Dell PP39L Setup Guide [nl]

INSTALLATIEGIDS

Model PP39L

INSTALLATIEGIDS

Opmerkingen, waarschuwingen en gevaar-kennisgevingen

OPMERKING: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie weer waardoor u de pc beter benut.

WAARSCHUWINGEN: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of
potentieel gegevensverlies aan en vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: GEVAAR duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of
overlijden aan.

Als u een Dell™ n Series-computer hebt gekocht, zijn alle referenties in dit document naar Microsoft® Windows®­besturingssystemen niet van toepassing.

__________________

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

© 2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Verveelvoudiging van deze materialen op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt
verboden.

Dell

, het

DELL

logo,

Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt:
handelsmerken van Dell Inc.;
van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen;
de startknop van
Verenigde Staten en/of andere landen;
gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt onder licentie door Dell gebruikt.

Overige handelsmerken en handelsnamen worden in deze tekst gebruikt om te verwijzen of naar de eenheden van de
merken en namen of naar hun producten. Dell Inc. heeft geen eigendomsrechten of -aanspraken op handelsmerken en
handelsnamen anders dan zijn eigen merken en namen.

Windows Vista

Intel, Pentium

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de

en

Celeron

Blu‑ray Disc

zijn gedeponeerde handelsmerken van

is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association;

YOURS IS HERE, Solution Station

Microsoft, Windows, Windows Vista

Februari 2010 O/N X05CP Rev. A00

en

DellConnect

Core

zijn handelsmerken

en het logo op

Bluetooth

zijn

is een

Inhoud

Uw Studio-laptop instellen. . . . . . . . . . . . . .5

Voordat u de computer installeert . . . . . . . .5

De netadapter aansluiten . . . . . . . . . . . . . . .6

Sluit de netwerkkabel aan (optioneel). . . . . . 7

Druk op de aan/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Microsoft Windows installeren . . . . . . . . . . . 9

Systeemherstelmedia aanmaken

(Aanbevolen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De SIM-kaart installeren (optioneel) . . . . . . 12

Draadloos in- of uitschakelen (optioneel) . . . 14

Verbinding maken met internet (optioneel). . . 16

Uw Studio-laptop gebruiken. . . . . . . . . . . .20

Functies aan de rechterkant. . . . . . . . . . . . . 20

Functies aan de linkerkant . . . . . . . . . . . . . . 24

Functies computerbasis . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Touchpadbewegingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bedieningsknoppen voor media. . . . . . . . . . 32

Beeldschermfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Het aanraakscherm gebruiken (optioneel). . . 36

Het optische station gebruiken . . . . . . . . . .40

De batterij verwijderen en terugplaatsen . . . 42

Softwarefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Vrijevalsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .47

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Problemen met het aanraakscherm. . . . . . . 48

Pieptooncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Netwerkproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Voedingsproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Problemen met het geheugen . . . . . . . . . . . 52

Vastlopen en softwareproblemen . . . . . . . . 53

3

Inhoud

Ondersteuningsfuncties gebruiken . . . . . .55

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mijn downloads van Dell. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Systeemberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Hardwareprobleemoplosser. . . . . . . . . . . . . 58

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) . . . . . . . 59

Het besturingssysteem herstellen . . . . . . .63

Systeemherstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 65

Systeemherstelmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .68

Help-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Technische ondersteuning en

klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Online services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Automatische orderstatusservice . . . . . . . . 73

Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4

Items retourneren voor reparatie onder

garantie of voor restitutie . . . . . . . . . . . . . . . 74

Voordat u belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . 77

Meer informatie en bronnen zoeken . . . . .78

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Productkennisgeving Macrovision . . . . . . . 93

Informatie voor NOM, of Officiële
Mexicaanse Standaard

(alleen voor Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Uw Studio-laptop instellen

Dit hoofdstuk geeft informatie over het
installeren van uw Studio

1555/1557/1558-laptop.

Voordat u de computer installeert

Wanneer u de computer op de gewenste locatie
plaatst, moet u ervoor zorgen dat de stroombron
bereikbaar is, dat er voldoende ventilatie is en
dat het oppervlak vlak is.

