Dell PowerVault TL2000, PowerVault TL4000 User Manual [ko]

Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및
TL4000 테이프 라이브러리

사용자 안내서

이 책에 들어 있는 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다.

Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved.

Dell, EMC 및 기타 상표는 Dell Inc. 또는 그 계열사의 상표입니다. 기타 상표는 해당 소유주의 상
표일 수 있습니다.

2017년 12월 인쇄됨

iii

iv Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

먼저 읽어야 할 사항

공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어 레벨

표 1. 공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어 레벨

기능 필수 최소 펌웨어 레벨

LTO HH V2 테이프 드라이브 HH V2 테이프 드라이브를 지원하려면 라이브러리 펌웨어

레벨이 A.00 이상이어야 합니다.

LTO 8 테이프 드라이브 Ultrium 8 드라이브를 지원하려면 라이브러리 펌웨어가

E.70 이상이어야 합니다. Ultrium 8 테이프 드라이브를 지

원하는 데 필요한 최소 버전이 호스트에 설치되어 있는지
확인하십시오. 자체 장치 드라이버를 사용하는 호스트 애플
리케이션 및 소프트웨어가 Ultrium 8 테이프 드라이브를 지
원하는 데 필요한 최소 레벨인지 확인하십시오.

LTO 7 테이프 드라이브 Ultrium 7 드라이브를 지원하려면 라이브러리 펌웨어가

D.10 이상이어야 합니다. Ultrium 7 테이프 드라이브를 지

원하는 데 필요한 최소 버전이 호스트에 설치되어 있는지
확인하십시오. 자체 장치 드라이버를 사용하는 호스트 애플
리케이션 및 소프트웨어가 Ultrium 7 테이프 드라이브를 지
원하는 데 필요한 최소 레벨인지 확인하십시오.

LTO 6 테이프 드라이브 Ultrium 6 드라이브를 지원하려면 라이브러리 펌웨어가

B.50 이상이어야 합니다. Ultrium 6 테이프 드라이브를 지

원하는 데 필요한 최소 버전이 호스트에 설치되어 있는지
확인하십시오. 자체 장치 드라이버를 사용하는 호스트 애플
리케이션 및 소프트웨어가 Ultrium 6 테이프 드라이브를 지
원하는 데 필요한 최소 레벨인지 확인하십시오.

LTO 5 테이프 드라이브 Ultrium 5 드라이브를 지원하려면 라이브러리 펌웨어가

9.00 이상이어야 합니다. Ultrium 5 테이프 드라이브를 지

원하는 데 필요한 최소 버전이 호스트에 설치되어 있는지
확인하십시오. 자체 장치 드라이버를 사용하는 호스트 애플
리케이션 및 소프트웨어가 Ultrium 5 테이프 드라이브를 지
원하는 데 필요한 최소 레벨인지 확인하십시오.

라이브러리 BCR(바코드 판독기) 2010년 5월 이후에 제조된 라이브러리에는 최소 레벨의 라

이브러리 펌웨어가 필요한 BCR이 포함되어 있습니다. 이 라
이브러리의 최소 펌웨어 레벨은 9.00입니다. 이 라이브러리
의 레벨을 9.00 미만으로 낮추려고 하면 라이브러리에 의해

이 동작이 차단됩니다.
전용 크리닝 슬롯 제거 라이브러리 펌웨어 레벨은 3.90 이상이어야 합니다.
암호화 라이브러리 펌웨어 레벨은 5.80 이상이어야 합니다.

LTO4 드라이브 펌웨어 레벨은 77BE 이상이어야 합니다.
키 경로 진단 프로그램 라이브러리 펌웨어 레벨은 6.3 이상이어야 합니다(기능이 사

용 가능한 경우).
경로 장애 복구 LTO 4 테이프 드라이브: 펌웨어의 최소 레벨이 필요하지 않

습니다.

v

표 1. 공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어 레벨 (계속)

기능 필수 최소 펌웨어 레벨

IPv6 지원 라이브러리 펌웨어 레벨: 4.50

Dell 연락처

미국에 거주하는 고객은 800-WWW-DELL(800-999-3355)로 전화하십시오.

참고: 인터넷 연결이 활성화 되어 있지 않은 경우에는 구매 송장, 포장 명세서, 청구서 또는 Dell 제품
카탈로그에서 담당자 정보를 찾을 수 있습니다.

Dell은 온라인, 전화 기반 지원 및 서비스 옵션을 제공합니다. 사용 가능한 서비스는 국가 및 제품에
따라 다르며, 지역에 따라 일부 서비스를 사용하지 못할 수도 있습니다. 영업, 기술 지원 또는 고객 서
비스 문제로 Dell에 연락하려면 아래 나열된 단계를 수행하십시오.

1. Dell.com/support로 이동하십시오.

2. 페이지 오른쪽 하단에 있는 드롭다운 메뉴에서 국가를 선택합니다.

3. 사용자 정의 지원:
a. 서비스 태그 입력(Enter your Service Tag) 필드에 시스템 서비스 태그를 입력합니다.
b. 제출(Submit)을 클릭합니다. 다양한 지원 카테고리가 열거된 지원 페이지가 표시됩니다.

4. 일반 지원:
a. 제품 카테고리를 선택합니다.
b. 제품 세그먼트를 선택합니다.
c. 제품을 선택합니다. 다양한 지원 카테고리가 열거된 지원 페이지가 표시됩니다.

5. Dell 글로벌 기술 지원 담당자 세부사항:
a. 글로벌 기술 지원(Global Technical Support)을 클릭합니다.
b. Dell 글로벌 기술 지원 팀의 전화, 채팅 또는 이메일 정보가 열거된 기술 지원 서비스에 문의

(Contact Technical Support) 페이지가 표시됩니다.

vi Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

목차

iii

먼저 읽어야 할 사항 ........... v

공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어 레벨 . v

Dell 연락처 .............. vi

그림 ................. xi

표 ................. xv

안전 및 환경 주의사항 ......... xvii

위험 및 경고 주의사항 ......... xvii

레이저 안전 및 준수 .......... xviii

안전 검사 프로시저 수행 ........ xviii

랙 안전 ............... xix

서문 ................ xxi

제품 설명 ............... 1

앞면 패널 ............... 1

뒷면 패널 ............... 3

바코드 판독기 ............. 6

암호화 ................ 6

지원되는 인터넷 프로토콜 ......... 7

SNMP 메시징 ............. 8

SNMP 트랩 ............. 8

최대 라이브러리 스토리지 용량 및 데이터 전송율 8

Ultrium 테이프 드라이브 ......... 10

속도 대응.............. 12

채널 교정.............. 12

전원 관리.............. 12

매체................. 12

라이브러리 스펙 ............ 13

제품 환경............... 16

지원 장치 드라이버 ........... 17

사용자 인터페이스 ........... 19

운영자 제어판 ............. 19

운영자 제어판 개념 .......... 19

전원 켜기 표시 ............ 20

앞면 패널 LED 관련 주의사항 ...... 21

입력 모드.............. 22

사전 정의된 값 선택 ......... 22

토글 값 ............. 22

숫자 값 입력 ........... 22

전원 ON/OFF ............ 22

웹 사용자 인터페이스 .......... 23

로그인 ............... 23

시스템 상태 ............. 24

웹 사용자 인터페이스 도움말 페이지 .... 27

웹 사용자 인터페이스에서 로그아웃 .... 27

설치 계획............... 29

논리 라이브러리 수 판별 ......... 29

기본 지침.............. 29

라이브러리 공유 ........... 29

라이브러리 공유를 위한 여러 개의 논리 라이

브러리 사용 ............. 30

복수 제어 경로 사용 ........... 30

경로 장애 복구를 위한 복수 제어 경로 사용 30

라이브러리 파티션 및 요소 주소 지정 .... 31

논리 장치 번호(LUN) 스캔 ........ 35

호스트 인터페이스 ........... 36

SCSI 인터페이스 ........... 36

SCSI 인터페이스의 실제 특성 ..... 37

여러 개의 SCSI 버스 사용....... 37

버스 종료............. 38

SCSI 차이 - LVD.......... 38

SAS 인터페이스 ........... 38

파이버 채널 인터페이스......... 39

케이블 및 속도 ........... 39

구역화를 사용하여 장치 분리 및 보안 향상 40
SAN(Storage Area Network)에서 공유 .. 40

설치 및 구성 ............. 41

라이브러리 구성 양식 사용 ........ 41

라이브러리 설치 ............ 41

위치 선택.............. 41

라이브러리 포장 개봉 ......... 42

선적 확인.............. 43

라이브러리 하단 패드 설치(데스크탑 설치 전

용) ................ 43

선적용 잠금 장치 제거 및 보관 ...... 45

라이브러리 랙 장착(랙 설치 전용) ..... 47

라이브러리를 서버에 접속 ....... 56

호스트 인터페이스 케이블 연결 ...... 56

전원 코드 연결 ............ 59

vii

라이브러리 구성 ............ 59

구성 방법 선택 ............ 60

구성으로 팩토리 기본값 사용....... 60

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 라이브러리

구성................ 60

라이브러리의 원격 액세스 설정 ..... 61

웹 사용자 인터페이스로 로그온 ..... 63

펌웨어 확인/업데이트 ........ 64

일반 라이브러리 설정 선택 ...... 65

라이브러리의 논리 라이브러리 수 선택 .. 67
경로 장애 복구 기능 활성화 키 입력 ... 68

암호화 설정 ............ 69

드라이브 인터페이스 ID/설정 선택 ... 70

라이브러리 네트워크 설정 입력 ..... 71

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 사용자

액세스 정보 입력 .......... 73

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 날짜 및

시간 입력............. 75

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 로그 및

추적 구성............. 75

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 이메일

알림 정보 입력 ........... 76

SNMP 설정 구성 .......... 77

라이브러리 관리 암호화에 대한 암호화 구

성 테스트............. 78

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 팩토리

기본 설정 복원 ........... 79

웹 사용자 인터페이스에서 로그아웃 ... 79

운영자 제어판을 사용하여 라이브러리 구성.. 79

호스트 준비 .............. 80

연결 확인............... 80

카트리지 매거진 ............ 81

데이터 카트리지로 라이브러리 채우기.... 85

크리닝 카트리지 삽입 ......... 86

작동................. 89

운영자 제어판 탐색 ........... 94

운영자 제어판 메뉴 트리 ......... 96

모니터 메뉴 ............. 97

모니터: 라이브러리 ......... 97

모니터: 드라이브 .......... 100

모니터: 인벤토리 .......... 102

제어 메뉴 ............. 105

제어: 입/출력(I/O) 스테이션 열기 ... 105

제어: 카트리지 이동 ........ 105

제어: 매거진 ........... 106

제어: 재인벤토리 .......... 106

구성 메뉴 ............. 107

구성: 논리 라이브러리 ........ 107

구성: 라이브러리 .......... 108

구성: 드라이브 .......... 111

구성: 네트워크 .......... 112

구성: 액세스 PIN 설정 ....... 113

운영자 제어판을 사용하여 운영자 제어

판 액세스 PIN 설정 ....... 114

구성: 저장/복원 .......... 115

구성: 날짜 및 시간 설정 ....... 118

구성: 경로 장애 복구 ........ 118

서비스 메뉴 ............ 118

서비스: 라이브러리 확인 ....... 119

서비스: 테스트 실행 ........ 120

서비스: 서비스(드라이브) ....... 120

서비스: 표시장치 선명도 ....... 121

서비스: Telnet 서비스 포트 ...... 122

웹 사용자 인터페이스 메뉴 ........ 122

라이브러리 모니터 메뉴 ........ 123

라이브러리 모니터: 라이브러리 ID ... 123

라이브러리 모니터: 드라이브 ID .... 124

라이브러리 모니터: 라이브러리 상태 ... 127
라이브러리 모니터: 드라이브 상태 ... 128

라이브러리 모니터: 인벤토리 ..... 130

라이브러리 관리 메뉴 ......... 131

라이브러리 관리: 매체 이동 ...... 131

라이브러리 관리: 인벤토리 수행 .... 132

라이브러리 관리: 매거진 해제 ..... 132

라이브러리 구성 메뉴 ......... 133

라이브러리 구성: 일반 ........ 133

라이브러리 구성: 논리 라이브러리 ... 135

라이브러리 구성: 경로 장애 복구 .... 136

라이브러리 구성: 암호화 ....... 137

구성 라이브러리: 드라이브 ...... 139

라이브러리 구성: 네트워크 ...... 141

라이브러리 구성: 사용자 액세스 .... 143

라이브러리 구성: 날짜 및 시간..... 146

라이브러리 구성: 기록 및 추적..... 146

라이브러리 구성: 이벤트 알림 ..... 147

라이브러리 구성: SNMP ....... 148

라이브러리 구성: 구성 저장/복원 .... 150

서비스 라이브러리 메뉴 ........ 151

서비스 라이브러리: 드라이브 청소 ... 151
서비스 라이브러리: 고급 진단 프로그램(서

비스 담당자 전용) ......... 152

서비스 라이브러리: 로그 보기 ..... 152

viii Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

서비스 라이브러리: 드라이브 로그 보기 153
서비스 라이브러리: 드라이브 덤프 저장 154

서비스 라이브러리: 진단 수행 ..... 155

서비스 라이브러리: 키 경로 진단 프로그램 155
서비스 라이브러리: 펌웨어 업그레이드 157

서비스 라이브러리: 재부트 ...... 159

정상 라이브러리 조작 중 매체 가져오기 또는

내보내기............... 159

입/출력(I/O) 스테이션 구성 및 슬롯 예약 .. 161

Ultrium 매체 사용 ........... 163

데이터 카트리지 ............ 163

카트리지 호환성 ........... 165

WORM(Write Once, Read Many) 카트리지 165

WORM 매체 ............ 165

WORM 매체의 데이터 보안 ...... 166

WORM 매체 오류 .......... 166

크리닝 카트리지 ............ 166

바코드 레이블 ............. 167

바코드 레이블 사용 지침 ........ 168

쓰기 방지 스위치 ........... 169

카트리지 처리 ............. 170

교육 제공 ............. 170

올바른 포장 확인 .......... 170

적합한 적응도 및 환경 조건 제공 ..... 171

검사 수행 ............. 171

카트리지 취급 주의사항 ........ 172

테이프 카트리지의 환경 및 운송 스펙 .... 172

문제점 해결 ............. 175

설치 문제점 ............. 181

라이브러리 복구 문제점 판별 ....... 183

CRU 문제 해결 프로시저 ........ 183

전원 공급장치 문제 해결 ........ 183

드라이브 슬레드 문제 해결 ....... 186

라이브러리 제어기 카드 대 액세스 장치 랙

문제 해결 ............. 187

웹 사용자 인터페이스 문제 해결 ..... 188

액세스 장치 스캐너 문제 해결 ...... 188

호스트 연결 인터페이스 문제 해결 .... 189

의심이 가는 카트리지 식별 ........ 189

ITDT 펌웨어 업데이트, 덤프 검색 및 드라이브

테스트 도구 사용 ........... 209

검사, 조정, 제거 및 교체 ......... 211

필수 공구 .............. 211

정전기 방출(ESD) ........... 211

라이브러리 재위치 ........... 211

테이프 드라이브 슬레드 제거/설치/추가 ... 213

테이프 드라이브 슬레드 제거 ...... 214

테이프 드라이브 슬레드 설치 ...... 216

테이프 드라이브 슬레드 추가 ...... 219

테이프 드라이브 구성 ........ 220

전원 공급장치 교체 ........... 220

라이브러리 제어기 카드 교체 ....... 221

카트리지 매거진 교체 .......... 223

라이브러리 랙 교체 ........... 223

결함 있는 라이브러리 교체 준비 ..... 223

교체용 라이브러리 격납장치 포장 제거 및 준

비 ................ 224

교체 라이브러리 격납장치에 드라이브 설치 226

전원 공급장치 스와핑 ......... 229

라이브러리 제어기 카드 스와핑 ..... 230

카트리지 매거진 스와핑 ........ 232

교체용 라이브러리 격납장치 설치 ..... 235

교체용 라이브러리 격납장치 설치 완료 ... 237
결함 있는 라이브러리 격납장치 반환 ... 237

부록 A. SCSI 요소 유형, SCSI 주소 및 실제

구성 ................ 239

2U 라이브러리 입/출력(I/O) 슬롯, 스토리지
슬롯 및 드라이브 슬롯 요소 주소 및 실제 위치 239
4U 라이브러리 입/출력(I/O) 슬롯, 스토리지
슬롯 및 드라이브 슬롯 요소 주소 및 실제 위치 240

