Dell Precision M4600 User Manual [nl]
Eigenaarshandleiding voor Dell™
Precision™ M4600
Regelgevingsmodel P13F
Regelgevingstype P13F001
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik
van de computer.
WAARSCHUWING: VOORZICHTIG geeft aan dat er schade aan hardware of potentieel
gegevensverlies kan optreden als de instructies niet worden opgevolgd.
GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan eigendommen,
lichamelijk letsel of overlijden.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2011 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van dit document, op welke wijze dan ook, zonder de schriftelijke toestemming van Dell
Inc. is strikt verboden.
Merken in deze tekst:
Latitude ON
Core
Verenigde Staten en andere landen.
AMD Sempron
Inc.
Office Outlook
™
,
Atom
Microsoft
™
,
OptiPlex
™
,
Centrino
™
®
,
®
zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/
of andere landen.
en in licentie is gegeven voor gebruik op schijven en spelers.
Bluetooth
®
SIG, Inc., en elk gebruik van dit merk door Dell Inc. geschiedt op basis van een licentie.
Dell
™
,
®
AMD Athlon
,
Windows
Blu-ray Disc
™
, het Dell-logo,
™
Vostro
en
Celeron
™
ATI Radeon
,
®
MS-DOS
,
™
is een merk dat het eigendom vormt van de Blu-ray Disc Association (BDA)
Dell Precision
en
Wi-Fi Catcher
®
zijn merken of gedeponeerde merken van Intel Corporation in de
®
is een gedeponeerd merk en
AMD
™
en
®
Windows Vista
,
een gedeponeerd merk van de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Overige merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt kunnen verwijzen naar de
rechtspersonen die aanspraak maken op het eigendom van de merken en namen van hun producten. Dell
Inc. maakt geen aanspraak op het eigendom van merken en handelsnamen van derden.
™
,
Precision ON
™
zijn merken van Dell Inc.
ATI FirePro
™
zijn merken van Advanced Micro Devices,
®
, het logo van de startknop van Windows Vista en
Bluetooth
™
,
ExpressCharge
Intel
AMD Opteron
®
is een gedeponeerd merk van
®
,
Pentium
™
,
™
AMD Phenom
,
Latitude
®
,
Xeon
Wi-Fi
™
,
®
,
™
,
®
is
2011–06
Rev. A00
Inhoudsopgave
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen.................2
Hoofdstuk 1: Aan de computer werken.....................................................9
Voordat u in de computer gaat werken.............................................................................9
Aanbevolen hulpmiddelen...............................................................................................11
Uw computer uitschakelen.............................................................................................11
Nadat u aan de computer hebt gewerkt.........................................................................12
Hoofdstuk 2: SD -kaart (Secure Digital)...................................................13
De SD-kaart verwijderen.................................................................................................13
De SD-kaart installeren...................................................................................................13
Hoofdstuk 3: ExpressCard..........................................................................15
De ExpressCard verwijderen...........................................................................................15
De ExpressCard installeren.............................................................................................15
Hoofdstuk 4: Batterij...................................................................................17
De batterij verwijderen....................................................................................................17
De batterij installeren......................................................................................................17
Hoofdstuk 5: SIM-kaart..............................................................................19
De SIM-kaart verwijderen...............................................................................................19
De SIM-kaart installeren.................................................................................................20
Hoofdstuk 6: Bluetooth-kaart....................................................................21
De Bluetooth-kaart verwijderen......................................................................................21
De Bluetooth-kaart installeren........................................................................................22
Hoofdstuk 7: Onderplaat.............................................................................23
De onderplaat verwijderen..............................................................................................23
De onderplaat installeren................................................................................................24
Hoofdstuk 8: Rand van het toetsenbord..................................................25
De toetsenbordrand verwijderen....................................................................................25
De toetsenbordrand installeren......................................................................................26
Hoofdstuk 9: Toetsenbord..........................................................................27
Het toetsenbord verwijderen..........................................................................................27
Het toetsenbord installeren.............................................................................................29
Hoofdstuk 10: Optisch station....................................................................31
Het optische station verwijderen....................................................................................31
Het optische station installeren......................................................................................32
Hoofdstuk 11: Vaste schijf..........................................................................33
De vaste schijf verwijderen.............................................................................................33
De vaste schijf installeren...............................................................................................35
Hoofdstuk 12: WLAN-kaart (Wireless Local Area Network)................37
De WLAN-kaart verwijderen...........................................................................................37
De WLAN-kaart installeren.............................................................................................38
