Dell Precision M2300 User Manual [fr]

Support ZIF

broche 1 au coin du processeur

vis à came du support ZIF

8. Déposez le processeur.

Dell Precision™ M2300 Guide technique

Avant de commencer	Pile bouton
Utilisation de cartes	Repose-mains
Périphériques de la baie média	Modem
Disque dur	Ensemble dissipateur thermique du processeur
Cache de charnière	Processeur
Clavier	Lecteur de carte PC
Cartes de communications	Haut-parleur
Mémoire	Carte système
Ensemble écran	Ventilateur
Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth®	Mise à jour flash du BIOS
Modèle PP18L

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Une AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Version initiale 1 octobre 2007

Retour à la page Contenu

Avant de commencer

Dell Precision™ M2300 Guide technique

Outils recommandés

Extinction de votre ordinateur

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

REMARQUE : La présentation de votre ordinateur peut être légèrement différente du modèle présenté dans ce document.

REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'amorçage.

Cette section fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. Sauf mention contraire, chaque procédure implique les conditions suivantes :

•Vous avez appliqué les procédures décrites dans Extinction de votre ordinateur.

•Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité présentées dans le Guide d'informations sur le produit fourni par Dell™.

•Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de dépose en sens inverse.

Outils recommandés

Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :

•un petit tournevis plat

•un tournevis Phillips

•une petite pointe en plastique

•un tournevis à douille hexagonale 5 mm

•CD de programme de mise à jour Flash BIOS

•outil d'extraction de processeur

Extinction de votre ordinateur

AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt du système.

1.Arrêtez le système d'exploitation :

a.Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

b.Sous Microsoft® Windows® XP, cliquez sur Démarrer® Arrêter® Arrêter.

Sous Microsoft® Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista en bas à gauche du bureau, cliquez sur la flèche en bas à droite du menu Démarrer comme indiqué ci-dessous, puis cliquez sur Arrêter.

L'ordinateur s'éteint une fois le système d'exploitation arrêté.

2.Assurez-vous que l'ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez éteint votre ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé environ 4 secondes jusqu'à l'extinction.

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle.

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur.

AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

AVIS : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches.

AVIS : Pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette d'extraction, et non pas sur le câble lui-même. Certains câbles possèdent un connecteur avec des languettes de verrouillage ; vous devez appuyer sur ces dernières pour débrancher le câble. Lorsque vous branchez ou débranchez un câble, vérifiez que les connecteurs sont correctement orientés et alignés afin d'éviter d'endommager les connecteurs et leurs broches.

AVIS : Afin d'éviter d'endommager l'ordinateur, suivez la procédure ci-après avant de commencer l'intervention.

1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur.

AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt du système.

2.Enregistrez et fermez tout fichier ouvert, quittez tous les programmes ouverts, puis arrêtez le système d'exploitation et éteignez tous les périphériques connectés :

Sous Microsoft® Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer , cliquez sur l'icône de flèche , puis sur Arrêter.

Sous Microsoft Windows XP, cliquez su Démarrer® Arrêter® Arrêter.

L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé.

REMARQUE : Vérifiez que l'ordinateur est éteint et n'est pas en mode de gestion d'énergie. Si vous ne pouvez pas arrêter l'ordinateur à l'aide du système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 4 secondes.

3. Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises électriques.

AVIS : Pour débrancher un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis du périphérique réseau.

4.Débranchez tous les câbles externes du système.

5.Fermez l'écran, retournez l'ordinateur et placez-le sur une surface plane.

6.Retirez la batterie :

a.Faites glisser les deux loquets de fermeture de la baie de batterie, situés en bas de l'ordinateur, vers les côtés jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

b.Prenez la batterie par la languette puis faites-la glisser horizontalement vers l'avant de l'ordinateur.

c.Retirez la batterie de la baie de batterie.

pile

loquets de fermeture de la baie de batterie (2)

languette de la batterie

7.Retournez l'ordinateur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la masse.

8.Déposez la carte PC ou ExpressCard, le cas échéant, du logement de carte PC (voir Dépose d'une carte PC ou d'un cache).