라이브러리 파티션 및 요소 주소 지정 .... 241

부록 B. TapeAlert 플래그 ........ 247

라이브러리에서 지원하는 TapeAlert 플래그 .. 247
드라이브에서 지원하는 TapeAlert 플래그 ... 249

부록 C. 감지 데이터 .......... 253

라이브러리 감지 데이터 ......... 253

드라이브 감지 데이터 .......... 259

오류 코드 .............. 191

서비스 프로시저 ............ 205

매거진 슬롯에서 카트리지 제거 ...... 205

수동으로 매거진 해제 .......... 205

부록 D. Linux에서 LUN을 지원하도록 설정 269

Red Hat Enterprise Linux........ 270

Netware에서 LUN을 지원하도록 설정 .... 271

목차 ix

부록 E. Windows 2003/XP 및 2008/Vista와의

IPv6 호환성에 대한 참고사항 ....... 273

Linux와의 IPv6 호환성에 대한 참고사항 ... 274

부록 F. SNMP 상태 MIB 변수 및 트랩 ... 275

부록 G. 라이브러리 구성 양식 ....... 277

부록 H. 내게 필요한 기능 ........ 279

용어집 ............... 281

색인 ................ 305

x Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

그림

1. 2U 라이브러리의 앞면 패널 ....... 1

2. 4U 라이브러리의 앞면 패널 ....... 2

3. half height 파이버 채널 드라이브의 뒷면 패

널(드라이브 슬레드 전용)........ 3

4. full height 파이버 채널 드라이브 및 half
height SAS 드라이브가 있는 4U 라이브러리

의 뒷면 패널 ............ 4

5. Full High 이중 포트 SAS 드라이브를 갖는

2U 라이브러리의 뒷면 패널 ....... 4

6. ESD 스프링이 없는 라이브러리 드라이브

슬레드(SCSI 슬레드 표시) ....... 11

7. ESD 스프링([1])이 있는 라이브러리 드라이

브 슬레드(SAS 슬레드 표시) ...... 11

8. 전원 켜기 화면 ........... 20

9. 웹 사용자 인터페이스 로그인 페이지 24

10. 2U 라이브러리 시스템 상태 화면 .... 25

11. 4U 라이브러리 시스템 상태 화면 .... 25

12. 매체 주의 상태를 표시하는 4U 라이브러리

시스템 상태 화면 .......... 26

13. 전원 공급장치 고장을 표시하는 4U 라이브

러리 시스템 상태 화면 ........ 26

14. 1 파티션 시스템의 구성 ........ 32

15. 2 파티션 시스템의 구성 ........ 33

16. 3 파티션 시스템의 구성 ........ 33

17. 4 파티션 시스템의 구성 ........ 34

18. SCSI 요소 주소 지정 예제 ....... 35

19. 라이브러리에서 플라스틱 보호 시트 제거 43

20. 라이브러리 격납장치의 아래쪽에 하단 패드

설치 ............... 44

21. 선적용 잠금 장치 및 레이블 ...... 45

22. 선적용 잠금 장치 및 레이블 제거 .... 46

23. 라이브러리 뒷면 패널의 라이브러리 선적용

잠금 장치 및 레이블 보관 위치 ..... 46

24. 랙 킷 A 마운팅 하드웨어 ....... 47

25. 랙 킷 B 마운팅 하드웨어 ....... 48

26. 둥근 구멍 및 사각 구멍 설치를 위한 EIA

장치의 예제 ............ 49

27. 레일의 좁은 부분을 보여주는 랙 킷 A의 뒷

면 보기는 랙의 뒷면에 있습니다. .... 50

28. 랙 킷 B의 뒷면 보기는 다른 마운팅 메소드

를 보여줍니다. ........... 50

29. 킷 A(원이 있는 맨 위 그림)는 설치된 레일

을 보여줍니다. 아래 랙 킷 B는 이 설치된

킷의 앞면을 보여줍니다......... 51

30. 2U 라이브러리 랙 앵커 및 마운팅 브래킷 52

31. 라이브러리의 양쪽 측면에 있는 앵커의 마운

팅에 대한 클로즈업 보기 ....... 52

32. 제거할 2U 라이브러리 옆면 나사 .... 53

33. 랙에 2U 라이브러리 밀어 넣기 ..... 54

34. 랙에 4U 라이브러리 밀어 넣기 ..... 54

35. 랙에 2U 라이브러리 고정 ....... 55

36. 랙에 4U 라이브러리 고정 ....... 56

37. 2U 라이브러리에 SCSI 호스트 인터페이스

케이블 연결 ............ 57

38. 4U 라이브러리에 호스트 인터페이스 케이블

연결 ............... 57

39. 2U 라이브러리에 SAS 인터페이스 케이블

연결 ............... 58

40. 전원 콘센트에서 보호 레이블 제거 .... 59

41. 웹 사용자 인터페이스의 로그인 화면 64

42. 2U 라이브러리 라이브러리 구성: 일반 화면 66

43. 예제: 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 일반

화면 ............... 67

44. 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 논리 라이

브러리 페이지 ........... 68

45. 라이브러리 구성: 경로 장애 복구 기능 활성

화 화면 ............. 68

46. 기능 키 검증 화면 .......... 68

47. 기능 활성화 키 화면 ......... 69

48. 라이브러리 구성: 암호화 활성화 화면 69

49. 라이브러리 구성: 드라이브 화면 ..... 71

50. 라이브러리 구성: 네트워크 페이지 .... 71

51. 경고 화면 ............. 73

52. 라이브러리 구성: 사용자 액세스 화면 74

53. 라이브러리 구성: 날짜 및 시간 화면 75

54. 라이브러리 구성: 로그 및 추적 화면 76

55. 라이브러리 구성: 이메일 알림 화면.... 76

56. 라이브러리 구성: SNMP 페이지 ..... 77

57. 2U 라이브러리 왼쪽 매거진 ...... 81

58. 2U 라이브러리 오른쪽 매거진 ..... 82

59. 왼쪽 매거진의 2U 라이브러리 입/출력

(I/O) 스테이션 ........... 82

60. 4U 라이브러리 왼쪽 매거진 ...... 83

xi

61. 4U 라이브러리 오른쪽 매거진 ..... 83

62. 하단 왼쪽 매거진의 4U 라이브러리 입/출

력(I/O) 스테이션 .......... 84

63. 4U 라이브러리 입/출력(I/O) 스테이션의

뒷면에 있는 손가락 구멍 ....... 85

64. 2U 라이브러리 제어 키 ........ 95

65. 4U 라이브러리 제어 키 ........ 95

66. 운영자 제어판 메뉴 트리 ....... 97

67. 모니터: 라이브러리 메뉴........ 98

68. 모니터: 드라이브 메뉴 ........ 101

69. 4U 모니터: 인벤토리 메뉴의 예제 103

70. 인벤토리된 카트리지의 개요: 4U 라이브러

리의 왼쪽 매거진 .......... 104

71. 매거진에 있는 카트리지에 대한 상세 정보 104

72. 제어: 입/출력(I/O) 스테이션 메뉴 105

73. 제어: 카트리지 이동 메뉴 ....... 105

74. 제어: 매거진 메뉴 ......... 106

75. 제어: 재인벤토리 메뉴 ........ 107

76. 구성: 논리 라이브러리 메뉴 ...... 107

77. 구성: 라이브러리 메뉴 ........ 108

78. 구성: 드라이브 메뉴 ......... 111

79. 구성: 네트워크 메뉴 ......... 112

80. 구성: 액세스 PIN 설정 메뉴...... 114

81. 우물 정자(#)는 액세스 PIN이 사용 가능하

지만 아직 입력되지 않은 경우 액세스 가

능한 메뉴를 표시합니다. ....... 115

82. 구성: 저장/복원 메뉴 ........ 116

83. 구성: 날짜 및 시간 설정 메뉴 ..... 118

84. 구성: 경로 장애 복구 ........ 118

85. 서비스: 라이브러리 확인 메뉴 ..... 119

86. 서비스: 테스트 실행 메뉴 ....... 120

87. 서비스: 서비스 메뉴 ......... 120

88. 서비스: 표시장치 선명도 메뉴 ..... 121

89. 4U 라이브러리 라이브러리 모니터: 라이브

러리 ID 페이지 .......... 124

90. 4U 라이브러리 모니터 라이브러리:
Ultrium 3 SAS half height V2 드라이브
(#1) 한 개 및 Ultrium 4 SAS half
height 드라이브(#2) 한 개를 보여주는 드

라이브 ID 페이지 ......... 126

91. 4U 라이브러리 라이브러리 모니터: 라이브

러리 상태 페이지 .......... 127

92. 4U 라이브러리 라이브러리 모니터: 드라이

브 상태 페이지 .......... 129

93. 2U 라이브러리 라이브러리 모니터: 인벤토

리 페이지 ............ 130

94. 4U 라이브러리 라이브러리 모니터: 인벤토

리 페이지(오른쪽 매거진) ....... 131

95. 라이브러리 관리: 매체 이동 페이지 132

96. 라이브러리 관리: 인벤토리 수행 페이지 132

97. 라이브러리 관리: 매거진 해제 페이지 133

98. 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 일반 및

확장 페이지............ 135

99. 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 논리 라

이브러리 페이지 .......... 136

100. 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 경로 장

애 복구 페이지 .......... 136

101. 경로 장애 복구 라이센스 검증 페이지 136

102. 기능 활성화 키 화면 ........ 137

103. 라이브러리 구성: 암호화 기능 구성 화면 138

104. 2U 라이브러리에 대한 라이브러리 구성:

드라이브 페이지 .......... 140

105. 4U 라이브러리에 대한 라이브러리 구성:

드라이브 페이지 .......... 141

106. 라이브러리 구성: 네트워크 페이지 142

107. 경고 화면 ............ 143

108. 라이브러리 구성: 사용자 액세스 페이지 144

109. 라이브러리 구성: 날짜 및 시간 페이지 146

110. 라이브러리 구성: 기록 및 추적 페이지 147

111. 라이브러리 구성: 이벤트 알림 페이지 147

112. 라이브러리 구성: SNMP 페이지 .... 149

113. 라이브러리 구성: 저장/복원 페이지 151

114. 청소 필요 없음 .......... 151

115. 라이브러리에 크리닝 카트리지가 없음 152

116. 서비스 라이브러리: 드라이브 청소 페이지 152

117. 서비스 라이브러리: 로그 보기 페이지 153

118. 서비스 라이브러리: 드라이브 로그 화면 보

기 ............... 154

119. 서비스: 드라이브 덤프 저장 ...... 155

120. 서비스 라이브러리: 진단 수행 페이지 155

121. 라이브러리 서비스: 키 경로 진단 프로그램

수행 페이지............ 156

122. 서비스 라이브러리: Ultrium 3 SAS Half
Height V2 드라이브 한 개와 Ultrium 4
SAS Half Height 드라이브 한 개를 표시

하는 펌웨어 업그레이드 페이지. .... 158

123. 서비스 라이브러리: 재부트 페이지 159

124. LTO Ultrium 데이터 카트리지 ..... 163

125. Ultrium 데이터 및 WORM 테이프 카트

리지 .............. 166

126. LTO Ultrium 8 테이프 카트리지의 샘플

바코드 레이블 ........... 168

xii Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

127. 쓰기 방지 스위치 설정 ........ 169

128. 운송을 위해 테이프 카트리지를 이중으로

상자에 포장............ 171

129. 카트리지 이음새의 틈새 검사 ..... 172

130. LED가 있는 250w 전원 공급장치 184

131. LED가 없는 80w 전원 공급장치 .... 184

132. 왼쪽 매거진의 액세스 구멍 ...... 206

133. 오른쪽 매거진의 액세스 구멍 ..... 207

134. 2U 라이브러리에서 빼낸 왼쪽 매거진 208

135. 4U 라이브러리에서 빼낸 왼쪽 매거진 208

136. ESD 레이블 ........... 211

137. 선적용 잠금 장치 및 레이블 보관 위치 212

138. 선적용 잠금 장치 및 레이블 ...... 212

139. 정전기 방출(ESD) 스프링이 없는 라이브러
리 드라이브 슬레드(SCSI 슬레드 표시) .. 213

140. ESD 스프링([1])이 있는 라이브러리 드라

이브 슬레드(SAS 슬레드 표시) ..... 214

141. 4U 라이브러리 뒷면 패널의 드라이브 슬레

드 구성요소(맨 위 위치에 Fullhight 파이
버 드라이브, 중간 위치에 height SCSI 드
라이브, 맨 아래 위치에 half height SAS

드라이브) ............ 215

142. 라이브러리에서 드라이브 슬레드 당겨 빼기
(ESD 스프링이 없는 드라이브 슬레드 표

시) ............... 216

143. 라이브러리에 드라이브 슬레드 밀어 넣기
(ESD 스프링이 없는 드라이브 슬레드 표

시) ............... 217

144. 2U 또는 4U 라이브러리에 설치된 드라이

브 슬레드의 뒷면에 ESD 보호를 위해 전
도성 테이프를 부착하기 위한 다이어그램 . 218

145. 2U 라이브러리에서 제거 중인 전원 공급장

치 ............... 221

146. 라이브러리에서 제거되는 라이브러리 제어

기 카드 ............. 222

147. 랙에 라이브러리를 고정하는 2개의 마운팅
브래킷 나사 제거(라이브러리 양 옆에 하나

씩) ............... 224

148. 라이브러리 격납장치의 아래쪽에 설치된 하

단 패드 ............. 225

149. 라이브러리 맨 위에서 선적 레이블과 잠금

장치 제거 및 뒷면 패널에 보관..... 226

150. 라이브러리 뒷면 패널의 라이브러리 선적용

잠금 장치 및 레이블 보관 위치..... 226

151. 라이브러리에서 드라이브 슬레드 제거(ESD
스프링이 없는 드라이브 슬레드 표시) .. 227

152. 드라이브 슬레드 테이프 부착 다이어그램 228

153. 라이브러리에서 제거 중인 전원 공급장치 229

154. 라이브러리에서 라이브러리 제어기 카드 제

거 ............... 231

155. 라이브러리 앞면 패널 LED ...... 232

156. 왼쪽 매거진의 액세스 구멍(라이브러리의

뒷면을 향함) ........... 233

157. 오른쪽 매거진의 액세스 구멍(라이브러리의

뒷면을 향함) ........... 234

158. 4U 라이브러리에서 빼낸 왼쪽 매거진(라이

브러리의 앞면을 향함) ........ 235

159. 랙에 라이브러리를 고정하기 위한 마운팅

브래킷 및 앵커(라이브러리 양 옆에 브래킷

과 앵커가 1개씩 있음) ........ 236

160. 나사 배치를 보여주는 랙 앞면 ..... 236

161. 1 파티션 시스템의 구성 ....... 243

162. 2 파티션 시스템의 구성 ....... 243

163. 3 파티션 시스템의 구성 ....... 244

164. 4 파티션 시스템의 구성 ....... 244

165. SCSI 요소 주소 지정 예제 ...... 245

그림 xiii

xiv Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

표

1. 공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어

레벨 ............... v

2. 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리 앞면 패널

설명 ............... 2

3. 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리 뒷면 패널

설명 ............... 5

4. 테이프 드라이브 모델 및 호스트 인터페이스

유형 ............... 8

5. 라이브러리 스토리지 용량 및 데이터 전송률 9

6. 실제 스펙 ............. 13

7. 전원 스펙 ............. 13

8. 운영 스펙: Ultrium 8 ........ 14

9. 운영 스펙: Ultrium 7 ........ 14

10. 운영 스펙: Ultrium 6 ........ 14

11. 운영 스펙: Ultrium 5 ........ 15

12. 운영 스펙: Ultrium 4 ........ 15

13. 운영 스펙: Ultrium 3 ........ 16

14. 환경 스펙 ............. 16

15. 호스트 드라이브 인터페이스 지원 .... 36

16. 종료기 사이의 최대 버스 길이 ..... 37

17. SCSI 버스당 드라이브의 권장 최대 수량 37

18. 위치 기준 ............. 41

19. 메뉴 탐색 단축키 .......... 89

20. 라이브러리 제어 키 ......... 95

21. 매거진에 있는 카트리지에 대한 상세 정보 104

22. 팩토리 기본값 설정 ......... 116

23. 웹 사용자 인터페이스 메뉴 ...... 122

24. 라이브러리 ID 페이지 요소 ...... 123

25. 드라이브 ID 페이지 요소 ....... 124

26. 라이브러리 상태 페이지 요소 ..... 127

27. 드라이브 상태 페이지 요소 ...... 128

28. 라이브러리 구성: 일반 페이지 요소 133

29. 라이브러리 구성: 특정 페이지 요소 134

30. 드라이브 ID 페이지 요소 ....... 139

31. 카트리지 유형 및 색상 ........ 163

32. 카트리지 데이터 용량 및 레코드 형식 164

33. 정상 카트리지 수명: 로드/로드 해제 주기 165

34. Ultrium 테이프 드라이브에 대한 Ultrium

데이터 카트리지 호환성 ....... 165

35. Ultrium 테이프 드라이브 및 라이브러리의

바코드 레이블 요구사항 ....... 167

36. Ultrium 테이프 드라이브와 호환 가능한

카트리지 및 VOLSER ........ 167

37. 쓰기 방지 스위치 위치 ........ 170

38. LTO Ultrium 테이프 카트리지 작동, 보관

및 운송 환경 ........... 173

39. 문제점 해결 표 .......... 175

40. 전원 공급장치 LED 의미 ....... 184

41. 기본 오류 코드 .......... 192

42. 하위 오류 코드 .......... 197

43. 경고 이벤트............ 201

44. 선적용 잠금 장치/선적용 레이블 .... 213

45. 2U 라이브러리 SCSI 요소 유형 및 요소

주소 .............. 239

46. 4U 라이브러리 SCSI 요소 유형 및 요소

주소 .............. 239

47. 스토리지 슬롯 및 드라이브 슬롯에 대한
2U 라이브러리 SCSI 요소 주소(단일 드라

이브가 있는 단일 논리 파티션) ..... 240

48. 스토리지 슬롯 및 드라이브 슬롯에 대한
4U 라이브러리 SCSI 요소 주소(슬롯 1과

슬롯 2에 드라이브가 있는 단일 논리 파티

션) ............... 241

49. Ultrium 테이프 드라이브에서 지원하는

TapeAlert 플래그 ......... 249

50. 라이브러리 감지 키, ASC 및 ASCQ 253

51. LTO 테이프 드라이브 감지 데이터 259

52. SNMP 상태 이벤트 ......... 275

xv

xvi Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

안전 및 환경 주의사항

svc00168

32-55kg(70.5-121.2lbs)

이 제품 사용 시 본 안내서에 포함된 위험, 경고 및 주의사항을 준수하십시오. 이 주의사항에는 안전
조건의 심각도를 나타내는 기호가 있습니다.

다음 섹션에서는 각 유형의 안전 주의사항이 정의되어 있으며, 그 예를 제공합니다.

위험 및 경고 주의사항

위험 주의사항

위험 주의사항은 사람에게 치명적이거나 매우 위험한 상황을 환기시킵니다. 위험한 전기적 상황을
나타내기 위해 위험 주의사항에는 번개 기호가 항상 동반됩니다.

경고 주의사항

경고 주의사항은 일부 현재 상태로 인해 사람에게 영향을 줄 수 있는 잠재적인 위험 상황을 환기시킵
니다. 경고 주의사항에는 다음과 같은 여러 가지 기호 중 하나가 동반됩니다.

기호 의미

전기적 위험보다는 심각도가 덜한 위험한 전기적 조건

다른 안전 기호로 표시되지 않는 위험 조건.

제품에 레이저를 사용함으로써 생기는 위험 조건. 레이저 기호에는 미국 보건복지
부가 정의한 레이저 등급이 항상 동반됩니다(예: 등급 I, 등급 II).

제품 내부 또는 주위의 기계적 이동으로 인한 위험 조건

장치의 무게로 인한 위험 조건. 무게 기호에는 제품의 대략적인 무게가 표시되어
있습니다.

xvii

기호 의미

정전기 발생 위험이 높은 장치로 인한 위험 조건

레이저 안전 및 준수

라이브러리를 사용하기 전에 다음 레이저 안전 정보를 검토하십시오.

등급 I 레이저 제품

이 제품에는 미국 식품의약청이 지정한 등급 I 레이저 제품의 성능 표준을 준수하는 레이저 어셈블리
가 포함될 수 있습니다. 등급 I 레이저 제품은 위험한 레이저를 방사하지 않습니다. 라이브러리에는 작
동 중 레이저 방사 시 접근하지 못하게 하거나 이 방사가 등급 I 한계 내에 있도록 하는 보호 하우징
및 스캔 안전 장치가 있습니다. 이 제품은 외부 안전 기관에 의뢰하여 해당 최신 표준에 따라 승인을
받았습니다.

