Dell PP39L Setup Guide [pt]
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Modelo PP39L
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador.
AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados
e ensina como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou
risco de morte.
Se você adquiriu um computador Dell™ da Série n, qualquer referência neste documento a sistemas operacionais
Microsoft® Windows® não é aplicável.
__________________
As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© 2010 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc.
Dell
Marcas comerciais mencionadas neste texto:
marcas comerciais da Dell Inc.;
da Intel Corporation nos EUA e/ou em outros países;
Windows Vista
do
outros países;
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é usada pela Dell sob licença.
Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referência às entidades proprietárias
dessas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade sobre marcas
e nomes de terceiros.
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em
Blu‑ray Disc
Intel, Pentium
é marca comercial da Blu‑ray Disc Association;
, o logotipo
e
Celeron
Fevereiro de 2010 N/P VWY40 Rev. A00
DELL, YOURS IS HERE, Solution Station
são marcas comerciais registradas e
Microsoft, Windows, Windows Vista
Bluetooth
é marca comercial registrada de
e
DellConnect
Core
é marca comercial
e o logotipo do botão Iniciar
são
Sumário
Como configurar o seu laptop Studio . . . . .5
Antes de configurar o seu computador . . . .5
Conecte o adaptador CA . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conecte o cabo da rede (opcional) . . . . . . . .7
Pressione o botão liga/desliga. . . . . . . . . . . . 8
Configure o Microsoft Windows . . . . . . . . . .9
Crie a mídia de recuperação do sistema
(recomendado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instale o cartão SIM (opcional) . . . . . . . . . . 12
Ative ou desative a rede sem
fio (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conecte à Internet (opcional). . . . . . . . . . . . 16
Como usar o seu laptop Studio. . . . . . . . . .20
Recursos do lado direito. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Recursos do lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . 24
Recursos da base do computador . . . . . . . .28
Gestos do touch pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Teclas de controle de multimídia . . . . . . . . . 32
Recursos da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Como usar a tela sensível ao
toque (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Como usar a unidade óptica. . . . . . . . . . . . . 40
Como remover e recolocar a bateria. . . . . . 42
Recursos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Sensor de queda livre . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .47
Resolução de problemas. . . . . . . . . . . . . . .48
Problemas da tela sensível ao toque. . . . . . 48
Códigos de bipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Problemas de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Problemas de fornecimento de energia . . .51
Problemas de memória . . . . . . . . . . . . . . . .52
Problemas de travamento e de software . . .53
3
Sumário
Como usar as ferramentas de suporte. . . .55
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Meus Downloads Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Mensagens do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Solucionador de problemas de hardware. . . 59
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Como restaurar o sistema operacional . . .64
Restauração do sistema . . . . . . . . . . . . . . . .65
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 66
Mídia de recuperação do sistema . . . . . . . .68
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .69
Como obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Suporte técnico e serviços ao cliente. . . . . 72
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Serviços on‑line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Serviço automático de status de pedidos. . . 74
Informações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4
Como devolver itens em garantia
para reparo ou reembolso . . . . . . . . . . . . . .75
Antes de telefonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Como entrar em contato com a Dell . . . . . .78
Como obter mais informações
e recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Apêndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Nota sobre o produto Macrovision . . . . . . . 95
Informações de NOM, ou Normas Oficiais
Mexicanas (somente para o México) . . . . . 96
Índice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Como configurar o seu laptop Studio
Esta seção fornece informações sobre como
configurar o seu laptop Studio
1555/1557/1558.
Antes de configurar o seu computador
Ao posicionar o computador, certifique‑se
de que você tem acesso fácil a uma fonte de
energia, ventilação adequada e uma superfície
plana para colocá‑lo.
A restrição do fluxo de ar em volta do seu
laptop pode provocar um superaquecimento.
