Dell PP39L Setup Guide [cs]

Model PP39L

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají k lepšímu

využití počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo

ztrátu dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu

nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém Microsoft® Windows®
uvedený v této příručce.

__________________

Změna informací bez předchozího upozornění v tomto dokumentu vyhrazena.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní známky těchto materiálů použité v tomto textu:

Dell

, logo

DELL, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE,

a

DellConnect

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;

Intel

a

Core

jsou registrované ochranné známky

a

Core

je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech a dalších zemích;

Microsoft

,

Windows

, a

Windows Vista

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.;

Bluetooth

je registrovaná ochranná známka společnosti

Bluetooth SIG, Inc. používaná společností Dell v rámci licence.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti

s organizacemi, které si na tyto ochranné známky a obchodní názvy činí nárok, nebo s jejich produkty.
Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Říjen 2008 Č. dílu H106K Rev. A00

3

Instalace laptopu Studio . . . . . . . . . .5

Před nastavením počítače. . . . . . . . . . 5

Připojení napájecího adaptéru . . . . . . 6

Připojení síťového kabelu (volitelné). . . 7
Stiskněte tlačítko hlavního vypínače . . . 8
Nastavení systému Windows Vista®. . . 9
Nastavení připojení k Internetu

(volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Používání laptopu Studio . . . . . . . .13

Prvky na pravé straně . . . . . . . . . . . . 13

Prvky na levé straně . . . . . . . . . . . . . 16

Prvky na horní straně a klávesnice. . . 18

Prvky pro ovládání médií . . . . . . . . . . 19

Prvky displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vyjmutí a výměna baterie . . . . . . . . . 22

Používání optické jednotky . . . . . . . . 23

Softwarové funkce. . . . . . . . . . . . . . . 24

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . .27

Zvukové signály . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Potíže se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Potíže s napájením . . . . . . . . . . . . . . 29

Potíže s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zablokování a problémy se

softwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Použití nástrojů podpory. . . . . . . . .33

Středisko technické podpory

společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . 34

Průvodce řešením potíží

s hardwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nástroj Dell Diagnostics . . . . . . . . . . 37

Obsah

4

Obnovení operačního systému . . . .39

Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . 39

Klepněte na tlačítko Dell Factory

Image Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Přeinstalování operačního systému. . . 42

Získání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . .44

Technická podpora a služby

zákazníkům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Služby online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Služba AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Informace o produktech. . . . . . . . . . . 47

Vrácení zboží za účelem záruční

opravy nebo vrácení peněz . . . . . . . . 48

Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . 50

Další informace a zdroje . . . . . . . . .52

Základní technické údaje . . . . . . . .55

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Upozornění společnosti

Macrovision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

5

Tato část obsahuje informace o instalaci
notebooku Studio 1555 a připojení
periferních zařízení.

Před nastavením počítače

Při umístění počítače dbejte na to, aby byl
zajištěn snadný přístup ke zdroji napájení,
přiměřená ventilace a aby počítač ležel na
rovném povrchu.

Omezené proudění vzduchu v okolí laptopu
Studio může způsobit přehřátí počítače.
Přehřátí předejdete tak, že u zadní strany
počítače ponecháte alespoň 10,2 cm volných
a u všech ostatních stran nejméně 5,1 cm.
Je-li počítač zapnutý, rozhodně byste jej
neměli umisťovat do uzavřeného prostoru,
jako je skříň nebo zásuvka.

VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory.
Dejte pozor, aby se do nich nedostaly
žádné předměty, a dbejte na to, aby
se v nich nehromadil prach. Spuštěný
počítač Dell™ neuchovávejte v prostředí
s nedostatečným větráním, například
v uzavřeném kufříku. Při nedostatečném
proudění vzduchu hrozí poškození
počítače nebo požár. Větrák se zapne,
když se počítač zahřeje. Zvuk větráku
je normální a nenaznačuje žádný
problém s větrákem ani s počítačem.

UPOZORNĚNÍ: Pokládání těžkých nebo
ostrých objektů na počítač může způsobit
jeho trvalé poškození.

Instalace laptopu Studio

6

Instalace laptopu Studio

Připojení napájecího adaptéru

Připojte kabel napájecího adaptéru jedním
koncem k počítači a druhým koncem do
elektrické zásuvky nebo přepěťového
chrániče.

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér je
kompatibilní s elektrickými zásuvkami
na celém světě. Konektory a rozdvojky
se však mohou jednotlivých zemích
lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu
nebo jeho nesprávným připojením do
zásuvky můžete způsobit požár nebo
poškození zařízení.

7

Instalace laptopu Studio

Připojení síťového kabelu (volitelné)

Plánujete-li využívat připojení k síti pomocí
kabelu, připojte síťový kabel.

