svítí po zapnutí počítače. Bliká, když je počítač v režimu řízení spotřeby.

Svítí, když počítač čte nebo zapisuje data.

Svítí nebo bliká podle stavu nabití baterie.

Svítí, když je aktivována bezdrátová síť.

LED diody stavu zařízení jsou obvykle umístěny buď na horní nebo levé straně klávesnice. Používají se pro zobrazení
ukládání dat, baterie a připojení a činnost bezdrátových zařízení. Kromě toho mohou být užitečné jako diagnostický
nástroj, když existuje možnost selhání systému.

Následující tabulka uvádí, jak rozumět kódům LED, pokud se vyskytnou případné chyby.

Tabulka 14. Kontrolky LED

Kontrolka LED
pro ukládání dat

Bliká Svítí Svítí Pravděpodobně došlo k selhání procesoru.

Svítí Bliká Svítí Paměťové moduly byly nalezeny, ale vyskytla se chyba.

Bliká Bliká Bliká Došlo k selhání základní desky.

Bliká Bliká Svítí Došlo k možnému selhání grafické karty/videa.

Bliká Bliká Nesvítí Systém selhal při spouštění pevného disku NEBO při

Bliká Nesvítí Bliká U řadiče USB se během inicializace objevila chyba.

Svítí Bliká Bliká Nejsou nainstalovány/rozpoznány žádné paměťové moduly.

Bliká Svítí Bliká U displeje se během spouštění objevila chyba.

Nesvítí Bliká Bliká Modem brání systému dokončit test po spuštění (POST).

Nesvítí Bliká Nesvítí Paměť se nepodařilo spustit nebo není podporována.

Kontrolka
napájení

Indikátor
bezdrátové
komunikace

Popis chyby

spouštění paměti Option ROM.

Indikátory stavu baterie

Když je počítač připojený k elektrické zásuvce, svítí indikátor stavu baterie následujícím způsobem:

66

Střídavě bliká žlutý
a bílý indikátor

K notebooku je připojen neověřený či nepodporovaný napájecí adaptér jiného výrobce než
společnosti Dell.

Střídavě bliká žlutý
a trvale svítí bílý
indikátor

Trvale bliká žlutý
indikátor

Indikátory nesvítí Baterie je v režimu plného nabití s připojeným napájecím adaptérem.

Svítí bílý indikátor Baterie je v režimu nabíjení s připojeným napájecím adaptérem.

Dočasné selhání baterie s připojeným napájecím adaptérem.

Závažné selhání baterie s připojeným napájecím adaptérem.

Technické specifikace

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat více informací o

konfiguraci počítače, klikněte na tlačítko Start (ikona Start) → Nápověda a podpora a výběrem
příslušné možnosti zobrazíte informace o počítači.

Tabulka 15. Systémové informace

Funkce Specifikace

Systémová čipová sada Čipová sada Mobile Intel QM77 Express

Kanály DMA dva řadiče 82C37 DMA se sedmi nezávisle programovatelnými kanály

Úrovně přerušování Integrovaný řadič I/O APIC se 24 přerušeními

Čip BIOS (NVRAM) 96 Mb (12 MB)

Tabulka 16. Procesor

Funkce Specifikace

Typ procesoru

Mezipaměť L1 V závislosti na typu procesoru až 32 kB mezipaměti

Mezipaměť L2 V závislosti na typu procesoru až 256 kB mezipaměti

Mezipaměť L3 V závislosti na typu procesoru až 8 MB mezipaměti

Tabulka 17. Paměť

Funkce Specifikace

Typ DDR3

Rychlost 1 600 a 1 866 MHz

Konektory

Kapacita 1 GB, 2 GB, 4 GB a 8 GB

• Intel Core i5 a i7 Dual Core

• Intel Core I7 Extreme

• Intel Core I7 Quad Core

• Dvoujádrové procesory Intel Core i5 a i7 — dva sloty typu DIMM

• Procesory Intel Core i7 Quad Core a i7 Quad Extreme — čtyři
sloty typu DIMM

67

Funkce Specifikace

Minimální velikost paměti 2 GB

Maximální velikost paměti

• Procesory Intel Core i5 a i7 Dual Core — 16 GB

• Procesory Intel Core i7 Quad Core a i7 Quad Extreme — 32 GB

Tabulka 18. Grafika

Funkce Specifikace

Typ samostatná

Datová sběrnice PCIe X16

Řadič grafické karty a paměť:

M4700

• AMD FirePro M4000 s 1 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K1000M s 2 GB GDDR3