Para evitar o superaquecimento, certifique‑se
de deixar ao menos 10,2 cm (4 polegadas) de
espaço na parte traseira do computador e um
mínimo de 5,1 cm (2 polegadas) em todos os
outros lados. Nunca coloque o computador em
um espaço fechado, como um gabinete fechado
ou uma gaveta quando ele estiver energizado.
ADVERTÊNCIA: não bloqueie, não introduza
objetos e nem permita o acúmulo de
poeira nas aberturas de ventilação. Não
coloque o seu computador Dell
ambientes com pouca ventilação, como
uma pasta fechada, ou sobre superfícies
em algum tipo de tecido, como carpetes
ou mantas. O bloqueio do fluxo de ar pode
danificar o computador, reduzir
o desempenho do computador, ou causar
um incêndio. O ventilador é acionado
quando o computador esquenta. O ruído
produzido é normal e não indica que
o ventilador ou o computador esteja
com problemas.
AVISO: a colocação ou o empilhamento
de objetos pesados ou afiados sobre
o computador pode resultar em dano
permanente ao equipamento.
™
ligado em
5
Como congurar o seu laptop Studio
Conecte o adaptador CA
Conecte o adaptador CA ao computador e, em seguida, ligue‑o na tomada elétrica ou no protetor
contra surtos de tensão.
ADVERTÊNCIA: o adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo todo. No entanto,
os conectores de alimentação e os filtros de linha variam de país para país. O uso de um cabo
incompatível ou a conexão incorreta com um filtro de linha ou tomada elétrica poderá causar
incêndio ou danos permanentes ao seu computador.
NOTA: conecte firmemente o cabo de alimentação ao adaptador e certifique‑se de que a luz no
adaptador acende quando o computador é ligado.
6
Como congurar o seu laptop Studio
Conecte o cabo da rede (opcional)
Para usar uma conexão em rede com fio, conecte o cabo de rede.
7
Como congurar o seu laptop Studio
Pressione o botão liga/desliga
8
Como congurar o seu laptop Studio
Configure o Microsoft Windows
O seu computador Dell é fornecido pré‑configurado com o sistema operacional Microsoft® Windows®.
Para configurar o Microsoft Windows pela primeira vez, siga as instruções na tela. Estas etapas
são obrigatórias e podem levar algum tempo para serem concluídas. As telas de configuração do
Windows o levarão através de vários procedimentos, inclusive a aceitação de contratos de licença,
a configuração de preferências e de uma conexão à Internet.
AVISO: não interrompa o processo de configuração do sistema operacional. Fazê-lo pode
tornar o seu computador inutilizável e será necessário reinstalar o sistema operacional.
NOTA: para um ótimo desempenho do computador, é recomendável que você faça o download
e instale o BIOS e os drivers mais recentes para o seu computador disponíveis em
support.dell.com (em inglês).
NOTA: para obter mais informações sobre o sistema operacional e seus recursos, consulte
support.dell.com/MyNewDell.
9
Como congurar o seu laptop Studio
Crie a mídia de recuperação do sistema (recomendado)
NOTA: é recomendável que você crie uma mídia de recuperação do sistema assim que
configurar o Microsoft Windows.
A mídia de recuperação do sistema pode ser usada para restaurar o seu computador ao estado
operacional em que se encontrava quando de sua compra, ao mesmo tempo que preserva os
arquivos de dados (sem a necessidade do disco do
de recuperação do sistema se quaisquer alterações de hardware, software, drivers ou de outras
configurações do sistema deixaram o computador em um estado operacional indesejável.
Você precisará do descrito a seguir para criar uma mídia de recuperação do sistema:
Dell DataSafe Local Backup•
Um dispositivo de armazenamento USB (pen drive) com capacidade mínima de 8 GB ou um •
DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray Disc
NOTA: o Dell DataSafe Local Backup não suporta discos regraváveis.
™
10
sistema operacional
). Você pode usar a mídia
Como congurar o seu laptop Studio
Para criar uma mídia de recuperação do sistema:
Certifique‑se de que o adaptador CA está conectado (consulte “Conecte o adaptador CA” na 1.
página 6).
