Dell Precision M2400 User Manual [no]
Installerings- og hurtigstartveiledning
for Dell™ Precision™
Mobile Workstation M2400
Denne veiledningen inneholder en oversikt over funksjoner, spesifikasjoner,
hurtigoppsett, programvare og informasjon om feilsøking for datamaskinen din.
Hvis du vil ha mer informasjon om operativsystemet, enheter og teknologier, kan
du se Dell Technology Guide (teknologihåndbok) på support.dell.com.
Modell PP27L
www.dell.com | support.dell.com
Obs!, merknader og advarsler
MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av
data og forteller hvordan du kan unngå problemet.
OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke
datamaskinen mer effektivt.
En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller
dødsfall.
Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i
dette dokumentet til operativsystemet Microsoft
®
Windows®.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2008 Dell Inc. Med enerett.
Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker i denne teksten: Dell, DellConnect, Dell MediaDirect, Latitude, Wi-Fi Catcher,
ExpressCharge og DELL-logoen er varemerker for Dell Inc.; Bluetooth er et registrert varemerke som
eies av Bluetooth SIG, Inc., og er brukt av Dell under lisens; Intel er et registrert varemerke og Core
er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land; Microsoft, Windows, Windows Vista og
Windows Vista-startknapplogoen er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA og/eller andre land. TouchStrip er et varemerke for UPEK, Inc.
Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene
som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg
eierinteresse for varemerker og navn som ikke er dets egne.
Modell PP27L
Mai 2008 Delenr. FR769 Rev. A00
Innhold
1 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bak
Sett fra undersiden
Ta ut batteriet
Bryter for trådløs tilkobling og nettverkssøkeren
DELL Wi-Fi Catcher™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Sette opp maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hurtigoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Koble maskinen til Internett
Konfigurere Internett-tilkoblingen
Overføre informasjon til en ny datamaskin
Microsoft
Microsoft Windows
®
Windows Vista®-operativsystem . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . 18
®
XP . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Innhold 3
4 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Strømlamper
Signalkoder
Feilmeldinger
Systemmeldinger
Feilsøke programvare- og maskinvareproblemer
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Feilsøkingstips
Strømproblemer
Minneproblemer
Maskinheng og programvareproblemer
Dell Technical Update-tjeneste
Dell Support Utility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . 47
. . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5 Installere programvare på nytt . . . . . . . 51
Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Identifisere drivere
Installere drivere og verktøy på nytt
Gjenopprette operativsystemet
Bruke Microsoft® Windows® Systemgjenoppretting
Bruke Dell™ Factory Image Restore:
Bruke operativsystemmediet
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . 54
. . 55
. . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . 58
6 Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4 Innhold
7 Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Få kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Teknisk støtte og kundeservice
DellConnect™
Online-tjenester
AutoTech-tjeneste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Automatisk ordrestatusservice
. . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . 65
Problemer med ordren
Produktveiledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Returnere produkter for garantireparasjon
eller kreditering
Før du ringer
Kontakte Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Innhold 5
6 Innhold
Om datamaskinen
Foran
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
1 mikrofon (tilleggsutstyr) 2 kameralampe (tilleggsutstyr)
3 kamera (tilleggsutstyr) 4 skjermlås
5 skjerm 6 statuslamper for tastatur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Om datamaskinen 7
7 volumkontrollknapper 8 strømknapp
9 USB-kontakter (2) 10 nettverkssøkeren Wi-Fi
Catcher™
11 bryter for trådløs tilkobling 12 lydkontakter (2)
13 høyre høyttaler 14 mediestasjonsplass
(med optisk stasjon)
15 fingeravtrykksleser
(tilleggsutstyr)
17 IEEE 1394a-kontakt 18 kontaktfri smartkortleser
19 kortleser for Secure Digital-
minnekort (SD)
21 utløser for skjermlås 22 knapper til
23 venstre høyttaler 24 styrepinne
25 tastatur 26 enhetsstatuslamper
27 sensor for omgivelseslys
16 ExpressCard-spor
20 styreplate
styreplate/styrepinne
8 Om datamaskinen
Bak
1
2
3
4
1 RJ-11-kontakt (tilleggsutstyr) 2 RJ-45-nettverkskontakt
3 batteri-/strømlamper 4 skjermport med flere modi
5 nettstrømadapter 6 spor for sikringskabel
7 videokontakt 8 eSATA-/USB-kontakt
9 USB-PowerShare-kontakt 10 smartkortleser
ADVARSEL! Ikke blokker, dytt objekter inn i eller la det samle seg støv i
ventilasjonshullene. Oppbevar ikke Dell™-datamaskinen i et miljø med lite
luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket koffert, mens den er på. For lite
luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann. Viften i
datamaskinen slår seg på når datamaskinen blir varm. Viftestøy er normalt og
angir ikke et problem med viften eller datamaskinen.