9.Déposez la carte à puce, le cas échéant, du logement de carte à puce (voir Dépose d'une carte à puce).

Retour à la page Contenu

Mise à jour flash du BIOS

Dell Precision™ M2300 Guide technique

Flashage du BIOS depuis un CD

Flashage du BIOS depuis le disque dur

Si un CD de programme de mise à jour de BIOS est fourni avec la carte système, flashez le BIOS depuis le CD. Si vous n'avez pas de CD de programme de mise à jour de BIOS, flashez le BIOS depuis le disque dur.

Flashage du BIOS depuis un CD

1. Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que la batterie principale est installée correctement.

REMARQUE : Si vous utilisez un CD de programme de mise à jour de BIOS pour flasher le BIOS, configurez l'ordinateur pour démarrer depuis un CD avant d'insérer le CD.

2.Insérez le CD de programme de mise à jour de BIOS et redémarrez l'ordinateur.

Suivez les instructions à écran. L'ordinateur poursuit son démarrage et met à jour le nouveau BIOS. Quand la mise à jour flash est terminée, l'ordinateur redémarre automatiquement.

3.Appuyez sur <F2> pendant l'autotest de démarrage (POST) pour entrer dans le programme de configuration du système.

4.Appuyez sur <Alt> et <F> pour revenir aux valeurs par défaut de l'ordinateur.

5.Appuyez sur <Echap>, sélectionnez Save changes and reboot (Enregistrer les modifications et redémarrer) et appuyez sur <Entrée> pour enregistrer les modifications de configuration.

6.Retirez le CD du programme de mise à jour du BIOS flash du lecteur et redémarrez l'ordinateur.

Flashage du BIOS depuis le disque dur

1.Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché, que la batterie principale est installée correctement et qu'un câble réseau est branché.

2.Allumez l'ordinateur.

3.Trouvez le plus récent fichier de mise à jour du BIOS pour votre ordinateur sur support.dell.com.

4.Cliquez sur Télécharger maintenant pour télécharger le fichier.

5.Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur Yes, I Accept this Agreement (Oui, j'accepte le contrat).

La fenêtre Téléchargement de fichier apparaît.

6.Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis cliquez sur OK.

La fenêtre Enregistrer sous apparaît.

7.Cliquez sur la flèche vers le bas pour afficher le menu Enregistrer sous, sélectionnez Bureau, puis cliquez sur Enregistrer.

Le fichier se télécharge sur votre bureau.

8.Cliquez sur Fermer quand la fenêtre Téléchargement terminé apparaît.

L'icône du fichier apparaît sur votre bureau, elle a le même nom que le fichier de mise à jour du BIOS téléchargé.

9.Faites un double-clic sur l'icône de fichier sur le bureau et suivez les instructions à l'écran.

Retour à la page Contenu

Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth®

Dell Precision™ M2300 Guide technique

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur (voir Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur).

La carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est déjà installée sur votre système si vous l'avez commandée avec votre ordinateur.

1.Suivez les procédures décrites dans Avant de commencer.

2.Déposez le cache de charnière (voir Cache de charnière).

AVIS : Prenez garde en déposant la carte pour éviter d'endommager la carte, son câble ou les composants voisins.

3. Retirez le câble de son guide.

1	fil de connecteur	2	pointe plastique	3	languette de fixation
					plastique arrière
4	languette de fixation	5	languette de fixation
	métallique		plastique avant

4.En tenant le câble de la carte d'une main, appuyez légèrement vers le bas sur la languette de fixation en plastique à l'arrière à l'aide d'un e pointe plastique pour libérer l'extrémité du câble de la carte.

5.Continuez à tirer le câble de la carte d'une main en faisant levier sur la carte pour la dégager de la languette métallique avec l'autre main.

1	câble	2	connecteur de carte	3	carte
4	languette métallique	5	pointe plastique

6.Soulevez la carte pour la dégager du compartiment, en évitant de tirer excessivement sur le câble de la carte.

7.Débranchez la carte du câble et retirez-la de l'ordinateur.

Retour à la page Contenu

Lecteur de carte PC

Dell Precision™ M2300 Guide technique

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

1.Suivez les instructions de la section Avant de commencer.