Hoofdstuk 13: WWAN-kaart (Wireless Wide Area Network)..............39
De WWAN-kaart verwijderen.........................................................................................39
De WWAN-kaart installeren...........................................................................................40
Hoofdstuk 14: Primair geheugen...............................................................41
Het primaire geheugen verwijderen...............................................................................41
Het primaire geheugen installeren..................................................................................42
Hoofdstuk 15: Secundair geheugen.........................................................43
Het secundaire geheugen verwijderen...........................................................................43
Het secundaire geheugen installeren.............................................................................44
Hoofdstuk 16: Processorventilator...........................................................45
De processorventilator verwijderen...............................................................................45
De processorventilator installeren..................................................................................46
Hoofdstuk 17: Ventilator van de grafische kaart....................................47
De ventilator van de grafische kaart verwijderen...........................................................47
De ventilator van de grafische kaart installeren ............................................................48
Hoofdstuk 18: Knoopcelbatterij.................................................................49
De knoopcelbatterij verwijderen.....................................................................................49
De knoopcelbatterij installeren.......................................................................................50
Hoofdstuk 19: Polssteun.............................................................................51
De polssteun verwijderen...............................................................................................51
De polssteun installeren..................................................................................................56
Hoofdstuk 20: Processor en warmteafleider..........................................57
De processorwarmteafleider verwijderen......................................................................57
De processorwarmteafleider installeren........................................................................58
Hoofdstuk 21: Processor............................................................................59
De processor verwijderen...............................................................................................59
De processor plaatsen....................................................................................................60
Hoofdstuk 22: Warmteafleider van de grafische kaart.........................61
De warmteafleider van de grafische kaart verwijderen.................................................61
De warmteafleider van de grafische kaart installeren...................................................63
Hoofdstuk 23: Grafische kaart...................................................................65
De grafische kaart verwijderen.......................................................................................65
De grafische kaart installeren.........................................................................................66
Hoofdstuk 24: ExpressCard-module.........................................................67
De ExpressCard-module verwijderen.............................................................................67
De ExpressCard-module installeren................................................................................68
Hoofdstuk 25: Ingangs-/uitgangskaart.....................................................69
De ingangs-/uitgangskaart verwijderen.........................................................................69
De ingangs-/uitgangskaart plaatsen...............................................................................71
Hoofdstuk 26: Gelijkspanningsingang......................................................73
De gelijkspanningsingang verwijderen...........................................................................73
De gelijkspanningsingang installeren.............................................................................75
Hoofdstuk 27: Beeldscherm.......................................................................77
Het beeldscherm verwijderen.........................................................................................77
Het beeldscherm installeren...........................................................................................81
Hoofdstuk 28: Moederbord........................................................................83
De systeemkaart verwijderen.........................................................................................83
De systeemkaart installeren............................................................................................87
Hoofdstuk 29: Het montagekader van het aanraakscherm..................89
Het montagekader van het aanraakscherm verwijderen...............................................89
Het montagekader van het aanraakscherm installeren..................................................91
Hoofdstuk 30: Aanraakscherm..................................................................93
Het RGB-beeldschermpaneel verwijderen.....................................................................93
Het RGB-beeldschermpaneel installeren.......................................................................96
Het aanraakscherm verwijderen.....................................................................................96
Het aanraakscherm installeren.....................................................................................100
Hoofdstuk 31: Montagekader van het beeldscherm...........................101
Het montagekader van het niet-aanraakscherm verwijderen......................................101
Het montagekader van het niet-aanraakscherm installeren........................................102
Hoofdstuk 32: Beeldschermpaneel........................................................103