8

Instalace laptopu Studio

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače

9

Instalace laptopu Studio

Nastavení systému Windows Vista®

Ve vašem počítači Dell je předem
nakonfigurovaný systém Windows Vista. Při
prvním spuštění systému Windows Vista
postupujte podle pokynů na obrazovce. Tyto
kroky jsou povinné. Jednotlivé obrazovky
vás provedou různými procedurami, jako je
přijetí licenční smlouvy, nastavení předvoleb
a nastavení internetového připojení.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces
nastavení operačního systému. Pokud
tak učiníte, může se počítač stát
nepoužitelným.

Nastavení připojení k Internetu (volitelné)

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb

Internetu (ISP) a jejich nabídky se liší
podle země.

Chcete-li se připojit k Internetu, budete
potřebovat externí modem nebo síťové
připojení a služby poskytovatele připojení
k Internetu (ISP).

POZNÁMKA: Jestliže není externí
modem USB nebo adaptér WLAN
součástí vaší původní objednávky,
můžete si je zakoupit na webové
stránce společnosti Dell na adrese

www.dell.com.

10

Instalace laptopu Studio

Nastavení připojení k Internetu pomocí
kabelu

Používáte-li vytáčené připojení, připojte
telefonní kabel k externímu modemu USB
(volitelný) a do telefonní přípojky na stěně,
předtím než provedete nastavení připojení
k Internetu. Chcete-li se připojit pomocí
modemu DSL nebo kabelového/satelitního
modemu, kontaktujte svého poskytovatele
internetových služeb (ISP) nebo poskytovatele
mobilních služeb a nahlédněte do pokynů
v části „Nastavení připojení k internetu“ na
straně 11.

Nastavení bezdrátového připojení k Internetu

2

1

3

4

internetová služba 1.
kabelový modem nebo modem DSL2.
bezdrátový router3.
přenosný počítač s kartou pro 4.

bezdrátovou síť

Další informace o nastavení a práci
v bezdrátové síti najdete v dokumentaci
k počítači nebo k routeru.

11

Instalace laptopu Studio

Aby bylo možné používat bezdrátové připojení
k Internetu, je třeba nastavit připojení
k bezdrátovému směrovači.

Připojení k bezdrátovému směrovači
nastavíte následovně:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1.
a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klepněte na tlačítko 2. Spustit →
Připojit k.

Pomocí pokynů na obrazovce dokončete 3.
nastavení.

Nastavení připojení k internetu

Nastavení připojení k Internetu pomocí
zástupce od poskytovatele připojení na ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1.
a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Poklepejte na ikonu poskytovatele 2.
připojení na pracovní ploše systému
Microsoft® Windows®.

Pomocí pokynů na obrazovce dokončete 3.
nastavení.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu ISP
nebo chcete nastavit připojení k Internetu
pomocí jiného poskytovatele, postupujte
podle kroků v následující části.

POZNÁMKA: Pokud se k Internetu
stále nemůžete připojit, ale v minulosti
jste se již připojili úspěšně, mohlo dojít
k výpadku připojení k Internetu ze strany
poskytovatele. Kontaktujte poskytovatele
služeb Internetu a informujte se o stavu
služby, nebo se pokuste o připojení
později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od
svého poskytovatele služeb Internetu.
Pokud nemáte poskytovatele služeb
Internetu, můžete jej získat pomocí
Průvodce připojením k Internetu.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1.
a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klepněte na tlačítko 2. Spustit →

Kontrolní panel.

12

Instalace laptopu Studio

V části 3. Síť a Internet klepněte na položku
Připojit k Internetu.

Zobrazí se okno Připojit k Internetu.
Vyberte buď položku 4. Širokopásmové

připojení (PPPoE), nebo Vytáčené
připojení podle toho, jaké připojení

chcete použít:

Možnost a. Širokopásmové připojení
zvolte v případě, že používáte modem
DSL, satelitní modem, kabelový modem
nebo připojení pomocí bezdrátové
technologie.

Vyberte možnost b. Vytáčené připojení,
chcete-li se připojit pomocí volitelného
modemu USB pro vytáčené připojení
nebo pomocí připojení ISDN.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které
připojení si máte vybrat, kontaktujte svého
poskytovatele připojení k Internetu.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce
a použijte informace o nastavení
poskytnutá ISP k dokončení nastavení
systému.

13

Laptop Studio 1536/1537 je vybaven
indikátory, tlačítky a prvky, které poskytují
vizuální informace nabízí rychlý přístup
k běžným úlohám.

Prvky na pravé straně

1

2

3

4

5

6

7

1

Slot pro kartu ExpressCard –

podporuje jednu kartu ExpressCard. Slot
pro kartu Express card je široký 34 mm.

