Dell Precision M4600 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Dell™ Precision™
M4600

Forskriftsmessig modell P13F
Forskriftmessig type P13F001

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen
bedre.

FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir potensiell fare for maskinvaren eller tap av data
hvis du ikke følger instruksjonene.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller
død.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2011 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker brukt i denne teksten:

™

Latitude
Pentium

,

Latitude ON

®

,

Xeon
tilhørende Intel Corporation i USA og andre land.
AMD Phenom
Advanced Micro Devices, Inc.
startknapp og

™

,

®

™

,

,

Core

™

,

AMD Sempron

Office Outlook

OptiPlex
Atom

®

Corporation i USA og/eller andre land.
og lisensieres for bruk på plater og spillere.
Bluetooth

®

SIG, Inc. og all bruk av et slikt merke av Dell Inc. er under lisens.

™

, DELL-logoen,

Dell

™

™

,

Centrino

™

,

Microsoft

™

,

Vostro

®

og

AMD Athlon

®

Windows

,

og

er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft

Blu-ray Disc

Bluetooth

Dell Precision

Wi-Fi Catcher

®

er registrerte varemerker eller varemerker

Celeron

®

er et registrert varemerke og

AMD

™

,

ATI Radeon

®

MS-DOS

,

™

er et varemerke eid av Blu-ray Disc Association (BDA)

®

-ordmerket er et registrert varemerke og eies av

varemerke tilhørende Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet som henvisninger enten til institusjonene

som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene deres. Dell Inc. fraskriver seg enhver
eiendomsinteresse i andre varemerker og varenavn enn sine egne.

™

,

Precision ON

™

er varemerker tilhørende Dell Inc.

™

og

ATI FirePro

®

Windows Vista

,

™

,

ExpressCharge

AMD Opteron

™

er varemerker tilhørende

®

, Windows Vista

®

Wi-Fi

er et registrert

Intel

™

™

,

®

,

,

2011–06

Rev. A00

Innholdsfortegnelse

Merknader, forholdsregler og advarsler...................................................2

Kapittel 1: Arbeide inne i datamaskinen....................................................9

Før du arbeider inne i datamaskinen.................................................................................9

Anbefalte verktøy............................................................................................................10

Slå av datamaskinen.......................................................................................................11

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen..................................................................11

Kapittel 2: Secure Digital-kort (SD-kort)..................................................13

Ta ut Secure Digital-kortet (SD)......................................................................................13

Sette inn Secure Digital-kortet (SD) ...............................................................................13

Kapittel 3: ExpressCard..............................................................................15

Ta ut ExpressCard...........................................................................................................15

Sette inn ExpressCard.....................................................................................................15

Kapittel 4: Batteri.........................................................................................17

Ta ut batteriet..................................................................................................................17

Sette inn batteriet............................................................................................................17

Kapittel 5: SIM-kort (Subscriber Identity Module).................................19

Ta ut SIM-kortet (Subscriber Identity Module)...............................................................19

Sette inn SIM-kortet (Subscriber Identity Module).........................................................20

Kapittel 6: Bluetooth-kort...........................................................................21

Ta ut Bluetooth-kortet.....................................................................................................21

Sette inn Bluetooth-kortet...............................................................................................22

Kapittel 7: Hoveddeksel..............................................................................23

Ta av hoveddekselet.......................................................................................................23

Sette inn hoveddekselet..................................................................................................24

Kapittel 8: Tastaturramme..........................................................................25

Ta av tastaturbeskyttelsen..............................................................................................25

Sette på tastaturbeskyttelsen.........................................................................................26

Kapittel 9: Tastatur......................................................................................27

Ta av tastaturet...............................................................................................................27

Sette på tastaturet...........................................................................................................29

Kapittel 10: Optisk stasjon..........................................................................31

Ta ut den optiske stasjonen............................................................................................31

Installere den optiske stasjonen.....................................................................................32

Kapittel 11: Harddisk...................................................................................33

Ta ut harddisken..............................................................................................................33

Installere harddisken.......................................................................................................35

Kapittel 12: Kort for trådløst lokalnettverk (WLAN)...............................37

Ta ut kortet for trådløst lokalt nettverk (WLAN)..............................................................37

Sette inn kortet for trådløst lokalt nettverk (WLAN)........................................................38

