Dell Precision M4500 User Manual [sk]

Mobilná pracovná stanica Dell Precision™ M4500

Informácie o nastavení a funkciách

Pohad spredu

1

2

3

4

5

6

7

31

8

30

29

28

27

9

26

10

11

12

25

24

23

22

21

17

18

13

14

15

16

19

20

1

západka displeja

3

mikrofón

5

kamera (volitená)

7

západka displeja

9

tlačidlá ovládania hlasitosti

11

tlačidlo napájania

13

konektory rozhrania
USB 2.0 (2)

15

konektor IEEE 1394

17

spínač bezdrôtového
rozhrania

19

optická jednotka

21

snímač odtlačkov prstov
(volitené)

23

tlačidlo uvoňovacej
západky displeja

25

dotykový panel

27

ovládacia páčka

29

klávesnica

31

kontrolky stavu
na klávesnici

O výstrahách

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA

upozorňuje na možné
poškodenie majetku, osobné
zranenie alebo smrt’.

2

snímač okolitého svetla

4

dióda LED kamery (volitené)

6

mikrofón

8

displej

10

tlačidlo Precision ON™

12

pravý reproduktor

14

audio konektory

16

slot na kartu Smart

18

tlačidlo vysunutia optickej
jednotky

20

otvor pre kartu PC

22

bezkontaktová čítačka pre
smart card (volitená)

24

tlačidlá dotykového panelu

26

tlačidlá ovládacej páčky

28

avý reproduktor

30

kontrolky stavu zariadenia

Regulačný model: PP30LA Regulačný typ: PP30LA001

Február 2010

Pohl’ad zozadu

1

2

1

konektor pre modem (volitený)

2

siet’ový konektor

3

kontrolky stavu napájania a batérie

4

videokonektor (VGA)

5

konektor adaptéra

6

zásuvka bezpečnostného kábla

7

zásuvka eSATA/USB 2.0

8

konektor USB 2.0

9

multirežimový konektor DisplayPort

10

vetrací prieduch

11

12

11

3

4

5

7

6

10

9

8

zásuvka ExpressCard

12

zásuvka na kartu Secure Digital (SD) a MMC

VÝSTRAHA: Vetracie otvory nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety a dbajte na to, aby sa v nich neusádzal prach. Ked’ je váš počítač Dell

v prevádzke, neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže
poškodit’ počítač alebo spôsobit’ požiar. Ked’sa počítač zohreje, automaticky zapne ventilátor. Hluk ventilátora je normálny stav a neindikuje problém s
ventilátorom alebo počítačom.

Rýchla inštalácia

VÝSTRAHA: Skôr ako začnete

ktorýmkovek postupom v tejto časti,
osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré
boli dodané s vaším počítačom.
Ďalšie informácie o overených
postupoch nájdete na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Siet’ový adaptér funguje s

elektrickými zásuvkami na celom svete.
Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v
jednotlivých krajinách líšia. Používanie
nekompatibilného kábla alebo nevhodné
pripojenie kábla na elektrickú rozvodku
alebo zásuvku môže spôsobit’ požiar
alebo poškodenie zariadenia.

VAROVANIE: Pri odpájaní kábla

napájacieho adaptéra od počítača
uchopte zástrčku, nie samotný kábel, a
silno ju potiahnite, no s citom, aby ste
predišli poškodeniu kábla. Pri navíjaní
kábla napájacieho adaptéra dodržujte uhol
zásuvky na napájacom adaptéri, aby ste
predišli poškodeniu kábla.

POZNÁMKA:

nemusia tvorit’ súčast’ dodávky, ak ste si ich
neobjednali.

Niektoré zariadenia

Napájací adaptér zapojte do zásuvky

1

napájacieho adaptéra na prenosnom
počítači a do elektrickej zásuvky.

Pripojte zariadenia USB, ako napr.

3

myš alebo klávesnica (volitené).

Otvorte obrazovku počítača a zapnite

5

počítač stlačením hlavného spínača.

Pripojte siet’ový kábel (volitené).

2

Zapojte zariadenia IEEE 1394, napr.

4

prehrávač DVD (volitené).

POZNÁMKA:

počítač pred inštalovaním kariet alebo
jeho pripojením k dokovaciemu
zariadeniu alebo inému externému
zariadeniu, napr. tlačiarni, aspoň raz
zapli a vypli.

Odporúča sa, aby ste

Technické údaje

POZNÁMKA:

týkajúce sa konfigurácie počítača získate kliknutím na položku

Pomoc a technická podpora

informácií o počítači.