Insira o disco ou o pen drive USB no computador.2.
Clique em 3. Iniciar
Clique em 4. Criar mídia de recuperação.
Siga as instruções descritas na tela.5.
NOTA: para obter informações sobre como usar a mídia de recuperação do sistema, consulte
“Mídia de recuperação do sistema” na página 68.
→ Programas→ Dell DataSafe Local Backup.
11
Como congurar o seu laptop Studio
Instale o cartão SIM (opcional)
NOTA: a instalação de um cartão SIM não é necessária caso você esteja usando um cartão
EVDO para acessar a Internet.
A instalação de um cartão SIM (Subscriber Identity Module [módulo de identificação do assinante])
em seu computador permite conectá‑lo à Internet. Para acessar a Internet é preciso estar na rede
de sua concessionária de serviço de telefonia celular.
Para instalar o cartão SIM, proceda da seguinte forma:
Desligue o computador.1.
Remova a bateria (consulte “Como remover e recolocar a bateria” na página 2. 42).
No compartimento da bateria, deslize o cartão SIM para dentro de seu respectivo slot.3.
Recoloque a bateria (consulte “Como remover e recolocar a bateria” na página 4. 42).
Ligue o computador.5.
Para remover o cartão SIM, pressione e ejete o cartão.
12
Como congurar o seu laptop Studio
1
compartimento
de bateria
2
3
21
slot do cartão SIM
3
cartão SIM
13
Como congurar o seu laptop Studio
Ative ou desative a rede sem fio (opcional)
NOTA: o recurso da rede sem fio está disponível em seu computador se você tiver encomendado
uma placa WLAN à época da compra. Para obter mais inforsmações sobre as placas compatíveis
com o seu computador, consulte “Especificações” na página 82.
Para ativar a rede sem fio:
Certifique‑se que o computador está ligado.1.
Pressione a chave da rede sem fio 2.
Rede sem fio ativada
Rede sem fio desativada
Para desativar a rede sem fio:
Pressione a chave da rede sem fio
NOTA: a tecla da rede sem fio permite a você desativar rapidamente todos os rádios de rede
sem fio (Wi‑Fi e Bluetooth
comunicação sem fio durante um vôo.
®
), como quando você é solicitado a desligar todos os dispositivos de
14
no teclado. A tela exibirá uma confirmação da sua seleção.
no teclado novamente para desligar toda a comunicação por rádio.
Como congurar o seu laptop Studio
15
Como congurar o seu laptop Studio
Conecte à Internet (opcional)
Para conectar‑se à Internet, é preciso um
modem externo ou uma conexão de rede e um
provedor de serviços de Internet (ISP).
Se um modem USB externo ou adaptador WLAN
não fizer parte de seu pedido original é possível
comprá‑lo em www.dell.com.
16
Como configurar uma conexão com fio
Caso esteja usando uma conexão dial‑up •
(discada), conecte a linha telefônica ao
modem USB externo opcional e à tomada
telefônica na parede antes de configurar
a conexão à Internet.
Caso esteja usando uma conexão DSL ou de •
modem a cabo/satélite, entre em contato com
o seu provedor de serviços de Internet ou
concessionária de serviço de telefone celular
para obter instruções de configuração.
Para concluir a configuração de sua conexão
com fio à Internet, siga as instruções em “Como
configurar sua conexão à Internet” na página 18.
Como congurar o seu laptop Studio
Como configurar uma conexão sem fio
NOTA: para configurar um roteador sem fio,
consulte a documentação fornecida com
o roteador.
Antes de usar a sua conexão sem fio à Internet,
é preciso conectar ao roteador sem fio.
Para configurar a conexão a um roteador sem fio:
Windows® 7
Certifique‑se de que a rede sem fio está 1.
habilitada em seu computador (consulte “Ative
ou desative a rede sem fio” na página 14).
Salve e feche todos os arquivos e programas 2.
que estiverem abertos.