Kapittel 13: Kort for trådløst fjernnettverk (WWAN)..............................39

Ta ut kortet for trådløst fjernnettverk (WWAN)..............................................................39

Sette inn kortet for trådløst fjernnettverk (WWAN)........................................................40

Kapittel 14: Primærminne...........................................................................41

Ta ut primærminnet.........................................................................................................41

Sette inn primærminnet...................................................................................................42

Kapittel 15: Sekundærminne......................................................................43

Ta ut sekundærminnet.....................................................................................................43

Sette inn sekundærminnet..............................................................................................44

Kapittel 16: CPU-vifte..................................................................................45

Ta ut CPU-viften..............................................................................................................45

Sette inn CPU-viften........................................................................................................46

Kapittel 17: Grafikkortvifte..........................................................................47

Ta ut grafikkortviften.......................................................................................................47

Sette inn viften for grafikkortet .......................................................................................48

Kapittel 18: Klokkebatteri...........................................................................49

Ta ut klokkebatteriet........................................................................................................49

Sette inn klokkebatteriet.................................................................................................50

Kapittel 19: Håndleddstøtte........................................................................51

Ta av håndleddsstøtten...................................................................................................51

Sett på håndleddsstøtten................................................................................................56

Kapittel 20: CPU og varmeavleder............................................................57

Ta ut varmeavlederen for CPU........................................................................................57

Sette inn varmeavlederen for CPU..................................................................................58

Kapittel 21: Prosessor.................................................................................59

Ta ut prosessoren...........................................................................................................59

Installere prosessoren....................................................................................................60

Kapittel 22: Varmeavleder for grafikkort..................................................61

Ta ut varmeavlederen på grafikkortet.............................................................................61

Sette inn varmeavlederen på grafikkortet.......................................................................63

Kapittel 23: Grafikkort.................................................................................65

Ta ut grafikkortet.............................................................................................................65

Sette inn grafikkortet.......................................................................................................66

Kapittel 24: ExpressCard-modulen...........................................................67

Ta ut ExpressCard-modulen............................................................................................67

Sette inn ExpressCard-modulen......................................................................................68

Kapittel 25: Inn- og utgangspanel.............................................................69

Ta ut inn- og utgangskortet.............................................................................................69

Installere inn- og utgangskortet......................................................................................70

Kapittel 26: Strømkontakt...........................................................................71

Ta ut strømkontakten.......................................................................................................71

Sette inn strømkontakten................................................................................................73

Kapittel 27: Skjermenhet............................................................................75

Ta av skjermenheten.......................................................................................................75

Sette på skjermenheten..................................................................................................79

Kapittel 28: Hovedkort.................................................................................81

Ta ut hovedkortet............................................................................................................81

Montere hovedkortet.......................................................................................................85

Kapittel 29: Ramme for berøringsskjermen.............................................87

Ta av rammen på berøringsskjermen..............................................................................87

Sette inn rammen på berøringsskjermen........................................................................89

Kapittel 30: Berøringsskjermpanel...........................................................91

Ta av panelet på RGB-skjermen......................................................................................91

Sette på panelet på RGB-skjermen.................................................................................94

Ta av panelet på berøringsskjermen...............................................................................94

Sette på berøringsskjermpanelet....................................................................................98

Kapittel 31: Skjermramme..........................................................................99

Ta av rammen på ikke-berøringsskjermen......................................................................99

Sette på rammen på ikke-berøringsskjermen...............................................................100

Kapittel 32: Skjermpanel...........................................................................101

Ta av panelet på ikke-berøringsskjermen.....................................................................101

Sette på panelet på ikke-berøringsskjermen................................................................103

Kapittel 33: Kamera...................................................................................105

Ta ut kameraet..............................................................................................................105

Sette inn kameraet........................................................................................................106

Kapittel 34: Hengseltapphette for skjermen..........................................107

Ta av hengseltapphetten for skjermen..........................................................................107

Sette på hengseltapphetten for skjermen.....................................................................109

Kapittel 35: Lavspennings differensialsignalkabel (LVDS) for

kamera........................................................................................................111

Ta ut lavspennings differensialsignalkabelen for kamera (LVDS)................................111

Sette inn lavspennings differensialsignalkabelen for kamera (LVDS)..........................112

