Dell Precision M2300 User Manual [in]

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

Operazioni preliminari	Batteria pulsante
Utilizzo delle schede	Supporto peril polso
Periferiche negli alloggiamenti per supporti multimediali	Modem
Disco rigido	Gruppo di raffreddamento del processore
Coperchio del cardine	Processore
Tastiera	Lettore di PC Card
Schede di comunicazione	Altoparlante
Memoria	Scheda di sistema
Schermo	Ventola
Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®	Aggiornamento del BIOS
Modello PP18L

N.B., avvisi e attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, a cose e persone.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc..

Marchi usati nel presente documento: Dell, il logo di DELL e Dell Precision sono marchi di Dell Inc.; Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation; Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e viene utilizzato per concessione da Dell.

Altri marchi e nomi depositati possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi, sia ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.

Versione iniziale: 1° ottobre 2007

Torna alla pagina Sommario

Operazioni preliminari

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

Strumenti consigliati

Spegnimento del computer

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

N.B. L'aspetto del computer può variare leggermente dal modello mostrato in questo documento.

N.B. Una PC Card non è un'unità di avvio.

Questa sezione fornisce procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni:

•Sono state eseguite le operazioni indicate in Spegnimento del computer.

•L'utente ha letto le informazioni sulla sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto della Dell™.

•Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente, installato eseguendo la procedura di rimozione in ordine inverso.

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere gli strumenti seguenti:

•Cacciavite a punta piatta piccolo

•Cacciavite a croce

•Graffietto piccolo in plastica

•Cacciavite esagonale da 5 mm

•CD del programma per l'aggiornamento del BIOS flash

•Strumento per l'estrazione del processore

Spegnimento del computer

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1.Arrestare il sistema operativo:

a.Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.

b.Nel sistema operativo Microsoft® Windows® XP, fare clic su Start® Spegni computer® Spegni.

In Microsoft® Windows Vista™, fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, nell'angolo inferiore destro del desktop, fare clic sulla freccia nell'angolo inferiore destro del menu Start mostrato di seguito e fare clic su Arresto.

Il computer si spegne una volta terminato il processo di arresto del sistema operativo.

2.Assicurarsi che il computer e tutte le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si spengono automaticamente quando si arresta il sistema operativo, premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa 4 secondi.

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

Per proteggere il computer da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito.

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto di Dell™.

ATTENZIONE: Maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti sulle schede. Manipolare una scheda dai bordi o dalla staffa metallica di montaggio. Maneggiare un componente, ad esempio un processore, dai bordi, non dai piedini.

ATTENZIONE: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (quale un connettore sul retro del computer).

AVVISO: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

AVVISO: Maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti sulle schede. Manipolare una scheda dai bordi o dalla staffa metallica di montaggio. Maneggiare un componente, ad esempio un processore, dai bordi, non dai piedini.

AVVISO: Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o la linguetta, non il cavo stesso. Alcuni cavi dispongono di un connettore con linguette di blocco; se si scollega questo tipo di cavo, premere verso l'interno sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Quando si collega o scollega un cavo, accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto per evitare di danneggiare il connettore e/o i pin del connettore.

AVVISO: Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente procedura prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer.

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere eventuali file aperti, quindi uscire da eventuali i programmi aperti prima di spegnere il computer.

2.Salvare e chiudere eventuali file aperti, uscire da eventuali programmi aperti, quindi arrestare il sistema operativo e spegnere tutte le periferiche collegate:

Nel sistema operativo Microsoft® Windows Vista™, fare clic su Start , fare clic sull'icona freccia e quindi fare clic su Spegni computer.

Nel sistema operativo Microsoft Windows XP, fare clic su Start® Spegni computer® Spegni.

Il computer si spegne dopo che il processo di arresto del sistema operativo termina.

N.B. Accertarsi che il computer sia spento e non si trovi in una modalità di gestione dell'alimentazione. Se non si riesce ad arrestare il computer utilizzando il sistema operativo, premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per 4 secondi.

3. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche.

AVVISO: Per disconnettere un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dalla periferica di rete.

4.Scollegare dal computer tutti i cavi esterni.

5.Chiudere lo schermo e capovolgere il computer su una superficie di lavoro piana e pulita.