• NVIDIA Quadro K2000M s 2 GB GDDR3

M6700

• AMD FirePro M6000 s 2 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K3000M s 2 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K4000M s 4 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K5000M s 4 GB GDDR5

Tabulka 19. Audio

Funkce Specifikace

Integrovaný dvoukanálový zvuk s vysokým rozlišením

Tabulka 20. Komunikace

Funkce Specifikace

Síťový adaptér síťová karta s komunikací v režimech 10/100/1000 Mb/s

Bezdrátové připojení

• bezdrátová místní síť WLAN (Wireless Local Area Network)

• síť WWAN (Wireless Wide Area Network)

• podpora bezdrátové technologie Bluetooth

Tabulka 21. Rozšiřující sběrnice

Funkce Specifikace

Typ sběrnice PCI 2.3, PCI Express 1.0 a 2.0, SATA 1.0 A, 2.0 a 3.0, USB 2.0 a 3.0

Šířka sběrnice PCIe X16

Čip BIOS (NVRAM) 96 Mb (12 MB)

Tabulka 22. Porty a konektory

Funkce Specifikace

Audio dva konektory pro vstup a výstup / mikrofon

Síťový adaptér jeden konektor RJ45

68

Funkce Specifikace

USB 2.0 dva

USB 3.0 dva

konektor eSATA\USB 2.0 jeden

IEEE1394:

M4700 jeden 4kolíkový konektor rozhraní IEEE 1394

M6700 jeden 6kolíkový konektor rozhraní IEEE 1394

Grafika 15kolíkový konektor VGA, 19kolíkový konektor HDMI, 20kolíkový

konektor DisplayPort

Čtečka paměťových karet jedna čtečka paměťových karet 8 v 1

Dokovací port jeden

Port SIM (Subscriber Identity Module) jeden

karta ExpressCard jedna

Čipová karta (volitelná) jedna

Tabulka 23. Displej

Funkce M4700 M6700

Typ

• HD (1 366 X 768)

• FHD (1920 x 1080)

• HD+ (1 600 x 900)

• FHD (1920 x 1080)

Velikost 15,6 palců 17,3 palců

Rozměry:

Výška 256 mm (10,07 palců) 270,60 mm (10,65 palců)

Šířka 376 mm (14,80 palců) 416,70 mm (16,40 palců)

Úhlopříčka 396,24 mm (15,60 palce) 439,42 mm (17,3 palce)

Aktivní oblast (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mm

• 382,08 mm x 214,92 mm (HD+)

• 381,89 mm x 214,81 mm (FHD)

Maximální rozlišení 1 920 x 1080 pixelů 1 920 x 1080 pixelů

Maximální jas

• 220 nitů (HD)

• 300 nitů (FHD)

• 220 nitů (HD+)

• 300 nitů (FHD)

Provozní úhel 0° (zavřeno) – 135°

Obnovovací frekvence 60 Hz

Minimální pozorovací úhly:

Horizontální +/- 40°, +/-60° (FHD)

Vertikální +10°/-30°, +/- 50° (FHD)

69

Tabulka 24. Klávesnice

Funkce Specifikace

Počet kláves

• USA: 86 kláves

• Spojené království: 87 kláves

• Brazílie: 87 kláves

• Japonsko: 90 kláves

Rozvržení QWERTY/AZERTY/Kanji

Tabulka 25. Touchpad

Funkce Specifikace

Aktivní oblast:

Osa X 80,00 mm

Osa Y 40,50 mm

Tabulka 26. Kamera

Funkce Specifikace

Typ HD 720P s dvojitým mikrofonem

Rozlišení HD (1 280 X 720 pixelů) 30 snímků za sekundu (FPS)

Tabulka 27. Skladovací

Funkce Specifikace

Úložiště:

Rozhraní úložiště

• SATA 1 (1,5 Gb/s)

• SATA 2 (3,0 Gb/s)

• SATA 3 (6 Gb/s)

Konfigurace jednotek:

M4700 jeden interní 2,5palcový disk SATA HDD/SSD (SATA3) + jeden mSATA

SSD (SATA2)

M6700 dva interní 2,5palcové disky SATA HDD/SSD (SATA3) + jeden mSATA

SSD (SATA2)

Velikost 1 TB, 5 400 ot./m; 320/500/750 GB, 7 200 ot./m; 320 GB, 7 200 ot./m,

SED FIPS; 128/256/512 GB, SATA 3 SSD, 256 GB SATA 3 SSD

POZNÁMKA: Velikost pevného disku se může změnit. Více
informací naleznete na stránce dell.com.