2.Déposez tout périphérique de la baie média (voir Périphériques de la baie média).

3.Déposez le cache de charnière (voir Cache de charnière).

4.Déposez le clavier (voir Dépose du clavier).

5.Retirez le repose-mains (voir Repose-mains).

6.Déposez les quatre vis M2 x 3 mm qui fixent le lecteur de carte PC à l'ordinateur.

1	lecteur de carte PC	2	vis M2 x 3 mm (4)	3	languette de retrait

AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du lecteur de carte PC, ne faites pas pivoter ni basculer ce connecteur pendant sa dépose. Appuyez fermement et régulièrement pour lever la languette d'extraction verticalement.

7. Utilisez la languette d'extraction pour débrancher le connecteur du lecteur de carte PC de la carte système.

Retour à la page Contenu

Pile bouton

Dell Precision™ M2300 Guide technique

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

1.Suivez les procédures décrites dans Avant de commencer.

2.Déposez le cache de charnière (voir Cache de charnière).

3.Déposez le clavier (voir Dépose du clavier).

1	connecteur du câble de la pile	2	pile bouton	3	bande plastique

4.Retirez le connecteur du câble de la pile du connecteur sur la carte système.

5.Tout en veillant à ne pas endommager le plastique, soulevez doucement le coin de la bande plastique au-dessus de la pile.

6.En maintenant le mylar en plastique légèrement soulevé, saisissez la pile pour l'extraire de son logement.

Retour à la page Contenu

Processeur

Dell Precision™ M2300 Guide technique

Dépose du processeur

Pose du processeur

Dépose du processeur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

AVIS : Pour éviter un contact intermittent entre la vis à came du support ZIF et le processeur lors de la dépose ou de la repose du processeur, appuyez légèrement au centre du processeur en faisant tourner la vis à came.

AVIS : Pour éviter d'endommager le processeur, maintenez le tournevis perpendiculairement au processeur pour tourner la vis à came.

1.Suivez les instructions de la section Avant de commencer.

2.Déposez tout périphérique de la baie média (voir Périphériques de la baie média).

3.Déposez le cache de charnière (voir Cache de charnière).

4.Déposez le clavier (voir Dépose du clavier).

5.Retirez le repose-mains (voir Repose-mains).

6.Déposez l'ensemble dissipateur thermique du processeur (voir Dépose de l'ensemble dissipateur thermique du processeur).

AVIS : Pour la dépose du processeur, tirez-le bien droit. Prenez garde à ne pas tordre les broches du processeur.

7.Pour desserrer le support ZIF, utilisez un petit tournevis plat et faites pivoter la vis à came de support ZIF en sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il arrive en butée de came.

La vis à came de support ZIF fixe le processeur sur la carte mère. Notez la flèche sur la vis à came de support ZIF.

Pose du processeur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

AVIS : Vérifiez que le verrou à came est en position ouverte à fond avant d'enfoncer le processeur. L'enfoncement correct du processeur dans le support ZIF ne nécessite pas de force.

AVIS : Un processeur qui n'est pas enfoncé correctement peut conduire à une connexion intermittente ou à des dégâts permanents du processeur et du support ZIF.

1.Alignez la broche 1 au coin du processeur avec le triangle sur la carte système, et insérez le processeur dans le support ZIF.

Quand le processeur est enfoncé correctement, les quatre coins sont alignés à la même hauteur. Si un ou plusieurs coins du processeur sont plus hauts que les autres, c'est qu'il n'est pas enfoncé correctement.

2.Serrez le support ZIF en faisant tourner la vis à came en sens horaire pour fixer le processeur sur la carte mère.

3.Retirez la feuille de protection du tampon de dissipation thermique et collez-le sur la partie de l'ensemble dissipateur thermique qui se trouve au-dessus du processeur.

4.Reposez l'ensemble dissipateur thermique du processeur (voir Ensemble dissipateur thermique du processeur).

5.Reposez le repose-mains (voir Repose-mains).

REMARQUE : Si nécessaire, vérifiez que vous rebranchez la pile bouton (voir Pile bouton) avant de reposer le clavier.

6.Reposez le clavier (voir Repose du clavier).

