Dell Precision M2300 User Manual [po]

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

Przed rozpoczęciem	Bateria pastylkowa
Korzystanie z kart	Podparcie dłoni
Urządzenia we wnęce nośników	Modem
Dysk twardy	Zespół chłodzący procesora
Pokrywa zawiasów	Procesor
Klawiatura	Czytnik kart PC Card
Karty do obsługi komunikacji	Głośnik
Pamięć	Płyta systemowa
Zespół wyświetlacza	Wentylator
Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth®	Ładowanie systemu BIOS
Model PP18L

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekś cie: Dell, logo DELL i Dell Precision są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc., a firma Dell uzyskała licencję na jego używanie.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszą ce się do podmiotów posiadają cych prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie roś ci sobie praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Pierwsza publikacja 1 październik 2007

Powrót do spisu treści

Przed rozpoczęciem

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

UWAGA: Używany komputer może wyglądać nieco inaczej niż model przedstawiony w tym dokumencie.

UWAGA: Karta PC Card nie może pełnić funkcji urządzenia startowego.

W tej sekcji znajdują się procedury demontażu i montażu elementów komputera. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie następujących warunków:

•Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziale Wyłączanie komputera.

•Użytkownik przeczytał instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Product Information Guide firmy Dell™.

•Element można wymienić lub—jeśli został zakupiony oddzielnie—zainstalować, wykonując procedurę demontażu w odwrotnej kolejności.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

•Mały wkrętak z płaskim grotem

•Wkrętak krzyżakowy

•Mały rysik z tworzywa sztucznego

•Klucz do nakrętek sześciokątnych 5 mm

•Dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS

•Narzędzie do wyjmowania procesora

Wyłączanie komputera

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1.Zamknij system operacyjny:

a.Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.

b.W systemie operacyjnym Microsoft® Windows® XP kliknij Start® Shut Down (Wyłącz komputer)® Shut down (Wyłącz).

W sys temie operacyjnym Microsoft® Windows Vista™ kliknij przycisk Start systemu Windows Vista w prawym dolnym rogu menu Start (na ilustracji poniżej), a następnie kliknij polecenie Shut Down

w lewym dolnym rogu pulpitu, kliknij strzałkę (Zamknij system).

Komputer wyłączy się automatycznie, kiedy zakończy się proces zamykania systemu.

2.Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 4 sekundy w celu ich wyłączenia.

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell™.

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

OSTRZEŻENIE: Komputer powinien naprawiać tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczoną na nim pętlę odcią żającą, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają

złącza z zatrzaskami. Przed odłączeniem takiego kabla należy ścisnąć zatrzaski, aby wyjąć kabel ze złącza. Podłączając lub odłączając kabel, należy się upewnić, że złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane, aby nie uszkodzić złącza i jego styków.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera należy wykonać następujące kroki, aby nie doprowadzić do jego uszkodzenia.

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć zarysowania komputera.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

2.Zapisz i zamknij wszelkie otwarte pliki, zakończ wszelkie otwarte programy, a następnie zamknij system operacyjny i wyłącz wszelkie urządzenia przyłączone do komputera:

W systemie operacyjnym Microsoft® Windows Vista™ kliknij przycisk Start , kliknij ikonę strzałki , a następnie kliknij przycisk Shut Down (Zamknij system).

W systemie operacyjnym Microsoft Windows XP kliknij Start® Shut Down (Wyłącz komputer)® Shut down (Wyłącz).

Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony, a nie w jednym z trybów zarządzania energią. Jeśli nie można zamknąć komputera za pomocą odpowiednich funkcji systemu operacyjnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 4 sekundy.

3. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.

OSTRZEŻENIE: Kabel sieci komputerowej należy najpierw odłączyć od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

4.Odłącz od komputera wszystkie kable urządzeń zewnętrznych.

5.Zamknij wyświetlacz i ułóż komputer odwrócony pokrywą do dołu na płaskiej powierzchni roboczej.

6.Wyjmij akumulator:

a.Przesuń dwa zwalniacze zatrzasków wnęki akumulatora na spodzie komputera ku jego bokom.

b.Chwyć akumulator za uchwyt, a następnie wysuń akumulator poziomo ku przedniej krawędzi komputera.

c.Wyjmij akumulator z wnęki.

1 akumulator 2 zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator (2) 3 występ akumulatora

7.Odwróć komputer i naciśnij przycisk zasilania, aby uziemić płytę systemową.

