Dell PR01X User Manual [po]

Przewodnik użytkownika zaawansowanego replikatora

portów Dell™ D/Port

Korzystanie z ZRP

Zgodność z normami Ograniczona gwarancja i postępowanie ze zwrotami Słowniczek

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pozwalającą lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZYPOMNIENIE: PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTROŻNIE: Sekcja OSTROŻNIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu,

uszkodzenia ciała lub śmierci.

Skróty i skrótowce

Pełną listę skrótów i skrótowców można znaleźć w sekcji „Słowniczek”.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia od firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione. Znaki towarowe użyte w tekście: Dell logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell Computer Corporation; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; EMC jest znakiem towarowym firmy EMC Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Computer Corporation nie rości sobie praw do jakichkolwiek znaków towarowych i nazw towarowych, których nie jest prawnym właścicielem.

Model PP01X

Styczeń 2003 N/K J0834 Wersja A00

Data pierwszego wydania: 22 października 2002

Powrót do Spisu treści

Korzystanie z ZRP

Przewodnik użytkownika zaawansowanego replikatora portów Dell™ D/Port

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Opis ZPR Przed pierwszym dokowaniem Dokowanie komputera Podłączanie urządzeń zewnętrznych do ZRP

Zabezpieczanie ZRP Oddokowywanie komputera Program Dell Diagnostics Dane techniczne

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

OSTROŻNIE: Informacje na temat bezpiecznej obsługi i korzystania z zaawansowanego replikatora portów

(ZRP) i zapobiegania wyładowaniom elektrostatycznym zawierają instrukcje bezpieczeństwa w

Przewodniku po konfiguracji zaawansowanego replikatora portów D/Port.

Przegląd ZRP

UWAGA: Powiadom administratora sieci przed podłączeniem ZRP do sieci.

ZRP umożliwia szybkie i łatwe przekształcenie komputera Dell w stanowisko biurowe. Skorzystaj z instrukcji zawartych w niniejszym dokumencie, aby podłączyć (lub zadokować) komputer do ZRP i podłączyć urządzenia zewnętrzne.

ZRP Dell D/Port obsługuje komputery przenośne firmy Dell z rodziny D-Family oraz pracuje z zasilaczem dostarczonym z ZRP.

Złącza we/wy ZRP

Złącza we/wy z tyłu i z boku obudowy ZRP są odpowiednikami złączy podstawowych na tylnej i bocznej ścianie obudowy

komputera.

1 złącze zasilacza 8 złącze szeregowe

2 złącze modemowe RJ-119 złącze graficzne

3 złącze sieciowe RJ-45 10 złącze cyfrowego interfejsu

4 złącze równoległe 11 złącze S-Video 5 złącza PS/2 (2) 6 złącza USB 2.0 7 złącze S/PDIF

Poniższa tabela zawiera zestawienie ikon odpowiadających każdemu ze złączy na tylnej obudowie ZRP i rodzajów urządzeń zewnętrznych, które mogą zostać do nich podłączone.

Złącze Opis

złącze zasilacza – Służy do podłączania zasilacza.

złącze modemu RJ-11 – Służy do podłączenia linii telefonicznej.

złącze sieciowe RJ-45 – Służy do podłączenia kabla interfejsu sieciowego.

złącze S-video – Służy do podłączania telewizora lub urządzeń takich jak kamera czy magnetowid.

wideo

złącze cyfrowego interfejsu wideo – Służy do podłączenia monitora zewnętrznego wyposażonego w cyfrowy

interfejs wideo.

złącze wideo – Służy do podłączania monitora zewnętrznego.

złącze szeregowe – Służy do podłączania urządzeń szeregowych, takich jak mysz czy urządzenie przenośne.

złącza PS/2 (2) – Służą do podłączenia urządzeń zgodnych z PS/2, takich jak mysz, klawiatura czy zewnętrzna

klawiatura numeryczna. Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia zgodnego z PS/2 należy wyłączyć komputer. Jeśli urządzenie nie działa, należy zainstalować sterowniki znajdujące się na dyskietce lub dysku CD dostarczone wraz z urządzeniem, a następnie ponownie uruchomić komputer. W tym samym czasie używać można klawiatury zintegrowanej i zewnętrznej. Po podłączeniu klawiatury PS/2 lub klawiatury numerycznej PS/2 klawiatura zintegrowana jest wyłączana.

złącze S/PDIF – Służy do podłączania kabla audio (S/PDIF).

złącza USB 2.0 – Służą do podłączania maksymalnie trzech urządzeń zgodnych ze standardem USB 2.0, takich

jak mysz USB.

złącze równoległe – Służy do podłączenia urządzenia równoległego, takiego jak drukarka.