Wanneer u de luchtstroom rondom uw laptop
beperkt, kan deze oververhit raken. U voorkomt
oververhitting door aan de achterkant van de
computer een ruimte van ten minste 10,2 cm vrij
te laten en aan alle andere kanten een ruimte
van minimaal 5,1 cm. U mag de computer nooit
in een ingesloten ruimte plaatsen, zoals een kast
of lade, wanneer deze is ingeschakeld.

GEVAAR: blokkeer de luchtopeningen niet,
duw er geen voorwerpen in en zorg dat
er zich geen stof in ophoopt. Plaats de

™

Dell

-computer niet in een omgeving waar
weinig lucht beschikbaar is, zoals een
gesloten koffer, of op stoffen oppervlakken,
zoals vloerbedekking of vloerkleden, als de
computer is ingeschakeld. Als u dat toch
doet, loopt u risico op brand of beschadiging
van de computer. Bovendien kunnen de
prestaties van de computer verslechteren.
Wanneer de computer te warm wordt,
wordt de ventilator ingeschakeld.
Ventilatorgeruis is normaal en duidt
niet op een probleem met de ventilator
of de computer.

WAARSCHUWINGEN: het plaatsen of
stapelen van zware of scherpe objecten op
de computer kan resulteren in permanente
schade aan de computer.

5

Uw Studio-laptop instellen

De netadapter aansluiten

Sluit de netadapter aan op de computer en daarna op een stopcontact of stroomstootbeveiliging.

GEVAAR: de netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd. Stroomaansluitingen en
contactdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt
of de kabel onjuist op een contactdoos of het stopcontact aansluit, kan er brand of permanente
schade aan de apparatuur ontstaan.

OPMERKING: sluit het netsnoer stevig aan op de adapter en controleer of het lampje brandt

wanneer u de computer inschakelt.

6

Uw Studio-laptop instellen

Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)

Als u een bekabelde netwerkverbinding wilt gebruiken, moet u de netwerkkabel aansluiten.

7

Uw Studio-laptop instellen

Druk op de aan/uit-knop

8

Uw Studio-laptop instellen

Microsoft Windows installeren

Uw Dell-computer is vooraf met het besturingssysteem Microsoft® Windows® geconfigureerd. Volg
de instructies op het scherm als u Microsoft Windows voor de eerste keer instelt. Deze stappen
zijn verplicht en nemen wat tijd in beslag. De Windows Setup-schermen begeleiden u bij een aantal
procedures, waaronder het accepteren van licentie-overeenkomsten, het instellen van voorkeuren
en het tot stand brengen van een internetverbinding.

WAARSCHUWINGEN: het installatieproces van het besturingssysteem mag niet worden
onderbroken. Doet u dit wel, dan wordt uw computer mogelijk onbruikbaar en moet u het
besturingssysteem opnieuw installeren.

OPMERKING: Voor optimale prestaties van uw computer is het raadzaam om het nieuwste

BIOS en de nieuwe stuurprogramma's te downloaden voor uw computer die beschikbaar zijn
op support.dell.com.

OPMERKING: Zie support.dell.com/MyNewDell voor meer informatie over het besturingssysteem
en de functies.

9

Uw Studio-laptop instellen

Systeemherstelmedia aanmaken (Aanbevolen)

OPMERKING: Het is raadzaam tijdens de installatie van Microsoft Windows een

systeemherstelmedium aan te maken.

Het systeemherstelmedium kan worden gebruikt om uw computer te herstellen naar de staat
waarin deze zich bevindt toen u de computer kocht, waarbij uw gegevensbestanden worden
behouden (zonder gebruik te hoeven maken van de cd van het
systeemherstelmedium gebruiken als de staat van uw computer niet langer is zoals deze zou moeten
zijn door wijzigingen van de hardware, software, stuurprogramma's of andere systeeminstellingen.

U hebt het volgende nodig om het systeemherstelmedium aan te maken:

Dell DataSafe Local Backup•

USB-stick met een minimumcapaciteit van 8 GB of DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•

OPMERKING: Herschrijfbare schijven worden niet ondersteund door Dell DataSafe Local Backup.

10

besturingssysteem

). U kunt het

™

Uw Studio-laptop instellen

Een systeemherstelmedium aanmaken:

Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten (zie “De netadapter aansluiten” op pagina 1. 6).