5
7
6
9
8
10
Om datamaskinen 9
Sett fra undersiden
2
1
5
4
1 måler for batterilading 2 ventilasjonshull
3 batterilåsutløser 4 batteri
5 dokkenhetskontakt
Ta ut batteriet
3
ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, må du følge
sikkerhetsinstruksjonene som fulgte med datamaskinen.
ADVARSEL! Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller
eksplosjon. Bytt bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er
laget for å fungere med Dell™-datamaskinen. Ikke bruk et batteri fra andre
datamaskiner i denne datamaskinen.
ADVARSEL! Før du tar ut eller setter tilbake batteriet, må du slå av datamaskinen,
koble strømadapteren fra stikkontakten og datamaskinen, koble modemet fra
veggkontakten og datamaskinen og fjerne eventuelle andre eksterne kabler fra
datamaskinen.
10 Om datamaskinen
Bryter for trådløs tilkobling og nettverkssøkeren DELL Wi-Fi Catcher™
ikon for bryter for trådløs tilkobling
ikon for nettverkssøkeren Dell Wi-Fi Catcher™
Bruk bryteren for trådløs tilkobling til å aktivere eller deaktivere trådløse
nettverksenheter, og bruk nettverkssøkeren Wi-Fi Catcher til å finne nettverk.
Se Koble maskinen til Internett på side 16 for mer informasjon om å koble til
Internett.
Om datamaskinen 11
12 Om datamaskinen
Sette opp maskinen
Hurtigoppsett
ADVARSEL! Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, må du følge
sikkerhetsinstruksjonene som fulgte med datamaskinen.
ADVARSEL! Strømadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden.
Strømstøpsler og grenuttak kan imidlertid variere fra land til land. Hvis du bruker
en inkompatibel ledning eller kobler ledningen feil til grenuttaket eller
stikkontakten, kan det føre til brann eller skader på elektrisk utstyr.
OBS! Når du skal koble strømadapterkabelen fra datamaskinen, tar du tak i
støpselet, og ikke i selve kabelen, og trekker bestemt, men forsiktig, for å unngå å
skade kabelen. Når du vikler opp strømadapterkabelen, må du passe på at du følger
vinkelen til støpselet på strømadapteren for å unngå å skade kabelen.
MERKNAD: Noen enheter følger kanskje ikke med hvis du ikke bestilte dem.
1
Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til
stikkontakten.
Sette opp maskinen 13
2
Koble til nettverkskabelen.
3
Koble til USB-enheter, for eksempel en mus eller et tastatur.
4
Koble til IEEE 1394-enheter, for eksempel en DVD-spiller.
5
Åpne datamaskinskjermen og trykk på strømknappen for å slå på
datamaskinen.
14 Sette opp maskinen
MERKNAD: Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du
installerer eventuelle kort eller kobler datamaskinen til en dokkenhet eller en annen
ekstern enhet, for eksempel en skriver.
Koble til Internett. Se Koble maskinen til Internett
på side 16
hvis du vil ha
mer informasjon.
4
5
3
2
1
1 Internett-tjeneste 2 kabel- eller DSL-modem
3 trådløs ruter 4 bærbar datamaskin med kablet tilkobling
5 bærbar datamaskin med trådløs
tilkobling
Sette opp maskinen 15
1
3
2
Koble maskinen til Internett
MERKNAD: Det finnes ulike Internett-leverandører og Internett-tilbud i ulike land.
Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en
nettverkstilkobling og en Internett-leverandør (ISP). Hvis du bruker en
oppringt tilkobling, kan du koble en telefonledning til modemkontakten på
datamaskinen og til telefonkontakten i veggen før du konfigurerer Internetttilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/satellittmodemtilkobling,
kan du ta kontakt med Internett-leverandøren eller mobiltelefontjenesten for
å få konfigureringsinstruksjoner.
Konfigurere Internett-tilkoblingen
Slik konfigurerer du en Internett-tilkobling med en snarvei fra Internettleverandøren på skrivebordet:
1
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.
2
Dobbeltklikk på ISP-ikonet på skrivebordet i Microsoft® Windows®.
3
Følg veiledningen på skjermen for å fullføre konfigureringen.
Hvis du ikke har et ikon for Internett-leverandøren på skrivebordet, eller hvis
du vil konfigurere en Internett-tilkobling med en annen Internett-leverandør,
kan du følge fremgangsmåten i det aktuelle avsnittet nedenfor.
MERKNAD: Hvis du ikke får koblet deg til Internett, kan du se Dell Technology
Guide (teknologihåndbok). Hvis du har koblet deg til tidligere, kan tjenesten fra
Internett-leverandøren være utilgjengelig. Kontakt Internett-leverandøren for å
kontrollere at tjenesten er tilgjengelig, eller prøv på nytt senere.
MERKNAD: Ha ISP-informasjonen for hånden. Hvis du ikke har en Internett-
leverandør, kan du prøve veiviseren for tilkobling til Internett.
Microsoft® Windows Vista®-operativsystem
1
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.
2
Klikk på Windows Vista Start-knappen
3
Under
Nettverk og Internett
4
I vinduet
Koble til Internett
Oppringt tilkobling
•Velg
Bredbånd
, avhengig av hvordan du vil koble til:
for tilkobling via DSL, satellittmodem, kabel-TV-modem
klikker du på
klikker du enten på
→
Kontrollpanel
Koble til Internett
Bredbånd (PPPoE)
eller trådløs Bluetooth-teknologi.
16 Sette opp maskinen
.
.
eller
• Velg
Oppringt tilkobling
hvis du vil bruke et modem for oppringt
tilkobling eller ISDN.
MERKNAD: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kan du klikke på
Hjelp meg å velge eller ta kontakt med Internett-leverandøren.
5
Følg instruksjonene på skjermen, og bruk konfigureringsinformasjonen fra
Internett-leverandøren for å fullføre konfigureringen.
Microsoft Windows® XP
1
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.
2
Klikk på
3
I det neste vinduet velger du alternativet du vil bruke:
Start→
Internet Explorer→ Koble til Internett
.
• Hvis du ikke har noen Internett-leverandør, kan du klikke på
en liste med Internett-leverandører (ISP)
•
Hvis du allerede har mottatt konfigureringsinformasjon fra
.
Internett-leverandøren din, men ikke har mottatt en
konfigurerings-CD,
• Hvis du har en konfigurerings-CD, kan du klikke på
fikk fra Internett-leverandøren
4
Klikk på
Hvis du valgte
Neste
.
Konfigurere tilkoblingen manuelt
klikker du på
.
Konfigurere tilkoblingen manuelt
Bruke CDen jeg
i trinn 3, kan du gå
videre til trinn 5. Hvis ikke kan du følge veiledningen på skjermen for å
fullføre konfigureringen.
Velge fra
.
MERKNAD: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kan du kontakte
Internett-leverandøren.
5
Velg riktig alternativ under
deretter på
6
Bruk konfigureringsinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre
Neste
.
Hvordan vil du koble til Internett?
, og klikk
konfigureringen.
Sette opp maskinen 17
Overføre informasjon til en ny datamaskin
Microsoft® Windows Vista®-operativsystem
1
Klikk på Windows Vista Start-knappen , og klikk deretter på
filer og innstillinger
2
I dialogboksen
3
Klikk på
4
Følg instruksjonene på skjermen fra veiviseren for Windows Enkel overføring.