Informácie o systéme

Typ procesora Intel® i5 a i7 Dual Core

Súprava obvodov Čipová sada typového radu Mobile

Video

Typ v id ea Di s kr étn e
Dátová zbernica

Video radič NVIDIA Quadro FX 880M

Pamät’

Typ DDR3, 1066 MHz / 1333 MHz
Konektor pre pamät’ový

modul
Kapacita pamät’ového

modulu
Minimálna pamät’ 2 GB
Maximálna pamät’ 8 GB

Ponuka sa môže líšit’ poda oblasti. Ďalšie informácie

. Potom vyberte možnost’ zobrazenia

Intel Core i7 Quad Extreme
Intel Core i7 Quad

Intel 5 (QM57)

•

PCI-E x16 Gen1

•

PCI-E x16 Gen2

NVIDIA Quadro FX 1800M

dve zásuvky SODIMM

1GB alebo 4GB

Štart→

Bezkontaktová čítačka pre Smart Card

Podporované karty
a technológie Smart

Batéria

Typ 6-článková „inteligentná“ lítium-iónová

Rozmery 185.22

6-článková

Hĺbka 206,00 mm (8,11")
Výška 19,80 mm (0,78")
Šírka 47,0 mm (1,85")

9-článková

Hĺbka 208,00 mm (8,18")
Výška 22,30 mm (0,87")
Šírka 69,00 mm (2,71")

ISO14443A — 106 kb/s, 212 kb/s, 424 kb/s a
848 kb/s
ISO14443B — 106 kb/s, 212 kb/s, 424 kb/s a
848 kb/s
ISO15693
HID iClass
FIPS201
NXP Desfire

(60 Wh)
9-článková „inteligentná“ lítium-iónová
(81 Wh)
9-článková „inteligentná“ lítium-iónová
(90 Wh)

Batéria (pokračovanie)

Hmotnost’

6-článková 329,00 g (0,72 lb)
9-článková

485,00 g (1,07 lb)
Napätie 11,10 V
Teplotný rozsah

V prevádzke
Skladovanie

0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

–40 °C až 60 °C (–40 °F až 140 °F)
Gombíková batéria 3 V CR2032 lítiová gombíková batéria

Siet’ový adaptér

Vstupné napätie 100 V–240 V ~
Vstupný prúd

1,50 A alebo 2,50 A
(maximálny)

Vstupný kmitočet 50 Hz – 60 Hz
Výstupný výkon 130 W
Výstupný prúd 6,70 A (maximálny pri 4-sekundovom

impulze)
Menovité výstupné

19,5 V jednosmer.
napätie

Rozmery

Hĺbka
Výška
Šírka

25,40 mm (1,00")

76,20 mm (2,99")

154,70 mm (6,09")

Siet’ový adaptér (pokračovanie)

Teplotný rozsah

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)
Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °C až 149 °F)

Fyzikálne údaje

Hĺbka 253,30 mm (9,97")
Výška 27,60 mm (1,08")
Šírka 374,30 mm (14,73")
Hmotnost’ (minimálna) 2,81 kg (6,20 lb)

Dokovacia zásuvka

E-Family dock 144–pinová dokovacia zásuvka

Nároky na prostredie

Teplotný rozsah

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)
Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Relatívna vlhkost’
Maximálne

V prevádzke 10% až 90% (nekondenzujúca)
Skladovanie 5% až 95% (nekondenzujúca)

Nadmorská výška
(maximálna)

V prevádzke –15,20 m až 3048 m (–50 až 10 000 stôp)
Skladovanie –15,20 m až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp)

Hadanie d’alších informácií a zdrojov

V bezpečnostných a regulačných dokumentoch dodaných s
počítačom a na stránke o súlade s predpismi na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance nájdete d’alšie informácie o:

• Overené bezpečnostné postupy

• Záruka

• Zmluvné podmienky

• Zákonné osvedčenie

• Ergonómia

• Licenčná zmluva s koncovým používateom

________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho
upozornenia.
© 2010 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Vytlačené v Číne. Vytlačené na
recyklovanom papieri.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu
spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky, ktoré sa používajú v tomto texte: Dell, logo DELL, Dell
Precision a Precision ON sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; Intel je
registrovaná ochranná známka a Core je ochranná známka spoločnosti
Intel Corporation v USA a iných krajinách.

Ostatné obchodné značky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používat’
ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto značky a názvy,
alebo ako referencie na ich produkty. Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka
akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a
obchodných názvov.