8.Wyjmij kartę PC Card lub ExpressCard z gniazda, jeśli jest zainstalowana (zobacz Wyjmowanie karty PC Card lub zaślepki).

9.Wyjmij kartę inteligentną z gniazda, jeśli jest zainstalowana (zobacz Wyjmowanie karty inteligentnej).

Powrót do spisu treści

Ładowanie systemu BIOS

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

Ładowanie systemu BIOS z dysku CD

Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego

Jeśli z nową płytą systemową został dostarczony dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS, należy załadować system BIOS z tego dysku CD. Jeśli taki dysk CD nie został dostarczony, system BIOS można załadować z dysku twardego komputera.

Ładowanie systemu BIOS z dysku CD

1. Podłącz zasilacz do komputera i sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany.

UWAGA: Jeśli system BIOS będzie ładowany z dysku CD, przed włożeniem dysku CD skonfiguruj komputer w taki sposób, aby został uruchomiony z tego dysku.

2.Włóż dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS i uruchom ponownie komputer.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Komputer uruchomi się i załaduje nowy system BIOS. Po zakończeniu aktualizacji nastąpi automatyczne ponowne uruchomienie komputera.

3.Naciśnij klawisz <F2> podczas testu POST, aby przejść do programu konfiguracji systemu.

4.Naciśnij klawisze <Alt> i <F>, aby przywrócić ustawienia domyślne komputera.

5.Naciśnij klawisz <Esc>, wybierz opcję Save changes and reboot (Zapisz zmiany i uruchom ponownie), a następnie naciśnij klawisz <Enter>, aby zapisać zmiany konfiguracji.

6.Wyjmij z napędu dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS i uruchom ponownie komputer.

Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego

1.Podłącz zasilacz do komputera i sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany, a kabel sieciowy podłączony do odpowiedniego gniazda.

2.Włącz komputer.

3.Odszukaj plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS dla używanego komputera w witrynie support.euro.dell.com.

4.Kliknij opcję Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.

5.Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij opcję Yes, I Accept this Agreement (Tak, akceptuję tę umowę).

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).

6.Kliknij opcję Save this program to disk (Zapisz ten program na dysku), a następnie kliknij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone okno Save In (Zapisz w).

7.Kliknij strzałkę w dół, aby wyświetlić menu Save In (Zapisz w), wybierz folder Desktop (Pulpit), a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.

8.Po wyświetleniu okna Download Complete (Pobieranie ukończone) kliknij przycisk Close (Zamknij).

Na pulpicie pojawi się ikona pliku o takim samym tytule jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.

9.Kliknij dwukrotnie ikonę pobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrót do spisu treści

Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth®

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera należy wyjąć główny akumulator (zobacz Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera).

Jeśli wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth została zamówiona z komputerem, jest ona zainstalowana fabrycznie.

1.Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz Pokrywa zawiasów).

OSTRZEŻENIE: Przy wyjmowaniu karty należy zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia karty, kabla karty oraz elementów w sąsiedztwie.

3. Wyjmij kabel karty z rowka prowadzącego.

1	przewód złącza	2	rysik z tworzywa	3	tylny zaczep zabezpieczający
			sztucznego		z tworzywa sztucznego
4	metalowy zaczep	5	przedni zaczep
	zabezpieczający		zabezpieczający
			z tworzywa
			sztucznego

4.Wyjmując kabel z karty, jedną ręką trzymaj kabel, a drugą lekko dociśnij tylny plastikowy zaczep zabezpieczający za pomocą rysika z tworzywa sztucznego.

5.Trzymając kabel karty jedną ręką, drugą ręką wyciągnij kartę spod metalowego zaczepu.

1	kabel	2	złącze karty	3	karta

4	metalowy zaczep	5	rysik z tworzywa sztucznego

6.Wyjmij kartę z wnęki, uważając, aby nie naciągać zbyt silnie kabla karty.

7.Odłącz kartę od kabla i wyjmij ją z komputera.

Powrót do spisu treści

Czytnik kart PC Card

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

1.Wykonaj procedury przedstawione w temacie Przed rozpoczęciem.

2.Wyjmij urządzenie zainstalowane we wnęce nośników (zobacz Urządzenia we wnęce nośników).

3.Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz Pokrywa zawiasów).

4.Wymontuj klawiaturę (zobacz Wyjmowanie klawiatury).

5.Wymontuj podparcie dłoni (zobacz Podparcie dłoni).

6.Wykręć dwa wkręty M2 x 3 mm mocujące czytnik kart PC Card do komputera.