Het niet-aanraakscherm verwijderen...........................................................................103
Het niet-aanraakscherm installeren.............................................................................105
Hoofdstuk 33: Camera...............................................................................107
De camera verwijderen.................................................................................................107
De camera installeren...................................................................................................108
Hoofdstuk 34: Beeldschermscharnierkaptoren...................................109
De beeldschermscharnierkaptoren verwijderen..........................................................109
De beeldschermscharnierkaptoren installeren............................................................111
Hoofdstuk 35: LVDS-camerakabel..........................................................113
De LVDS-camerakabel verwijderen..............................................................................113
De LVDS-camerakabel installeren................................................................................114
De LVDS-kabel voor RGB-beeld verwijderen................................................................114
De LVDS-camerakabel voor RGB-beeld installeren.....................................................116
De RGB-camerakabel verwijderen...............................................................................116
De RGB-camerakabel installeren..................................................................................118
Hoofdstuk 36: Specificaties.....................................................................119
Technische specificaties..............................................................................................119
Hoofdstuk 37: Systeeminstellingen........................................................125
Overzicht System Setup................................................................................................125
System Setup openen...................................................................................................125
Menuopties System Setup............................................................................................125
Hoofdstuk 38: Diagnostiek.......................................................................141
Statuslampjes van apparaat.........................................................................................141
Batterijstatuslampjes....................................................................................................141
Diagnoseprogramma.....................................................................................................141
Hoofdstuk 39: Contact opnemen met Dell.............................................145
Contact opnemen met Dell ...........................................................................................145
8
Aan de computer werken 1
Voordat u in de computer gaat werken
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te
garanderen en de computer tegen mogelijke schade te beschermen. Tenzij
anders aangegeven, wordt er bij elke procedure in dit document van de
volgende veronderstellingen uitgegaan:
• U hebt de stappen uitgevoerd in Aan de computer werken.
• U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is
geleverd.
• Een onderdeel kan worden vervangen of, indien afzonderlijk aangeschaft,
worden geïnstalleerd door de verwijderingsprocedure in omgekeerde
volgorde uit te voeren.
GEVAAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u
werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over
veiligheidsrichtlijnen onze webpagina over wet- en regelgeving op www.dell.com/
regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Een groot aantal reparaties mag alleen door een erkend
servicemonteur worden uitgevoerd. U mag alleen probleemoplossing en
eenvoudige reparaties uitvoeren zoals toegestaan volgens de documentatie bij uw
product of zoals geïnstrueerd door het on line of telefonische team voor service en
ondersteuning. Schade die het gevolg is van onderhoud dat niet door Dell is
geautoriseerd, wordt niet gedekt door uw garantie. Lees de veiligheidsinstructies
die bij het product zijn geleverd en leef deze na.
WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met
een aardingspolsbandje of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan
te raken, zoals een connector aan de achterkant van de computer.
WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de
componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten vast bij de
uiteinden of bij de metalen bevestigingsbeugel. Houd een component, zoals een
processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.
9
WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de
kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn
voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u
de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Trek connectors in
een rechte lijn uit elkaar om te voorkomen dat connectorpinnen verbuigen. Ook
moet u voordat u een kabel verbindt, controleren of beide connectors op juiste
wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.
OPMERKING: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen
verschillen van de kleur die in dit document is afgebeeld.
Om schade aan de computer te voorkomen, moet u de volgende instructies
opvolgen voordat u in de computer gaat werken.
1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat
de computerkap bekrast raakt.
2. Schakel uw computer uit (zie
uitschakelen)
).
Turning Off Your Computer (Uw computer
3. Als de computer is verbonden met een dockingapparaat (gekoppeld), zoals
de optionele mediabasis of batterijblok, moet u deze ontkoppelen.
WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst de
connector van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en daarna de
netwerkkabel loskoppelen van het netwerkapparaat.
4. Verwijder alle stekkers van netwerkkabels uit de computer.
5. Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit het
stopcontact.
6. Sluit het beeldscherm en zet de computer ondersteboven op een plat
werkoppervlak neer.
OPMERKING: U voorkomt schade aan de systeemkaart door de hoofdbatterij te
verwijderen voordat u de computer een onderhoudsbeurt geeft.
7. Verwijder de hoofdbatterij (zie
Batterij
).