안전 검사 프로시저 수행

장치를 사용하기 전에 다음 안전 검사 프로시저를 완료하십시오.

1. 호스트와 라이브러리의 테이프 드라이브 간에 모든 활동을 중지하십시오.

2. 테이프 라이브러리의 뒷면에 있는 전원 단추를 4초 동안 눌러 라이브러리의 전원을 끄십시오.

3. 드라이브가 SCSI에 장착되어 있는 경우, SCSI 케이블을 분리하고 SCSI 버스 종료기가 손상되었
는지 확인하십시오.

4. 전기 콘센트 및 라이브러리 전원 공급장치에서 라이브러리의 전원 코드를 분리하십시오.

5. 라이브러리의 전원 코드에서 손상(예: 코드가 끼었거나 절단 또는 닳음) 여부를 확인하십시오.

6. 드라이브가 SCSI에 장착되어 있는 경우, 테이프 드라이브의 SCSI 버스(신호) 케이블이 손상되었
는지 확인하십시오.

7. 드라이브가 FC/SAS에 장착되어 있는 경우, 테이프 드라이브의 FC/SAS 케이블이 손상되었는지
확인하십시오.

8. 라이브러리의 커버가 손상되었거나 또는 내부 부품이 노출되어 교체해야 하는지 등을 확인하십시
오.

9. 라이브러리 커버가 올바르게 맞추어져 있는지 확인하십시오. 제자리에 고정되어 있어야 합니다.

10. 라이브러리 뒷면에 있는 제품 레이블을 확인하여 콘센트의 전압과 일치하는지 확인하십시오.

xviii Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

랙 안전

모든 랙이 장착된 장치에 다음 일반 안전 정보를 준수하십시오.

위험

v 항상 랙 캐비닛에서 수평 조절 패드를 내리십시오.
v 항상 랙 캐비닛에서 안정 장치 랙을 설치하십시오.
v 기계적 하중의 불균형으로 인한 위험 조건이 발생하지 않도록 항상 랙 캐비닛 맨 아래에 가장

무거운 장치를 설치하십시오. 항상 랙 캐비닛 맨 아래에서 시작하여 서버 및 옵션 장치를 설치
하십시오.

v 랙이 장착된 장치를 선반이나 작업 공간으로 사용하지 마십시오. 랙이 장착된 장치의 상단에 물

건을 올려 놓지 마십시오.

v 랙 캐비닛마다 두 개 이상의 전원 코드가 있을 수 있습니다. 랙 캐비닛의 장치를 서비스하기 전

에 랙 캐비닛의 모든 전원 코드를 분리하십시오.

v 랙 캐비닛에 설치된 모든 장치를 동일한 랙 캐비닛에 설치된 전원 장치에 연결하십시오. 특정

랙 캐비닛에 설치된 장치의 전원 코드를 다른 랙 캐비닛에 설치된 전원 장치에 연결하지 마십시
오.

v 올바르지 않게 배선된 전기 콘센트는 시스템의 금속 부품 또는 시스템에 연결된 장치에 위험 전

압을 발생시킬 수 있습니다. 감전되지 않도록 올바르게 콘센트를 배선 및 접지하는 것은 사용자
의 책임입니다.

주의:

(R001)

v 모든 랙이 장착된 장치에서 내부 랙 주변 온도가 제조업체가 권장하는 주변 온도를 초과하는 랙

에는 장치를 설치하지 마십시오.

v 통풍이 원활하지 못한 랙에는 장치를 설치하지 마십시오. 기류가 장치를 통과하는 데 사용되는

장치의 앞면, 뒷면 또는 측면에서 기류가 차단되거나 줄지 않도록 하십시오.

v 공급 회로에 장비를 연결할 때 회로 과부하로 인해 공급 배선 또는 과전류 보호 기능이 손상되

지 않도록 고려해야 합니다. 랙에 올바른 전원을 연결하려면 랙에서 장비에 있는 정격 레이블을
참조하여 공급 회로의 전원 요구량 총계를 결정하십시오.

v (슬라이딩 드로어의 경우) 랙 안정 장치 브래킷이 랙에 부착되지 않은 경우에는 드로어 또는 장

치를 당겨 빼내거나 설치하지 마십시오. 한 번에 둘 이상의 드로어를 당겨 빼내지 마십시오. 한
번에 둘 이상의 드로어를 당겨 빼내면 랙이 불안정해질 수 있습니다.

v (고정 드로어의 경우) 이 드로어는 고정 드로어이므로 제조업체에서 지정한 경우가 아니면 서비

스를 위해 이동하지 않아야 합니다. 랙에서 드로어의 일부 또는 전체를 빼내면 랙이 불안정해지
거나 드로어가 랙에서 떨어질 수 있습니다.

안전 및 환경 주의사항 xix

주의:

랙 캐비닛의 위쪽에 있는 구성요소를 제거하면 장치를 재위치하는 동안 랙의 안정성이 개선됩니다.
장치가 설치된 랙 캐비닛을 실내 또는 건물 내에서 이동할 때 항상 이러한 일반 지침을 준수하십
시오.

v 랙 캐비닛 맨 위에서부터 장비를 제거하여 랙 캐비닛의 무게를 줄이십시오. 가능한 경우 처음

수령 시 랙 캐비닛 구성으로 랙 캐비닛을 복원하십시오. 이 구성을 모르면 다음을 수행해야 합
니다.

– 32U 위치 이상의 모든 장치를 제거하십시오.

– 가장 무거운 장치를 랙 캐비닛 맨 아래에 설치했는지 확인하십시오.

– 32U 레벨 이하의 랙 캐비닛에 설치된 장치 사이에 빈 U 레벨이 없는지 확인하십시오.

v 재위치 중인 랙 캐비닛이 랙 캐비닛 세트의 일부분인 경우, 이 세트에서 랙 캐비닛을 분리하십

시오.

v 잠재적인 위험을 제거시키는 계획을 올바르게 수행했는지 확인하십시오.
v 선택한 경로가 적재된 랙 캐비닛의 무게를 지지하는지 확인하십시오. 적재된 랙 캐비닛의 무게

는 랙 캐비닛 문서를 참조하십시오.

v 모든 도어 개방부가 최소 760 x 2032mm(30 x 80인치)인지 확인하십시오.
v 모든 장치, 쉘프, 드로어, 도어 및 케이블이 고정되어 있는지 확인하십시오.
v 4개의 수평 조절 패드를 가장 높은 위치까지 올렸는지 확인하십시오.

(R002)

v 이동하는 동안 랙 캐비닛에 설치된 안정 장치 브래킷이 없도록 하십시오.
v 10°이상 기울어진 램프는 사용하지 마십시오.
v 랙 캐비닛을 새 위치에 놓고 다음을 수행하십시오.

– 4개의 수평 조절 패드를 내리십시오.

– 안정 장치 브래킷을 랙 캐비닛에 설치하십시오.

– 랙 캐비닛에서 장치를 제거한 경우, 가장 낮은 위치에서 가장 높은 위치로 랙 캐비닛에 장치

를 다시 설치하십시오.

v 먼 곳에 재위치시켜야 할 경우, 처음 수령 시 랙 캐비닛 구성으로 랙 캐비닛을 복원하십시오. 원

래의 포장재 또는 동등한 것으로 랙 캐비닛을 포장하십시오. 또한 수평 조절 패드를 내려 팰릿
에서 캐스터를 들어올리고 랙 캐비닛을 팰릿에 볼트로 고정하십시오.

xx Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

서문

이 매뉴얼에는 Dell™PowerVault™TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리 설치,
운영 및 서비스를 위해 필요한 정보와 지시사항이 포함되어 있습니다.

관련 서적

추가 정보는 다음 서적을 참조하십시오.
v Dell™PowerVault™TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리 시작하기 안내서에

서는 설치 정보를 제공합니다.

v Dell™PowerVault™TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리 SCSI 참조서에서는

SCSI 인터페이스 동작을 제어하는 프로토콜과 지원되는 SCSI 명령을 제공합니다.

v http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWPVP/welcome?lang=en에 있는 IBM

Security Key Lifecycle Manager Knowledge Center에는 IBM®Security Key Lifecycle Manager를

설치, 구성 및 사용하는 데 유용한 정보가 포함되어 있습니다.

xxi

xxii Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

제품 설명

3

1 2

3

44

5

7

8

6

a77ug239

Dell™PowerVault™TL2000 테이프 라이브러리(2U 라이브러리) 및 Dell PowerVault TL4000 테이
프 라이브러리(4U 라이브러리)는 간편하게 무인 데이터 백업을 할 수 있는 고용량 저비용의 컴팩트 솔
루션을 제공합니다. 4U 라이브러리는 소형 4U 양식 요소로 된 최대 48개의 테이프 카트리지(또는 45
개의 테이프 카트리지와 3개의 선택적 슬롯 입/출력(I/O) 스테이션)를 장착하며 4개의 제거 가능한 매
거진을 통해 카트리지에 쉽게 액세스할 수 있습니다. 2U 라이브러리는 소형 2U 양식 요소로 된 최대
24개의 테이프 카트리지(또는 23개의 테이프 카트리지와 1개의 선택적 슬롯 입/출력(I/O) 스테이션)
를 장착하며 2개의 제거 가능한 매거진을 통해 카트리지에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

TL2000/TL4000 라이브러리는 SCSI(Small Computer Systems Interface), SAS, 파이버 채널 인터페
이스(FC)로 LTO 3 테이프 드라이브를 지원합니다. LTO 4 ~ LTO 7 Full Height 및 Half Height 드
라이브는 SAS(Serial Attached SCSI) 인터페이스 및 파이버 채널(FC)입니다. LTO 8 Half Height 드
라이브는 SAS(Serial Attached SCSI) 인터페이스 또는 파이버 채널(FC)입니다.

앞면 패널

그림 1. 2U 라이브러리의 앞면 패널

1

1 2

33

4

5

6 7

8

a77ug240

그림 2. 4U 라이브러리의 앞면 패널

표 2에서는 1 페이지의 그림 1의 2U 라이브러리 및 그림 2의 4U 라이브러리의 앞면 패널에 대해 설
명합니다.

표 2. 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리 앞면 패널 설명

번호 항목 설명

▌1▐ 전원 단추 이 단추를 누르면 라이브러리의 전원이 켜집니다. 이 단추를 4초 동안 누르고 있으면 장치의

전원이 꺼집니다(소프트 전원 끄기). 라이브러리의 뒷면 패널에는 전원 스위치나 단추가 없습
니다.

▌2▐ 앞면 패널

LED(왼쪽에서 오

른쪽으로)

v 준비/활동(초록색 LED) - 언제든지 장치의 전원을 켜고 동작할 준비가 되면 켜집니다. 라

이브러리 또는 드라이브의 활동이 있거나 라이브러리가 전원 켜기 과정일 때 깜박입니다.

v 드라이브 청소(노란색 LED) - 드라이브를 청소해야 할 때 켜집니다. 드라이브 청소가 완

료되면 이 LED가 꺼집니다.

v 주의(노란색 LED) - 매체 일부가 드라이브와 호환되지 않거나 손상되었거나 한계에 도달

했거나 유효하지 않음을 나타내는 장애가 있으면 이 LED가 켜집니다. 유효하지 않은 모
든 카트리지를 라이브러리에서 내보내면 이 LED가 꺼집니다. 노란색 LED는 전원 공급장
치 또는 전원 공급장치 팬이 고장이거나 드라이브 슬레드가 결함 또는 누락되었거나 다른
드라이브 유형으로 교체되었기 때문에 켜질 수도 있습니다.

v 오류(노란색 LED) - 복구 불가능한 라이브러리 또는 드라이브 장애가 있으면 켜집니다. 동

시에 메시지가 운영자 제어판 디스플레이에 표시됩니다.

2 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

표 2. 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리 앞면 패널 설명 (계속)

1

2

3

a77ug300

번호 항목 설명

▌3▐ 카트리지 매거진

▌4▐ 환기구 이 환기구를 통해 시원한 공기가 라이브러리 격납장치에 공급되고 더운 공기는 배출되어 라

▌5▐ 제어 키

v 2U 라이브러리에는 두 개의 카트리지 매거진이 있습니다.

– 왼쪽 매거진은 최대 12개의 카트리지(또는 11개의 데이터 카트리지와 1개의 선택적 슬

롯 입/출력(I/O) 스테이션)를 보유할 수 있습니다.

– 오른쪽 매거진은 최대 12개의 카트리지를 보유할 수 있습니다.

v 4U 라이브러리에는 4개의 카트리지 매거진이 있습니다.

– 상부 왼쪽 매거진은 최대 12개의 카트리지를 보유할 수 있습니다.

– 하부 왼쪽 매거진은 최대 12개의 카트리지(또는 9개의 데이터 카트리지와 3개의 선택

적 슬롯 입/출력(I/O) 스테이션)를 보유할 수 있습니다.

– 상부 오른쪽 매거진은 최대 12개의 카트리지를 보유할 수 있습니다.

– 하부 오른쪽 매거진은 최대 12개의 카트리지를 보유할 수 있습니다.

이브러리가 정상 작동 온도를 유지하는 데 도움이 됩니다.

v 위로(∧) - 상단 왼쪽 단추는 메뉴 항목을 위로 화면 이동하는 데 사용됩니다.
v 아래로(∨) - 하단 왼쪽 단추는 메뉴 항목을 아래로 화면 이동하는 데 사용됩니다.
v 취소(X) - 상부 오른쪽 단추는 사용자 조치를 취소하고 이전 메뉴 화면으로 되돌아가는 데

사용됩니다.

▌7▐ 운영자 제어판 디

스플레이

▌8▐ 입/출력(I/O) 스

테이션

뒷면 패널

v 선택(') - 하단 오른쪽 단추는 서브메뉴를 표시하거나 액세서 조치를 강제 실행하는 데 사

용됩니다.

이 구성요소는 128 X 64의 단색 그래픽 디스플레이입니다.

입/출력(I/O) 스테이션은 카트리지를 라이브러리에서 반입 및 반출할 때 사용됩니다.

v 2U 라이브러리에는 1개의 선택적 슬롯 입/출력(I/O) 스테이션이 있습니다.
v 4U 라이브러리에는 3개의 선택적 슬롯 입/출력(I/O) 스테이션이 있습니다.

그림 3. half height 파이버 채널 드라이브의 뒷면 패널(드라이브 슬레드 전용)

제품 설명 3

1

3

4

a77ug100

2

5

6

7

8

9

1011

그림 4. full height 파이버 채널 드라이브 및 half height SAS 드라이브가 있는 4U 라이브러리의 뒷면 패널.

a77ug135

1

3

4

5

7

8

9

2

10

6

11

그림 5. Full High 이중 포트 SAS 드라이브를 갖는 2U 라이브러리의 뒷면 패널

4 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

표 3. 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리 뒷면 패널 설명

번호 항목 설명

▌1▐ 전원 커넥터 두 라이브러리 모두 110/220볼트 AC 전원 연결이 필요합니다.

v 2U 라이브러리에는 하나의 전원 공급장치가 있습니다.
v 4U 라이브러리는 최소 하나의 전원 공급장치가 있으며 보조 전원 공급장치를 추가할

수도 있습니다.

▌2▐ 호스트 인터페이스 커넥터라이브러리에는 드라이브 슬레드에 다음 호스트 인터페이스 커넥터 중 하나 이상이 있

습니다.

v 파이버 채널 커넥터
v SFF-8088 미니 SAS 커넥터

▌3▐ 테이프 드라이브 슬레드이 라이브러리는 Ultrium 3 ~ Ultrium 7 full height 테이프 드라이브 및 Ultrium 8

half height 테이프 드라이브를 지원합니다. 라이브러리에 있는 테이프 드라이브는 드

라이브 슬레드하고 하는 컨테이너에 패키지되어 있습니다. 드라이브 슬레드는 고객 교
체 가능 장치(CRU)이며, 쉽게 제거 및 교체할 수 있도록 설계된 핫 플러그가 가능합니
다.

▌4▐ 선적용 잠금 장치 및

레이블 보관 위치

선적하는 동안 액세스 장치를 고정시키는 선적용 잠금 장치 및 연관 레이블은 이후 사
용할 수 있도록 라이브러리의 뒷면 패널에 위치합니다. 45 페이지의 『선적용 잠금 장
치 제거 및 보관』을 참조하십시오.
참고: 액세스 장치가 올바르게 기능하려면 라이브러리의 전원을 켜기 전에 먼저 선적
용 잠금 장치를 제거해야 합니다.

▌5▐ USB 포트 USB 장치에서 라이브러리 구성 정보를 저장/복원하는 데 사용됩니다.

▌6▐ 라이브러리 제어 보드

라이브러리 제어 보드의 상태를 표시하는 LED입니다.

(LCC) LED

LED 깜박임(초당 1 깜박임) - 정상 작동

▌7▐ 직렬 포트 이 포트는 RJ-11 커넥터를 사용하여 라이브러리와 순차적으로 통신하는 데 사용됩니다.

서비스 담당자가 사용하기 위한 것입니다.

▌8▐ 이더넷 포트 이 포트는 라이브러리를 네트워크에 연결하는 데 사용됩니다.

LED

v 10/100 링크

– 설명: 녹색: 링크 무결성

– 깜박임: 네트워크 동기화/조정

– 멈춤(켜짐): 연결 상태 양호

– 꺼짐: NIC와 허브 간 연결 없음

v 활동

– 설명: 황색: 포트 트래픽 표시기

– 깜박임: 네트워크 트래픽이 있음

– 멈춤(켜짐): 네트워크 트래픽이 많음

– 꺼짐: 트래픽 없음

▌9▐ 테이프 드라이브

LED

이 LED는 드라이브의 현재 상태를 표시합니다. LED가 초록색이면 정상 드라이브 활동
을 표시합니다.

▌10▐ 서비스 태그/일련 번호풀아웃 레이블의 서비스 태그와 일련 번호는 라이브러리를 보증과 연결시킵니다.

▌11▐ 팬 환기구 이 환기구를 통해 공기가 전원 공급장치 및 테이프 드라이브 슬레드에서 배출됩니다.

제품 설명 5

바코드 판독기

이 바코드 판독기는 라이브러리 액세스 장치의 핵심 파트입니다. 카트리지 바코드 레이블을 읽어 인벤
토리 피드백을 호스트 애플리케이션, 운영자 제어판 디스플레이 및 웹 사용자 인터페이스에 제공합니
다. 이 라이브러리는 조정된 인벤토리 데이터를 메모리에 저장합니다.