Optická mechanika

Rozhraní

• SATA 1 (1,5 Gb/s)

• SATA 2 (3,0 Gb/s)

Konfigurace podporuje moduly ODD a Air Bay s možností SATA HDD

70

Tabulka 28. Baterie

Funkce Specifikace

Typ lithium-iontová

Rozměry (6článková / 9článková / 9článková s dlouhou životností (LCL)):

Hloubka 82,60 mm (3,25 palců)

Výška 190,65 mm (7,50 palců)

Šířka 20 mm (0,78 palců)

Hmotnost

• 6článková – 345 g (0,76 liber)

• 9článková / 9článková LCL – 535 g (1,18 liber)

Napětí 11,10 V

Teplotní rozsah:

Provozní 0 – 35 °C (32 – 95 °F)

Neprovozní – 40 – 65 °C (–40 – 149 °F)

Knoflíková baterie 3V lithiová knoflíková baterie CR2032

Tabulka 29. Napájecí adaptér

Funkce M4700 M6700

Vstupní napětí 90 až 264 V stř. 90 až 264 V stř.

Vstupní proud (max.) 2,50 A 3,50 A

Vstupní frekvence 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz

Výstupní výkon 180 W 240 W

Výstupní proud 9,23 A 12,30 A

Jmenovité výstupní napětí 19,50 V ss. 19,50 V ss.

Rozměry: 180 W 240 W

Výška 30 mm (1,18 palců) 25,40 mm (1 palec)

Šířka 155 mm (6,10 palců) 200 mm (7,87 palců)

Hloubka 76 mm (2,99 palců) 100 mm (3,93 palců)

Teplotní rozsah:

Provozní 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

Neprovozní – 40 – 65 °C (–40 – 149 °F)

Tabulka 30. Bezkontaktní čtečka čipových karet

Funkce Specifikace

Podporované čipové karty Smart Card a
technologie

• ISO14443A — 160 kb/s, 212 kb/s, 424 kb/s a 848 kb/s

• ISO14443B — 160 kb/s, 212 kb/s, 424 kb/s a 848 kb/s

• ISO15693

• HID iClass

• FIPS201

71

Funkce Specifikace

• NXP Desfire

Tabulka 31. Fyzické rozměry

Rozměry a hmotnost M4700 M6700

Výška 32,70 mm (1,28 palců) 33,10 mm (1,30 palců)

Šířka 376 mm (14,80 palců) 416,70 mm (16,40 palců)

Hloubka 256 mm (10,07 palců) 270,60 mm (10,65 palců)

Hmotnost (minimální) 2,79 kg (6,15 liber) 3,52 kg (7,77 liber)

Tabulka 32. Prostředí

Funkce Specifikace

Teplotní rozsah:

Provozní 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

Skladovací – 40 – 65 °C (–40 – 149 °F)

Relativní vlhkost (max.):

Provozní 10 až 90 % (bez kondenzace)

Skladovací 5 až 95 % (bez kondenzace)

Maximální vibrace:

Provozní 0,66 GRMS (2 až 600 Hz)

Skladovací 1,3 GRMS (2 až 600 Hz)

Maximální ráz:

Provozní 140 G, 2 ms

Neprovozní 163 G, 2 ms

Nadmořská výška:

Skladovací 0 až 10 668 m (0 až 35 000 stop)

Úroveň uvolňování znečišťujících látek do

G1 nebo nižší dle normy ANSI/ISA-S71.04-1985

ovzduší

72

Technické údaje

Technické specifikace

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat více informací o

konfiguraci počítače, klikněte na tlačítko Start (ikona Start) → Nápověda a podpora a výběrem
příslušné možnosti zobrazíte informace o počítači.

Tabulka 33. Systémové informace

Funkce Specifikace

Systémová čipová sada Čipová sada Mobile Intel QM77 Express

Kanály DMA dva řadiče 82C37 DMA se sedmi nezávisle programovatelnými kanály

Úrovně přerušování Integrovaný řadič I/O APIC se 24 přerušeními

Čip BIOS (NVRAM) 96 Mb (12 MB)

Tabulka 34. Procesor

Funkce Specifikace

6

Typ procesoru

Mezipaměť L1 V závislosti na typu procesoru až 32 kB mezipaměti

Mezipaměť L2 V závislosti na typu procesoru až 256 kB mezipaměti

Mezipaměť L3 V závislosti na typu procesoru až 8 MB mezipaměti

Tabulka 35. Paměť

Funkce Specifikace

Typ DDR3

Rychlost 1 600 a 1 866 MHz

Konektory

Kapacita 1 GB, 2 GB, 4 GB a 8 GB

Minimální velikost paměti 2 GB

Maximální velikost paměti

• Intel Core i5 a i7 Dual Core

• Intel Core I7 Extreme

• Intel Core I7 Quad Core

• Dvoujádrové procesory Intel Core i5 a i7 — dva sloty typu DIMM

• Procesory Intel Core i7 Quad Core a i7 Quad Extreme — čtyři
sloty typu DIMM

• Procesory Intel Core i5 a i7 Dual Core — 16 GB

73

Funkce Specifikace

• Procesory Intel Core i7 Quad Core a i7 Quad Extreme — 32 GB

Tabulka 36. Grafika

Funkce Specifikace

Typ samostatná

Datová sběrnice PCIe X16

Řadič grafické karty a paměť:

M4700

• AMD FirePro M4000 s 1 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K1000M s 2 GB GDDR3

• NVIDIA Quadro K2000M s 2 GB GDDR3

M6700

• AMD FirePro M6000 s 2 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K3000M s 2 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K4000M s 4 GB GDDR5

• NVIDIA Quadro K5000M s 4 GB GDDR5

Tabulka 37. Audio

Funkce Specifikace

Integrovaný dvoukanálový zvuk s vysokým rozlišením

Tabulka 38. Komunikace

Funkce Specifikace

Síťový adaptér síťová karta s komunikací v režimech 10/100/1000 Mb/s

Bezdrátové připojení

• bezdrátová místní síť WLAN (Wireless Local Area Network)

• síť WWAN (Wireless Wide Area Network)

• podpora bezdrátové technologie Bluetooth

Tabulka 39. Rozšiřující sběrnice

Funkce Specifikace

Typ sběrnice PCI 2.3, PCI Express 1.0 a 2.0, SATA 1.0 A, 2.0 a 3.0, USB 2.0 a 3.0

Šířka sběrnice PCIe X16

Čip BIOS (NVRAM) 96 Mb (12 MB)

Tabulka 40. Porty a konektory

Funkce Specifikace

Audio dva konektory pro vstup a výstup / mikrofon

Síťový adaptér jeden konektor RJ45

USB 2.0 dva

74

Funkce Specifikace

USB 3.0 dva

konektor eSATA\USB 2.0 jeden

IEEE1394:

M4700 jeden 4kolíkový konektor rozhraní IEEE 1394

M6700 jeden 6kolíkový konektor rozhraní IEEE 1394

Grafika 15kolíkový konektor VGA, 19kolíkový konektor HDMI, 20kolíkový

konektor DisplayPort

Čtečka paměťových karet jedna čtečka paměťových karet 8 v 1

Dokovací port jeden

Port SIM (Subscriber Identity Module) jeden

karta ExpressCard jedna

Čipová karta (volitelná) jedna

Tabulka 41. Displej

Funkce M4700 M6700

Typ

• HD (1 366 X 768)

• FHD (1920 x 1080)

• HD+ (1 600 x 900)

• FHD (1920 x 1080)

Velikost 15,6 palců 17,3 palců

Rozměry:

Výška 256 mm (10,07 palců) 270,60 mm (10,65 palců)

Šířka 376 mm (14,80 palců) 416,70 mm (16,40 palců)

Úhlopříčka 396,24 mm (15,60 palce) 439,42 mm (17,3 palce)

Aktivní oblast (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mm

• 382,08 mm x 214,92 mm (HD+)

• 381,89 mm x 214,81 mm (FHD)

Maximální rozlišení 1 920 x 1080 pixelů 1 920 x 1080 pixelů

Maximální jas

• 220 nitů (HD)

• 300 nitů (FHD)

• 220 nitů (HD+)

• 300 nitů (FHD)

Provozní úhel 0° (zavřeno) – 135°

Obnovovací frekvence 60 Hz

Minimální pozorovací úhly:

Horizontální +/- 40°, +/-60° (FHD)

Vertikální +10°/-30°, +/- 50° (FHD)

75

Tabulka 42. Klávesnice

Funkce Specifikace

Počet kláves

• USA: 86 kláves

• Spojené království: 87 kláves

• Brazílie: 87 kláves

• Japonsko: 90 kláves

Rozvržení QWERTY/AZERTY/Kanji

Tabulka 43. Touchpad

Funkce Specifikace

Aktivní oblast:

Osa X 80,00 mm

Osa Y 40,50 mm

Tabulka 44. Kamera

Funkce Specifikace

Typ HD 720P s dvojitým mikrofonem

Rozlišení HD (1 280 X 720 pixelů) 30 snímků za sekundu (FPS)

Tabulka 45. Skladovací

Funkce Specifikace

Úložiště:

Rozhraní úložiště

• SATA 1 (1,5 Gb/s)

• SATA 2 (3,0 Gb/s)