8. Zet de computer weer rechtop.
9. Klap het beeldscherm open.
10. Druk op de aan-/uit-knop om de systeemkaart te aarden.
WAARSCHUWING: U beschermt zich tegen elektrische schokken door altijd eerst
de stekker uit het stopcontact te halen voordat u de computerbehuizing opent.
10
WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard door een
ongeverfd metalen oppervlak van de behuizing aan te raken, zoals het metaal
rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer. Raak
tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak
aan om eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne
componenten, te ontladen.
11. Verwijder alle geïnstalleerde ExpressCards of smartcards uit de
desbetreffende sleuven.
Aanbevolen hulpmiddelen
Bij de procedures in dit document hebt u mogelijk de volgende hulpmiddelen
nodig:
• Kleine sleufkopschroevendraaier
• #0 Phillips schroevendraaier
• #1 Phillips schroevendraaier
• Klein plastic pennetje
• Een cd met het Flash BIOS-updateprogramma
Uw computer uitschakelen
WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle gegevens in geopende
bestanden op te slaan en de bestanden te sluiten. Sluit vervolgens alle geopende
programma's voordat u de computer uitzet.
1. Sluit het besturingssysteem af:
• In Windows Vista:
Klik op Start en vervolgens op de pijl in de linkeronderhoek van het
menu Start, zoals hieronder wordt getoond, en klik vervolgens op
Afsluiten.
• In Windows XP:
Klik op Start → Computer afsluiten → Afsluiten . De computer wordt
uitgezet nadat het besturingssysteem is afgesloten.
2. Controleer of alle op de computer aangesloten apparaten uitgeschakeld
zijn. Houd de aan/uit-knop vier seconden ingedrukt, indien uw computer en
11
aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer u
het besturingssysteem afsluit.
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
Nadat u onderdelen hebt vervangen of geplaatst, moet u controleren of u alle
externe apparaten, kaarten, kabels etc. hebt aangesloten voordat u de
computer inschakelt.
WAARSCHUWING: U voorkomt schade aan de computer door alleen de batterij te
gebruiken die voor deze specifieke Dell-computer is ontworpen. Gebruik geen
batterijen die voor andere Dell-computer zijn ontworpen.
1. Sluit externe apparaten aan, zoals een poortreplicator, een batterijblok of
mediabasis en plaats alle kaarten terug, zoals een ExpressCard.
2. Sluit alle telefoon- of netwerkkabels aan op uw computer.
WAARSCHUWING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst
aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
3. Plaats de batterij terug.
4. Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.
5. Zet de computer aan.
12
SD -kaart (Secure Digital) 2
De SD-kaart verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Druk op de SIM-kaart om deze vrij te geven.
3. Schuif de SD-geheugenkaart uit de computer.
.
Voordat u handelingen in de computer gaat
De SD-kaart installeren
1. Zoek het compartiment van de SD-geheugenkaart aan de linkerkant van het
chassis.
2. Duw de SD-geheugenkaart in het compartiment totdat deze volledig is
vastgeklikt.
13
14
ExpressCard 3
De ExpressCard verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Druk voorzichtig op de ExpressCard om deze uit de computer te kunnen
verwijderen.
3. Pak de ExpressCard en verwijder deze uit het systeem.
.
Voordat u handelingen in de computer gaat
De ExpressCard installeren
1. Schuif de ExpressCard in de sleuf totdat deze vastklikt.
2. Volg de procedures in
computer
.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
15
16
Batterij 4
De batterij verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Schuif de batterijontgrendeling in de ontgrendelde stand.
3. Verwijder de batterij uit het systeem.
.
Voordat u handelingen in de computer gaat
De batterij installeren
1. Schuif de batterij terug in het systeem.
2. De batterijontgrendelingspal klikt automatisch terug in de vergrendelde
stand.
3. Volg de procedures in
computer
.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
17
18
SIM-kaart 5
De SIM-kaart verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Verwijder de
3. Schuif de SIM-kaart van de sleuf af.
4. Trek de SIM-kaart uit de sleuf.
.
batterij
Voordat u handelingen in de computer gaat
.
