M3800
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat Guía de inicio rápido
ﻊيرسلا ءدبلا ليلد
1 Connect the power adapter and turn on your computer
Hubungkan adaptor daya dan hidupkan komputer Anda Conecte el adaptador de alimentación y encienda el equipo
رتويبمكلا ليغشتب مقو رايتلا ﺊياﻬم ليصوتب مق
2 Finish Windows setup
Selesaikan penataan Windows Finalizar configuración de Windows
Windows دادعﺇ ءاﻬنﺈب مق
Enable security and updates
Aktifkan pengamanan dan pemutakhiran Habilitar seguridad y actualizaciones
تاﺜيدحتلااو ناملأا ﻦيكمتب مق
Connect to your network
Hubungkan ke jaringan Anda Conectarse a la red
ةكبشلاب ليصوتلاب مق
Sign in to your Microsoft account or create a local account
Masuk ke dalam akun Microsoft Anda atau buat akun lokal
Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft o crear cuenta local
ءاشنﻹ Microsoft ﺏاسح ﻰلﺇ ﻝوﺧدلا ليﺠستب مق يلحم ﺏاسح
3 Explore resources
Jelajahi sumber daya | Explorar recursos | دراوملا ﺽرعتسا
Help and Tips
Bantuan dan Tips | Ayuda y sugerencias
تاحيملتلاو تاميلعتلا
My Dell
Dell Saya | Mi Dell
يب ﺹاﺨلا Dell زاﻬﺟ
Register your computer
Daftarkan komputer Anda | Registrar el equipo
رتويبمكلا ليﺠستب مق
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
CATATAN: Untuk informasi lebih lanjut, lihat Manual Pemilik di dell.com/support/manuals.
NOTA: Para más información, consulte Manual del usuario en dell.com/support/manuals.
.dell.com/support/manuals ناونعلاﻰلع رظنا،تامولعملاﻦمديزمل:ﺔﻈﺣﻼﻣ
Product support and manuals |
dell.com/support |
|
Manual dan dukungan produk |
||
dell.com/support/manuals |
||
Soporte del producto y manuales |
||
dell.com/windows8 |
||
لئلادلاو جتنملا معد |
||
|
||
Contact Dell |
|
|
Hubungi Dell |
dell.com/contactdell |
|
Póngase en contacto con Dell |
||
|
||
Dell ـب لصتا |
|
|
Regulatory and safety |
|
|
Regulasi dan keselamatan |
dell.com/regulatory_compliance |
|
Normativa y Seguridad |
||
|
||
ةيميظنتلا تاسرامملاو ناملأا تاسرامم |
|
|
Regulatory model and type |
|
|
Tipe dan model regulasi |
P31F |
|
Modelo y tipo normativo |
P31F001 |
|
يميظنتلا عونلاو ليدوملا |
|
|
Computer model |
|
|
Model komputer |
Dell Precision M3800 |
|
Modelo de equipo |
||
|
||
رتويبمكلا ليدوم |
|
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: |
P31F |
Voltaje de entrada: |
100 V CA–240 V CA |
Corriente de entrada (máxima): |
2,30 A/2,50A |
Frecuencia de entrada: |
50 Hz–60 Hz |
Corriente de salida: |
6,67 A |
Voltaje de salida: |
19,5 VCC |
Features
Fitur | Funciones | تازيملا
1. |
microphones |
12. |
HDMI connector |
2. |
ambient-light sensor |
13. |
mini DisplayPort connector |
3. |
camera |
14. |
USB 3.0 connector with |
4. |
camera-status light |
|
PowerShare |
|
|
||
5. |
memory card reader |
15. |
audio connector |
|
|
||
6. |
USB 3.0 connector with |
16. |
battery-status button |
|
|
||
|
PowerShare |
17. |
battery-status lights |
7.USB 2.0 connector with PowerShare
8.Noble security slot
9.touchpad
10.power button
11.power connector
1. |
mikrofon |
12. |
konektor HDMI |
2. |
sensor lampu sekitar |
13. |
konektor DisplayPort mini |
3. |
kamera |
14. |
konektor USB 3.0 |
4. |
lampu status kamera |
|
dengan PowerShare |
|
|
||
5. |
pembaca kartu pintar |
15. |
konektor audio |
|
|
||
6. |
konektor USB 3.0 |
16. |
tombol status baterai |
|
|
||
|
dengan PowerShare |
17. |
lampu status baterai |
7.konektor USB 2.0 dengan PowerShare
8.slot keamanan Nobel
9.panel sentuh
10.tombol daya
11.konektor daya
1. |
micrófonos |
13. |
miniconector DisplayPort |
2. |
sensor de luz ambiente |
14. |
conector USB 3.0 con PowerShare |
3. |
cámara |
15. |
conector de audio |
4. |
Indicador luminoso del estado de |
16. |
botón de estado de la batería |
|
la cámara |
17. |
indicador de estado de la batería |
|
|
5.lector de tarjeta de memoria
6.conector USB 3.0 con PowerShare
7.conector USB 2.0 con PowerShare
8.ranura de seguridad Noble
9.superficie táctil
10.botón de encendido
11.conector de alimentación
12.conector HDMI
رغصم DisplayPort لصوم1 |
313 |
تانوفركيملا1 |
.1 |
PowerShare ـب دوزملا USB 3.0 لصوم1 |
414 |
طيحملا ءوضلا رعشتسم2 |
.2 |
توصلا لصوم1 |
515 |
اريماكلا3 |
.3 |
ةيراطبلا ةلاح حابصم1 |
616 |
اريماكلا ةلاح حابصم4 |
.4 |
ةيراطبلا ةلاح حيباصم1 |
717 |
ةركاذلا ةقاطب ئراق5 |
.5 |
|
|
PowerShare ـب دوزملا USB 3.0 لصوم6 |
.6 |
|
|
PowerShare ـب دوزملا USB 2.0 لصوم7 |
.7 |
|
|
ةعيفر نامأ ةحتف8 |
.8 |
|
|
سمللا ةحول9 |
.9 |
|
|
ةقاطلا رز1 |
010 |
|
|
رايتلا لصوم1 |
111 |
|
|
HDMI لصوم1 |
212 |
© 2013 |
Dell Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printed in China. |
© 2013 |
Microsoft Corporation. |
2013-09 |