Plaats de schijf of USB-stick in de computer.2.

Klik op 3. Start

Klik op 4. Herstelmedium aanmaken.

Volg de instructies op het scherm.5.

OPMERKING: Zie “Systeemherstelmedium” op pagina 67 voor informatie over het gebruik van
systeemherstelmedia.

→ Programma's→ Dell DataSafe Local Backup.

11

Uw Studio-laptop instellen

De SIM-kaart installeren (optioneel)

OPMERKING: het is niet nodig om een simkaart te installeren als u een EVDO-kaart gebruikt voor

internettoegang.

Door een simkaart (Subscriber Identity Module) op de computer te installeren kunt u verbinding
maken met internet. U krijgt alleen toegang tot internet als u zich binnen het netwerk van uw
mobieletelefoonaanbieder bevindt.

U installeert de SIM-kaart als volgt:

Schakel de computer uit.1.

Verwijder de batterij (zie “De batterij verwijderen en terugplaatsen” op pagina 2. 42).

Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf in de batterijhouder.3.

Plaats de batterij terug (zie “De batterij verwijderen en terugplaatsen” op pagina 4. 42).

Schakel de computer in.5.

Druk op de simkaart om deze te verwijderen.

12

Uw Studio-laptop instellen

1

batterijcompartiment

2

SIM-kaartsleuf

3

3

21

SIM-kaart

13

Uw Studio-laptop instellen

Draadloos in- of uitschakelen (optioneel)

OPMERKING: De functie draadloos is alleen beschikbaar op uw computer als u bij aankoop een

WLAN-kaart hebt besteld. Zie “Specificaties” op pagina 80 voor meer informatie over de kaarten
die door uw computer worden ondersteund.

U schakelt Draadloos als volgt in:

Controleer of de computer is ingeschakeld.1.
Druk op de toets voor het draadloos netwerk 2.

Er verschijnt een bevestiging van uw selectie op het scherm.
Draadloos netwerk ingeschakeld

Draadloos netwerk uitgeschakeld

U schakelt Draadloos als volgt uit:
Druk nogmaals op de toets voor het draadloos netwerk

schakelen.

OPMERKING: Met de toets voor het draadloos netwerk kunt u snel alle draadloze radio's
uitschakelen (Wi-Fi and Bluetooth

®

), bijvoorbeeld in het vliegtuig.

14

op het toetsenbord.

op het toetsenbord om alle radio's uit te

Uw Studio-laptop instellen

15

Uw Studio-laptop instellen

Verbinding maken met internet (optioneel)

Wanneer u verbinding wilt maken met internet,
hebt u een modem- of netwerkverbinding nodig
en een internetaanbieder (ISP).

Als u bij uw eerste bestelling geen externe USB­modem of WLAN-adapter hebt opgenomen, kunt
u deze alsnog verkrijgen op www.dell.com.

16

Een bekabelde verbinding instellen

Als u een inbelverbinding gebruikt, •
moet u een telefoonlijn verbinden met
de externe USB-modem en met de
telefoonwandaansluiting voordat u de
internetverbinding tot stand brengt.

Als u een DSL- of kabel-/•
satellietmodemverbinding gebruikt, neemt
u contact op met uw internetaanbieder of
mobieletelefoonprovider voor installatie­instructies.

Volg de instructies in “Een internetverbinding
instellen” op pagina 18 om de installatie van uw
vaste internetverbinding te voltooien.

Uw Studio-laptop instellen

Een draadloze verbinding instellen

OPMERKING: zie de documentatie die bij de

router is geleverd wanneer u de draadloze
router gaat installeren.

Voordat u de draadloze internetverbinding kunt
gebruiken, moet u verbinding maken met de
draadloze router.

U stelt als volgt de verbinding met een draadloze
router in:

Windows® 7

Zorg dat de draadloze functie op de computer 1.
is ingeschakeld (zie “Draadloos in- of
uitschakelen” op pagina 14).

Sla alle geopende bestanden op en sluit deze 2.
af; sluit alle actieve programma's af.

Klik op 3. Start
Typ in het zoekvak 4. netwerk in en

klik vervolgens op Netwerkcentrum→
Verbinding met een netwerk maken.