19
De SIM-kaart installeren
1. Zoek de SIM-kaartsleuf in het batterijcompartiment.
2. Duw de SIM-kaart in de sleuf totdat deze goed vastzit.
3. Plaats de
4. Volg de procedures in
computer
batterij
.
terug.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
20
Bluetooth-kaart 6
De Bluetooth-kaart verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Verwijder de
3. Schuif de Bluetooth-deur omhoog en haal deze uit de sleuf.
4. Koppel de Bluetooth-kabel los van de Bluetooth-kaart.
.
batterij
Voordat u handelingen in de computer gaat
.
5. Verwijder de enkele schroef waarmee de Bluetooth-kaart is bevestigd.
21
6. Verwijder de Bluetooth-kaart.
De Bluetooth-kaart installeren
1. Plaats de Bluetooth-kaart op de Bluetooth-deur en lijn deze uit met het
schroefgat.
2. Draai de enkele schroef vast om de Bluetooth-kaart te bevestigen.
3. Sluit de Bluetooth-kabel aan op de Bluetooth-kaart.
4. Zoek het Bluetooth-deurcompartiment.
5. Schuif de Bluetooth-deur op het compartiment totdat het lipje volledig
vastzit.
6. Installeer de
7. Volg de procedures in
computer
22
.
batterij
.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
Onderplaat 7
De onderplaat verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Verwijder de
3. Verwijder de schroeven waarmee de onderplaat aan de computer is
bevestigd.
4. Duw de rubberen voetjes richting de achterkant van de computer om de
onderste deur los te maken.
.
batterij
Voordat u handelingen in de computer gaat
.
5. Verwijder de onderplaat van de computer.
23
De onderplaat installeren
1. Schuif de onderste deur omlaag richting de voorkant van het systeem.
2. Draai de schroeven vast waarmee de onderplaat aan de computer wordt
bevestigd.
3. Installeer de
4. Volg de procedures in
computer
.
batterij
.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
24
Rand van het toetsenbord 8
De toetsenbordrand verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Verwijder de
3. Wrik de toetsenbordrand met een plastic pennetje los van de computer.
4. Begin met de zijkanten en de onderkant van de toetsenbordrand.
.
batterij
Voordat u handelingen in de computer gaat
.
5. Til het toetsenbord omhoog om deze uit de laptop te verwijderen.
25
De toetsenbordrand installeren
1. Lijn de toetsenbordrand uit met de lipjes aan de bovenkant van de
polssteun.
2. Druk op de onderrand totdat de lipjes deze op zijn plaats vastklikken.
3. Doe hetzelfde met de zijkanten en bovenrand van de toetsenbordrand.
4. Installeer de
5. Volg de procedures in
computer
.
batterij
.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
26
Toetsenbord 9
Het toetsenbord verwijderen
1. Volg de procedures in
uitvoeren
2. Verwijder de
3. Verwijder de
4. Verwijder de schroeven waarmee het toetsenbord is bevestigd.
5. Verwijder het toetsenbord uit het systeem en begin onder aan het
toetsenbord, en draai het daarna om.
.
batterij
toetsenbordrand
Voordat u handelingen in de computer gaat
.
.
6. Koppel de toetsenbordgegevenskabel los van de systeemkaart.
27
7. Verwijder het toetsenbord.
8. Verwijder de plakband waarmee de gegevenskabel aan de achterkant van
het toetsenbord is bevestigd.
9. Koppel de toetsenbordkabel los van de achterkant van het toetsenbord.
28
10. Verwijder de toetsenbordkabel van het toetsenbord.
Het toetsenbord installeren
1. Sluit de toetsenbordkabel aan op de achterkant van het toetsenbord.
2. Plaats het plakband terug om de toetsenbordgegevenskabel aan de
achterkant van het toetsenbord te bevestigen.
3. Sluit de toetsenbordgegevenskabel aan op de systeemkaart.
4. Plaats het toetsenbord op de polssteun en lijn deze uit met de
schroefgaten.
5. Draai de toetsenbordschroeven vast.
6. Installeer de
7. Installeer de
8. Volg de procedures in
computer
toetsenbordrand
batterij
.
.
.
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de
29
30
Loading...