Ta ut lavspennings differensialsignalkabelen for RGB (LVDS).....................................112

Sette inn lavspennings differensialsignalkabelen for RGB (LVDS)...............................114

Ta ut kabelen for RGB-kameraet...................................................................................114

Sette inn kabelen for RGB-kameraet............................................................................116

Kapittel 36: Spesifikasjoner.....................................................................117

Tekniske spesifikasjoner...............................................................................................117

Kapittel 37: Systemoppsett......................................................................123

Oversikt over systemoppsett.........................................................................................123

Åpne System Setup (systemoppsett)............................................................................123

Menyalternativer på System Setup (systemoppsett)....................................................123

Kapittel 38: Diagnostikk............................................................................137

Enhetsstatuslamper.......................................................................................................137

Batteristatuslamper.......................................................................................................137

Diagnose.......................................................................................................................137

Kapittel 39: Kontakte Dell.........................................................................141

Kontakte Dell ................................................................................................................141

8

Arbeide inne i datamaskinen 1

Før du arbeider inne i datamaskinen

Følg disse sikkerhetsreglene for å beskytte datamaskinen mot mulig skade og
bidra til din egen sikkerhet. Hvis ikke annet er anmerket, forutsetter hver av
prosedyrene i dette dokumentet følgende:

• Du har gjennomfør trinn i Arbeide på datamaskinen.

• Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.

• En komponent kan skiftes ut eller -- dersom den er kjøpt separat -­installeres ved å utføre demonteringsprosedyren i omvendt rekkefølge.

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen må du lese sikkerhetsanvisningene
som fulgte med datamaskinen. Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på
hjemmesiden for overholdelse av forskrifter på www.dell.com/
regulatory_compliance.

FORSIKTIG: Mange reparasjoner kan bare utføres av en autorisert servicetekniker.
Du bør bare utføre feilsøking og enkle reparasjoner som tillates i
produktdokumentasjonen eller angis på Internett eller av telefonservice- og
støtteteamet. Skader som oppstår på grunn av reparasjoner som ikke er autorisert
av Dell, dekkes ikke av garantien. Les og følg sikkerhetsanvisningene som følger
med produktet.

FORSIKTIG: Unngå elektrostatisk utlading ved å jorde deg selv med en
jordingsstropp rundt håndleddet eller ved å berøre en ulakkert metallflate med
jevne mellomrom, f.eks. en kontakt på baksiden av datamaskinen.

FORSIKTIG: Vær forsiktig når du håndterer komponenter og kort. Ikke berør
komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kortene i kantene eller i
festebraketten i metall. Komponenter som f.eks. prosessoren, må holdes i kantene,
ikke pinnene.

FORSIKTIG: Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller
uttrekkstappen, ikke i selve kabelen. Enkelte kabler har kontakter med
sperretapper. Hvis du kobler fra denne typen kabel, må du presse inn
sperretappene før du kobler fra kabelen. Når du trekker kontakter fra hverandre, må
du trekke dem rett og jevnt ut for å unngå å bøye kontaktpinnene. Når du skal koble
til en kabel, må du først kontrollere at begge kontaktene er riktig orientert og
innrettet.

9

MERK: Fargen på datamaskinen og enkelte komponenter kan se annerledes ut enn i
dette dokumentet.

Unngå skade på datamaskinen ved å utføre følgende trinn før du begynner å
arbeide inne i datamaskinen.

1. Pass på at arbeidsunderlaget er plant og rent slik at du unngår riper i

datamaskindekselet.

2. Slå av datamaskinen (se

Slå av datamaskinen

).

3. Dersom datamaskinen er koblet til en dokkingstasjon som f.eks. en valgfri

mediabase eller batteriskive, skal den kobles fra.

FORSIKTIG: Når du skal koble fra en nettverkskabel, må du først koble kabelen fra
datamaskinen og deretter fra nettverksenheten.

4. Koble alle nettverkskabler fra datamaskinen.

5. Koble datamaskinen og alt tilkoblet utstyr fra strømuttakene.

6. Lukk skjermen og snu datamaskinen opp ned på et jevnt arbeidsunderlag..

MERK: For å unngå skade på hovedkortet må du ta ut hovedbatteriet før du
reparerer datamaskinen..