Volg de instructies op het scherm om de 5.
installatie te voltooien.

→ Configuratiescherm.

Windows Vista

®

Zorg dat de draadloze functie op de 1.
computer is ingeschakeld (zie “Draadloos
in- of uitschakelen” op pagina 14).

Sla alle geopende bestanden op en sluit deze 2.
af; sluit alle actieve programma's af.

Klik op 3. Start

→ Verbinding maken.

Volg de instructies op het scherm om de 4.
installatie te voltooien.

17

Uw Studio-laptop instellen

Een internetverbinding instellen

Internetaanbieders en hun aanbod verschillen per
land. Neem contact op met uw internetaanbieder
voor aanbiedingen die in uw land geldig zijn.

Als u nu geen verbinding kunt krijgen, maar dit
eerder wel is gelukt, is de internetaanbieder
mogelijk tijdelijk uit de lucht. Neem contact op
met de internetaanbieder om de servicestatus te
controleren of probeer het later opnieuw.

Zorg dat u de gegevens van uw aanbieder bij de
hand hebt. Als u geen internetaanbieder hebt,
kan de wizard Verbinding met internet maken
u helpen deze te verkrijgen.

18

U stelt uw internetverbinding als volgt in:

Windows 7

Sla alle geopende bestanden op en sluit deze 1.
af; sluit alle actieve programma's af.

Klik op 2. Start

Typ in het zoekvak 3. netwerk in en klik
vervolgens op Netwerkcentrum→ Een

nieuwe verbinding of een nieuw netwerk
instellen→ Verbinding met internet maken.

Het venster Verbinding met internet maken
verschijnt.

OPMERKING: als u niet weet welk
verbindingstype u moet selecteren, klikt
u op Help mij bij het selecteren of neemt
u contact op met de aanbieder.

Volg de instructies op het scherm en gebruik 4.
de installatiegegevens die u heeft gekregen
van uw ISP om de installatie af te ronden.

→ Configuratiescherm.

Windows Vista

Sla alle geopende bestanden op en sluit deze 1.
af; sluit alle actieve programma's af.

Klik op 2. Start

Typ in het zoekvak 3. netwerk in en
klik vervolgens op Netwerkcentrum→

Een verbinding of netwerk instellen→
Verbinding met internet maken.

Het venster Verbinding met internet maken
verschijnt.

OPMERKING: als u niet weet welk
verbindingstype u moet selecteren, klikt
u op Help mij bij het selecteren of neemt
u contact op met de aanbieder.

Volg de instructies op het scherm en gebruik 4.
de installatiegegevens die u heeft gekregen
van uw ISP om de installatie af te ronden.

→ Configuratiescherm.

Uw Studio-laptop instellen

19

1

2

3

4

5

7

6

Uw Studio-laptop gebruiken

Dit hoofdstuk geeft informatie over de functies van uw Studio 1555/1557/1558-laptop.

Functies aan de rechterkant

20

Uw Studio-laptop gebruiken

1

ExpressCard-sleuf — Biedt ondersteuning voor extra geheugen, vaste en draadloze

communicatie, multimedia en beveiligingsfuncties. De sleuf ondersteunt 34 mm ExpressCards.

OPMERKING: de ExpressCard-sleuf is alleen bedoeld voor ExpressCards. Deze ondersteunt
GEEN pc-kaarten.

OPMERKING: de computer wordt geleverd met een plastic blanco kaart die in de ExpressCard­sleuf is geplaatst. Blanco kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en andere
deeltjes. Bewaar de blanco kaart voor wanneer er geen ExpressCard in de sleuf is geplaatst.
Blanco kaarten van andere computers passen mogelijk niet in de computer.

2

foto's, muziek, video's en documenten op de volgende digitale geheugenkaarten weer te geven
en te delen:

SD-geheugenkaart (Secure Digital)•

SDIO-kaart (Secure Digital Input/Output)•

SDHC-kaart (Secure Digital High Capacity)•

SDHD-kaart (Secure Digital High Density)•

OPMERKING: de computer wordt geleverd met een plastic blanco kaart die in de mediakaartsleuf
is geplaatst. Blanco kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en andere deeltjes.
Bewaar de blanco kaart voor wanneer er geen mediakaart in de sleuf is geplaatst. Blanco kaarten
van andere computers passen mogelijk niet in de computer.