라이브러리 펌웨어는 테이프 카트리지의 바코드 레이블에서 6 또는 8문자 볼륨 일련 번호(VOLSER)를
지원합니다. 라이브러리 코드 4.50 또는 그 이상을 갖는 라이브러리의 경우 바코드 선택이 사용 가능
합니다.

암호화

LTO Ultrium 4 이상의 테이프 드라이브는 SAS 및 파이버 채널 드라이브의 경우에만 T10 암호화 방
법을 사용하여 애플리케이션 관리 암호화(AME) 및 라이브러리 관리 암호화(LME), 를 지원합니다. 데
이터 암호화는 LTO Ultrium 4 이상의 데이터 카트리지에서만 지원됩니다. 암호화는 또한 라이브러리
펌웨어 버전 5.80 이상 및 드라이브 코드 레벨 LTO 4 이상의 경우 드라이브 펌웨어 버전 77BE에서도
지원됩니다.

암호화 가능 드라이브에는 호스트 테이프 애플리케이션 데이터를 암호화하고 비밀번호 해독하는 데 필
요한 하드웨어 및 펌웨어가 있습니다. 암호화 정책 및 암호화 키는 호스트 애플리케이션 또는 호스트
서버에서 제공합니다. 드라이브 디지털 인증은 제조 시에 설치됩니다. 각 드라이브는 고유한 일련 번호
와 인증을 수신합니다. T10 애플리케이션은 드라이브의 디지털 인증을 검사하여 각 드라이브 인스턴스
의 유효성을 검증할 수 있습니다.

주의:
라이센스 키를 설치하거나 구성을 수정하려면 먼저 라이브러리가 모든 사용자에게서 오프라인 상태
여야 하고 모든 매체가 드라이브에서 제거되어야 합니다. 라이브러리를 오프라인 상태로 변경하고 드
라이브에서 매체를 방출하기 위한 지시사항은 22 페이지의 『전원 ON/OFF』 및 205 페이지의 『매
거진 슬롯에서 카트리지 제거』의 내용을 참조하십시오.

키 관리 서버 장애로 인해 발생할 수 있는 데이터 손실을 방지하기 위해 Dell은 기본 및 보조 키 관리
서버를 사용하도록 권장합니다. 이 구성은 기본 키 관리 서버가 작동 중지되거나 사용 불가능한 경우
에 중복성을 제공합니다. 라이브러리의 기본 및 보조 키 관리 서버 구성에 대한 정보는 온라인에서 IBM

SKLM Knowledge Center(http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWPVP/
welcome?lang=en)를 참조하십시오.

키 관리 서버 장애로 인해 백업 작업이 실패하는 경우 테이프 백업 소프트웨어 애플리케이션에 설정된
제한시간 만기 이전에 연결이 키 관리 서버로 복원되면 작업이 복구됩니다.

PowerVault TL2000 또는 TL4000에서 라이브러리 관리 암호화를 사용하려면 다음 단계를 수행하십
시오.

1. 라이브러리 및 드라이브 펌웨어를 최신 버전으로 업그레이드하십시오. 펌웨어는
www.Dell.com/support에 있습니다.

6 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

2. 아직 라이센스가 부여되지 않은 경우 라이센스 키를 통해 라이브러리의 라이브러리 관리 암호화를
사용 가능하게 하십시오. 활성화 지시사항은 137 페이지의 『라이브러리 구성: 암호화』의 내용을
참조하십시오.

라이브러리를 구입할 때 라이브러리 관리 암호화를 구입한 경우, 라이센스 키의 하드카피가 백업
으로 라이브러리와 함께 제공됩니다. 라이브러리와 함께 구입한 라이브러리 관리 암호화의 라이센
스 키에 문제가 있는 경우, http://www.dell.com/tapeautomation에서 라이센스 키를 확보하십
시오. 라이센스 키를 확보하려면 라이브러리 일련 번호와 월드 와이드 노드 이름(WWNN)이 필요
합니다. 이 정보를 찾는 방법에 대해서는 이 문서의 다음 테이블을 참조하십시오.

v 라이브러리 일련 번호의 경우 테이블 1-2
v 라이브러리 월드 와이드 노드 이름(WWNN)의 경우 테이블 5-6

이를 통해 문제가 해결되지 않는 경우 Dell 기술 지원에 문의하십시오.

3. 라이브러리의 라이브러리 관리 암호화를 구성하십시오. 암호화에 관한 지시사항은 137 페이지의 『라
이브러리 구성: 암호화』의 내용을 참조하십시오.

4. 키 관리자로 지정된 서버에 IBM SKLM 애플리케이션을 설치하십시오. 자세한 정보는 온라인에서
IBM SKLM Knowledge Center를 참조하십시오.

5. IBM SKLM 애플리케이션을 구성하십시오. 자세한 정보는 온라인에서 IBM SKLM Knowledge Center
를 참조하십시오.

6. IBM SKLM 애플리케이션을 시작하십시오. 자세한 정보는 온라인에서 IBM SKLM Knowledge Center
를 참조하십시오.

참고: 모든 암호화 설정값은 모든 라이브러리 또는 드라이브를 다시 설정한 후 드라이브에서 구성 또
는 재검증되어야 합니다. 이것은 새 드라이브가 추가되었거나 기존 드라이브가 다른 드라이브로 스왑
되었을 수 있기 때문입니다.

지원되는 인터넷 프로토콜

라이브러리는 다음 인터넷 프로토콜을 지원합니다.

v IPv4
v IPv6

인터넷 프로토콜에 대해 자세히 학습하려면 http://www.iana.org/를 방문하십시오.

제품 설명 7

SNMP 메시징

간혹 라이브러리는 라이브러리를 중지시키는 열린 매거진 또는 결함과 같이 사용자가 궁금해 하는 상
황에 직면할 수 있습니다. 라이브러리는 TCP/IP LAN 네트워크를 통해 운영자의 개입이 필요한 경우
와 같은 상황에 대한 경보를 SNMP 모니터링 스테이션에 보내는 표준 TCP/IP 프로토콜(SNMP)입니
다. 이러한 경보는 SNMP 트랩이라고 합니다. 각 SNMP 트랩에 제공된 정보를 사용하여 모니터링 스
테이션(고객 지원 소프트웨어와 함께)은 발생 가능한 문제점이나 운영자 개입을 운영 담당자에게 경고
할 수 있습니다.

SNMP 트랩

SNMP 트랩은 호스트 서버에서 SNMP 프로토콜을 사용하여 연결된 라이브러리를 미리 관리하기 위
해 수집, 모니터 및 사용될 수 있는 경보 또는 상태 메시지입니다. 요약하면 각 트랩은 다음 정보를 제
공합니다.

v 제품 ID 예: 제품 이름, 설명, 제조업체, 모델 번호, 펌웨어 레벨 및 트랩에 대해 지정된 URL
v 제품 상태 예: 트랩의 심각도, 상태(현재 및 이전) 및 트랩이 발생한 시간
v 라이브러리 상태(실제 장치 상태) 예: 모니터된 장치의 ID 및 상태. 라이브러리의 경우 격납장치, 전

원 공급장치, 제어기, 매거진 상태, 드라이브 개수, 카트리지 슬롯 개수 및 입/출력(I/O) 스테이션
개수를 포함합니다. 또한 일부 라이브러리 통계 및 해당하는 경우 해당 결함의 심각도 및 설명을
포함한 결함 FSC(fault symptom code)가 포함됩니다.

v 드라이브 상태 예: 라이브러리에 있는 각 드라이브의 ID, 펌웨어, 일련 번호 및 기타 주소 및 상태

정보

v 트랩 정의 예: 라이브러리 상태 변경, 열린 매거진, 입/출력(I/O) 액세스, 하드 결함 정보, 드라이브

청소 요청, 과다한 재시도 및 일반 조작으로 돌아오는 라이브러리. 추가 정보는 페이지 G-1의 부록
G. "SNMP 상태 MIB 변수 및 트랩"을 참조하십시오.

v SNMP MIB: 라이브러리의 MIB(Management Information Base)에는 시스템 이름, 하드웨어 번

호 또는 통신 구성과 같은 시스템 측면에 대해 구체적으로 설명하는 정보 단위가 들어 있습니다.
MIB는 상태 및 오류 데이터도 수집하여 SNMP 구성 조작 중 정의된 하나 이상의 IP 주소로 전송
합니다. 이 라이브러리의 SNMP MIB 파일은 www.Dell.com/support에서 다운로드하십시오.

최대 라이브러리 스토리지 용량 및 데이터 전송율

최대 라이브러리 스토리지 용량 및 최대 데이터 전송율은 다음과 같습니다.

표 4. 테이프 드라이브 모델 및 호스트 인터페이스 유형

테이프 드라이브 모델 호스트 인터페이스

Ultrium 8 Half Height 드라이브

Ultrium 7 Full Height 및 Half
Height 드라이브

v 8Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 6Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

v 8Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 6Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

8 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

표 4. 테이프 드라이브 모델 및 호스트 인터페이스 유형 (계속)

테이프 드라이브 모델 호스트 인터페이스

Ultrium 6 Full Height 및 Half
Height 드라이브

Ultrium 5 Full Height 및 Half
Height 드라이브

Ultrium 4 Full Height 드라이브

Ultrium 4 Half Height V2 드라이브

Ultrium 4 Half Height 드라이브

Ultrium 3 Full Height 드라이브

Ultrium 3 Half Height V2 드라이브

Ultrium 3 Half Height 드라이브

v 8Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 6Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

v 8Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 6Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

v 4Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 3Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

v 8Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 6Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

v 3Gb/s SAS - 단일 포트

v Ultra160 SCSI LVD(드라이브에 따라 다르며 성능을 크게 저하시키므로 SE(Single-Ended)

는 권장하지 않음)

v 4Gb/s 파이버 채널 - 단일 포트

v 6Gb/s SAS(Serial Attached SCSI) - 이중 포트

v 3Gb/s SAS - 단일 포트

표 5. 라이브러리 스토리지 용량 및 데이터 전송률

특성 2U 라이브러리 스펙 4U 라이브러리 스펙

최대 스토리지 용량 ­Ultrium 8 데이터 카트리지

v 24개 데이터 카트리지
v 기본: 288TB

v 48개 데이터 카트리지
v 기본: 576TB

최대 스토리지 용량 ­Ultrium 7 데이터 카트리지

최대 스토리지 용량 ­Ultrium 6 데이터 카트리지

최대 스토리지 용량 ­Ultrium 5 데이터 카트리지

최대 스토리지 용량 ­Ultrium 4 데이터 카트리지

최대 스토리지 용량 ­Ultrium 3 데이터 카트리지

v 압축: 720TB(2.5:1 압축)

v 24개 데이터 카트리지
v 기본: 144TB
v 압축: 360TB(2.5:1 압축)

v 24개 데이터 카트리지
v 기본: 60TB
v 압축: 150TB(2.5:1 압축)

v 24개 데이터 카트리지
v 기본: 36TB
v 압축: 72TB(2:1 압축)

v 24개 데이터 카트리지
v 기본: 19.2TB
v 압축: 38.4TB(2:1 압축)

v 24개 데이터 카트리지
v 기본: 9.6TB
v 압축: 19.2TB(2:1 압축)

v 압축: 1440TB(2.5:1 압축)

v 48개 데이터 카트리지
v 기본: 288TB
v 압축: 720TB(2.5:1 압축)

v 48개 데이터 카트리지
v 기본: 120TB
v 압축: 300TB(2.5:1 압축)

v 48개 데이터 카트리지
v 기본: 72TB
v 압축: 144TB(2:1 압축)

v 48개 데이터 카트리지
v 기본: 38.4TB
v 압축: 75.2TB(2:1 압축)

v 48개 데이터 카트리지
v 기본: 19.2TB
v 압축: 38.4TB(2:1 압축)

제품 설명 9

표 5. 라이브러리 스토리지 용량 및 데이터 전송률 (계속)

특성 2U 라이브러리 스펙 4U 라이브러리 스펙

지속되는 기본 데이터 전송률 LTO 3 HH: 60 MBs,

LTO 3 HH V2: 80MB

LTO 3 FH: 80 MBs

LTO 4 HH 및 FH: 120 MBs

LTO 5 : 140MBs

LTO 6: 160MB

LTO 7: 300MB

LTO 8 HH: 300MB

Ultrium 테이프 드라이브

이 라이브러리는 Ultrium 3 ~ Ultrium 8 테이프 드라이브를 지원합니다. 라이브러리에 있는 각 테이
프 드라이브는 드라이브 슬레드라고 하는 컨테이너에 패키지되어 있습니다. 이 드라이브 슬레드는 고
객 교체 가능 장치(CRU)로 라이브러리에서 빠른 제거 및 교체가 가능하도록 설계되어 있습니다.

Ultrium 8 Half Height 테이프 드라이브는 두 개의 SAS SFF-8088 커넥터 또는 하나의 LC 파이버
채널 커넥터를 지원합니다. Ultrium 8 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 또는 SAS-2
케이블과 호환 가능합니다.

Ultrium 7 테이프 드라이브는 두 개의 SAS SFF-8088 커넥터 또는 하나의 LC 파이버 채널 커넥터를
지원합니다. Ultrium 7 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 또는 SAS-2 케이블과 호
환 가능합니다.

Ultrium 6 테이프 드라이브는 두 개의 SAS SFF-8088 커넥터 또는 하나의 LC 파이버 채널 커넥터를
지원합니다. Ultrium 6 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 또는 SAS-2 케이블과 호
환 가능합니다.

Ultrium 5 테이프 드라이브는 두 개의 SAS SFF-8088 커넥터 또는 하나의 LC 파이버 채널 커넥터를
지원합니다. Ultrium 5 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 또는 SAS-2 케이블과 호
환 가능합니다.

Ultrium 4 Full Height 테이프 드라이브는 SAS 또는 파이버 채널 인터페이스를 지원합니다. 이것은
SFF-8088 SAS 커넥터 2개 또는 LC 파이버 채널 커넥터 1개 기능을 합니다. Ultrium 4 Half Height

테이프 드라이브는 SAS SFF-8088 커넥터 한 개를 지원합니다. Ultrium 4 Half High V2 테이프 드
라이브는 SFF-8088 SAS 커넥터 두 개 또는 LC 파이버 채널 커넥터 한 개를 지원합니다. Ultrium 4
테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 케이블과 호환 가능합니다.

10 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

Ultrium 3 Full Height 테이프 드라이브는 LVD Ultra160 또는 파이버 채널 인터페이스를 지원합니

a77ug008

a77ug202

1

다. 이것은 HD68 커넥터 2개 또는 LC 파이버 채널 커넥터 1개 기능을 합니다. Ultrium 3 Half Height
드라이브는 SAS SFF-8088 커넥터 한 개. Ultrium 3 Half High V2 테이프 드라이브는 SFF-8088 SAS
커넥터 두 개를 지원합니다. Ultrium 3 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 케이블과
호환 가능합니다.

그림 6. ESD 스프링이 없는 라이브러리 드라이브 슬레드(SCSI 슬레드 표시)

그림 7. ESD 스프링([1])이 있는 라이브러리 드라이브 슬레드(SAS 슬레드 표시)

제품 설명 11

속도 대응

시스템 성능 향상을 위해 Ultrium 3 이상의 테이프 드라이브는 속도 조정이라는 기술을 사용하여 기
본(비압축) 데이터 전송률을 연결된 서버의 더 낮은 데이터 전송률에 맞게 동적으로 조정합니다.

채널 교정

Ultrium 3 이상 테이프 드라이브의 채널 교정 기능은 최적의 성능을 위해 각 읽기/쓰기 데이터 채널
을 사용자 정의합니다. 이 조정을 통해 레코드 채널 이동 기능, 매체 특성 및 읽기/쓰기 헤드 특성의
차이를 보정할 수 있습니다.

전원 관리

Ultrium 3 이상테이프 드라이브의 전원 관리 기능은 드라이브 조작에 회로 기능이 필요하지 않을 때
전자장치의 일부분이 완전히 꺼지도록 드라이브 전자장치를 제어합니다.

매체

라이브러리는 LTO 7 테이프 드라이브의 경우 최대 6000GB의 기본 용량(2.5:1 하드웨어 데이터 압축
시 최대 15000GB), LTO 6 테이프 드라이브의 경우 최대 2500GB의 기본 용량(2.5:1 하드웨어 데이터
압축 시 최대 6250GB), LTO 5 테이프 드라이브의 경우, 최대 1500GB의 기본 용량(2:1 하드웨어 데이
터 압축 시 최대 3000GB), LTO 4 테이프 드라이브의 경우 최대 800GB 기본 용량(2:1 하드웨어 데이
터 압축 시 최대 1600GB), LTO 3 테이프 드라이브의 경우 최대 400GB 기본 용량(2:1 하드웨어 압축
시 최대 800GB)을 제공하는 Ultrium 테이프 카트리지를 사용합니다.

Ultrium 8 테이프 드라이브는 LTO Ultrium 8 및 Ultrium 7 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있습니
다. Ultrium 7 테이프 드라이브는 LTO Ultrium 7 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있습니다. Ultrium
7 테이프 드라이브는 원래 Ultrium 6 용량에서 LTO Ultrium 6 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있으
며 향상된 데이터 전송률로 LTO Ultrium 5 데이터 카트리지를 읽을 수도 있습니다. Ultrium 6 테이
프 드라이브는 LTO Ultrium 6 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있습니다. Ultrium 6 테이프 드라이브
는 원래 Ultrium 5 용량에서 LTO Ultrium 5 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있으며 향상된 데이터
전송률로 LTO Ultrium 4 데이터 카트리지를 읽을 수도 있습니다. Ultrium 5 테이프 드라이브는 LTO
Ultrium 5 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있습니다. Ultrium 5 테이프 드라이브는 원래 Ultrium 4
용량에서 LTO Ultrium 4 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있으며 향상된 데이터 전송률로 LTO Ultrium
3 데이터 카트리지를 읽을 수 있습니다. Ultrium 4 테이프 드라이브는 LTO Ultrium 4 데이터 카트
리지를 읽고 쓸 수 있습니다. Ultrium 4 테이프 드라이브는 원래 Ultrium 3 용량에서 LTO Ultrium
3 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수 있고, 향상된 데이터 전송률로 LTO Ultrium 2 데이터 카트리지를
읽을 수도 있습니다. Ultrium 3 테이프 드라이브는 LTO Ultrium 3 데이터 카트리지를 읽고 쓸 수
있습니다. Ultrium 3 테이프 드라이브는 LTO Ultrium 2 데이터 카트리지를 원래 Ultrium 2 용량으
로 읽고 쓸 수 있으며 또한 최대 20MB/초 기본 데이터 전송률(2:1 압축 시 40MB/초)의 개선된 데이
터 전송률로 LTO Ultrium 1 데이터 카트리지를 읽을 수 있습니다.