7. Ta ut hovedbatteriet (se

Batteri

).

8. Snu datamaskinen opp-ned.

9. Åpne skjermen.

10. Trykk på av/på-knappen for å jorde hovedkortet.

FORSIKTIG: For å unngå elektriske støt må du alltid koble maskinen fra
stikkontakten før du åpner dekselet.

FORSIKTIG: Før du berører noe inne i datamaskinen bør du jorde deg selv ved å
berøre en ulakkert metallflate, f.eks metallet på baksiden av datamaskinen. Mens
du arbeider bør du ved jevne mellomrom berøre en ulakkert metallflate for å utlade
statisk elektrisitet som kan skade de interne komponentene.

11. Ta ut eventuelle ExpressCard- eller Smart Card-kort fra de aktuelle

sporene.

Anbefalte verktøy

Fremgangsmåtene i dette dokumentet kan kreve følgende verktøy:

• En liten skrutrekker med flatt blad

• Nr. 0 stjernetrekker

• Nr. 1 stjernetrekker

10

• Liten plasspiss

• CD med BIOS-oppdateringsprogram

Slå av datamaskinen

FORSIKTIG: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt åpne programmer før du slår av
datamaskinen så du unngår å miste data.

1. Slå av operativsystemet:

• I Windows Vista:
Klikk på Start

, og klikk deretter på pilen nederst til høyre på Start-

menyen som vist nedenfor og deretter på Slå av.

• I Windows XP:
Klikk Start → Slå av datamaskinen → Slå av . Datamaskinen slås av

etter at prosessen med å slå av operativsystemet er fullført.

2. Kontroller at datamaskinen og alt tilkoblet utstyr er slått av. Hvis ikke
datamaskinen og tilkoblet utstyr ble automatisk slått av da operativsystemet
ble avsluttet, hold inne strømknappen i ca. 4 sekunder for å slå det av.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Når du er ferdig med å sette alt tilbake, må du passe på at du kobler til
eventuelle eksterne enheter, kort, kabler osv. før du slår på datamaskinen.

FORSIKTIG: Bruk kun batterieret som er beregnet på den bestemte Dell­datamaskinen for å unngå skade på datamaskinen. Ikke bruk batterier som er
beregnet på andre Dell-datamaskiner.

1. Koble til eksternt utstyr, f.eks. portreplikator, batteriskive eller mediebase,
og sett på plass eventuelle kort som ExpressCard.

2. Koble eventuelle telefon- eller nettverkskabler til datamaskinen.

FORSIKTIG: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobles først kabelen til
nettverksenheten og deretter til datamaskinen.

3. Sett inn batteriet.

4. Koble datamaskinen og alle tilkoblede enheter til stikkontaktene.

5. Slå på datamaskinen.

11

12

Secure Digital-kort (SD-kort) 2

Ta ut Secure Digital-kortet (SD)

1. Følg fremgangsmåten i

2. Trykk inn Secure Digital-minnekortet (SD) for å frigjøre det.

3. Skyv SD-minnekortet ut av datamaskinen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

Sette inn Secure Digital-kortet (SD)

1. Finn rommet for Secure Digital-kortminnet (SD) på venstre side av

kabinettet.

2. Skyv SD-minnekortet inn i rommet til det er helt tilkoblet med en klikkelyd.

13

14

ExpressCard 3

Ta ut ExpressCard

1. Følg fremgangsmåten i

2. Trykk forsiktig på ExpressCard for å frigjøre det fra datamaskinen.

3. Grip i ExpressCard og trekk ut for å frigjøre det fra systemet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

Sette inn ExpressCard

1. Skyv ExpressCard inn i sporet til det klikker på plass.

2. Følg prosedyren i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

15

16

Batteri 4

Ta ut batteriet

1. Følg fremgangsmåten i

2. Skyv batteriutløserlåsen til ulåst posisjon.

3. Ta ut batteriet fra systemet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

Sette inn batteriet

1. Skyv batteriet tilbake inn i systemet.

2. Batteriutløserlåsen klikker automatisk tilbake til låst posisjon.

3. Følg prosedyren i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

17

18

SIM-kort (Subscriber Identity

Module) 5

Ta ut SIM-kortet (Subscriber Identity Module)

1. Følg fremgangsmåten i

2. Ta ut

3. Skyv SIM-kortet (Subscriber Identity Module) ut og bort fra sporet.

4. Trekk SIM-kortet ut fra sporet.

batteriet

.