6.Rimuovere la batteria:

a.Far scorrere le due chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria sul fondo del computer verso i lati del computer fino a quando non siano innestate.

b.Afferrare la batteria per la relativa linguetta e far scorrere la batteria orizzontalmente verso la parte anteriore del computer.

c.Sollevare la batteria dall'alloggiamento della batteria.

1	batteria	2	chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria	3	linguetta della
			(2)		batteria

7.Capovolgere il computer e premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema.

8.Rimuovere la the PC Card o la ExpressCard, se installata, dallo slot PC Card (consultare Rimozione di una PC Card o di una protezione).

9.Rimuovere la smart card, se installata, dallo slot per smart card (consultare Rimozione di una scheda Smart).

Torna alla pagina Sommario

Aggiornamento del BIOS

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

Aggiornamento del BIOS da un CD

Aggiornamento del BIOS dal disco rigido

Se con il nuovo sistema viene fornito un CD con un programma di aggiornamento del BIOS, aggiornare il BIOS dal CD. Se non si dispone di un CD con un programma di aggiornamento del BIOS, aggiornare il BIOS dal disco rigido.

Aggiornamento del BIOS da un CD

1. Accertarsi che l'adattatore AC sia collegato e che la batteria principale sia installata correttamente.

N.B. Se si utilizza un CD con un programma di aggiornamento del BIOS per aggiornare il BIOS, configurare il computer in modo che si avvia da CD prima di inserire il CD.

2.Inserire il CD con un programma di aggiornamento del BIOS e riavviare il computer.

Seguire le istruzioni visualizzate. Il computer continua l'avvio e aggiorna il BIOS. Una volta completato l'aggiornamento, il computer si riavvierà automaticamente.

3.Premere <F2> durante il POST per eseguire il programma di impostazione del sistema.

4.Premere <Alt> e <F> per ripristinare i valori predefiniti del computer.

5.Premere <Esc>, selezionare Save changes and reboot (Salvare le modifiche e uscire) e premere <Invio> per salvare le modifiche alla configurazione.

6.Rimuovere il CD del programma di aggiornamento del BIOS dall'unità e riavviare il computer.

Aggiornamento del BIOS dal disco rigido

1.Accertarsi che l'adattatore AC sia collegato, che la batteria principale sia installata correttamente e il cavo di rete sia collegato.

2.Accendere il computer.

3.Trovare il più recente file di aggiornamento del BIOS per il proprio computer su support.dell.com.

4.Fare clic su Download Now (Scarica ora) per scaricare il file.

5.Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer (Esporta limitazione compatibilità), fare clic su Yes, I Accept this Agreement (Sì, accetto questo contratto).

Viene visualizzata la finestra File Download (Download file).

6.Fare clic su Save this program to disk (Salva il programma su disco) e quindi su OK.

Viene visualizzata la finestra Save in (Salva in).

7.Fare clic sul pulsante Freccia giù per visualizzare il menu Save in (Salva in), selezionare Desktop e fare clic su Save (Salva).

Il file viene scaricato sul desktop.

8.Fare clic su Close (Chiudi) quando viene visualizzata la finestra Download Complete (Download completato).

L'icona del file appare sul desktop e ha lo stesso titolo del file scaricato per l'aggiornamento del BIOS.

9.Fare doppio clic sull'icona del file sul desktop e seguire le istruzioni a video.

Torna alla pagina Sommario

Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto di Dell™.

AVVISO: Per evitare danni alla scheda di sistema, è necessario rimuovere la batteria principale prima di aprire il computer (consultare Prima di intervenire sui componenti interni del computer).

Se si è ordinata una scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth assieme al computer, questa è già installata.

1.Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).

AVVISO: Fare attenzione quando si rimuove la scheda per evitare di danneggiare la scheda, il cavo o i componenti circostanti.

3. Rimuovere il cavo della scheda dalla sua guida.

1	filo del connettore	2	graffietto di plastica	3	linguetta di fissaggio di
					plastica posteriore
4	linguetta metallica di	5	linguetta di fissaggio di
	fissaggio		plastica frontale

4.Mentre si afferra il cavo della scheda con una mano, premere leggermente in avanti la linguetta di fissaggio di plastica posteriore con un graffietto di plastica per rilasciare l'estremità del cavo dalla scheda.

5.Continuare ad afferrare il cavo della scheda con una mano sollevando con delicatezza la scheda dalla sottostante linguetta metallica con l'altra mano.