Elementy sterujące i wskaźniki dokowania

1 przycisk zasilania 2 przycisk żądania oddokowania 3 przycisk wysuwania

przycisk zasilania – Naciśnij przycisk , aby wyłączyć lub włączyć zadokowany komputer. Lampka przycisku zasilania

wskazuje stan zasilania ZRP lub zadokowanego komputera w następujący sposób:

Wyłączona – ZRP nie jest podłączony do gniazda elektrycznego lub, jeśli komputer jest zadokowany, komputer jest wyłączony lub jest w trybie hibernacji.

Brusztynowa – ZRP jest podłączony do gniazda elektrycznego, ale komputer nie jest zadokowany.

Zielona – Wskazuje stan zadokowanego komputera:

Świeci światłem ciągłym na zielono – Komputer jest włączony.

Lampka wolno pulsuje na zielono – Komputer znajduje się w trybie gotowości.

przycisk żądania oddokowania – Gdy przycisk jest zielony, można go nacisnąć w celu przygotowania komputera do

fizycznego oddokowania. Przycisk miga podczas przygotowywania do oddokowania i wyłącza się, gdy komputer jest gotowy do

oddokowania.

przycisk wysuwania – Przycisk wysuwania wskazuje stan ZRP w następujący sposób:

Wyłączony – Komputer nie jest zadokowany lub nie jest gotowy do wysunięcia.

Zielona – Komputer jest gotowy do oddokowania. Należy upewnić się, że blokada przesuwna jest w pozycji odblokowanej, a następnie nacisnąć przycisk wysuwania i odłączyć komputer od ZRP.

PRZYPOMNIENIE: Nie należy wysuwać komputera, jeśli lampka przycisku wysuwania nie świeci na zielono.

Wysunięcie komputera, gdy lampka jest wyłączona, może spowodować utratę danych i uszkodzenie komputera lub

ZRP.

Widok z lewej strony

1 stopka 3 złącze audio 2 złącze dokowania 4 złącze USB dla wnęki Dell D/Bay

stopka – Umożliwia prawidłowe ustawienie komputera do dokowania.

złącze dokowania – Umożliwia podłączenie komputera przenośnego do ZRP.

złącze audio – Umożliwia podłączenie słuchawek do ZRP.

złącze USB – Umożliwia podłączenie zewnętrznej wnęki modułowej Dell D/Bay. Dolna część złącza pozwala także na

podłączenie standardowych kabli USB 2.0.

Widok z prawej strony

1 blokada przesuwna 2 gniazdo kabla zabezpieczającego

blokada przesuwna – Umożliwia zablokowanie ZRP w celu zabezpieczenia komputera w ZRP.

gniazdo kabla zabezpieczającego – Umożliwia podłączenie do ZRP urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą, gdy

blokada przesuwna jest w pozycji zablokowanej. Kolor czerwony w gnieździe kabla zabezpieczającego oznacza pozycję odblokowaną.

Stojak na monitor (opcjonalny)

PRZYPOMNIENIE: Na stojaku można umieszczać monitory ważące do 45,3 kg (100 funtów). Cięższe monitory mogą

uszkodzić stojak, komputer lub ZRP.

Widok z dołu

UWAGA: Informacje dotyczące opcjonalnego stojaka na monitor lub stojaka na komputer przenośny D/View znajdują

się w dokumentacji dostarczonej ze stojakiem.

1 złącze stojaka na monitor

złącze stojaka na monitor – Służy do podłączania ZRP do opcjonalnego stojaka na monitor.

Przed pierwszym dokowaniem

UWAGA: Powiadom administratora sieci przed podłączeniem ZRP do sieci.

Zanim komputer zostanie po raz pierwszy podłączony do ZRP, system operacyjny musi być zainstalowany. Aby sprawdzić, czy

system operacyjny jest zainstalowany:

1. Upewnij się, że komputer nie jest podłączony do ZRP (zadokowany).

2. Włącz komputer.

3. Sprawdź, czy system operacyjny komputera zakończył proces instalacji i czy wyświetlany jest pulpit systemu Microsoft® Windows®.

4. Wyłącz komputer.

Dokowanie komputera

Przed zadokowaniem i włączeniem komputera należy podłączyć zasilacz do ZRP. Zasilacz zasila równocześnie ZRP i komputer. Gdy wykorzystywany jest ZRP, następuje ładowanie akumulatora zainstalowanego w komputerze.

PRZYPOMNIENIE: Należy zawsze korzystać z zasilacza firmy Dell dostarczonego z ZRP. W przypadku korzystania z

innego dostępnego w sprzedaży zasilacza może nastąpić uszkodzenie ZRP lub komputera.

1 zasilacz 2 złącze zasilacza

1. Wykonaj czynności opisane w sekcji „Przed pierwszym dokowaniem”

2. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.

3. Jeśli jeszcze nie przeprowadzono tej czynności, podłącz zasilacz do złącza zasilacza w ZRP i umieść wtyczkę kabla

zasilania w gnieździe elektrycznym.

