Dell PP39L Setup Guide [fi]

ASENNUSOHJE 

Malli PP39L

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: Varoitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: Vaarailmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

__________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän materiaalin jäljentäminen kaikin tavoin ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE ja DellConnect ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Intel ja Core ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Core on tavaramerkki, jotka Intel Corporation omistaa Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa; Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa; Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja jota Dell käyttää lisenssillä.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Lokakuu 2008

Osanro H111K

Versio A00

Sisältö

Kannettavan Studio-tietokoneen

ottaminen käyttöön 5

Ennen tietokoneen ottamista käyttöön 5 Kytke verkkolaite 6 Kytke verkkokaapeli (valinnainen) 7 Paina virtapainiketta 8 Määritä Windows Vista® 9 Muodosta Internet-yhteys (valinnainen) 9

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen 12

Tietokone oikealta katsottuna 12 Tietokone vasemmalta katsottuna 16 Tietokoneen runko ja näppäimistö 18 Mediaohjauspainikkeet 19 Näytön ominaisuudet 21

Akun irrottaminen ja vaihtaminen 22 Optisen aseman käyttäminen 23 Ohjelmisto-ominaisuudet 24

Ongelmien ratkaiseminen 27

Äänimerkkikoodit 27 Verkko-ongelmat 29 Virtaongelmat 29 Muistiongelmat 30 Lukitukset ja ohjelmaongelmat 31

Tukityökalujen käyttäminen 33

Dell Support Center 33 Järjestelmäilmoitukset 34 Laitteiston vianmääritys 36 Dell Diagnostics 36

3

Käyttöjärjestelmän palauttaminen 38

Järjestelmän palauttaminen 38

Dell Factory Image Restore

40

Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus 41

Ohjeiden saaminen 43

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu 44 DellConnect™ 44 Online-palvelut 44 AutoTech-palvelu 45 Tuotetiedot 46

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta

tai korvausta varten 46 Ennen kuin soitat 47 Dellin yhteystiedot 48

Tietojen ja resurssien etsiminen 50 Tekniset perustiedot 52

Liite 61

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset 61

Hakemisto 62

4

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

Tämä osa sisältää tietoja kannettavan Studio 1555 -tietokoneen käyttöönotosta ja oheislaitteiden liittämisestä.

Ennen tietokoneen ottamista käyttöön

Varmista tietokonetta sijoittaessasi, että pääset helposti käsiksi virtalähteeseen, ilmanvaihto on riittävä ja että tietokoneen alusta on tasainen.

Ilmavirran rajoittaminen kannettavan Studiotietokoneen ympärillä voi aiheuttaa sen ylikuumenemisen. Varmista ylikuumenemisen ehkäisemiseksi, että tietokoneen taakse jää vähintään 10,2 cm ja kaikille muille sivuille vähintään 5,1 cm tilaa. Älä koskaan laita tietokonetta suljettuun tilaan, kuten komeroon tai pöytälaatikkoon, kun sen virta on kytketty.

VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia eikä merkitse tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.

VAROITUS: Raskaiden tai terävien esineiden asettaminen tai pinoaminen tietokoneen päälle voi vahingoittaa tietokonetta pysyvästi.

5

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

Kytke verkkolaite

Kytke vaihtovirtasovitin tietokoneeseen ja kytke se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.

VAARA: Virtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet

ja pistorasiat vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai laitteistovaurion.

6

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

Kytke verkkokaapeli (valinnainen)

Jos aiot käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke verkkokaapeli.

7

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

Paina virtapainiketta

8

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

Määritä Windows Vista®

Dell-tietokoneessa on esiasennettu Windows Vista. Kun otat Windows Vistan ensimmäistä kertaa käyttöön, noudata näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia. Näyttöjen

avulla suoritetaan useita toimenpiteitä, kuten käyttöoikeussopimuksien hyväksyminen, asetusten määrittäminen ja Internet-yhteyden muodostaminen.

VAROITUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän käyttöönottoprosessia. Muuten tietokoneesta voi tulla käyttökelvoton.

Muodosta Internet-yhteys (valinnainen)

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat (ISP:t) ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoaja (ISP).

HUOMAUTUS: Jos ulkoinen USB-modeemi tai WLAN-sovitin ei kuulunut alkuperäiseen tilaukseesi, voit ostaa sellaisen Dellin verkkosivustosta osoitteessa www.dell.com.

9

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

Langallisen Internet-yhteyden määrittäminen

Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja ulkoiseen modeemiin (valinnainen) ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSLtai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta ja katso kohta Internetyhteyden määrittäminen sivulla 10.

Langattoman yhteyden määrittäminen

4

3

2

1

1.Internet-palvelu

2.kaapelitai DSL-modeemi

3.langaton reititin

4.kannettava tietokone, jossa on langattoman verkon kortti

Tietokoneen tai reitittimen ohjeissa on lisätietoja langattoman verkon asentamisesta ja käyttöönotosta.