1	cavo	2	connettore della scheda	3	scheda
4	linguetta metallica	5	graffietto di plastica

6.Sollevare la scheda dallo scomparto, accertandosi di non esercitare una forza eccessiva sul cavo della scheda.

7.Scollegare la scheda dal suo cavo e rimuoverla dal computer.

Torna alla pagina Sommario

Lettore di PC Card

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere tutti gli alloggiamenti per supporti multimediali (consultare Periferiche negli alloggiamenti per supporti multimediali).

3.Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).

4.Rimuovere la tastiera (consultare Remozione della tastiera).

5.Rimuovere il supporto per il polso (consultare Supporto peril polso).

6.Rimuovere le quattro viti M2 da 3 mm che fissano il lettore di PC Card al computer.

1	lettore di PC Card	2	viti M2 da 3 mm (4)	3	linguetta di estrazione

AVVISO: Per evitare di danneggiare il connettore del lettore di PC Card, non ruotare o fare oscillare il connettore quando lo si rimuove. Esercitare una pressione uniforme per sollevare verticalmente la linguetta.

7. Utilizzare la linguetta per scollegare il connettore del lettore di PC Card dalla scheda di sistema.

Torna alla pagina Sommario

Batteria pulsante

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

AVVISO: Per evitare danni alla scheda di sistema, è necessario rimuovere la batteria principale prima di aprire il computer (consultare Prima di intervenire sui componenti interni del computer).

1.Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).

3.Rimuovere la tastiera (consultare Remozione della tastiera).

1	connettore del cavo della batteria	2	batteria pulsante	3	plastica mylar

4.Rimuovere il connettore del cavo della batteria dal connettore sulla scheda di sistema.

5.Prestando attenzione a non rompere la plastica, sollevare leggermente l'angolo della plastica mylar al di sopra della batteria.

6.Afferrando la plastica mylar, tirare la batteria ed estrarla dal suo alloggiamento.

Torna alla pagina Sommario

Processore

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

Rimozione del processore

Installazione del processore

Rimozione del processore

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

AVVISO: Per evitare eventuali contatti intermittenti tra la vite della camma del supporto ZIF e il processore durante la rimozione o la sostituzione del processore, premere per applicare una leggera pressione al centro del processore mentre si ruota la vite della camma.

AVVISO: Per evitare di danneggiare il processore, tenere il cacciavite perpendicolarmente al processore mentre si ruota la vite.

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere tutti gli alloggiamenti per supporti multimediali (consultare Periferiche negli alloggiamenti per supporti multimediali).

3.Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).

4.Rimuovere la tastiera (consultare Remozione della tastiera).

5.Rimuovere il supporto per il polso (consultare Supporto peril polso).

6.Rimuovere il gruppo di raffreddamento del processore (consultare Rimozione del gruppo di raffreddamento del processore).

AVVISO: Quando si rimuovere il processore, estrarlo verticalmente. Fare attenzione a non piegare i piedini del processore.

7.Per allentare il connettore ZIF, utilizzare un piccolo cacciavite a lama piatta e ruotare in senso antiorario la vite della camma sino a raggiungere il punto di arresto della camma.

La vite della camma del connettore ZIF fissa il processore alla scheda di sistema. Si noti la freccia sulla vita e della camma del connettore ZIF.

1	connettore	2	angolo del piedino 1 del
	ZIF		processore

3vite della camma del connettore ZIF

8. Rimuovere il processore.

Installazione del processore

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

AVVISO: Accertarsi che il blocco della camma sia in posizione completamente aperta prima di inserire il processore. L'inserimento del processore nel connettore ZIF non richiede alcuna forza.

AVVISO: Un processore non inserito correttamente può generare una connessione intermittente o danni permanenti al processore e al connettore ZIF.

1.Allineare l'angolo del piedino 1 del processore in modo tale che sia allineato al triangolo sulla scheda di sistema e inserire il processore nel connettore ZIF.

Una volta inserito correttamente il processore, i quattro angoli sono allineati alla stessa altezza. Se uno o più angoli del processore sono più alti rispetto agli altri, il processore non è stato inserito correttamente.

2.Serrare il connettore ZIF ruotando in senso orario la vite della camma per fissare il processore alla scheda di sistema.

3.Rimuovere la parte posteriore del blocco di raffreddamento e farla aderire alla parte del cuscinetto di raffreddamento che ricopre il processore.