4. Umieść ZRP w takim miejscu, aby przed replikatorem była wystarczająca ilość płaskiej powierzchni do pomieszczenia całego zadokowanego komputera.

5. Upewnij się, że blokada przesuwna jest w pozycji odblokowanej (przesunięta w stronę tylnej części ZRP).

6. Trzymając komputer za boki, umieść go pośrodku stopki z przodu ZRP.

7. Powoli opuść komputer i przesuwaj go delikatnie na boki, aż poczujesz, że został umieszczony na wypustkach

wyrównujących.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąć uszkodzenia wyświetlacza komputera, należy naciskać tylko zawiasy.

8. Naciśnij zawiasy komputera, aby złącze dokujące znalazło się na właściwym miejscu.

PRZYPOMNIENIE: Nie należy podnosić komputera ani ZRP, gdy komputer jest zadokowany. W przeciwnym wypadku

złącza w komputerze i ZRP mogą zostać uszkodzone.

Po zadokowaniu, jeśli komputer jest włączony, lampka przycisku zasilania na ZRP zmienia kolor z bursztynowego na zielony. Więcej informacji na temat lampek dokowania znajduje się w poniższej tabeli. Jeśli działanie lampki nie odpowiada informacjom w tej tabeli, wykonaj procedurę oddokowania komputera i zadokuj go ponownie.

Działanie lampek kontrolnych dokowania

Stany Lampka

zasilania

Komputer oddokowany, a ZRP niepodłączony do gniazda

elektrycznego

Komputer oddokowany, a ZRP podłączony do gniazda

elektrycznego

Komputer zadokowany i wyłączony Wyłączona Wyłączona Zielona Komputer zadokowany i włączony Zielona Zielona Wyłączona

Komputer zadokowany i w trybie hibernacji Wyłączona Wyłączona Zielona

Komputer zadokowany i zażądano oddokowania Włączona Miga Wyłączona Komputer zadokowany i w trybie gotowości Pulsuje Wyłączona Wyłączona

Komputer zadokowany – w trybie gotowości – oraz zażądano oddokowania

9. Jeśli komputer nie był włączony, włącz go, naciskając przycisk zasilania na komputerze lub na ZRP.

10. Jeśli komputer nie zostanie włączony lub przywrócony do trybu normalnej pracy, oddokuj go i uruchom ponownie.

Przed wysunięciem komputera upewnij się, że lampka przycisku żądania oddokowania jest wyłączona oraz że lampka przycisku wysuwania świeci na zielono (patrz sekcja „Oddokowywanie komputera

Wyłączona Wyłączona Wyłączona

Bursztynowa Wyłączona Wyłączona

Pulsuje Miga, a następnie gaśnie Zielona

Lampka żądania

oddokowania

”).

Lampka wysuwania

Podłączanie urządzeń zewnętrznych do ZRP

UWAGA: Jeżeli kabel łączący urządzenia zewnętrznego wyposażony jest w śruby zabezpieczające, należy je dokręcić,

aby zapewnić prawidłowe połączenie.

1. Podłącz kabel urządzenia do odpowiedniego złącza na ZRP.

2. Załóż pokrywę kabli z tyłu ZRP po podłączeniu wszystkich urządzeń, aby ukryć kable pod pokrywą. Patrz instrukcje

zamieszczone wewnątrz pokrywy kabli.

3. Podłącz urządzenia zewnętrzne do gniazd elektrycznych.

Jeśli do ZRP podłączono monitor zewnętrzny, to może być konieczne jedno- lub kilkukrotne naciśnięcie klawisza

w celu przełączenia obrazu na wybrany monitor. Jeżeli pokrywa komputera jest zamknięta, to w celu przełączenia

obrazu można nacisnąć klawisz znajdujący się na podłączonej klawiaturze zewnętrznej.

Zabezpieczanie ZRP

Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą składają się zwykle z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego klucza. Szczegółowe instrukcje dotyczące montażu tego rodzaju urządzeń znajdują się w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem.

1 blokada przesuwna 2 gniazdo kabla zabezpieczającego

Poniżej znajduje się lista funkcji zabezpieczeń udostępnianych przez ZRP:

blokada przesuwna – Przesuń blokadę w kierunku przedniej części ZRP (pozycja zablokowana), aby zabezpieczyć komputer

znajdujący się w ZRP. Przesuń blokadę w kierunku tylnej części ZRP (pozycja odblokowana) przed użyciem przycisku wysuwania. Kolor czerwony w gnieździe kabla zabezpieczającego oznacza pozycję odblokowaną.

gniazdo kabla zabezpieczającego – Umożliwia podłączenie urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą do ZRP, gdy

blokada przesuwna jest w pozycji zablokowanej.

+ 18 hidden pages