7.Reposez le cache de charnière (voir Cache de charnière).

8.Reposez le périphérique de la baie média (voir Périphériques de la baie média).

9.Reposez la batterie.

10.Mettez à jour le BIOS à l'aide d'un CD de programme de mise à jour de BIOS flash (voir Mise à jour flash du BIOS).

Retour à la page Contenu

Ensemble écran

Dell Precision™ M2300 Guide technique

Dépose de l'ensemble écran

Dépose du cadre d'écran

Dépose du panneau d'écran

Dépose des supports de panneau d'écran

Dépose du câble de panneau d'écran

Dépose des charnières d'écran

Dépose de l'ensemble écran

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

1.Suivez les instructions de la section Avant de commencer.

2.Déposez le cache de charnière (voir Cache de charnière).

3.Déposez le clavier (voir Dépose du clavier).

4.Consultez le schéma de disposition des câbles :

1	connecteur de carte	2	câbles d'antenne WWAN	3	câbles d'antenne réseau
	WWAN/FCM				sans fil (noir et blanc)

4	carte réseau sans fil	5	languette de retrait	6	câble d'écran

7	câbles d'antenne réseau	8	câble d'antenne réseau sans
	sans fil (blanc et gris)		fil (gris ; inutilisé pour
			l'instant)

AVIS : Pour éviter d'endommager votre ordinateur, utilisez les illustrations ci-dessus pour remplacer l'ensemble écran et remettre en place soigneusement les câbles dans les goulottes appropriées. Faites passer les câbles d'antenne gris et noir sous le câble d'antenne blanc, et le câble d'écran noir par-dessus le câble d'antenne blanc.

5.Tirez bien droit sur la languette de retrait fixée au câble d'écran pour débrancher le câble de la carte système.

6.Débranchez les câbles d'antenne de la ou leurs cartes (voir Cartes de communications).

7.Déposez avec précaution les câbles d'antenne et le câble d'écran de leurs goulottes de guidage.

8.Fermez l'écran.

9.Retournez l'ordinateur, le fond vers vous.

10.Sur le fond de l'ordinateur, déposez les deux vis M2,5 x 8 mm.

11.Sur le fond de l'ordinateur, déposez les deux vis M2,5 x 8 mm étiquetées «D».

12. Remettez l'ordinateur dans le bon sens et ouvrez l'écran.

câbles d'antenne (2)

languette du câble d'écran

13. Soulevez l'ensemble écran pour le sortir du socle de l'ordinateur.

Dépose du cadre d'écran

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

1.Suivez les instructions de la section Avant de commencer.

2.Déposez l'ensemble écran (voir Ensemble écran).

3.A l'aide d'un e pointe plastique, extrayez les six cache-vis/tampons d'écran des trous de vis à l'avant du cadre.

1	cache-vis/tampons d'écran (6)	2	vis épaulées M2,5 x 5 mm (6)	3	cadre d'écran

4	panneau d'écran	5	capot supérieur

4. Déposez les six vis épaulées M2,5 x 5 mm de l'avant du cadre.

AVIS : Séparez avec précaution le cadre du capot supérieur pour éviter d'endommager le cadre.

5.En commençant par le bord extérieur en haut du cadre, poussez le cadre vers l'intérieur avec les doigts pour libérer les ergots. Continuez de libérer le côté du cadre en poussant vers l'extérieur à l'opposé du panneau d'écran. Si nécessaire, utilisez un e pointe plastique pour libérer les coins du cadre du panneau d'écran.

AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur lors de la repose du cadre d'écran, vérifiez que le cadre s'aligne avec le bord du capot supérieur, et verrouillez-le en position sur tout le périmètre du capot supérieur.

Dépose du panneau d'écran

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit de Dell™.

1.Suivez les instructions de la section Avant de commencer.

2.Déposez l'ensemble écran (voir Ensemble écran).

3.Déposez le cadre d'écran (voir Dépose du cadre d'écran).

4.Déposez les trois vis M2 x 3 mm de chaque côté du panneau d'écran.

1	panneau d'écran	2	vis M2 x 3 mm (6)	3	capot supérieur

+ 31 hidden pages