Starte en ny overføring
→ Start Windows enkel overføring
Brukerkontokontroll
klikker du på
eller
Fortsette en overføring som pågår
.
Fortsett
Microsoft Windows® XP
Windows XP har en veiviser for overføring av filer og innstillinger som du kan
bruke til å flytte data fra en kildedatamaskin til en ny datamaskin.
Du kan overføre dataene til den nye datamaskinen over et nettverk eller via en
seriell tilkobling. Videre kan du lagre dem på flyttbare medier, for eksempel en
skrivbar CD, for overføring til en ny datamaskin.
MERKNAD: Du kan overføre informasjon fra en gammel datamaskin til en ny ved å
koble en seriell kabel direkte til inngangs-/utgangsportene (I/U) på de to datamaskinene.
Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du setter opp en direkte kabelforbindelse
mellom to datamaskiner, kan du se Microsoft Knowledge Base-artikkel nr. 305621 med
tittelen Konfigurere en direkte kabelforbindelse mellem to Windows XP-baserede
computere. Denne informasjonen er ikke tilgjengelig i alle land.
Du må kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger for å overføre
informasjon til en ny datamaskin.
Overfør
.
.
Kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger med operativsystemmediene
MERKNAD: Denne fremgangsmåten krever operativsystemmediet. Dette mediet er
tilleggsutstyr og leveres ikke med alle datamaskinene.
Slik klargjør du den nye datamaskinen for filoverføringen:
Åpne Veiviser for overføring av filer og innstillinger: Klikk på
1
programmer
filer og innstillinger
2
Når skjermen
du på
Neste
.
→ Tilbehør→ Systemverktøy→
.
Veiviser for overføring av filer og innstillinger
Veiviser for overføring av
Start→
vises, klikker
18 Sette opp maskinen
Alle
3
I skjermbildet
datamaskin
4
I skjermbildet
vil bruke veiviseren fra Windows XP CDen
5
Når skjermbildet
gamle datamaskinen eller kildedatamaskinen.
Hvilken datamaskin er dette?
→ Neste
.
klikker du på
Har du en CD-ROM med Windows XP?
→ Neste
Gå til den gamle datamaskinen nå
Ikke
.
vises, går du til den
klikk på
nåværende tidspunkt.
Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen:
1
Sett inn mediet med Windows XP-
2
I skjermbildet
flere oppgaver
3
I skjermbildet
innstillinger
4
I skjermbildet
datamaskin
5
I skjermbildet
Velkommen til Microsoft Windows XP
.
Hva ønsker du å gjøre?
→
Neste
.
Hvilken datamaskin er dette?
→ Neste
.
Velg overføringsmetode
operativsystemet
i den gamle datamaskinen.
klikker er du på
klikker du på
velger du overføringsmetoden du
foretrekker.
6
I skjermbildet
overføre, og klikker på
Etter at informasjonen er kopiert, vises skjermbildet
7
Klikk på
Hva vil du overføre?
Fullfør
.
Neste
velger du de elementene du vil
.
Fullfør innsamlingsfasen
Slik overfører du data til den nye datamaskinen:
1
I skjermbildet
klikker du på
2
I skjermbildet
Gå til den gamle datamaskinen nå
Neste
.
Hvor er filene og innstillingene?
på den nye datamaskinen
velger du den metoden du
valgte for overføring av innstillingene og filene, og klikker på
Veiviseren bruker de samlede filene og innstillingene til den nye
datamaskinen din.
Ny
klikker du på
Neste
på det
klikker du på
Utføre
Overfør filer og
Gammel
Neste
.
Jeg
.
3I Fullfør
-skjermbildet klikker du på
datamaskinen på nytt.
Fullført
og starter den nye
Sette opp maskinen 19
Kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger uten operativsystemmediet
Hvis du skal kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger uten
operativsystemmediet, må du lage en veiviserdisk, slik at du kan opprette en
sikkerhetskopi på et flyttbart medium.