1	czytnik kart PC Card	2	wkręty M2 x 3 mm (4)	3	uchwyt

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza czytnika kart PC Card, nie należy obracać ani odchylać złącza podczas wyjmowania czytnika. Pętlę odcią żającą należy pociągnąć do góry zdecydowanym i równomiernym ruchem.

7. Pociągając pętlę odcią żającą, odłącz złącze czytnika kart PC Card od płyty systemowej.

Powrót do spisu treści

Bateria pastylkowa

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera należy wyjąć główny akumulator (zobacz Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera).

1.Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz Pokrywa zawiasów).

3.Wymontuj klawiaturę (zobacz Wyjmowanie klawiatury).

1	złącze kabla baterii	2	bateria pastylkowa	3	nakładka z mylaru

4.Odłącz złącze kabla baterii od złącza na płycie systemowej.

5.Uważając, aby nie uszkodzić nakładki z tworzywa sztucznego, delikatnie unieś róg nakładki z baterii.

6.Przytrzymując nakładkę, chwyć baterię i wyjmij ją z wnęki.

Powrót do spisu treści

Procesor

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

Wyjmowanie procesora

Instalowanie procesora

Wyjmowanie procesora

OSTRZEŻENIE: Aby wkręt przylegał dokładnie do procesora w gnieździe ZIF, przy wyjmowaniu i instalowaniu procesora należy lekko docisnąć środek procesora podczas przykręcania wkrętu.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia uszkodzenia procesora należy trzymać wkrętak prostopadle do powierzchni procesora.

1.Wykonaj procedury przedstawione w temacie Przed rozpoczęciem.

2.Wyjmij urządzenie zainstalowane we wnęce nośników (zobacz Urządzenia we wnęce nośników).

3.Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz Pokrywa zawiasów).

4.Wymontuj klawiaturę (zobacz Wyjmowanie klawiatury).

5.Wymontuj podparcie dłoni (zobacz Podparcie dłoni).

6.Wymontuj zespół chłodzący procesora (zobacz Demontaż zespołu chłodzącego procesora).

OSTRZEŻENIE: Aby wyjąć procesor, należy wyciągnąć go prosto do góry. Należy uważać, aby styki procesora nie uległy wygięciu.

7.Do poluzowania gniazda ZIF można użyć niewielkiego wkrętaka z płaskim grotem. Wkręt w gnieździe ZIF należy odkręcać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do chwili wyczucia oporu.

Gniazdo ZIF mocuje procesor do płyty systemowej. Należy zwrócić uwagę na strzałkę znajdującą się na wkręcie mocującym gniazdo ZIF.

1	gniazdo ZIF	2	oznaczenie styku 1 procesora	3	wkręt gniazda ZIF

8.	Wyjmij procesor.

Instalowanie procesora

OSTRZEŻENIE: Przed osadzeniem procesora upewnij się, że blokada gniazda jest całkowicie otwarta. Prawidłowe osadzenie procesora w gnieździe ZIF nie wymaga użycia siły.

OSTRZEŻENIE: Niepoprawne osadzenie procesora może spowodować niedokładny kontakt styków lub trwałe uszkodzenie procesora i gniazda ZIF.

1.Wyrównaj narożnik ze stykiem 1 procesora w taki sposób, aby wskazywał trójkąt na płycie systemowej, a następnie umieść procesor w gnieździe ZIF.

Procesor jest prawidłowo osadzony, jeśli wszystkie cztery jego narożniki znajdują się na tej samej wysokości. Jeśli niektóre narożniki znajdują się wyżej niż inne, procesor nie jest osadzony prawidłowo.

OSTRZEŻENIE: Aby wkręt przylegał dokładnie do procesora w gnieździe ZIF, przy wyjmowaniu i instalowaniu procesora należy lekko docisnąć środek procesora podczas przykręcania wkrętu.

2.Umocuj gniazdo ZIF, obracając wkręt w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby przytwierdzić procesor do płyty systemowej.

3.Oderwij warstwę ochronną z podkładki termoprzewodzącej i przyklej podkładkę do powierzchni zespołu chłodzącego, która będzie przylegać do procesora.

4.Zamontuj zespół chłodzący procesora (zobacz Zespół chłodzący procesora).

5.Zamontuj podparcie dłoni (zobacz Podparcie dłoni).

UWAGA: W razie potrzeby zainstaluj na powrót baterię pastylkową (zobacz Bateria pastylkowa) przed zamontowaniem klawiatury.

6.Zamontuj klawiaturę (zobacz Instalowanie klawiatury).

7.Załóż pokrywę zawiasów (zobacz Pokrywa zawiasów).