참고: Ultrium 4 테이프 드라이브는 Ultrium 1 테이프를 읽거나 쓸 수 없습니다. Ultrium 5 테이프
드라이브는 Ultrium 1 또는 Ultrium 2 테이프를 읽거나 쓸 수 없습니다. Ultrium 6 테이프 드라이브

12 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

는 Ultrium 3, Ultrium 2 및 Ultrium 1 테이프를 읽거나 쓸 수 없습니다.Ultrium 7 테이프 드라이
브는 Ultrium 4, Ultrium 3, Ultrium 2 및 Ultrium 1 테이프를 읽거나 쓸 수 없습니다. Ultrium 8
테이프 드라이브는 Ultrium 6, Ultrium 5, Ultrium 4, Ultrium 3, Ultrium 2 및 Ultrium 1 테이프
를 읽거나 쓸 수 없습니다.

지원 카트리지는 다음과 같습니다.

v LTO Ultrium 12000GB 데이터 카트리지(Ultrium 8)
v LTO Ultrium 6000GB 데이터 카트리지(Ultrium 7)
v LTO Ultrium 2500GB 데이터 카트리지(Ultrium 6)
v LTO Ultrium 1500GB 데이터 카트리지(Ultrium 5)
v LTO Ultrium 800GB 데이터 카트리지(Ultrium 4)
v LTO Ultrium 400GB 데이터 카트리지(Ultrium 3)
v WORM(Write-Once-Read-Many) 데이터 카트리지(Ultrium 3, Ultrium 4, Ultrium 5, Ultrium

6, Ultrium 7, Ultrium 8)

v LTO Ultrium 200GB 데이터 카트리지(Ultrium 2)
v 100GB 데이터 카트리지(Ultrium 1, 읽기 전용)
v LTO Ultrium 크리닝 카트리지

중요사항: 라이브러리에 배치된 카트리지에는 올바른 바코드 레이블이 부착되어야 합니다. 추가 정보
는 163 페이지의 『Ultrium 매체 사용』을 참조하십시오.

라이브러리 스펙

실제 스펙

표 6. 실제 스펙

스펙 2U 라이브러리 4U 라이브러리

랙 장착 87.6mm(3.44인치), 독립형

높이
너비 447.5mm(17.6인치) 447.5mm(17.6인치)

깊이

드라이브 하나를 포함하고 매체는 제외한
무게 15.59kg(34.37lbs.) 21.32kg(47lbs.)

매체를 포함한 무게 20.67kg(45.57lbs.) 31.71kg(69.9lbs.)

97.6mm(3.84인치)

랙 장착 740mm(29.13인치), 독립형
810mm(31.9인치)

랙 장착 175.2mm(6.9인치), 독립형

185.2mm(7.3인치)

랙 장착 740mm(29.13인치), 독립형
810mm(31.9인치)

전원 스펙

표 7. 전원 스펙
AC 전원 전압 100-127 VAC; 200-240 VAC (4 - 2A)
전원 주파수 50 - 60Hz

제품 설명 13

운영 스펙

표 8. 운영 스펙: Ultrium 8

Ultrium 8 드라이브를
포함한 라이브러리

최대 스토리지 용량

슬롯 수 24개(입/출력(I/O) 스테이션 포함) 48개(입/출력(I/O) 스테이션 슬롯 3개 포함)

지속되는 기본 데이터
전송률

드라이브 유형

인터페이스

*호스트 인터페이스 드라이브 전송률은 호스트 사용법 및 인터페이스 효율에 따라 다릅니다.

표 9. 운영 스펙: Ultrium 7

Ultrium 7 드라이브를
포함한 라이브러리

최대 스토리지 용량

슬롯 수 24개(입/출력(I/O) 스테이션 포함) 48개(입/출력(I/O) 스테이션 슬롯 3개 포함)

지속되는 기본 데이터
전송률

드라이브 유형

인터페이스

*호스트 인터페이스 드라이브 전송률은 호스트 사용법 및 인터페이스 효율에 따라 다릅니다.

2U 라이브러리 4U 라이브러리

최대 데이터 카트리지 수: 24
기본: 288TB
압축: 720TB(2.5:1 압축)

Ultrium 8 Half Height 드라이브: 300MB/s

Ultrium 8 Half Height 드라이브:

파이버 채널, SAS

8GB/s 파이버 채널

2U 라이브러리 4U 라이브러리

최대 데이터 카트리지 수: 24
기본: 144TB
압축: 360TB(2.5:1 압축)

Ultrium 7 드라이브: 300MB/s

Ultrium 7 Half Height 드라이브:

파이버 채널, SAS

8GB/s 파이버 채널

최대 데이터 카트리지 수: 48
기본: 576TB
압축: 1440TB(2.5:1 압축)

6GB/s SAS

최대 데이터 카트리지 수: 48
기본: 288TB
압축: 720TB(2.5:1 압축)

6GB/s SAS

표 10. 운영 스펙: Ultrium 6

Ultrium 6 드라이브를
포함한 라이브러리

최대 스토리지 용량

슬롯 수 24개(입/출력(I/O) 스테이션 포함) 48개(입/출력(I/O) 스테이션 슬롯 3개 포함)

지속되는 기본 데이터
전송률

드라이브 유형

2U 라이브러리 4U 라이브러리

최대 데이터 카트리지 수: 24
기본: 60TB
압축: 150TB(2.5:1 압축)

Ultrium 6 드라이브: 160MB/s

Ultrium 6 Half Height 드라이브:

파이버 채널, SAS

최대 데이터 카트리지 수: 48
기본: 120TB
압축: 300TB(2.5:1 압축)

14 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

표 10. 운영 스펙: Ultrium 6 (계속)

Ultrium 6 드라이브를
포함한 라이브러리

인터페이스

2U 라이브러리 4U 라이브러리

8GB/s 파이버 채널

6GB/s SAS

*호스트 인터페이스 드라이브 전송률은 호스트 사용법 및 인터페이스 효율에 따라 다릅니다.

표 11. 운영 스펙: Ultrium 5

Ultrium 5 드라이브를
포함한 라이브러리

최대 스토리지 용량

2U 라이브러리 4U 라이브러리

최대 데이터 카트리지 수: 24
기본: 36TB
압축: 72TB(2:1 압축)

최대 데이터 카트리지 수: 48
기본: 72TB
압축: 144TB(2:1 압축)

슬롯 수 24개(입/출력(I/O) 스테이션 포함) 48개(입/출력(I/O) 스테이션 슬롯 3개 포함)

지속되는 기본 데이터
전송률

Ultrium 5 Full Height 드라이브: 140MB/s
Ultrium 5 Half Height 드라이브: 140MB/s

Ultrium 5 Full Height 드라이브:

드라이브 유형

Ultrium 5 Half Height 드라이브:

파이버 채널, SAS

파이버 채널, SAS

인터페이스

8GB/s 파이버 채널

6GB/s SAS

*호스트 인터페이스 드라이브 전송률은 호스트 사용법 및 인터페이스 효율에 따라 다릅니다.

표 12. 운영 스펙: Ultrium 4

Ultrium 4 드라이브를
포함한 라이브러리

최대 스토리지 용량

2U 라이브러리 4U 라이브러리

최대 데이터 카트리지 수: 24
기본: 19.2TB
압축: 38.4TB(2:1 압축)

최대 데이터 카트리지 수: 48
기본: 38.4TB
압축: 75.2TB(2:1 압축)

슬롯 수 24개(입/출력(I/O) 스테이션 포함) 48개(입/출력(I/O) 스테이션 슬롯 3개 포함)

Ultrium 4 Full

지속되는 기본 데이터
전송률

Height 드라이브: 120MB/s

Ultrium 4

Half Height 드라이브: 120MB/s

Ultrium 4 Full Height 드라이브:

드라이브 유형

파이버 채널, SAS

Ultrium 4 Half Height 드라이브: SAS, 파이버 채널

Ultrium 4 HH 파이버 드라이브 V2(8Gb/s)

Ultrium 4 HH SAS 드라이브 V2(6Gb/s)

인터페이스

4Gb/s 파이버 채널

3Gb/s SAS

*호스트 인터페이스 드라이브 전송률은 호스트 사용법 및 인터페이스 효율에 따라 다릅니다.

제품 설명 15

표 13. 운영 스펙: Ultrium 3

Ultrium 3 드라이브를
포함한 라이브러리

최대 스토리지 용량

슬롯 수 24개(입/출력(I/O) 스테이션 포함) 48개(입/출력(I/O) 스테이션 슬롯 포함)

지속되는 기본 데이터
전송률

드라이브 유형

인터페이스

2U 라이브러리 4U 라이브러리

최대 데이터 카트리지 수: 24
기본: 9.6TB
압축: 19.2TB(2:1 압축)

Ultrium 3 Full

Height 드라이브: 80MB/s

Ultrium 3 Half Height V2 드라이브: 80MB/s

Ultrium 3 Half Height 드라이브: 60MB/s

Ultrium 3 Full

드라이브: SCSI, 파이버 채널

Ultrium 3 Half Height 드라이브:

SAS(Serial Attached SCSI)

Ultra160 SCSI LVD

4Gb/s 파이버 채널

Ultrium 3 HH SAS 드라이브 V2(6Gb/s)

최대 데이터 카트리지 수: 48
기본: 19.2TB
압축: 38.4TB(2:1 압축)

Height

3Gb/s SAS

환경 스펙

표 14. 환경 스펙

온도

작동 10°- 35°C(50°- 95°F)
카트리지를 제외한 스토리지 -30°- 60°C(-22°- 140°F)
습구, 작동 범위 26° C (79.0° F) 최대
온도 충격 면역력 - 최대 변화율 10°C(18°F)/시간

기타

먼지 농도 200마이크로그램/입방 미터 미만
최대 음향 잡음 레벨 LwAd(벨 단위) 6.6/6.8

습도

작동 범위 15% - 80% RH 비응축
카트리지를 제외한 스토리지 10% - 90% RH 비응축

제품 환경

이 라이브러리는 일반적인 비즈니스 환경에서 작동되도록 설계되어 있습니다.

16 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

이 라이브러리는 일반 비즈니스 분야 범주 2D에 해당하는 소음 요구사항을 충족하고 있습니다. 범주
2D에 따라 영구적인 워크스테이션과 최소 4m(13ft.) 떨어져 라이브러리를 설치해야 합니다.

서비스 액세스가 가능하도록 모든 장애물과 최소 0.9m(3ft.) 떨어지게 라이브러리를 설치하십시오.

이 라이브러리는 정밀한 컴퓨터 주변장치입니다. 라이브러리의 최대 수명을 보장할 수 있도록 먼지, 오
물 및 공기 중 분진이 없는 곳에 라이브러리를 놓으십시오.

v 라이브러리를 통행량이 적은 곳 특히, 바닥에 카펫이 깔리지 않은 곳에 두십시오. 카펫에는 먼지가

많으므로 사람들이 카펫 위를 걷는 경우 카펫 섬유와 먼지가 공기 중에 날릴 수 있습니다.

v 토너 및 용지 분진도 날리기 때문에 프린터/복사실 외부에 라이브러리를 설치하십시오. 또한 용지

더미를 라이브러리 옆에 보관하지 마십시오.

v 출입구, 열린 창, 팬 및 에어 컨디셔너를 통해 공기가 이동하는 장소와 떨어뜨려 라이브러리를 설치

하십시오.

공기 중 미립자에 의한 오염이 최소화되도록 시스템 커버를 항상 닫아 두십시오.

지원 장치 드라이버

최신 레벨의 장치 드라이버는 www.Dell.com/support에서 다운로드할 수 있습니다.

참고: TL2000 및 TL4000 라이브러리는 RHEL 4 및 5에서 일반 SCSI 드라이버를 이용합니다. 사용
중인 ISV에 따라 sg 또는 st 드라이버를 이용합니다. 사용할 드라이버에 대한 자세한 정보는 ISV 문서
를 참조하십시오.

제품 설명 17

18 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

사용자 인터페이스

이 라이브러리에는 두 개의 사용자 인터페이스가 있습니다.

v 운영자 제어판 - 라이브러리의 앞면 패널에 있습니다.
v 23 페이지의 『웹 사용자 인터페이스』 - 웹 브라우저를 통해 액세스합니다.

운영자 제어판

운영자 제어판은 두 가지 기본 모드로 작동됩니다.

v 사용자 대화 모드 - 이 모드는 사용자가 운영자 제어판에 있는 단추를 누르면 선택됩니다.
v 시스템 구동 모드 - 이 모드는 조작의 정상 모드입니다. 이 모드에서는 드라이브 내부(드라이브와

라이브러리 간) 직렬 인터페이스를 통해 실행된 명령으로 나타나는 조치 연관 상태가 운영자 제어
판에 표시됩니다.

운영자 제어판의 단추를 눌렀다 놓으면 운영자 제어판이 사용자 대화 모드로 자동 전환됩니다. 사용자
가 단추 누르기를 멈춘지 3분이 경과하거나 요청된 액세스 장치 조치가 멈출 때까지(두 개 중 더 긴
시간) 사용자 대화 모드가 계속됩니다. 이 시간이 되면 운영자 제어판이 시스템 구동 모드로 되돌아갑
니다.

필요한 경우, 운영자 제어판이 시스템 구동 모드로 자동 전환됩니다. 이 경우, 라이브러리에는 디스플
레이 모드 변경 전의 이전 기능이 남아있어야 합니다. 단추를 다시 누르면 운영자 제어판이 시스템 구
동 모드에서 사용자 대화 모드로 전환됩니다.

사용자 보안 기능을 사용하는 경우, 사용자 대화 모드는 사용자가 올바른 비밀번호로 로그인할 때까지

로그인 및 모니터 메뉴 항목으로 제한됩니다.

운영자 제어판 개념

운영자 제어판 조작 시에는 일부 기본 규칙을 따라야 합니다. 이 운영 규칙에 따라 개념이 구성됩니다.
v 호스트 인터페이스 또는 웹 사용자 인터페이스에서 수신한 명령과 운영자 제어판을 통해 입력한 명

령 간에 발생하는 작동 상의 상충은 선착순 원칙에 따르는 예약 메커니즘으로 해결할 수 있습니다.
운영자 제어판에 의한 예약은 사용자 대화 모드를 취소하는 시간 종료 또는 운영자 제어판 로그아
웃으로 취소합니다.

v 라이브러리 펌웨어는 사용자가 불가능한 요청을 선택하지 못하게 합니다. 이 상황에는 다음 사항을

포함하고 있으나 여기에만 국한되는 것은 아닙니다.

– 임의의 소스에서 전체 슬롯으로 카트리지 이동
– 빈 슬롯에서 카트리지 이동
– 임의의 소스에서 전체 드라이브로 카트리지 로드

19

– 빈 드라이브에서 카트리지 로드 해제

!"# $%
&'()
*+,

-/./(/ ) 01(2

:120R

:1

:2

:IO 3# 45

670 89 &'() 12

:; <=

:; <=

>?

TL4000

a77ug187

v 라이브러리 또는 드라이브 제어기에서 발견하고 사전에 결정된 펌웨어 알고리즘을 통한 복구가 불

가능한 오류는 치명적인 오류로 간주합니다. 오류 코드가 운영자 제어판 디스플레이에 표시되고 오
류 LED가 켜집니다. 누름 단추를 눌러 이로 인해 운영자 제어판이 홈 화면으로 돌아갈 때까지 오
류 코드가 운영자 제어판에 계속 표시됩니다.

v 숫자 오류 코드는 복구 불가능한 치명적인 오류에만 사용하며 그렇지 않을 경우에는 텍스트 상태

메시지가 표시됩니다.

전원 켜기 표시

라이브러리 전원을 켜거나 다시 설정할 경우, 여러 개의 내부 제어 프로세스를 거쳐 초기화 및 실행이
이루어집니다. 이 프로세스를 POST(Power-On-Self-Test)라고 합니다. POST동안 운영자 제어판은 POST
가 완료될 때까지 의미없을 수 있는 정보를 표시합니다. POST가 완료되면, 라이브러리는 시작 화면을
표시한 후 홈 화면을 표시합니다.

시작 화면은 라이브러리에 전원을 켠 후 첫 번째 화면입니다. 이 화면에는 다음과 같은 정보가 들어
있습니다.

v 펌웨어 개정판(Firmware Rev): 라이브러리 펌웨어의 현재 레벨
v 드라이브(Drives): 라이브러리가 지원할 수 있는 드라이브 총계
v 매거진(Magazines): 라이브러리에 있는 매거진 총계
v 입/출력 스테이션(I/O Station): 입/출력(I/O) 스테이션의 현재 상태

라이브러리가 전원 켜기를 진행하는 동안 사용자는 OCP를 통해 라이브러리의 상태를 모니터할 수 있
습니다. 그러나 사용자는 장치에서 초기화 루틴을 완료할 때까지 구성을 변경할 수 없으며, 변경 시도
는 무시됩니다.

그림 8. 전원 켜기 화면

20 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

앞면 패널 LED 관련 주의사항

모든 LED는 전원을 켜고 시퀀스를 다시 설정하는 동안 업데이트됩니다. 전원 켜기 또는 소프트웨어
다시 설정 시 라이브러리는 POST가 시작되는 순간 모든 LED를 켭니다. 초기화가 시작되면 모든 LED
는 꺼지고 준비/활동 LED가 사이클당 대략 1초 비율로 깜박입니다. 기계적인 초기화가 완료되면 준
비/활동 LED의 깜박거림이 멈추고 계속 켜져 있게 됩니다.

라이브러리에 결함이 있으면 준비/활동 LED가 꺼지고 오류 LED가 켜집니다. 결함을 식별하는 데 도
움이 되도록 운영자 제어판에도 해당 오류 코드가 표시됩니다.

다음은 LED의 추가 작동 세부사항입니다.
v 준비/활동 LED는 장치를 켜고 동작할 때마다 켜집니다. 준비/활동 LED는 라이브러리 또는 드라이

브 활동이 있을 때마다 깜박입니다. 이 LED는 장치가 OFFLINE인 경우에도 깜박입니다.

v 청소 LED는 드라이브가 청소 요청 또는 청소 필요 플래그를 발행하면 켜집니다. LED는 드라이브

청소 조작이 완료되면 꺼집니다.

v 주의 LED는 다음 조건 중 하나를 표시합니다.