Ennen langattoman Internet-yhteyden käyttämistä täytyy muodostaa yhteys langattomaan reitittimeen.

Yhteyden muodostaminen langattomaan reitittimeen:

1.Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

2.Valitse Käynnistä → Yhdistä.

3.Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys määritetään Internetpalveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen avulla seuraavasti:

10

Kannettavan Studio-tietokoneen ottaminen käyttöön

1.Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

2.Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft® Windows® -työpöydällä.

3.Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Jos tietokoneen työpöydällä ei ole Internetpalveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat määrittää Internet-yhteyden eri Internetpalveluntarjoajan kautta, suorita seuraavassa kohdassa kuvatut toimet.

HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma saattaa johtua Internetpalveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internet-palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys -toiminnon avulla.

1.Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

2.Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli.

3.Valitse Verkko ja Internet -kohdasta

Muodosta Internet-yhteys.

Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys -ikkuna.

4.Valitse joko Laajakaistayhteys (PPPoE) tai

Puhelinverkkoyhteys haluamasi yhteystavan mukaan:

a.Valitse Laajakaista, jos käytössäsi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,

kaapelitelevisiomodeemi tai langaton yhteys.

b.Valitse Puhelinverkkoyhteys, jos haluat käyttää valinnaista USB-modeemi- tai ISDN-yhteyttä.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteys palveluntarjoajaan.

5.Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

11

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

Studio 1555 -tietokoneessa on ilmaisimia,		1	ExpressCard-paikka – Tukee yhtä
painikkeita ja ominaisuuksia, jotka näyttävät
tietoja yhdellä silmäyksellä, sekä aikaa			ExpressCard-korttia. ExpressCard-paikan
säästäviä pikanäppäimiä.			koko on 34 mm.
Tietokone oikealta katsottuna			HUOMAUTUS: Tietokoneesi toimitetaan
			ExpressCard-paikkaan asennetulla
			muovisella aihiolla. Aihiot suojaavat
			käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja
			muilta hiukkasilta. Säilytä aihio käyttöä
			varten, kun ExpressCard-korttia ei
			ole asennettu korttipaikkaan. Muiden
	5 6 7		tietokoneiden aihiot eivät välttämättä
4			sovi tietokoneeseesi.

3

1 2

12

2 SD/MMC - MS/Pro - xD

8-in-1-muistikortinlukija – Tarjoaa nopean ja kätevän tavan katsella ja jakaa seuraaville digitaalisille muistikorteille tallennettuja digitaalisia valokuvia, musiikkia, videoita ja asiakirjoja:

•Secure Digital (SD) -muistikortti

•Secure Digital Input Output (SDIO) -kortti

•Multi Media Card (MMC)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•xD-Picture Card (tyyppi M ja tyyppi H)

•Hi Speed-SD

•Hi Density-SD

HUOMAUTUS: Tietokoneesi toimitetaan korttipaikkaan asennetulla muovisella aihiolla. Aihiot suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio käyttöä varten, kun mediakorttia ei ole asennettu korttipaikkaan. Muiden tietokoneiden aihiot eivät välttämättä sovi tietokoneeseesi.

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

3Optinen asema – Toistaa tai polttaa vain normaalikokoisia ja -muotoisia (12 cm) CDja DVD-levyjä. Varmista, että tulostustai kirjoituspuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä. Lisätietoja optisen levyaseman käyttämisestä on kohdassa ”Optisen levyaseman käyttäminen” sivulla 23.

4 USB 2.0 -liitin – Liittää USB-laitteen, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen. ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.

5 Vaihtovirtasovitin – Kytkee vaihtovirtasovittimen antamaan virtaa tietokoneelle ja lataamaan akun, kun tietokonetta ei käytetä.

13

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen
6		Akun merkkivalo – Osoittaa akun	7			Virtapainike ja -merkkivalo – Kytkee
	varaustilan.			virran tai sammuttaa sen, kun painiketta
	Akun tila (toimii akkuvirralla):			painetaan. Painikkeen merkkivalo osoittaa
	• Akku on latautunut riittävästiä – valo ei pala			virtatilan:
	• Akun lataus on vähissä – vilkkuu oranssina			• Tietokoneen virta on kytketty – palaa
	• Akun lataus on kriittisen vähissä – palaa				valkoisena
	oranssina			• Valmiustila – vilkkuu valkoisena

	Akun tila (kytketty pistorasiaan):	• Tietokone on sammutettu – ei pala
	• Akku latautuu – palaa valkoisena
	• Akku on ladattu melkein täyteen –
	vilkkuu valkoisena
	• Akku on ladattu täyteen – ei pala

14

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

15

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

Tietokone vasemmalta katsottuna

9

8

7

4 5 6 3

2

1

16

1Suojakaapelin paikka – Kaupallisesti saatavana olevan varkaudenestolaitteen kiinnittämiseen tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat varkaudenestolaitteen, varmista, että se sopii tietokoneesi suojakaapelipaikkaan.