POZNÁMKA: Laptop je dodáván
s plastovou záslepkou v zásuvce
pro kartu ExpressCard. Záslepka
chrání nepoužité zásuvky před
prachem a jinými částečkami.
Uschovejte si záslepku pro použití,
když nebude v zásuvce žádná
karta ExpressCard. Záslepky
z jiných počítačů nemusejí do
tohoto počítače zapadnout.

Používání laptopu Studio

14

Používání laptopu Studio

2

SD/MMC - MS/Pro - xD

Čtečka karet 8 v 1 – nabízí rychlý
a pohodlný způsob jak zobrazovat
a sdílet digitální fotografie, hudbu,
videa a dokumenty uložené na těchto
typech paměťových karet:

paměťová karta Secure Digital (SD),•
Secure Digital Input Output (SDIO),•
karta MMC (Multi Media Card),•
Memory Stick,•
Memory Stick PRO,•
karta xD (typ M a H),•
Hi Speed-SD,•
Hi Density-SD.•

POZNÁMKA: Tento počítač je
dodáván s plastovou záslepkou
v zásuvce pro rozšiřující karty.
Záslepka chrání nepoužité zásuvky
před prachem a jinými částečkami.
Uchovejte si záslepku pro použití,
když nebude v zásuvce žádná
paměťová karta. Záslepky z jiných
počítačů nemusejí do tohoto
počítače zapadnout.

3

Optická jednotka – slouží k přehrávání
a vypalování disků CD a DVD standardní
velikosti a tvaru (12 cm). Při vkládání
disků dbejte na to, aby potištěná či
popsaná strana směřovala nahoru. Další
informace o používání jednotky optického
disku získáte v části „Používání jednotky
optického disku“ na straně 23.

4

Konektor USB 2.0 – slouží

k připojení zařízení USB, jako je myš,
klávesnice, tiskárna, externí pevný disk
nebo MP3 přehrávač.

15

Používání laptopu Studio

5

Konektor pro napájecí adaptér –

slouží k připojení napájecího adaptéru,
jehož prostřednictvím je napájen
počítač a nabíjena baterie (při
nečinnosti počítače).

6

Indikátor stavu baterie –

označuje stav nabíjení baterie
Stav baterie (při napájení baterií):

Baterie je dostatečně nabitá – žádný •
indikátor nesvítí (vypnuto).
Baterie je téměř vybitá – indikátor •
oranžově bliká.
Baterie je téměř vybitá – indikátor •
oranžově svítí.

Stav baterie (při připojení k elektrické
zásuvce):

Baterie se nabíjí – indikátor bíle svítí.•
Baterie je téměř nabitá – indikátor •
bíle bliká.
Baterie je zcela nabitá – indikátor •
nesvítí.

7

Tlačítko a indikátor napájení –

při stisknutí zapne nebo vypne napájení.
Indikátor v tlačítku označuje stav
napájení:

Počítač je vypnutý – indikátor bíle svítí.•
Úsporný režim – indikátor bíle bliká.•
Počítač je vypnutý – vypnuto.•

16

Používání laptopu Studio

Prvky na levé straně

1

2

3

4

5

6

7

8

9

17

Používání laptopu Studio

1

Slot pro bezpečnostní kabel – pomocí
něj lze k počítači připojit komerčně
dostupné zařízení proti krádeži.

POZNÁMKA: Předtím, než
zakoupíte zařízení proti krádeži, se
ujistěte, že jej lze použít s otvorem
pro bezpečnostní kabel v počítači.

2

Konektor HDMI – HDMI

(rozhraní-multimédií s vysokým
rozlišením) přenáší nekomprimovaný
plně digitální signál videa a zvuku
s vysokým rozlišením.

3

Konektor VGA – slouží k připojení

monitoru nebo projektoru.

4

Síťový konektor – Pokud používáte

kabelovou síť, tento port připojí váš počítač
k síti nebo širokopásmovému zařízení.

5

Konektor USB (2.0) – slouží

k připojení zařízení USB, jako je myš,
klávesnice, tiskárna, externí pevný
disk nebo MP3 přehrávač.

6

Konektor eSATA – slouží

k připojení zařízení pro ukládání
kompatibilní s technologií eSATA,
jako jsou externí jednotky pevného
disku nebo optické jednotky.

7

Konektor IEEE 1394 – slouží

k připojení vysokorychlostních
sériových multimediálních zařízení,
jako jsou např videokamery.

8

Konektor pro vstup zvuku – slouží

k připojení mikrofonu nebo vstupního
signálu, který může být předáván
programům pro zpracování zvuku.

