Dell PR01X User Manual [zh]

Dell™ D/Port

進階連接埠複製裝置使用者

使用 APR
管制通告
有 保固和退回 定
詞彙表

註、注意事項和注意

註:註表示可以幫助您更有效 使用您的電腦的重要資訊。

注意事項:注意事項表示可能 損壞 體或導致資料遺失,並告訴您如何 免發生 類 題。

注意: 注意表示可能 導致財 損壞、人身受 或生命危險。

縮 和簡 用語

若要獲得縮 和簡 用語的完整清單,請參 詞彙表。

本 件中的資訊如有變更,恕不另行通知。
著作權所有 © 2003 年 Dell Computer Corporation 。所有權利均予保留。

未 Dell Computer Corporation 的書面許可,不得以 何形式進行複製。
本 件中使用的商標:Dell 和 DELL 標誌是 Dell Computer Corporation 的商標;Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標;EMC 是 EMC Corporation 的商

標。
本 件中述及的其他商標和商業名稱可能 擁有相應商標和名稱的公 實體或其 品。Dell Computer Corporation 對本公 外的商標和 品名稱不擁有 何專利權。

號 PR01X

2003 年 1 月 P/N J0834 Rev A00

初 : 2002 年 10 月 22

回到目 頁

使用 APR

Dell™ D/Port 進階連接埠複製裝置使用者

安全 明
APR 概
第一次連線 前
將電腦連線
將外接式裝置連接至 APR

保護 APR
切 電腦連線
Dell 診 程式
格

安全 明

注意事項: 若要瞭 關於安全使用進階連接埠複製裝置 (APR) 和防止 電 放的預防措施,請參 D/Port 進階連接埠複製裝置安裝 中

的安全 明。

APR 概

註:將 APR 連線至網 前,請警示網 管理員。

APR 可快速、輕易 將 Dell 電腦整合至桌上 電腦環 。請使用本 件中的 明將電腦連接或連線至 APR,及連接外接式裝置。
Dell D/Port APR 支援 Dell D 系列可攜式電腦,並使用 APR 隨 的交流電變壓器供電。

APR I/O 接頭

APR 背面和側面的 I/O 接頭 電腦背面 側面的 接頭相同。

1 交流電變壓器接頭 8 序列接頭
2 RJ-11 據 接頭 9 視訊接頭
3 RJ-45 網 接頭 10 位視訊介面接頭

4

並列接頭

接頭

5 PS/2 接頭 (2)

11 S-video

6 USB 2.0
7 S/PDIF

下表 示了 APR 背面 個接頭的圖示,並 明了可連接至 個接頭的外接式裝置類 。

接頭 描述

接頭

接頭

交流電變壓器接頭 — 連接交流電變壓器。

RJ-11 據 接頭 — 連接電話線。

RJ-45 網 接頭 — 連接網 介面纜線。

S-video 接頭 — 連接電視或裝置,例如相 或 VCR。

位視訊介面接頭 — 使用 位視訊介面連接配備的外接式 視器。

視訊接頭 — 連接外接式 視器。

序列接頭 — 連接序列裝置,例如滑鼠或 持裝置。

PS/2 接頭 (2) — 連接 PS/2 相容 裝置,例如滑鼠、鍵盤或外接式 字鍵台。請在連接或中 PS/2 相容 裝置的連接 前先

關 。如果裝置無法工作,請從裝置隨 的磁片或 CD 安裝裝置驅動程式,然後重 動電腦。您可以同時使用內建鍵盤和外接式鍵
盤。連接 PS/2 鍵盤或 PS/2 字鍵台時,內建鍵台將 用。

S/PDIF 接頭 — 連接音 線 (S/PDIF)。

USB 2.0 接頭 — 連接多達三個 USB 2.0 相容 裝置,例如 USB 滑鼠。

並列接頭 — 連接並列裝置,例如印表 。

連線控制鈕和 示燈

1 電 按鈕
2 切 連線請求按鈕
3 退出按鈕

電 按鈕 — 按下 以開 或關閉連線電腦的電 。電 按鈕 示燈表示 APR 或連線的電腦 電 狀態,如下所述:

熄滅 — APR 未連接電 或 ( 如果電腦已連線) 電腦已關閉或處於休 模式。
呈琥 色亮 — APR 已連接至電 插座,但電腦未連線。
呈 色亮 — 表示已連線的電腦狀態:

呈 色持續亮 — 電腦電 已開 。
呈 色緩慢閃動 ( 歇) — 電腦處於等候模式。

切 連線請求按鈕 — 呈 色亮 時,按下該按鈕即已準備切 電腦的實體連線。準備切 連線時該按鈕 閃爍;準備就緒切 連線時,該按鈕 熄

滅。

退出按鈕 — 退出按鈕表示 APR 的狀態,如下所述:

熄滅 — 電腦未連線或未準備就緒退出。
呈 色亮 — 已準備就緒切 電腦的連線。請確定滑鎖處於 除鎖定位置,然後按下退出按鈕以中 電腦 APR 的連接。

注意事項:請勿退出電腦,除非退出按鈕 示燈呈 色亮 。 示燈熄滅時退出電腦可能 導致資料遺失及電腦或 APR 損壞。

左側視圖

1 擋板 3 音訊接頭

D/View

2 連線接頭 4 Dell D/Bay 使用的 USB 接頭

擋板 — 可讓您正確放置電腦以便於連線。
連線接頭 — 可讓您將可攜式電腦連接至 APR。
音訊接頭 — 可讓您將 連接至 APR 。
USB 接頭 — 可讓您連接 Dell D/Bay 外接式模組槽。接頭的下方也接受標準 USB 2.0 纜線。

右側視圖

1 滑鎖
2 安全纜線孔

滑鎖 — 可讓您鎖定 APR 以便將電腦固定在 APR 中。
安全纜線孔 — 滑鎖處於鎖定位置時,可讓您將防 裝置連接至 APR。安全纜線孔中的紅色表示 除鎖定位置。

視器支架 (選購)

注意事項:該支架可承受重達 45.3 公斤 (100 磅) 的 視器。超過 重量的 視器可能 損壞支架、電腦或 APR。

底視圖

註:若要獲得關於選購的 視器支架或 可攜式電腦支架的資訊,請參 支架隨 的 明 件。

1 視器支架接頭

視器支架接頭 — 可將 APR 連接至可選的 視器支架。

第一次連線 前

註:將 APR 連線至網 前,請警示網 管理員。

開始將電腦連接至 APR 前,作業系統必 完成其安裝程序。若要確認作業系統是否已完成安裝程序,請:

1. 確定電腦未連接 (連線) 至 APR。

2. 開 電腦電 。

3. 確認電腦作業系統是否已完成安裝程序,以及 Microsoft ® Windows® 桌面是否出現。

4. 關 。

將電腦連線

您必 將交流電變壓器連接至 APR,然後再連線和開 電腦電 。交流電變壓器可同時為 APR 和電腦供電。使用 APR 時,電腦內 的電 可進行充
電。

注意事項:請務必使用 APR 隨 的 Dell 交流電變壓器。如果使用市面上可買到的 何其他交流電變壓器, 可能 損壞 APR 或電腦。

1 交流電變壓器
2 交流電變壓器接頭

1. 完成「第一次連線 前」中的 。

2. 儲 並關閉所有開 的 ,然後結束所有開 的程式。

3. 如果尚未將交流電變壓器連接至 APR 上的交流電變壓器接頭,且將交流電變壓器電 線插入電 插座,請先進行這 操作。

4. 放置 APR,使其前面有足 平坦的空 ,在將電腦連線時能 完全支撐電腦。

5. 確定滑鎖處於 除鎖定位置 (朝向 APR 背面)。

6. 握住電腦的側邊,將其置中緊靠 APR 前面的擋板。

7. 放下電腦,然後將其稍微左右 動, 至感覺到 已插接在定位桿上。

注意事項:為 免損壞電腦 示器,請僅在鉸鏈上按壓。

8. 按壓鉸鏈 至電腦和連線接頭卡入定位。

注意事項:電腦連線時請勿提 電腦或 APR。否 ,可能 損壞電腦和 APR 上的接頭。