4.Rimuovere il gruppo di raffreddamento del processore (consultare Gruppo di raffreddamento del processore).

5.Rimuovere il supporto per il polso (consultare Supporto peril polso).

N.B. Se necessario, accertarsi di ricollegare la batteria pulsante (consultare Batteria pulsante) prima di rimontare la tastiera.

6.Rimontare la tastiera (consultare Rimontaggio della tastiera).

7.Rimontare il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).

8.A rimontare l'alloggiamento per supporti multimediali (consultare Periferiche negli alloggiamenti per supporti multimediali).

9.Rimontare la batteria.

10.Aggiornare il BIOS utilizzando un CD con un programma di aggiornamento del BIOS (consultare Aggiornamento del BIOS).

Torna alla pagina Sommario

Schermo

Dell Precision™ M2300 Manuale per l'assistenza

Rimozione dello schermo

Rimozione del bordo dello schermo

Rimozione dello schermo

Rimozione delle staffe dello schermo

Rimozione del cavo dello schermo

Rimozione dei cardini dello schermo

Rimozione dello schermo

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).

3.Rimuovere la tastiera (consultare Remozione della tastiera).

4.Esaminare il diagramma di instradamento dei cavi:

1	connettore scheda	2	cavi antenna WWAN	3	cavi antenna WLAN
	WWAN/FCM				(nero e bianco)

4	scheda WLAN	5	linguetta di estrazione	6	cavo dello schermo

7	cavi antenna WLAN	8	cavo antenna WLAN (grigio, al
	(bianco e grigio)		momento non utilizzato)

AVVISO: Per evitare di danneggiare il computer, utilizzare la figura precedente quando si sostituisce lo schermo per instradare correttamente i cavi nei canali appropriati. Fare passare i cavi grigio e nero dell'antenna sotto il cavo bianco e il cavo nero dello schermo sopra il cavo bianco dell'antenna.

5.Tirare verso l'alto la linguetta di tiramento per scollegare il cavo dello schermo dalla scheda di sistema.

6.Scollegare i cavi dell'antenna dalle relative schede (consultare Schede di comunicazione).

7.Rimuovere con attenzione i cavi dell'antenna e il cavo dello schermo dalle guide.

8.Chiudere lo schermo;

9.Capovolgere il computer con la parte posteriore verso l'utente.

10.Dalla parte posteriore del computer rimuovere le due viti M2,5 da 8 mm.

11.Dalla parte inferiore del computer rimuovere le due viti M2,5 da 8 mm etichettate come "D".

12. Girare il computer con la parte superiore rivolta verso l'alto ed aprire lo schermo.

1	cavi dell'antenna (2)	2	linguetta di estrazione del cavo dello schermo

13. Sollevare il gruppo dello schermo estraendolo dalla base del computer.

Rimozione del bordo dello schermo

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere lo schermo (consultare Schermo).

3.Utilizzare un graffietto di plastica per estrarre le sei copriviti di gomma da i fori delle viti sulla parte frontale del bordo.

1	copriviti (6)	2	viti a colletto M2,5 da 5 mm (6)	3	bordo dello schermo

4	schermo	5	coperchio

4. Rimuovere le sei viti a colletto M2,5 da 5 mm dalla parte frontale del bordo.

AVVISO: Separare con attenzione il bordo dal coperchio per evitare di danneggiare il bordo.

5.Partendo dall'esterno della parte superiore del bordo, usare le dita per spingere il bordo e rilasciare i termagli. Rilasciare i dati del bordo spingendo verso l'esterno rispetto allo schermo. Se necessario, utilizzare un graffietto di plastica per rilasciare gli angoli del bordo dallo schermo.

AVVISO: Per evitare di danneggiare il computer quando si sostituisce il bordo dello schermo, accertarsi che i bordi siano allineati al coperchio e fare scattare in posizione il perimetro del coperchio.

Rimozione dello schermo

ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodottodi Dell™.

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere lo schermo (consultare Schermo).

3.Rimuovere lo schermo (consultare Rimozione del bordo dello schermo).

4.Rimuovere le tre viti M2 da 3 mm da ogni lato dello schermo.

1	schermo	2	viti M2 da 3 mm (6)	3	coperchio

4	cavo dello schermo	5	linguette del supporto (4)

+ 30 hidden pages