8-in-1 mediakaartlezer — Biedt een snelle en eenvoudige manier om digitale

Memory Stick•

Memory Stick PRO•

MMC-kaart (MultiMedia Card)•

xD-Picture Card • (type M en type H)

21

Uw Studio-laptop gebruiken

3

Optisch station — Kan cd's, dvd's en Blu-ray Discs afspelen en opnemen (optioneel). Plaats

de schijf met de afgedrukte zijde naar boven gericht.

WAARSCHUWINGEN: Gebruik geen schijven die geen standaard formaat of vorm hebben
(inclusief mini-CD's en mini-DVD's). Anders kan het station beschadigd raken.

Plaats de schijf in het midden van de schijfsleuf met het label naar boven gericht en duw de schijf
voorzichtig in de sleuf. Het station zal de schijf automatisch intrekken en de inhoud gaan lezen.

4

USB 2.0-connector — Hier sluit u een USB-apparaat aan, zoals een muis, toetsenbord,

printer, externe schijf of MP3-speler.

5

Aansluiting voor netadapter — voor het aansluiten van de netadapter waarmee de

computer van stroom wordt voorzien en de batterij wordt opgeladen.

22

Uw Studio-laptop gebruiken

6

Batterijstatuslampje — Brandt constant of knippert om de batterijstatus aan te geven.

Het lampje geeft de volgende statussen aan wanneer de computer wordt gevoed door

de netadapter:

Ononderbroken wit — De batterij is aan het laden.•

Uit — De batterij is volledig geladen.•

de batterij:

Uit — De batterij is voldoende opgeladen of de computer is uitgeschakeld.•

Ononderbroken oranje — Het batterijniveau is laag.•

7

Aan/uit-knop en -lampje — Door de knop in te drukken wordt de computer in- of

uitgeschakeld. Het lampje in de knop geeft de volgende energiestanden aan:

Ononderbroken wit — De computer is ingeschakeld.•

Knipperend wit — De computer staat in de stand-bymodus.•

Uitgeschakeld — De computer is uitgeschakeld of staat in de slaapstand.•

23

Uw Studio-laptop gebruiken

1

2

3

4

5

7

6

8

9

Functies aan de linkerkant

24

Uw Studio-laptop gebruiken

1

Sleuf voor beveiligingskabel — Hiermee bevestigt u een in de handel verkrijgbare

beveiligingskabel aan de computer.
OPMERKING: Voordat u een beveiligingskabel koopt, moet u ervoor zorgen dat deze past op de
beveiligingskabelsleuf van de computer.

2

HDMI-aansluiting — Voor aansluiting op een tv voor zowel 5.1-audio- als videosignalen.

OPMERKING: wanneer u deze gebruikt met een monitor, wordt alleen het videosignaal gelezen.

3

VGA-connector — Sluit videoapparaten aan, zoals een monitor of een projector.

4

Netwerkaansluiting — Hiermee sluit u de computer aan op een netwerk of

breedbandapparaat als u een bekabeld netwerk gebruikt.

5

USB 2.0-connector — Hier sluit u een USB-apparaat aan, zoals een muis, toetsenbord,

printer, externe schijf of MP3-speler.

6

eSATA-connector — Sluit eSATA-compatibele opslagapparaten aan, zoals externe vaste

schijven of optische stations. De eSATA-connector functioneert ook als een USB-connector.

25

Uw Studio-laptop gebruiken

7

IEEE 1394a-aansluiting — Voor het aansluiten van snelle seriële multimedia-apparaten,

zoals digitale videocamera's.

8

Audio-ingang/Microfoonaansluiting — Voor aansluiting van een microfoon of invoersignaal

voor gebruik met audioprogramma's.

9

Audio-uitgang/Hoofdtelefoonconnector (2) — Hier sluit u een hoofdtelefoon aan of stuurt

u geluid naar een ingeschakelde luidspreker of geluidssysteem.

26

Uw Studio-laptop gebruiken

27

Uw Studio-laptop gebruiken

1

3

2

Functies computerbasis

28