• SATA 3 (6 Gb/s)

Konfigurace jednotek:

M4700 jeden interní 2,5palcový disk SATA HDD/SSD (SATA3) + jeden mSATA

SSD (SATA2)

M6700 dva interní 2,5palcové disky SATA HDD/SSD (SATA3) + jeden mSATA

SSD (SATA2)

Velikost 1 TB, 5 400 ot./m; 320/500/750 GB, 7 200 ot./m; 320 GB, 7 200 ot./m,

SED FIPS; 128/256/512 GB, SATA 3 SSD, 256 GB SATA 3 SSD

POZNÁMKA: Velikost pevného disku se může změnit. Více
informací naleznete na stránce dell.com.

Optická mechanika

Rozhraní

• SATA 1 (1,5 Gb/s)

• SATA 2 (3,0 Gb/s)

Konfigurace podporuje moduly ODD a Air Bay s možností SATA HDD

76

Tabulka 46. Baterie

Funkce Specifikace

Typ lithium-iontová

Rozměry (6článková / 9článková / 9článková s dlouhou životností (LCL)):

Hloubka 82,60 mm (3,25 palců)

Výška 190,65 mm (7,50 palců)

Šířka 20 mm (0,78 palců)

Hmotnost

• 6článková – 345 g (0,76 liber)

• 9článková / 9článková LCL – 535 g (1,18 liber)

Napětí 11,10 V

Teplotní rozsah:

Provozní 0 – 35 °C (32 – 95 °F)

Neprovozní – 40 – 65 °C (–40 – 149 °F)

Knoflíková baterie 3V lithiová knoflíková baterie CR2032

Tabulka 47. Napájecí adaptér

Funkce M4700 M6700

Vstupní napětí 90 až 264 V stř. 90 až 264 V stř.

Vstupní proud (max.) 2,50 A 3,50 A

Vstupní frekvence 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz

Výstupní výkon 180 W 240 W

Výstupní proud 9,23 A 12,30 A

Jmenovité výstupní napětí 19,50 V ss. 19,50 V ss.

Rozměry: 180 W 240 W

Výška 30 mm (1,18 palců) 25,40 mm (1 palec)

Šířka 155 mm (6,10 palců) 200 mm (7,87 palců)

Hloubka 76 mm (2,99 palců) 100 mm (3,93 palců)

Teplotní rozsah:

Provozní 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

Neprovozní – 40 – 65 °C (–40 – 149 °F)

Tabulka 48. Bezkontaktní čtečka čipových karet

Funkce Specifikace

Podporované čipové karty Smart Card a
technologie

• ISO14443A — 160 kb/s, 212 kb/s, 424 kb/s a 848 kb/s

• ISO14443B — 160 kb/s, 212 kb/s, 424 kb/s a 848 kb/s

• ISO15693

• HID iClass

• FIPS201

77

Funkce Specifikace

• NXP Desfire

Tabulka 49. Fyzické rozměry

Rozměry a hmotnost M4700 M6700

Výška 32,70 mm (1,28 palců) 33,10 mm (1,30 palců)

Šířka 376 mm (14,80 palců) 416,70 mm (16,40 palců)

Hloubka 256 mm (10,07 palců) 270,60 mm (10,65 palců)

Hmotnost (minimální) 2,79 kg (6,15 liber) 3,52 kg (7,77 liber)

Tabulka 50. Prostředí

Funkce Specifikace

Teplotní rozsah:

Provozní 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

Skladovací – 40 – 65 °C (–40 – 149 °F)

Relativní vlhkost (max.):

Provozní 10 až 90 % (bez kondenzace)

Skladovací 5 až 95 % (bez kondenzace)

Maximální vibrace:

Provozní 0,66 GRMS (2 až 600 Hz)

Skladovací 1,3 GRMS (2 až 600 Hz)

Maximální ráz:

Provozní 140 G, 2 ms

Neprovozní 163 G, 2 ms

Nadmořská výška:

Skladovací 0 až 10 668 m (0 až 35 000 stop)

Úroveň uvolňování znečišťujících látek do

G1 nebo nižší dle normy ANSI/ISA-S71.04-1985

ovzduší

78

7

Kontaktování společnosti Dell

Kontaktování společnosti Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní
faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.

Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a
produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi
týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu:

1. Přejděte na web dell.com/support.

2. Vyberte si kategorii podpory.

3. Ověřte svou zemi nebo region v rozbalovací nabídce Choose a Country/Region (Vyberte zemi/region) ve spodní

části stránky.

4. Podle potřeby vyberte příslušné servisní služby nebo linku podpory.

79