Hvis du vil lage en veiviserdisk, kan du bruke den nye datamaskinen med
Windows XP og utføre følgende trinn:
1
Åpne Veiviser for overføring av filer og innstillinger: Klikk på
programmer
filer og innstillinger
2
Når skjermen
du på
3
I skjermbildet
datamaskin
4
I skjermbildet
opprette en veiviserdiskett i følgende stasjon
5
Sett i det flyttbare mediet, for eksempel en skrivbar CD, og klikk på OK.
6
Når diskopprettingen er fullført og beskjeden
datamaskinen nå
7
Gå til den gamle datamaskinen.
→ Tilbehør→ Systemverktøy→
.
Veiviser for overføring av filer og innstillinger
Neste
.
Hvilken datamaskin er dette?
→ Neste
.
Har du en CD-ROM med Windows XP?
vises, må du
ikke
klikke på
Veiviser for overføring av
klikker du på
→
Neste.
Gå til den gamle
Neste
Start→
vises, klikker
Ny
klikk på
.
Alle
Jeg vil
Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen:
Sett i platen med veiviseren på den gamle datamaskinen, og klikk på
1
Start→
2
I feltet
flyttbare mediet) og klikker på
3
I skjermbildet
Neste
4
I skjermbildet
datamaskin
5
I skjermbildet
Åpne
.
Kjør
.
i vinduet
Kjør
blar du til banen for
OK
.
Veiviser for overføring av filer og innstillinger
Hvilken datamaskin er dette?
→ Neste
.
Velg overføringsmetode
klikker du på
velger du overføringsmetoden du
fastwiz
(på det aktuelle
klikker du på
Gammel
foretrekker.
6
I skjermbildet
overføre, og klikker på
Etter at informasjonen er kopiert, vises skjermbildet
Hva vil du overføre?
Neste
.
velger du de elementene du vil
Fullfør innsamlingsfasen
.
20 Sette opp maskinen
7
Klikk på
Fullfør
.
Slik overfører du data til den nye datamaskinen:
1
I skjermbildet
klikker du på
2
I skjermbildet
Gå til den gamle datamaskinen nå
Neste
.
Hvor er filene og innstillingene?
på den nye datamaskinen
velger du den metoden
du valgte for overføring av innstillingene og filene, og klikker på
Følg instruksjonene på skjermen.
Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og bruker dem på
den nye datamaskinen.
Neste
.
Når alle innstillinger og filer har blitt tatt i bruk, vises skjermbildet
3
Klikk på
MERKNAD: Hvis du vil ha mer informasjon om denne fremgangsmåten, kan du
søke på support.dell.com etter dokument nr. 154781 What Are The Different Methods
To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the
Microsoft
av filer fra min gamle datamaskin til min nye Dell™-datamaskin ved å bruke
Microsoft Windows XP-operativsystemet?).
MERKNAD: Dell™ Knowledge Base-dokumentet er ikke tilgjengelige i alle land.
Fullført
®
, og start den nye datamaskinen på nytt.
Windows® XP Operating System? (Hvilke metoder finnes for overføring
Fullført
.
Sette opp maskinen 21
22 Sette opp maskinen
Spesifikasjoner
MERKNAD: Tilbudene kan variere fra sted til sted. Hvis du vil ha mer informasjon
om datamaskinens konfigurasjon, kan du på Start→ Hjelp og støtte og velge
alternativet for å vise informasjon om datamaskinen.
Prosessor
®
Prosessortype Intel
L1-buffer 32 kB per instruksjon, 32 kB databuffer per
L2-buffer delt 3 MB eller 6 MB
Frontsidebuss 1067 MHz
Systeminformasjon
Brikkesett Intel PM45
Databussbredde 64 biters
DRAM-bussbredde 64 biters
Bussbredde for prosessoradresse 36 biters
Flash EPROM SPI 32 Mbit
PCI-buss (kun diskret grafikk) x16 PCI Express
Core™ 2 Duo
kjerne
ExpressCard (tilleggsutstyr)
ExpressCard-kontakt ExpressCard-spor (støtter både USB- og
PCIe-baserte grensesnitt)
Kort som støttes 34 mm og 54 mm
Spesifikasjoner 23
Loading...