Clique em 3. Iniciar
Na caixa de pesquisa, digite 4. rede, e, em
seguida, clique em Central de redes
e compartilhamento→ Conectar a uma rede.
Siga as instruções na tela para concluir 5.
a configuração.
→ Painel de Controle.
Windows Vista
®
Certifique‑se de que a rede sem fio está 1.
habilitada em seu computador (consulte “Ative
ou desative a rede sem fio” na página 14).
Salve e feche todos os arquivos e programas 2.
que estiverem abertos.
Clique em 3. Iniciar
→ Conectar a.
Siga as instruções na tela para concluir 4.
a configuração.
17
Como congurar o seu laptop Studio
Como configurar sua conexão à Internet
Os provedores de serviço de Internet e suas
respectivas ofertas variam em função do país.
Entre em contato com o seu provedor para
conhecer as ofertas disponíveis em seu país.
Caso não consiga conectar‑se à Internet, mas
tenha conseguido anteriormente, é possível
que o provedor de serviços de Internet (ISP)
esteja com uma interrupção do serviço. Entre
em contato com o seu provedor de serviços de
Internet para verificar o status do serviço, ou
tente conectar‑se novamente mais tarde.
Tenha as informações de seu provedor de
serviços de Internet à mão. Caso você não tenha
um provedor de serviços de Internet, o assistente
Conectar-se à Internet pode ajudá‑lo a obter um.
18
Para configurar a conexão à Internet:
Windows 7
Salve e feche todos os arquivos e programas 1.
que estiverem abertos.
Clique em 2. Iniciar
Na caixa de pesquisa, digite 3. rede, e, em
seguida, clique em Central de redes
e compartilhamento→ Configurar uma nova
conexão ou rede→ Conectar-se à Internet.
A janela Conectar-se à Internet é exibida.
NOTA: caso não saiba que tipo de conexão
deve selecionar, clique em Ajude-me
a escolher ou entre em contato com o seu
provedor de serviços de Internet.
Siga as instruções na tela e use as 4.
informações de configuração fornecidas
pelo seu provedor de serviços de Internet
para concluir a configuração.
→ Painel de Controle.
Windows Vista
Salve e feche todos os arquivos e programas 1.
que estiverem abertos.
Clique em 2. Iniciar
Na caixa de pesquisa, digite 3. rede, e, em
seguida, clique em Central de redes
e compartilhamento→ Configurar uma nova
conexão ou rede→ Conectar-se à Internet.
A janela Conectar-se à Internet é exibida.
NOTA: caso não saiba que tipo de conexão
deve selecionar, clique em Ajude-me
a escolher ou entre em contato com o seu
provedor de serviços de Internet.
Siga as instruções na tela e use as 4.
informações de configuração fornecidas
pelo seu provedor de serviços de Internet
para concluir a configuração.
→ Painel de Controle.
Como congurar o seu laptop Studio
19
1
2
3
4
5
7
6
Como usar o seu laptop Studio
Esta seção fornece informações sobre os recursos disponíveis no seu laptop Studio 1555/1557/1558.
Recursos do lado direito
20
Como usar o seu laptop Studio
1
Slot de ExpressCard — Fornece suporte para memória adicional, comunicação com e sem fio,
recursos multimídia e de segurança. O slot suporta ExpressCards de 34 mm.
NOTA: o slot de ExpressCard destina‑se somente a ExpressCards. Ele NÃO suporta placas de PC.
NOTA: seu computador é fornecido com uma tampa plástica instalada no slot de ExpressCard.
As tampas protegem os slots não usados contra poeira e outras partículas. Guarde a tampa
para quando não houver uma ExpressCard instalada no slot. Tampas de outros computadores
podem não encaixar no seu computador.