문제점 필요한 조치

잘못된 매체

1. 모니터(Monitor) > 인벤토리(Inventory)로 이동하여 결
함 카트리지를 찾으십시오.

2. 결함 카트리지를 입/출력(I/O) 스테이션으로 이동하십시
오(운영자 제어판: 제어(Control) > 카트리지 이동(Move

Cartridges)).

3. 입/출력(I/O) 스테이션을 열어 결함 카트리지를 제거하십

시오(운영자 제어판: 제어(Control) > 입/출력 열기(Open
I/O)).

드라이브 슬레드 문제점 다음 중 하나를 수행하십시오.

- 드라이브 슬레드를 설치하십시오(213 페이지의 『테이프 드

라이브 슬레드 제거/설치/추가』 참조).

- 논리 라이브러리 설정을 수정하거나 다시 제출하십시오(운영

자 제어판: 구성(Configure) > 논리 라이브러리(Logical
Libraries) 또는 웹 사용자 인터페이스: 라이브러리 구성
(Configure Library) > 논리 라이브러리(Logical Libraries)).

- 기본값을 복원하십시오(운영자 제어판: 구성(Configure) >

기본값 복원(Restore Defaults) 또는 웹 사용자 인터페이스:
라이브러리 구성(Configure Library) > 기본값 복원(Restore

Defaults)).

보조 전원 공급장치 고장 다음 단계를 완료하십시오.

1. 고장난 전원 공급장치를 교체하십시오(220 페이지의 『전

원 공급장치 교체』 참조).

2. 라이브러리 전원을 순환시키십시오.

전원 공급장치 팬 장애 전원 공급장치를 교체하십시오.

사용자 인터페이스 21

v 오류 LED는 복구 불가능한 (하드) 드라이브 또는 라이브러리 장애가 발생하면 켜집니다. 이와 동

시에 하드 오류 메시지가 화면에 표시되며 오류 상태를 해결할 때까지 LED가 계속 켜집니다.

참고: 운영자 제어판에서 서비스(Service) > 라이브러리 확인(Library Verify)을 실행하십시오. 오
류 없이 라이브러리 확인이 실행되면 오류 LED가 꺼집니다. 오류가 지속되면 전원을 다시 순환시
키십시오.

입력 모드

다양한 메뉴 항목에 값을 입력하는 여러 가지 방법이 있습니다. 이 값은 선택 가능한 사전 정의된 값,
토글 값(예: ON/OFF) 및 네트워크 주소와 같은 숫자 값입니다.

사전 정의된 값 선택

1. 사전 정의된 값을 설정하려면 선택 단추를 눌러 메뉴 항목을 선택하십시오.

2. 위로 및 아래로 단추를 사용하여 해당 항목의 사전 정의된 다양한 값 중 하나를 선택하십시오.

3. 운영자 제어판 디스플레이에서 올바른 값이 표시되면 선택 단추를 눌러 값을 적용하십시오.

토글 값

토글 값은 두 개의 다른 상태 사이를 전환하는 데 사용합니다(ON 및 OFF).

1. 메뉴 항목을 탐색한 후에는 선택 단추를 눌러 메뉴 항목을 선택하십시오.

2. 위로 및 아래로 단추를 사용하여 해당 항목의 사전 정의된 다양한 상태 중 하나를 선택하십시오.

3. 새 상태를 적용하려면 선택 단추를 누르십시오.

숫자 값 입력

네트워크 주소, 비밀번호 입력 항목 및 기타 구성 입력 항목에 숫자 값이 필요합니다.

1. 메뉴 항목을 탐색하면 현재 값이 표시되고 커서는 변경할 수 있는 값의 첫 번째 숫자를 강조표시
합니다.

2. 값의 변경할 각 숫자에 대해 다음을 수행하십시오.
a. 위로 및 아래로 단추를 사용하여 숫자를 늘리거나 줄이십시오.
b. 선택 단추를 눌러 다음 편집 가능한 숫자를 강조표시하십시오.

3. 마지막 숫자에서 선택 단추를 눌러 전체 항목을 적용하거나, 취소 단추를 눌러 전체 편집 프로세
스를 취소하고 원래 값을 유지하십시오.

전원 ON/OFF

운영자 제어판의 일부분으로 전원 ON/OFF 단추가 있습니다. 라이브러리에 전원이 공급된 경우 이 단
추를 4초 동안 누르면 라이브러리의 제어된 전원 끄기가 시작됩니다(소프트 랜딩). 라이브러리가 완전
히 시스템 종료되기 전에 다음 작동을 수행합니다.

v 시스템 종료가 진행 중이라는 해당 메시지가 디스플레이에 표시됩니다.
v 라이브러리 제어기가 진행 중인 모든 라이브러리 및 드라이브 활동을 종료시킵니다.

22 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

v 액세스 장치가 홈 위치로 이동합니다.
v 라이브러리 제어기가 보조 전원 공급장치를 끕니다.

참고: 4초가 지나기 전에 단추를 해제하여 시스템 종료 프로세스를 중단할 수 있습니다.

웹 사용자 인터페이스

운영자 제어판에서 수행하는 동일한 다수의 작동을 웹 사용자 인터페이스를 사용하여 원격으로도 수행
할 수 있습니다.

웹 사용자 인터페이스를 사용하면 WWW(World Wide Web)를 사용하거나 네트워크와 연결된 터미
널에서 라이브러리를 모니터 및 제어할 수 있습니다. 웹 사용자 인터페이스는 라이브러리를 그래픽으
로 표시하는 보호된 전용 인터넷 사이트를 호스트합니다.

정적 IP 주소에만 해당: 라이브러리에 연결한 후 HTML 브라우저를 열고 라이브러리의 IP 주소를 입
력하십시오. 웹 사용자 인터페이스를 구성하려면 먼저 운영자 제어판을 사용하여 IP 주소를 설정해야
합니다. 페이지 5-23의 "구성: 네트워크" 또는 페이지 5-45의 "라이브러리 구성: 네트워크"를 참조하십
시오.

로그인

중요사항: 웹 사용자 인터페이스의 일부 옵션에 따라 라이브러리가 OFFLINE으로 설정됩니다. 이 비

작동 모드는 호스트 기반 애플리케이션 소프트웨어와 충돌하여 데이터가 유실될 수 있습니다. 라이브
러리를 OFFLINE으로 설정하는 원격 작동 수행을 시도하기 전에 라이브러리가 대기 상태인지 확인하
십시오.

로그인하려면 역할 유형을 선택하고 올바른 비밀번호를 입력하십시오. 로그인 후 TL4000/TL2000 RMU
화면에 시작: 사용자, 슈퍼유저, 관리 또는 서비스가 표시됩니다. 사용자는 RMU 페이지의 오른쪽 상
단에 있는 "로그아웃" 텍스트를 클릭하여 언제든지 로그아웃할 수 있습니다.

v 사용자만이 라이브러리 모니터 메뉴에 액세스할 수 있습니다. 사용자 계정은 장치에 대한 보기 특

권만 있으며 어떤 구성도 변경할 수 없습니다.

v 슈퍼유저는 라이브러리 모니터 및 라이브러리 관리 섹션에 액세스할 수 있습니다.
v 관리 사용자는 서비스 전용으로 제한된 것을 제외한 모든 메뉴에 액세스할 수 있습니다. 관리 계정

은 모니터, 구성 및 장치 진단 실행에 액세스할 수 있습니다(서비스 담당용으로 예약된 고급 진단은
제외).

v 서비스 담당자는 모든 메뉴에 액세스할 수 있습니다. 서비스 계정은 관리 계정과 동일한 모든 특권

을 갖고 고급 장치 진단이 추가됩니다.

참고: 사용자 및 슈퍼유저 계정은 라이브러리 관리자가 사용 가능으로 설정해야 합니다. 이 두 계정
은 기본적으로 사용 불가능으로 설정되어 있습니다.

참고: 비밀번호에서는 대소문자가 구분됩니다.

사용자 인터페이스 23

관리자로서 로그인할 경우 비밀번호로 secure를 사용하십시오.

a77ug070

각 레벨은 액세스 대상 영역과 이 영역에서 시작할 수 있는 조치에 영향을 줍니다.

DHCP의 경우, 운영자 제어판을 사용하여 라이브러리에 지정된 IP 주소를 판별하십시오. 모니터(Moni-

tor) > 라이브러리(Library) > ID(Identity)를 탐색하십시오. IP 주소(IP Address)로 화면 이동하여
주소를 기록하십시오. 웹 사용자 인터페이스로 라이브러리에 액세스하려면 인터넷 브라우저 주소 필드
에 IP 주소를 입력하십시오.

IPv4 또는 이중 스택 IPv4 + IPv6의 경우, 0.0.0.0 형식(4옥텟)을 사용하여 라이브러리의 정적 IP 주
소를 입력하십시오.

IPv6의 경우, http://[0:0:0:0:0:0:0:0] 형식을 사용하여 라이브러리의 정적 IP 주소 또는 라우터 지정
IP 주소를 입력하십시오. 라우터 지정 IP 주소를 판별하려면 운영자 제어판에서 모니터(Monitor) > 라

이브러리(Library) > 네트워크(Network)를 탐색하십시오.

이중 IP 스택이 사용 가능하면(IPv4 + IPv6), IPv6 주소를 OCP(Operator Control Panel)에서 구성
할 수 없으며 웹 사용자 인터페이스를 통해 구성해야 합니다. IPv6만 스택이 사용 가능하면 IPv6 주
소를 OCP에서만 구성할 수 있습니다. 이중 스택이 사용 가능한 경우, IPv6 주소는 웹 인터페이스를
통해(IPv4 주소 또는 알려진 다른 IPv6 주소 사용) 구성해야 합니다.

그림 9. 웹 사용자 인터페이스 로그인 페이지

시스템 상태

시스템 상태(System Status) 화면은 항상 로그인 후 라이브러리의 현재 상태를 표시합니다.

24 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

a77ug080

그림 10. 2U 라이브러리 시스템 상태 화면

a77ug089

그림 11. 4U 라이브러리 시스템 상태 화면

상태 아이콘은 다음과 같은 조건을 나타냅니다.

v 초록색 체크 표시는 라이브러리가 제대로 작동하고 사용자 개입이 필요하지 않음을 나타냅니다.
v 노란색 느낌표는 사용자 개입이 필요하지만 라이브러리가 계속 작동할 수 있음을 나타냅니다. 이 조

건은 매체, 라이브러리, 보조 전원 공급장치, 전원 공급장치 팬 또는 드라이브 슬레드 문제점으로 인
해 발생할 수 있습니다. 원인을 판별하려면 시스템 상태 화면을 보십시오.

v 빨간색 X는 사용자 개입이 필요하며 라이브러리가 작동할 수 없음을 나타냅니다.
v 자동 청소가 사용 가능하고 크리닝 카트리지가 존재하지 않거나 크리닝 카트리지가 존재하지만 예

약된 슬롯에 없으면 자동 청소 상태가 매체/예약 슬롯 확인?(Chk Media/Rsvd Slot?)을 표시합니
다. 상태(Status)는 녹색 체크 표시와 매체 주의(Media Attention)라는 구문을 표시합니다. 자동 청
소가 적절하게 구성된 후에는 시스템 상태 화면에서 자동 청소 상태가 사라집니다. 청소 매체가 만
기되면 사용자에게 메시지가 표시됩니다.

사용자 인터페이스 25

그림 12. 매체 주의 상태를 표시하는 4U 라이브러리 시스템 상태 화면

v 전원 공급장치 상태는 보조 전원을 4U 라이브러리에 사용 중이고 라이브러리가 2008년 3월 14일

이후에 제조된 경우에만 표시됩니다. 보조 전원 공급장치가 고장난 경우, 그림 13에 표시된 대로 시
스템 상태 화면이 나타납니다.

그림 13. 전원 공급장치 고장을 표시하는 4U 라이브러리 시스템 상태 화면

참고: 라이브러리에 -04 레벨 보조 전원 공급장치(전원 공급장치의 맨 위에 있는 레이블 참조)가 있
는 경우, 전원 공급장치 중 하나는 "녹색" LED가 꺼지고 "대기" 모드로 변경되는 것이 일반적입니
다. 다른 "활성" 전원 공급장치에서 전원 커넥터를 분리하여 이 전원 공급장치를 테스트할 수 있습
니다. "대기" 모드였던 전원 공급장치가 "활성"이 되고 "녹색" LED가 켜집니다. 그렇지 않으면 교
체하십시오(220 페이지의 『전원 공급장치 교체』 참조).

라이브러리에 -05 레벨 보조 전원 공급장치가 있는 경우, "녹색" LED가 두 전원 공급장치 모두에
서 켜집니다. "녹색" LED가 둘 다 켜지지 않는 경우, 고장난 전원 공급장치를 교체하십시오(220 페
이지의 『전원 공급장치 교체』 참조).

26 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

웹 사용자 인터페이스 도움말 페이지

웹 사용자 인터페이스의 각 화면에는 연관된 도움말 페이지가 있습니다. 도움말 페이지에 액세스하려
면 화면 오른쪽 상단의 도움말(Help)을 클릭하십시오. 새 웹 페이지가 열립니다. 왼쪽 탐색 분할창을
사용하여 원하는 도움말 페이지를 선택하십시오. 도움말 페이지를 닫으려면 화면 오른쪽 상단의 빨간
색 X를 클릭하십시오.

웹 사용자 인터페이스에서 로그아웃

웹 사용자 인터페이스에서 로그아웃하려면 현재 화면의 오른쪽 상단에 있는 로그아웃(Logout)을 클릭
하십시오.

중요사항: 인터넷 브라우저 창의 오른쪽 상단에 있는 X를 클릭한 경우 웹 사용자 인터페이스에서 로그
아웃되지 않습니다.

사용자 인터페이스 27

28 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

설치 계획

라이브러리를 설치하기 전에 다음 정보를 검토하십시오.

논리 라이브러리 수 판별

라이브러리에 여러 개의 드라이브가 있는 것처럼 라이브러리를 많은 논리 라이브러리로 파티션할 수
있습니다.

기본 지침

v 각 논리 라이브러리는 적어도 하나의 드라이브를 포함해야 합니다.
v 정확히 한 논리 라이브러리의 라이브러리 구성은 전체 실제 라이브러리와 같습니다.
v 라이브러리는 매체가 논리 라이브러리로 이동되면 사용자에게 경고를 발행합니다.

라이브러리 공유

라이브러리의 기본 구성을 사용하면 단일 애플리케이션이 단일 제어 경로를 통해 라이브러리를 조작할
수 있습니다. 이기종(다른) 또는 동종(비슷한) 애플리케이션 사이에 단일 라이브러리를 공유할 수 있는
것이 장점입니다. 일부 애플리케이션(및 일부 서버)은 시스템 사이의 라이브러리 공유를 허용하지 않습
니다. 라이브러리가 여러 개의 이기종 애플리케이션및 여러 개의 동종 애플리케이션의 명령을 처리할
수 있게 하는 구성을 작성할 수 있습니다.

라이브러리의 웹 사용자 인터페이스 또는 운영자 제어판에서 다음 조치를 수행할 수 있습니다.
v 라이브러리가 독립된 제어 경로를 통해 개별 애플리케이션과 독립적으로 통신하는 개별 논리 라이

브러리로 파티션되도록 라이브러리를 구성합니다. 이 구성은 서버나 애플리케이션의 특별한 성능이
필요하지 않습니다. 자세한 정보는 30 페이지의 『라이브러리 공유를 위한 여러 개의 논리 라이브
러리 사용』을 참조하십시오.

v 동일한 애플리케이션을 실행 중인 둘 이상의 서버에 의해 공유되도록 모든 단일 논리 라이브러리

(전체 실제 라이브러리 포함)를 구성합니다. 서버 및 애플리케이션의 성능에 따라서 이 유형의 구성
을 설정하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 일반적으로 다음과 같은 세 가지 방법을 사용합니다.

– 한 서버(호스트)를 단일 제어 경로를 통해 라이브러리와 통신하도록 구성합니다. 다른 모든 서

버는 네트워크를 통해 해당 서버에 요청을 제출합니다.

– 모든 서버를 하나의 공통 제어 경로를 통해 라이브러리와 통신하도록 구성합니다. 이 구성은

고가용성 환경에서 사용됩니다. 복수 초기화 장치 구성은 일부 어댑터 및 독립 소프트웨어 벤더

(ISV)에 의해서만 지원됩니다. ISV에 문의하십시오.

– 단일 논리 라이브러리를 복수 제어 경로를 통해 여러 대의 서버와 통신하도록 구성합니다. 이

구성은 제어 경로를 추가해야 합니다(30 페이지의 『복수 제어 경로 사용』 참조).

29

라이브러리 구성은 위에서 제공된 예제로 제한되지 않습니다. 많은 구성이 가능하며, 비즈니스 요구에
따라서 설계할 수 있습니다. 추가 정보는 호스트 애플리케이션 문서를 참조하십시오.

라이브러리 공유를 위한 여러 개의 논리 라이브러리 사용

여러 개의 논리 라이브러리를 사용하여 라이브러리가 이기종 애플리케이션의 데이터를 동시에 백업하
고 복원할 수 있습니다. 예를 들어, 다음을 처리하도록 라이브러리를 파티션할 수 있습니다.

v 논리 라이브러리 1의 애플리케이션 A에서의(부서 X에 대한) 명령
v 논리 라이브러리 2의 애플리케이션 B에서의(부서 Y에 대한) 명령

이 구성에서 각 논리 라이브러리의 스토리지 슬롯과 드라이브는 해당 라이브러리 전용이며 다른 라이
브러리 사이에 공유되지 않습니다. 애플리케이션이 실행하는 명령은 두 개의 고유한 제어 경로를 통해
라이브러리로 이동합니다. 따라서 데이터 처리는 다음과 같습니다.

v 부서 X에 대한 데이터 처리는 논리 라이브러리 1의 스토리지 슬롯 및 드라이브로 한정됩니다.
v 부서 Y에 대한 데이터 처리는 논리 라이브러리 2의 스토리지 슬롯 및 드라이브로 한정됩니다.

복수 제어 경로 사용

여러 개의 논리 라이브러리를 작성하는 것 외에, 모든 논리 라이브러리에 두 개 이상의 제어 경로를
갖도록 구성할 수 있습니다. 추가 제어 경로를 구성할 때 추가 라이브러리 공유 구성 및 가용성 옵션
이 가능하게 됩니다. 논리 라이브러리에 대한 액세스는 먼저 들어온 액세스가 먼저 서비스되는 방식이
며, 논리 라이브러리에 대한 각 제어 경로는 라이브러리가 다른 제어 경로에 의해 사용 중인 동안 명
령을 승인할 수 있습니다. 기본적으로 논리 라이브러리에 있는 첫 번째 드라이브만 LUN-1을 사용할
수 있습니다.