9

Konektory pro výstup zvuku (2) –

slouží k připojení dvojích sluchátek
nebo k výstupu zvuku do zapnutých
reproduktorů nebo audiosystému. Zvukový
signál je pro oba konektory stejný.

18

Používání laptopu Studio

Prvky na horní straně a klávesnice

1

2

3

4

1

Klávesnice/podsvícená klávesnice
(volitelné) – Pokud jste si koupili

volitelnou podsvícenou klávesnici,
klávesa F6 je vybavena ikonou
podsvícení klávesnice .
Volitelná klávesnice s podsvícením
bude v tmavých prostředích snadno
viditelná díky rozsvíceným symbolům
na klávesách. Další informace
o používání klávesnice získáte v příručce

Průvodce technologiemi Dell

.

Nastavení podsvícení

klávesnice – Stiskněte klávesy <Fn> +

F6 a přepínejte mezi třemi možnostmi
nasvícení (v daném pořadí).

Možnosti nasvícení:

plné podsvícení klávesnice/a.
touchpadu,

bez podsvícení,b.
tlumené podsvícení klávesnice/c.

touchpadu.

19

Používání laptopu Studio

2

Touchpad – zastupuje myš. Umožňuje
pohybovat kurzorem, přetahovat
vybrané objekty a provádět klepnutí.
Lze ho použít také k posunování
a přibližování.

Chcete-li kruhové procházení
a nastavení přiblížení nebo oddálení
změnit, poklepejte na ikonu

Dell Touch

pad

v oznamovací oblasti panelu nástrojů.

Na kartě Procházení můžete povolit
nebo zakázat procházení nebo kruhové
procházení, vybrat šířku pásma
procházení a rychlost procházení.

Na kartě Gesta můžete povolit nebo
zakázat přiblížení nebo oddálení o jeden
prst (přiblížení a oddálení posunutím prstu
nahoru nebo dolů) nebo o jedno otočení
(přiblížení a oddálení roztažením dvou
prstů nebo jejich spojením).

3

Tlačítka touchpadu – Provádí ekvivalentní
operace, jako levé a pravé tlačítko myši.

4

Analogový mikrofon – Pokud
nepoužíváte volitelnou integrovanou
kameru s duálními mikrofony, slouží
tento jeden mikrofon pro vedení
konferencí a diskusí.

Prvky pro ovládání médií

Prvky pro ovládání médií se nachází na
klávesnici. Ovládají přehrávání disků CD
a DVD a médií.

Můžete přepínat mezi možnostmi Nejprve

multimediální klávesa a Nejprve funkční
klávesa v nástroji BIOS v části Chování
funkčních kláves.

Nejprve multimediální klávesa – Toto

je výchozí možnost. Stiskněte přímo
libovolnou multimediální klávesu. Funkční
klávesa vyžaduje stisknutí klávesy <Fn>.

Nejprve funkční klávesa – Stiskněte přímo
libovolnou funkční klávesu. Multimediální
klávesa vyžaduje stisknutí klávesy <Fn>.

20

Používání laptopu Studio

POZNÁMKA: Možnost Nejprve
multimediální klávesa je aktivní pouze

v operačním systému. Během POST
stiskněte přímo klávesu <F2> nebo <F12>.

Chcete-li použít ovládací prvky médií, stiskněte
a vzápětí uvolněte příslušné tlačítko.

Ztlumí zvuk

Sníží hlasitost

Zvýší hlasitost
Přehraje předchozí skladbu nebo

kapitolu

Spustí nebo pozastaví přehrávání
Přehraje následující skladbu nebo

kapitolu
Vysunout disk

21

Používání laptopu Studio

Prvky displeje

Panel s displejem je volitelně vybaven
kamerou a dvěma mikrofony.

4

5

1

2

3

1

Levý digitální mikrofon (volitelný) –

v kombinaci s pravým digitálním
mikrofonem poskytuje vysoce kvalitní
zvuk pro videochat a záznam hlasu.

2

Indikátor aktivity kamery (volitelný) –

oznamuje, zda je kamera vypnutá
nebo zapnutá. V závislosti na volbě
komponent při nákupu počítače
nemusí být kamera součástí počítače.

3

Kamera (volitelná) – vestavěná
kamera pro záznam videa, konference
a chat. V závislosti na volbě komponent
při nákupu počítače nemusí být kamera
součástí počítače.

Funkce rozpoznání obličejů
FastAccess (volitelná) – pomáhá

udržovat zabezpečení počítače
Dell™. Tento rozšířený software pro
rozpoznávání obličejů si zapamatuje
váš obličej a minimalizuje potřebu
používání přihlašovacích hesel.
Další informace získáte klepnutím
na položky Start→ Programy→

FastAccess Facial Recognition.