2 HDMI-liitin – HDMI (High Definition Multimedia Interface) -liitin siirtää pakkaamattoman digitaalisignaalin teräväpiirtoisen videon ja äänen tuottamista varten.

3 VGA-liitin – Näytön tai projektorin kytkemistä varten.

4 Verkkoliitin – Jos käytetään kaapeliverkkoa, tämä portti yhdistää tietokoneen verkkotai laajakaistalaitteeseen.

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

5 USB 2.0 -liitin – Liittää USB-laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen. ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.

6 eSATA-liitin – Liittää eSATAyhteensopivia tallennuslaitteita, kuten ulkoisia kiintolevyjä tai optisia asemia.

7 IEEE 1394 -liitin – Liittää nopeita sarjamultimedialaitteita, kuten digitaalivideokameroita.

8 Äänitulo-/mikrofoniliitin – Liittää mikrofonitai tulosignaalin käytettäväksi audio-ohjelmissa.

9 Äänilähtö-/kuulokeliittimet (2) –

Liittää yhden tai kaksi kuulokeparia tai lähettää audion aktiivikaiuttimeen tai audiojärjestelmään. Audiosignaali on sama kummassakin liittimessä.

17

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

Tietokoneen runko ja näppäimistö

1

2 3 4

1Näppäimistö/taustavalaistu näppäimistö (valinnainen) – Jos valinnainen taustavalaistu näppämistö on ostettu, F6-näppäimessä on

taustavalaistun näppäimistön kuvake . Valinnainen taustavalaistu näppäimistö tarjoaa näkyvyyttä hämärissä ympäristöissä valaisemalla kaikki näppäinten symbolit. Lisätietoja näppäimistön käytöstä on Delltekniikkaoppaassa.

Taustavalaistun näppäimistön kirkkausasetukset – Vaihda kolmea valoisuustilaa (ilmoitetussa järjestyksessä) painamalla <Fn>+F6.

Kolme valoisuustilaa ovat:

a.näppäimistön/kosketuslevyn täysi kirkkaus.

b.ei valaistusta.

c.näppäimistön/kosketuslevyn

puolikirkkaus.

18

2Kosketuslevy – Tarjoaa hiiren toiminnot: kohdistimen siirtäminen, valittujen kohteiden vetäminen tai siirtäminen ja vasemman painikkeen napsautus pintaa näpäyttämällä. Se tukee ympyränmuotoista vieritystä ja zoomausta.

Jos haluat muuttaa ympyränmuotoisen vierityksen ja zoomauksen asetuksia, kaksoisnapsauta Dell-kosketuslevy-kuvaketta tehtäväpalkin ilmoitusalueella. Vieritys- välilehdessä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä vierityksen tai ympyränmuotoisen vierityksen sekä valita vieritysalueen leveyden sekä vieritysnopeuden.

Eleet-välilehdessä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä yhden sormen zoomauksen (lähennys ja loitonnus liikuttamalla sormea ylös tai alas) tai kahden sormen zoomauksen (lähennys ja loitonnus levittämällä kahta sormea tai tuomalla ne yhteen).

3Kosketuslevyn painikkeet – Tarjoavat vasemman ja oikean napsautustoiminnon kuten hiiri.

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

4Analoginen mikrofoni – Jos sinulla ei ole valinnaista sisäänrakennettua kameraa, jossa on kaksoismikrofonit, tätä mikrofonia käytetään neuvotteluja ja chatia varten.

Mediaohjauspainikkeet

Mediaohjauspainikkeet sijaitsevat näppäimistössä. Näillä näppäimillä ohjataan CD-, DVDja mediatoistoa.

Voit vaihtaa Multimedia key First

(multimedianäppäin ensin)- ja Function Key First (toimintonäppäin ensin) -vaihtoehtojen välillä BIOS-asetuksissa kohdassa Function Key Behavior (toimintonäppäimen käyttäytyminen).

Multimedia Key First – Tämä on oletusvaihtoehto. Paina haluamaasi multimedianäppäintä suoraan. Jos tarvitset toimintonäppäintä, paina <Fn> ja haluamaasi toimintonäppäintä.

Function Key First – Paina haluamaasi toimintonäppäintä suoraan. Jos tarvitset multimedianäppäintä, paina <Fn> ja haluamaasi multimedianäppäintä.

19

Kannettavan Studio-tietokoneen käyttäminen

HUOMAUTUS: Multimedia Key First vaihtoehto on aktiivinen vain käyttöjärjestelmässä. Paina POST-tarkistuksen aikana suoraan <F2> tai <F12>.

Kun haluat käyttää mediaohjausnäppäimiä, paina haluamaasi näppäintä.

Mykistä ääni					Toisto tai tauko
Pienennä äänenvoimakkuutta					Toista seuraava raita tai luku
Suurenna äänenvoimakkuutta					Poista levy
Toista edellinen raita tai luku

20