특정 논리 라이브러리에 대해서 해당 논리 라이브러리에 드라이브가 있는 것만큼 많은 제어 경로를 사
용 가능하게 만들 수 있습니다.

경로 장애 복구를 위한 복수 제어 경로 사용

명령 실패 및 시간 종료는 손실이 큽니다. 사용자는 라이브러리를 원활하고 효과적으로 실행하기 원합
니다. 지속적인 처리를 보장하기 위해, 라이브러리는 호스트 장치 드라이버가 동일한 논리 라이브러리
를 위한 대체 제어 경로로 명령을 재전송할 수 있게 하는 선택적인 경로 장애 복구 기능을 제공합니
다. 제어 경로 장애 복구가 설치되면 대체 제어 경로는 다른 HBA, SAN 또는 라이브러리 제어 경로
드라이브를 포함할 수 있습니다. 장치 드라이버가 오류 복구를 시작하고 애플리케이션을 중단하지 않
고 대체 제어 경로에서 조작을 계속합니다.

경로 장애 복구는 이전의 두 기능인 제어 경로 장애 복구(라이브러리 사용자 인터페이스에 입력된 키)
및 데이터 경로 장애 복구(장치 드라이버 인터페이스에 입력된 키)의 조합입니다. 라이브러리의 경로
장애 복구에 대한 최소 펌웨어 레벨은 v 페이지의 『공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어 레벨』
을 참조하십시오.

경로 장애 복구 기능을 고객이 설치할 수 있습니다.

30 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

경로 장애 복구 기능 사용에 대한 자세한 정보는 판매 시점에 구매한 경우 라이브러리 문서를 참조하
고 나중에 구매한 경우 고객 킷과 함께 제공되는 Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide
를 참조하십시오.

라이브러리 파티션 및 요소 주소 지정

.80 버전 이상의 펌웨어를 갖추고 2개 이상의 드라이브가 있는 라이브러리 4U 시스템은 두 개의 논리
라이브러리(파티션 2개 작성)를 구성할 수 있습니다. 이 파티션은 새 라이브러리 펌웨어 및 Half-high
드라이브 통합으로 확장되었습니다. 4U 라이브러리에서 1, 2, 3 또는 4개의 파티션을 구성할 수 있습
니다. 그리고 2U 라이브러리는 한 개 또는 두 개의 파티션으로 구성할 수 있습니다. 각 라이브러리는
논리 라이브러리(파티션)마다 적어도 한 개의 드라이브를 포함해야 합니다. 파티션된 라이브러리에서 운
영자 제어판(OCP)은 공간 제한으로 인해 기본 메뉴의 논리 라이브러리 1의 상태만 보고합니다. 사용
자는 OCP의 논리 라이브러리 상태를 탐색하여 추가 라이브러리 파티션에 대한 정보를 얻어야 합니다.

2U 라이브러리의 파티션

두 개의 Half Height 드라이브가 2U 라이브러리에 설치될 때, 라이브러리 펌웨어는 4U가 오늘날 두
개의 Full Height 드라이브를 갖는 파티션을 지원하는 것과 동일한 방법으로 파티션을 지원합니다. 첫
번째 파티션은 첫 번째 매거진 및 첫 번째 드라이브를 포함합니다. 두 번째 파티션은 두 번째 매거진
및 두 번째 드라이브가 포함합니다. 입/출력(I/O) 스테이션(입/출력(I/O)로 구성된 경우)은 파티션된
4U 라이브러리로 수행된 것처럼 공유됩니다.

하나의 Full Height 드라이브가 "드라이브 1"입니다. Half Height 드라이브를 사용할 경우 처음 Half

Height 드라이브 위치를 "드라이브 1"이라고 하고, 두 번째 Half Height 드라이브 위치를 "드라이브
2"라고 합니다.

4U 라이브러리의 파티션

하나 이상의 Half Height 드라이브가 4U 라이브러리에 추가될 때, 드라이브 이름 지정이 변경됩니다.
현재 첫 번째 Full Height 드라이브가 "드라이브 1"이며 두 번째 Full Height 드라이브가 "드라이브
2"입니다. 각각의 Full Height 드라이브 슬롯에 하나 또는 두 개의 Half Height 드라이브가 포함된다
고 가정할 경우, Full Height 드라이브 두 개가 차지하는 공간에 잠재적으로 4개의 드라이브를 넣을
수 있습니다. 그 결과 처음 Half Height 드라이브 위치 또는 첫 번째 Full-high 드라이브 위치를 "드
라이브 1"이라고 합니다. 두 번째 Half Height 드라이브 위치를 "드라이브 2"라고 합니다. 세 번째 Half

Height 드라이브 위치 또는 두 번째 Full Height 드라이브 위치를 "드라이브 3"이라고 합니다. 4번째
Half Height 드라이브 위치를 "드라이브 4"라고 합니다.

중요사항: 4U 라이브러리에서 Full Height 드라이브 슬레드는 드라이브 슬롯 1(드라이브는 슬롯 1과
슬롯 2를 차지) 또는 드라이브 슬롯 3(드라이브는 슬롯 3과 슬롯 4를 차지)에 설치될 수 있습니다. Full
Height 드라이브 슬레드를 드라이브 슬롯 2에 설치(드라이브가 슬롯 2와 슬롯 3을 차지)하지 않아야
합니다.

설치 계획 31

드라이브 혼합

a77ug161

!"#$

%& '&

3

258

!"#$

%& '&

2

257

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

2

257

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

3

258

!"#$

%& '&

4

259

!"#$

%& '&

3

258

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

2

257

()*

1

()*

2

()*

3

()*

4

+,

!"#$

%& '&

4

259

라이브러리는 같은 실제 라이브러리 및 같은 논리 라이브러리에서 Full Height 및 Half Height 드라
이브의 혼합을 지원합니다. 라이브러리는 동일한 실제 라이브러리 및 동일한 논리 라이브러리에서 드
라이브의 혼합을 지원합니다. 또한 동일한 실제 라이브러리 및 동일한 논리 라이브러리에서 SCSI, SAS
및 파이버 채널의 혼합을 지원합니다. 그러나 동일한 논리 라이브러리에서 드라이브 인터페이스 유형
의 혼합은 권장하지 않습니다.

중요사항: 공통 매체 유형을 공유하지 않는 드라이브는 동일한 논리 라이브러리에서 혼합할 수 없습니
다. 예를 들어 Gen 4와 Gen 7 드라이브는 동일한 매체를 사용할 수 없으므로 이를 혼합할 수 없습니
다. LTO 7 드라이브에서는 LTO 4 매체를 읽을 수 없습니다.

1 파티션 시스템의 구성

4U 라이브러리에 대해 구성된 하나의 파티션 시스템에는 임의의 드라이브 위치에 존재하는 임의의 및
모든 드라이브가 있으며 모두 4개의 매거진이 있습니다.

한 개의 논리 파티션으로 구성되면, 요소 주소 지정은 다음과 같습니다. DTE 지정은 그림 14에 표시
된 것과 같습니다.

STE 지정:
v 논리 라이브러리 1: 슬롯 1 - 23 4096(0x1000) - 4118(0x1016)(34 페이지의 그림 17 참조)

그림 14. 1 파티션 시스템의 구성

2 파티션 시스템의 구성

2 파티션 시스템에는 두 개 이상의 드라이브가 설치되어 있어야 합니다. 한 개의 드라이브는 드라이브
위치 1 또는 드라이브 위치 2에 설치되어야 하고, 다른 드라이브는 드라이브 위치 3 또는 드라이브 위
치 4에 설치되어야 합니다. 파티션 1에는 드라이브 위치 1 및 드라이브 위치 2에 있는 드라이브가 포
함됩니다. 파티션 1에는 매거진 1 및 매거진 2도 있습니다. 파티션 2에는 드라이브 위치 3 및 드라이
브 위치 4에 있는 드라이브가 포함되고, 매거진 3 및 매거진 4도 있습니다.

두 개의 논리 파티션으로 구성된 경우 요소 주소 지정은 다음과 같습니다. DTE 지정은 33 페이지의
그림 15에 표시된 것과 같습니다.

32 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

STE 지정

a77ug162

!"#$

%& '&

3

256

!"#$

%& '&

2

257

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

2

257

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

3

256

!"#$

%& '&

4

257

!"#$

%& '&

3

256

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

2

256

()*

1

()*

2

()*

3

()*

4

+,

!"#$

%& '&

4

257

a77ug163

!"#$

%& '&

3

256

!"#$

%& '&

2

256

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

2

256

!"#$

%& '&

1

256

!"#$

%& '&

3

256

()*

1

()*

2

()*

3

()*

4

+,

!"#$

%& '&

4

257

v 논리 라이브러리 1: 슬롯 1 - 슬롯 21 4096(x1000) - 4116(0x1014)
v 논리 라이브러리 2: 슬롯 22 - 슬롯 45 4096(x1000) - 4019(0x1017)

그림 15. 2 파티션 시스템의 구성

3 파티션 시스템의 구성

3 파티션 시스템에는 세 개 이상의 드라이브가 설치되어 있어야 합니다. 한 개의 드라이브는 드라이브
위치 1에 설치되어 있어야 하고, 다른 한 개의 드라이브는 드라이브 위치 2에 설치되어 있어야 하며,
나머지 드라이브는 드라이브 위치 3 또는 드라이브 위치 4에 설치되어 있어야 합니다. 파티션 1에는
첫 번째 드라이브 및 첫 번째 매거진이 있습니다. 파티션 2는 두 번째 드라이브 및 두 번째 매거진을
포함합니다. 파티션 3은 드라이브 위치 3 및 드라이브 위치 4에 임의의 드라이브를 포함하며, 파티션

3도 매거진 3 및 매거진 4를 포함합니다.

STE 지정

v 논리 라이브러리 1: 슬롯 1 - 슬롯 9 4096(x1000) - 4104(0x1008)
v 논리 라이브러리 2: 슬롯 10 - 슬롯 21 4096(x1000) - 4107(0x100B)
v 논리 라이브러리 3: 슬롯 22 - 슬롯 45 4096(x1000) - 4119(0x1017)

그림 16. 3 파티션 시스템의 구성

4 파티션 시스템의 구성

4 파티션 시스템에는 4개의 드라이브가 있어야 합니다. 각 파티션에는 한 개의 드라이브와 한 개의 매
거진이 있습니다.

설치 계획 33

네 개의 논리 파티션으로 구성되면, 요소 주소 지정은 다음과 같습니다. DTE 지정은 그림 17에 표시

a77ug164

!"#$

%& '&

3

256

!"#$

%& '&

2

256

!"#$

%& '&

1

256

()*

1

()*

2

()*

3

()*

4

+,

!"#$

%& '&

4

256

된 것과 같습니다.

STE 지정

v 논리 라이브러리 1: 슬롯 1 - 슬롯 9 4096(x1000) - 4104(0x1008)
v 논리 라이브러리 2: 슬롯 10 - 슬롯 21 4096(x1000) - 4107(0x100B)
v 논리 라이브러리 3: 슬롯 22 - 슬롯 33 4096(x1000) - 4107(0x100B)
v 논리 라이브러리 4: 슬롯 34 - 슬롯 45 4096(x1000) - 4107(0x100B)

그림 17. 4 파티션 시스템의 구성

SCSI 요소 주소 지정

모든 논리 라이브러리는 첫 번째 드라이브 슬롯에서 현재 지정된 요소 시작 주소(기본값 256)로 시작
합니다. 모든 드라이브 슬롯에 대해 맨 아래에서 맨 위 슬롯으로 증가합니다. 이 필드에 라이브러리를
지금 가져오는 주소 지정 스키마에는 한 가지 예외가 있습니다. FullHeight 드라이브만을 포함하는 4U
라이브러리에는 조작에 개입하지 않도록 계속해서 256 및 257로 주소가 지정됩니다. 드라이브 슬롯은
계속해서 각 드라이브 슬롯 위치당 하나씩 증가합니다.

참고: 드라이브를 다른 양식 요소와 교환하면 라이브러리를 재구성해야 합니다.

34 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

SCSI !"

#$

4

3

2

1

SCSI !"

#$

4

3

2

1

257

256

257

256

258

FH HH 4U

1

% &'()* +, -.

( /0 '()10)

FH &'()2 +, -.

/0 '()10)

4U

(1

a77ug165

그림 18. SCSI 요소 주소 지정 예제

SCSI 스펙에서는 SCSI 요소를 주소 지정할 때 차이를 허용하지 않습니다. 스펙을 만족하려면 빈 드라
이브 슬롯에 대해 특별히 주의해야 합니다. 또한 일시적으로 제거된 드라이브는 연결된 호스트와 호스
트 애플리케이션에서 혼동하지 않도록 주소를 예약해야 합니다. 일반적으로 현재 실제로 사용 가능하
거나 일시적으로 제거된 드라이브만 보고됩니다. 맨 아래 또는 맨 위에 있는 빈(사용되지 않은) 슬롯은
보고되면 안 됩니다. 단, "제거" 조건의 경우 예외입니다. 드라이브가 없고 사용된 슬롯 사이에 위치하
는 드라이브 슬롯은 SCSI 요소로 보고해야 합니다. 이 슬롯을 사용할 수 없음을 호스트 애플리케이션
으로 전송하면 ACCESS 비트가 사용 불가능하게 됩니다.

참고: 라이브러리에서 드라이브 수를 줄일 경우, 논리 라이브러리 구성을 업데이트하십시오. 그러면 앞
면 패널에 있는 주의 LED가 제거되고 드라이브가 누락되었음을 표시하는 홈 화면의 느낌표가 제거됩
니다.

논리 라이브러리 구성을 업데이트하면 드라이브 요소 주소 지정 및 드라이브 순서 지정도 업데이트됩
니다. LTO Half Height 드라이브를 Full Height 드라이브로 교체하려면 사용자가 팩토리 기본값 복
원을 실행하여 드라이브 요소 주소 지정 및 드라이브 순서 지정을 올바로 업데이트해야 합니다. 150
페이지의 『라이브러리 구성: 구성 저장/복원』을 참조하십시오.

논리 장치 번호(LUN) 스캔

라이브러리에서는 드라이브당 하나의 SCSI 또는 루프 ID와 이중 논리 장치 번호(LUN)를 사용하여 테
이프 드라이브(LUN 0) 및 라이브러리 액세스 장치(LUN 1)를 제어합니다. 라이브러리에는 LUN 스캐
닝을 지원하는 호스트 버스 어댑터(HBA)가 필요합니다. 사용할 수 없는 경우에는 호스트 시스템이 LUN
0을 넘어서 스캔할 수 없으므로 라이브러리를 찾지 못하고, 테이프 드라이브만 찾습니다.

중요사항: RAID 제어기와 같은 일부 HBA는 LUN 스캔을 지원하지 않습니다.

설치 계획 35

호스트 인터페이스

다음 인터페이스를 사용하여 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리를 서버에 연결할 수 있습니다.

v SCSI(LVD Ultrium 160)
v SAS(Serial Attached SCSI)
v 파이버 채널

표 15. 호스트 드라이브 인터페이스 지원

드라이브 SCSI(LVD Ultra 160) SAS FC

Ultrium 3 FH X X
Ultrium 3 HH X*
Ultrium 3 HH v2 X*
Ultrium 4 FH X* X
Ultrium 4 HH X* X
Ultrium 4 HH v2 X* X
Ultrium 5 HH X* X
Ultrium 6 HH X* X
Ultrium 7 HH X* X
Ultrium 8 HH X* X
참고: * = 이중 포트 SAS

SCSI 인터페이스

참고: 라이브러리의 LVD 하드웨어가 단일 종료(SE) 모드에서 작동할 수 있지만, SE 조작은 권장하지

않습니다.

라이브러리는 68핀 HD 커넥터가 있는 SCSI 케이블을 사용하여 SCSI LVD 연결을 지원합니다. SCSI
어댑터는 올바르게 종료해야 합니다.

SCSI 케이블을 설치하기 전에 모든 케이블의 손상 여부를 검사하십시오. 케이블이 손상된 경우에는 설
치하지 마십시오. Dell 고객 센터에 연락하여 즉시 손상을 보고하십시오.

버스 케이블링의 최대 허용 가능 길이는 사용하는 SCSI 버스의 유형(LVD)에 따라 다릅니다.

v LVD SCSI 버스를 사용하는 서버의 경우

– 호스트 인터페이스 보드(SCSI) 및 1 또는 2개의 데이지 체인 드라이브에 연결할 때 최대

10m(33ft.) 길이의 시스템과 장치 간 연결 케이블을 사용하십시오.

– 호스트 인터페이스 보드(SCSI) 및 3 - 6개의 데이지 체인 드라이브에 연결할 때 최대 5m(17ft.)

길이의 시스템과 장치 간 연결 케이블을 사용하십시오.

참고: 최대 성능을 위해 SCSI 버스당 드라이브 수를 최대 1로 하는 것이 바람직합니다.

– 한 장치에 직접 연결할 때는(지점간 상호연결) 최대 25m(82ft.) 길이의 시스템과 장치 간 케이

블만 사용하십시오.

36 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

참고: SCSI 버스 성능, SCSI 케이블/커넥터 및 호스트 버스 어댑터에서의 잠재적인 문제점으로 인
해 데이지 체인은 권장하지 않습니다.

SCSI 인터페이스의 실제 특성

라이브러리는 SCSI-3 장치 세트로 작동합니다. Ultrium 테이프 드라이브는 LVD Ultra160 SCSI 인터
페이스를 사용하여 서버에 연결합니다. 각 SCSI 드라이브 슬레드는 실드 처리된 HD68핀 커넥터를 사
용하며, 2바이트 SCSI 케이블에 직접 연결할 수 있습니다.

다음 조건이 만족되는 경우 최대 2개의 초기화 장치(서버)와 최대 4개의 대상(장치)의 모든 조합이 단
일 SCSI 버스에서 허용됩니다.

v SCSI 버스가 각 끝에서 올바르게 종료됩니다.
v SCSI-3 스펙에 따라서 케이블 제한을 따릅니다.

SCSI-3 프로토콜에서 이 유형의 연결은 적합한 케이블 및 종료기를 사용하여 최고 25m(81ft.)의 케이
블 길이를 허용합니다. 아래 표는 LVD 인터페이스에 대한 종료기 사이의 최대 버스 길이를 제공합니
다.