8.Zainstaluj urządzenie we wnęce nośników (zobacz Urządzenia we wnęce nośników).

9.Włóż akumulator.

10.Zaktualizuj system BIOS za pomocą programu do ładowania aktualizacji BIOS, znajdującego się na dysku CD (zobacz Ładowanie systemu BIOS).

Powrót do spisu treści

Zespół wyświetlacza

Dell Precision™ M2300 Instrukcja serwisowa

Demontaż zespołu wyświetlacza

Demontaż obejmy wyświetlacza

Demontaż panelu wyświetlacza

Demontaż wsporników wyświetlacza

Demontaż kabla panelu wyświetlacza

Demontaż zawiasów wyświetlacza

Demontaż zespołu wyświetlacza

1.Wykonaj procedury przedstawione w temacie Przed rozpoczęciem.

2.Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz Pokrywa zawiasów).

3.Wymontuj klawiaturę (zobacz Wyjmowanie klawiatury).

4.Zapoznaj się ze schematem ułożenia kabli:

1	złącze karty WWAN/FCM	2	kable antenowe karty WWAN	3	kable antenowe karty
					WLAN (czarny i biały)

4	karta WLAN	5	uchwyt	6	kabel wyświetlacza

7	kable antenowe karty	8	kabel antenowy karty WLAN
	WLAN (biały i szary)		(szary; obecnie nieużywany)

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, podczas wymiany zespołu zasilacza należy posiłkować się powyższą ilustracją, przedstawiającą prawidłowy sposób ułożenia kabli w odpowiednich rowkach prowadzących. Szary i czarny kabel antenowy należy ułożyć pod białym kablem antenowym, a czarny kabel wyświetlacza powinien być poprowadzony nad białym kablem antenowym.

5.Pociągnij do góry uchwyt przymocowany do kabla wyświetlacza, aby odłączyć kabel od płyty systemowej.

6.Wyjmij kable antenowe z kart (zobacz Karty do obsługi komunikacji).

7.Ostrożnie wyjmij kable antenowe i kabel wyświetlacza z rowków prowadzących.

8.Zamknij wyświetlacz.

9.Odwróć komputer spodem do góry i ułóż go tylną krawędzią do siebie.

10.Wykręć dwa wkręty M2,5 x 8 mm, znajdujące się na tylnej ściance komputera.

11.Wykręć dwa wkręty M2,5 x 8 mm oznaczone literą „D”, znajdujące się na spodzie komputera.

12. Ponownie odwróć komputer (przywracając normalną orientację) i otwórz wyświetlacz.

1	kable antenowe (2)	2	uchwyt kabla wyświetlacza

13. Wyjmij zespół wyświetlacza z podstawy komputera.

Demontaż obejmy wyświetlacza

1.Wykonaj procedury przedstawione w temacie Przed rozpoczęciem.

2.Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz Zespół wyświetlacza).

3.Za pomocą rysika z tworzywa sztucznego podważ sześć gumowych nakładek na wkręty znajdujących się w otworach z przodu obejmy.

1	ochraniające nakładki na	2	wkręty pasowane M2,5 x 5 mm (6)	3	obejma wyświetlacza
	wkręty (6)

4	panel wyświetlacza	5	górna pokrywa

4. Wykręć sześć wkrętów M2,5 x 5 mm z przodu obejmy.

OSTRZEŻENIE: Ostrożnie oddziel obejmę od pokrywy górnej, uważając, aby nie uszkodzić obejmy.

5.Rozpoczynając od zewnętrznej krawędzi górnej czę ści obejmy, dociśnij obejmę palcami, aby zwolnić zatrzaski. Następnie uwolnij boki obejmy, odciągając ją od panelu wyświetlacza. W razie potrzeby podważ narożniki obejmy rysikiem z tworzywa sztucznego.

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzić komputera podczas zakładania obejmy wyświetlacza, dokładnie wyrównaj krawędzie obejmy z krawędziami pokrywy górnej i dociśnij obejmę do pokrywy na całym obwodzie.

Demontaż panelu wyświetlacza

1.Wykonaj procedury przedstawione w temacie Przed rozpoczęciem.

2.Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz Zespół wyświetlacza).

3.Wymontuj obejmę wyświetlacza (zobacz Demontaż obejmy wyświetlacza).

4.Wykręć trzy wkręty M2 x 3 mm, znajdujące się po obu stronach panelu wyświetlacza.

1	panel wyświetlacza	2	wkręty M2 x 3 mm (6)	3	pokrywa górna

+ 32 hidden pages