Før du arbeider inne i datamaskinen

19

Sette inn SIM-kortet (Subscriber Identity Module)

1. Finn sporet for SIM-kortet (Subscriber Identity Modulel) i batterirommet.

2. Skyv SIM-kortet inn til det er helt satt på plass.

3. Skift ut

4. Følg prosedyren i

batteriet

.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

20

Bluetooth-kort 6

Ta ut Bluetooth-kortet

1. Følg fremgangsmåten i

2. Ta ut

3. Skyv Bluetooth-dekselet opp og ta det ut av sporet.

4. Koble Bluetooth-kabelen fra Bluetooth-kortet.

batteriet

.

Før du arbeider inne i datamaskinen

5. Skru av den ene skruen som holder Bluetooth-kortet på plass.

21

6. Ta ut Bluetooth-kortet.

Sette inn Bluetooth-kortet

1. Sett Bluetooth-kortet på Bluetooth-dekselet og tilpass det til skruehullet.

2. Stram til den ene skruen som holder Bluetooth-kortet på plass.

3. Koble Bluetooth-kabelen til Bluetooth-kortet.

4. Finn Bluetooth-dekselrommet.

5. Skyv Bluetooth-dekselet inn i rommet til fliken er helt tilkoblet.

6. Sett inn

7. Følg prosedyren i

batteriet

.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

22

Hoveddeksel 7

Ta av hoveddekselet

1. Følg fremgangsmåten i

2. Ta ut

3. Skru ut skruene som holder hoveddekselet på datamaskinen på plass.

4. Trykk gummiføttene mot baksiden på systemet for å frigjøre bunndekselet.

batteriet

.

Før du arbeider inne i datamaskinen

5. Ta hoveddekselet av datamaskinen.

23

Sette inn hoveddekselet

1. Skyv bunndekselet ned og mot forsiden på systemet.

2. Stram til skruene som holder hoveddekselet på datamaskinen på plass.

3. Sett inn

4. Følg prosedyren i

batteriet

.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

24

Tastaturramme 8

Ta av tastaturbeskyttelsen

1. Følg fremgangsmåten i

2. Ta ut

3. Bruk en plastpinne og press under tastaturbeskyttelsen for å løsne den fra

4. Fortsett rundt på sidene og den nederste kanten på tastaturbeskyttelsen.

batteriet

datamaskinen.

.

Før du arbeider inne i datamaskinen

5. Løft opp og ta tastaturbeskyttelsen av enheten.

25

Sette på tastaturbeskyttelsen

1. Tilpass tastaturbeskyttelsen til flikene øverst på håndleddsstøtten.

2. Trykk ned langs bunnkanten for å feste flikene til det høres klikkelyder.

3. Fortsett rundt på sidene og den øverste kanten på tastaturbeskyttelsen.

4. Sett inn

5. Følg prosedyren i

batteriet

.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

26

Tastatur 9

Ta av tastaturet

1. Følg fremgangsmåten i

2. Ta ut

3. Ta av

4. Skru av skruene som holder tastaturet på plass.

5. Begynn fra bunnen på tastaturet, løsne tastaturet fra systemet og snu

batteriet

tastaturbeskyttelsen

tastaturet.

.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

6. Koble datakabelen fra systemets hovedkort.

27

7. Ta av tastaturet.

8. Trekk av klebeteipen som fester tastaturets datakabel til baksiden på
tastaturet.

9. Koble tastaturets datakabel fra baksiden på tastaturet.

28

10. Trekk tastaturets datakabel bort fra tastaturet og ta den ut.

Sette på tastaturet

1. Koble tastaturets datakabel til baksiden på tastaturet.

2. Skift ut klebeteipen som fester tastaturets datakabel til baksiden på

tastaturet.

3. Koble tastaturdatakabelen til hovedkortet.

4. Legg tastaturet på håndleddsstøtten og tilpass skruehullene.

5. Stram til tastaturskruene.

6. Sett på

7. Sett inn

8. Følg prosedyren i

tastaturbeskyttelsen

batteriet

.

.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

29

30