2
e conveniente de visualizar e compartilhar fotos digitais, música, vídeos e documentos
armazenados nas seguintes placas de memória:
Secure Digital (SD)•
Secure Digital Input/Output (SDIO)•
Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Secure Digital High Density (SDHD)•
NOTA: seu computador é entregue com uma tampa plástica instalada no slot do cartão de
mídia. As tampas protegem os slots não usados contra poeira e outras partículas. Guarde
a tampa para quando não houver uma placa de memória instalada no slot; tampas de outros
computadores podem não encaixar no seu computador.
Leitor de cartão de mídia 8-em-1 — Proporciona uma maneira rápida
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
MultiMedia Card (MMC)•
xD‑Picture Card • (tipo ‑ M e tipo ‑ H)
21
Como usar o seu laptop Studio
3
Unidade óptica — Toca ou grava CDs, DVDs e Blu‑ray Discs (opcional). Certifique‑se de inserir
o disco com o lado impresso virado para cima.
AVISO: não use discos de tamanho ou de formato não‑padrão (inclusive mini‑CDs
e mini‑DVDs) ou você danificará a unidade.
Coloque o disco no centro da abertura para disco, com a etiqueta voltada para cima e empurre
gentilmente o disco na abertura. A unidade automaticamente puxará o disco e começará a ler
o seu conteúdo.
4
Conector USB 2.0 — Conecta‑se a dispositivos USB, como um mouse, teclado, impressora,
unidade de disco externo ou tocador de MP3.
5
Conector do adaptador CA — Conecta‑se ao adaptador CA para alimentar o computador
e carregar a bateria.
22
Como usar o seu laptop Studio
6
Luz de status da bateria — Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da
carga da bateria. A luz indica os seguintes estados quando o computador é alimentado
pelo adaptador CA:
Branca fixa — a bateria está sendo carregada.•
Apagada — a bateria está totalmente carregada.•
pela bateria:
Apagada — a bateria está adequadamente carregada ou o computador está desligado.•
Âmbar fixa — a carga da bateria está baixa.•
7
Botão liga/desliga (e luz de energia) — Liga ou desliga o computador ao ser pressionado.
A luz no botão indica os seguintes estados de energia:
Branca fixa — o computador está ligado.•
Branca piscante — o computador está no modo de espera.•
Apagada — o computador está desligado ou no estado de hibernação.•
23
Como usar o seu laptop Studio
1
2
3
4
5
7
6
8
9
Recursos do lado esquerdo
24
Como usar o seu laptop Studio
1
Encaixe do cabo de segurança — Acopla ao computador um cabo de segurança disponível
no mercado.
NOTA: antes de adquirir um cabo de segurança, certifique‑se de que ele de que ele encaixa na
respectiva abertura em seu computador.
2
Conector HDMI — Conecta‑se a uma TV para sinais de vídeo e áudio 5.1.
NOTA: quando usado com um monitor, apenas o sinal de vídeo é lido.
3
Conector VGA — Conecta‑se a dispositivos de vídeo como um monitor ou um projetor.
4
Conector de rede — Conecta o seu computador a uma rede ou a um dispositivo de banda
larga, se você estiver usando uma rede com fio.
5
Conector USB 2.0 — Conecta‑se a dispositivos USB, como um mouse, teclado, impressora,
unidade de disco externo ou tocador de MP3.
6
Conector eSATA — Conecta‑se a dispositivos de armazenamento compatíveis com eSATA,
como unidades ópticas ou discos rígidos externos. O conector eSATA funciona também como um
conector USB.
25
Como usar o seu laptop Studio
7
Conector IEEE 1394a — Conecta‑se a dispositivos multimídia seriais de alta velocidade,
como câmeras de vídeo digitais.
8
Conector de entrada de áudio/microfone — Conecta‑se a um microfone ou dá entrada
a sinal para uso em programas de áudio.
9
Conectores de saída de áudio/fone de ouvido (2) — Conectam‑se a um par de fones de
ouvido, ou enviam o sinal de áudio para um alto‑falante energizado ou sistema de som.
26
Como usar o seu laptop Studio
27
Como usar o seu laptop Studio
1
3
2
Recursos da base do computador
28
Loading...