표 16. 종료기 사이의 최대 버스 길이

상호연결 유형 종료기 사이의 최대 버스 길이(m)

지점간(1 서버와 1 드라이브) 25
멀티 드롭/데이지 체인(1 서버 및 여러 개의 드라이

브)

참고: 이 표에 명시된 최대 버스 길이에는 버스의 내부 길이가 포함됩니다.

12(LVD)

최대 성능을 위해 여러 개의 SCSI 버스가 필요할 수 있으며(『여러 개의 SCSI 버스 사용』 참조),
Ultrium 테이프 드라이브가 버스에서 활성인 유일한 대상 장치여야 합니다.

참고: SCSI 버스 성능, SCSI 케이블/커넥터 및 호스트 버스 어댑터에서의 잠재적인 문제점으로 인해
데이지 체인은 권장하지 않습니다.

참고: 최대 성능을 위해, 한 SCSI 버스에 연결할 수 있는 테이프 드라이브의 수량이 제한되며, 보유한
버스의 유형과 달성된 데이터 압축 수준을 기초로 합니다. Ultra160 SCSI 버스는 초당 160MB의 대역
폭을 갖습니다. 아래 표는 SCSI 버스의 유형을 나열하며 연결할 수 있는 드라이브의 권장 최대 수량을
제공합니다.

표 17. SCSI 버스당 드라이브의 권장 최대 수량

드라이브 유형 Ultra 160 SCSI 버스

LVD Ultrium 3 2:1 압축 시 1 드라이브

여러 개의 SCSI 버스 사용

라이브러리에는 라이브러리의 각 테이프 드라이브마다 두 개의 SCSI 커넥터가 있습니다. 각 드라이브
는 SCSI 버스 점퍼를 사용하여 데이지 체인 연결할 수 있습니다.

설치 계획 37

참고: SCSI 버스 성능, SCSI 케이블/커넥터 및 호스트 버스 어댑터에서의 잠재적인 문제점으로 인해
데이지 체인은 권장하지 않습니다.

점퍼를 제거하면 한 서버에 있는 여러 개의 SCSI 어댑터 카드 또는 서버에 연결하기 위한 라이브러리
에 설치되어 있는 각 드라이브에 대해 하나의 SCSI 버스를 작성합니다. 각 SCSI 버스는 종료되어 있
어야 합니다. 애플리케이션 및 데이터 압축 비율에 따라서 최대 성능을 위해 여러 개의 SCSI 버스가
필요할 수 있습니다. 그러나 적어도 하나의 SCSI 버스에서 라이브러리(매체 체인저) 제어가 반드시 필
요합니다.

매체 체인저 장치는 각 논리 라이브러리의 가장 낮은 번호의 드라이브 위치의 LUN 1을 통해 주소 지
정되어야 합니다. 매체 체인저 장치는 임의의 논리 라이브러리에 있는 다른 드라이브의 LUN 1을 통
해 추가로 주소 지정될 수 있습니다.

드라이브의 LUN 1을 통한 매체 체인저 장치를 포함하는 모든 버스는 제어 및 데이터 경로로서 참조
됩니다. 다른 모든 버스는 데이터 경로로 참조됩니다. 제어 경로에 대한 정보는 30 페이지의 『복수
제어 경로 사용』을 참조하십시오.

버스 종료

SCSI 버스 및 SCSI 케이블의 모든 전선은 SCSI 표준에 따라서 올바르게 종료되어야 합니다.

외부 종료기를 SCSI 커넥터 중 하나에 연결할 수 있습니다. 종료기는 일련의 복수 장치 각 끝에 있는
마지막 장치에 설치되어야 합니다. 각 SCSI Ultrium 테이프 드라이브에 종료기가 포함되어 있습니다.

SCSI 차이 - LVD

LVD 테이프 장치는 지점간 25m(82ft.)의 버스 길이 및 멀티 드롭 연결(데이지 체이닝) 사용 시
12m(39ft.)의 버스 길이를 지원합니다. 각각의 데이지 체인 장치에서 최대 케이블 길이는 0.5미터(1.6
피트)씩 감소해야 합니다.

중요사항: 버스의 속도가 빠르다고 해서 연결된 장치가 해당 데이터 비율을 지원하는 것을 의미하는 것
은 아니지만, 여러 장치가 최대 속도로 버스에서 작동할 수 있습니다. SCSI 용어 및 관련 스펙에 대한
자세한 표는 SCSI 무역 연합 웹 사이트(http://www.scsita.org/terms/scsiterms.html)를 참조하십시
오. 최상의 성능을 내려면 가능한한 데이지 체이닝을 사용하지 마십시오.

SAS 인터페이스

SAS(Serial Attached SCSI) 인터페이스가 있는 드라이브 슬레드는 제어기에 직접 링크할 수 있습니
다. SAS는 크기와 유형이 다른 여러 장치(최대 128개)를 가늘고 긴 케이블로 동시에 연결할 수 있으
므로 일반적인 SCSI보다 성능이 뛰어납니다. 전이중 신호 전송은 최대 6.0Gb/s를 지원합니다. Ultrium

5 이상 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 또는 SAS-2 케이블과 호환 가능합니다.
Ultrium 3 및 Ultrium 4 테이프 드라이브의 SFF-8088 SAS 커넥터는 SAS-1 케이블과 호환 가능합니
다. 또한, SAS 드라이브는 핫 플러그할 수 있습니다.

SAS 드라이브는 자동으로 속도를 조절합니다. 구성 가능한 토폴로지가 없으므로 SAS와 연관된 기능
스위치가 없습니다. SAS Ultrium 3 및 Ultrium 4 Half Height 드라이브 슬레드는 단일 포트이며 한

38 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

호스트에만 접속할 수 있습니다. Ultrium 4 및 5 full height, Ultrium 6, 7 및 8 half height 드라이
브는 이중 포트이며 최대 2개의 호스트에 접속할 수 있습니다. 이러한 두 호스트 간의 공유는 능동/수
동 클러스터 장애 복구로 제한됩니다. LAN 사용 가능 드라이브 공유는 지원되지 않습니다. Ultrium
3 및 Ultrium 4 SAS 드라이브 슬레드는 드라이브 슬레드 끝에서 SFF-8088 연결을, 호스트 어댑터 끝
에서 SFF-8088 또는 SFF-8470을 사용합니다.

파이버 채널 인터페이스

파이버 채널을 사용하면 광섬유라 불리는 활동 지능형 상호 연결 스키마를 장치에 연결할 수 있습니
다. 파이버 채널에 있는 포트 사이의 모든 것을 파이버 채널 스위치(Fabric)라고 합니다. 파이버 채널
스위치는 라우팅을 담당하는 가장 일반적인 스위치 또는 일련의 스위치입니다.

라이브러리를 사용하면 다음 파이버 채널 포트 작동을 선택할 수 있습니다.

v LN 포트: (기본 설정) - 먼저 조정된 루프를 먼저 시도한 후 스위치된 구조를 시도하는 자동 구성
v L 포트 - 조정된 루프
v N 포트 - 스위치된 구조 토폴로지에 있는 지점간 프로토콜

케이블 및 속도

Ultrium 3 이상의 파이버 채널 테이프 드라이브는 LC 양방향 파이버 케이블을 사용합니다.

라이브러리가 파이버 채널 링크에서 지원하는 최대 거리는 링크 속도, 파이버의 유형(50미크론 또는 62.5
미크론) 및 라이브러리가 연결된 장치에 의해 결정됩니다.

라이브러리가 호스트 버스 어댑터(HBA)에 연결하는 경우 HBA가 지원하는 거리를 참조하십시오. 라
이브러리를 스위치에 연결하는 경우 지원되는 거리는 다음과 같습니다.

v 다중 모드 50미크론 케이블의 경우:

– 1Gbit 링크 속도 = 최고 500m(1640ft.)
– 2Gbit 링크 속도 = 최고 300m(984ft.)
– 4Gbit 링크 속도 = 최고 175m(574ft.)
– 8Gbit 링크 속도 = 최고 150m(492ft.)

v 다중 모드 62.5미크론 케이블의 경우:

– 1Gbit 링크 속도 = 최고 300m(984ft.)
– 2Gbit 링크 속도 = 최고 90m(295ft.)
– 4Gbit 링크 속도 = 최고 50m(164ft.)
– 8Gbit 링크 속도 = 최고 21m(68ft.)

참고: 50미크론과 62.5미크론 둘 다의 최소 거리는 2m(6ft.)입니다.

라이브러리는 내부적으로 50미크론 케이블을 사용합니다. 따라서 라이브러리의 포트에 연결하려면 50
미크론 케이블을 사용해야 합니다. 62.5미크론 SAN에 연결하려면 50미크론 케이블을 스위치의 포트
와 같은 활성 포트에 연결해야 합니다.

설치 계획 39

구역화를 사용하여 장치 분리 및 보안 향상

보안 상의 이유로 서버가 인식하거나 액세스할 수 있는 장치를 제한하는 것이 중요합니다. 또한 일부
성능 구성 및 SAN 구성은 한 장치가 동일한 서버에서 여러 번 보이게 만들 수 있습니다. 예를 들어,
라이브러리의 Ultrium 테이프 드라이브에 연결된 동일한 서버에서 오는 두 개의 HBA가 있는 경우
드라이브는 발견되어 두 개의 논리 장치로 나타납니다. 즉, 하나의 실제 장치에 대한 두 개의 특수 파
일이 있게 됩니다. 구역화를 통해 이 문제를 처리할 수 있습니다.

구역화를 사용하면 각 그룹이 서로 분리되고 자체 그룹에 있는 장치만 액세스하도록 SAN을 장치의
논리 그룹으로 파티션할 수 있습니다. 하드웨어 구역화와 소프트웨어 구역화의 두 유형의 구역화가 존
재합니다. 하드웨어 구역화는 실제 패브릭 포트 번호를 기초로 합니다. 소프트웨어 구역화는 월드 와이
드 노드 이름(WWNN) 또는 월드 와이드 포트 이름(WWPN)으로 정의됩니다. 중단을 유발하지 않고
구역화를 재구성할 수 있지만, 일부 구역화 구성은 복잡해질 수 있습니다. 라이브러리 WWNN 구현의
장점은 드라이브가 서비스나 교체가 필요한 경우 구역화 구성을 변경할 필요가 없기 때문에 구역화 오
류를 피할 수 있다는 점입니다.

SAN(Storage Area Network)에서 공유

SAN(Storage Area Network) 구성요소를 사용하여 여러 대의 시스템 및 드라이브를 연결할 수 있습
니다. 모든 소프트웨어와 시스템이 드라이브를 공유하도록 설계되지는 않습니다. 두 시스템이 공유하도
록 허용하는 드라이브를 설치하기 전에 시스템 및 해당 소프트웨어가 공유를 지원하는지 확인하십시
오. 소프트웨어가 공유를 지원하지 않는 경우, 파이버 채널 스위치에 SAN 파티션을 형성하기 위한 구
역화 기능이 있는지 확인하십시오. 이 기능이 없는 시스템의 경우 구역화를 사용하여 시스템이 동일한
드라이브를 공유하지 못하게 하십시오. 소프트웨어 및 시스템 레벨을 업그레이드할 때 구역화된 파티
션을 제거할 수 있습니다.

40 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

설치 및 구성

참고: 라이브러리를 설치하기 전에 "설치 계획"의 정보를 검토하십시오.

데스크탑 또는 랙이 장착된 2U 라이브러리 또는 4U 라이브러리를 설치하려면 이 장의 프로시저를 수
행하십시오.

라이브러리 구성 양식 사용

라이브러리 설치 및 구성을 시작하기 전에 277 페이지의 부록 G 『라이브러리 구성 양식』 사본을 작
성하십시오. 라이브러리 구성 양식에 라이브러리 정보(예: 일련 번호, 드라이브 유형 등) 및 구성 설정
을 기입하고 향후 참조를 위해 안전한 위치에 보관하십시오. 라이브러리 하드웨어 또는 구성을 변경하
는 경우 반드시 이 양식을 업데이트하십시오.

라이브러리 설치

라이브러리 하드웨어를 설치하려면 다음 프로시저를 완료하십시오.

1. 『위치 선택』.

2. 42 페이지의 『라이브러리 포장 개봉』.

3. 43 페이지의 『선적 확인』.

4. 43 페이지의 『라이브러리 하단 패드 설치(데스크탑 설치 전용)』.

5. 45 페이지의 『선적용 잠금 장치 제거 및 보관』.

6. 47 페이지의 『라이브러리 랙 장착(랙 설치 전용)』.

7. 56 페이지의 『호스트 인터페이스 케이블 연결』.

8. 59 페이지의 『전원 코드 연결』.

위치 선택

다음 기준을 충족하는 위치를 선택하십시오.

표 18. 위치 기준

기준 정의

실내 온도 10°- 35°C(50°- 95°F)

참고: 라이브러리를 설치할 실내 온도가 라이브러리가 보관되었던 장소와 15°C(30°F)정도 차이가
있는 경우, 선적용 컨테이너에서 포장을 개봉하기 전에 최소 12시간 동안 주변 환경에 적응되도록
라이브러리를 두십시오.

41

표 18. 위치 기준 (계속)

기준 정의

전원

공기 품질 미립자 오염원이 가장 적은 곳에 라이브러리를 놓아야 합니다. 자주 사용하는 문 및 통로, 먼지가

습도 15 - 80% RH 비응축

간격

랙 요구사항 다음을 갖는 표준 19인치 랙:

v AC 전원 전압: 100-127VAC; 200-240VAC(4 - 2A)

참고: 4U 라이브러리는 예비 전원을 위해 두 개의 개별 전원이 필요합니다.

v 전원 주파수: 50 - 60Hz

라이브러리를 AC 콘센트 옆에 놓으십시오. AC 전원 코드는 제품의 기본 AC 전원 분리 장치로
항상 쉽게 액세스할 수 있어야 합니다. 예비 전원을 위해 별도의 두 개 전원 소스를 사용할 수 있
어야 합니다.

쌓이는 보급품 보관 장소, 프린터실, 연기가 가득 찬 실내 근처는 피하십시오. 과다한 먼지와 부스
러기는 테이프 및 테이프 드라이브를 손상시킬 수 있습니다.

v 뒷면: 최소 15.4cm(6인치)
v 앞면: 최소 30.8cm(12인치)
v 옆면: 최소 5.08cm(2인치)

v 2U 라이브러리용 2U(88.90mm/3.5인치)의 여유 공간
v 4U 라이브러리용 4U(177.8mm/7인치)의 여유 공간

라이브러리 랙 장착은 선택적입니다.

라이브러리 포장 개봉

1. 작업 표면을 청결하게 한 후 라이브러리의 포장을 개봉하십시오.

2. 선적 컨테이너를 열고 라이브러리 맨 위에서 선적용 자재를 주의하여 제거하십시오. 액세서리 포
장을 제거하여 한쪽으로 놓으십시오.

참고: 드라이브를 포장에서 꺼낼 때, 나중에 이동하거나 배송할 경우를 위해 포장재를 보관하십시
오.

3. 상자에서 라이브러리를 들어올린 후 라이브러리의 포장을 제거하십시오. 라이브러리 뒷면에서 폼
쿠션을 제거하십시오. 나중에 사용할 수 있도록 패키지를 보관하십시오.

중요사항: 라이브러리가 손상될 수 있으므로 앞이나 뒤쪽 패널에 라이브러리를 놓지 마십시오. 포
장재에서 장치를 꺼내는 동안 디스플레이를 만지지 마십시오.

4. 라이브러리에서 투명한 플라스틱 보호 시트를 모두 제거하십시오.

42 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

a77ug194

그림 19. 라이브러리에서 플라스틱 보호 시트 제거

선적 확인

다음 항목이 라이브러리 선적에 포함되어 있는지 확인하십시오.
v 통합 라이브러리

– 전원 코드
– 바코드 레이블
– 데스크탑 설치용 하단 패드

v SCSI 드라이브를 포함하는 통합 라이브러리:

– SCSI 종료기(SCSI 드라이브당 1개)
– SCSI 라이브러리-호스트 케이블(고객 주문)

v 파이버 채널 드라이브를 포함하는 통합 라이브러리:

– 파이버 채널 라이브러리 대 호스트/스위치 케이블(고객 주문)

v SAS 드라이브를 포함하는 통합 라이브러리:

– SAS 라이브러리-호스트 케이블(고객 주문)

v 랙 마운트 킷

중요사항: 라이브러리에 사전 설치된 드라이브가 없는 경우 지금 설치하십시오. 테이프 드라이브를 설
치하는 데 대한 지시사항은 213 페이지의 『테이프 드라이브 슬레드 제거/설치/추가』를 참조하십시
오.

라이브러리 하단 패드 설치(데스크탑 설치 전용)

랙에 라이브러리를 설치하려면 이 단계를 건너뛰고 45 페이지의 『선적용 잠금 장치 제거 및 보관』
으로 이동하십시오.

중요사항: 하단 패드 없이 평평한 표면에서 라이브러리를 작동하면 라이브러리가 손상되거나 올바르게
동작하지 않을 수 있습니다.

설치 및 구성 43

라이브러리를 데스크탑 장치로 사용하려면 라이브러리의 맨 아래에 6개의 하단 패드를 설치해야 합니

1

a77ug085

다.

라이브러리 하단 패드를 설치하려면 다음을 수행하십시오.

1. 조심해서 라이브러리의 옆면이 지면에 닿게 하여 바닥면이 보이도록 하십시오.

2. 하단 패드 뒷면의 접착 테이프를 제거하십시오.

3. 아래 그림에 나타나 있는 것처럼 여섯 부분(▌1▐) 중 하나의 하단 부분을 눌러 라이브러리 격납장

치의 아래쪽에 하단 패드를 설치하십시오.

그림 20. 라이브러리 격납장치의 아래쪽에 하단 패드 설치

4. 조심해서 라이브러리를 원래 위치로 세우십시오.

중요사항: 라이브러리 위에 어떤 물건도 놓지 마십시오.

44 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

선적용 잠금 장치 제거 및 보관

1

2

a77ug018

중요사항: 라이브러리에 전원을 공급하기 전에 운송 과정에서 라이브러리 액세스 장치를 고정하는 선
적용 잠금 장치를 제거해야 합니다.

선적용 잠금 장치는 라이브러리 맨 위 가운데에 레이블로 고정되어 있습니다. 선적용 잠금 장치를 제
거한 후에는 나중에 사용할 수 있도록 라이브러리 뒷면 패널 오른쪽에 보관하십시오.

선적용 잠금 장치를 제거하고 보관하려면 다음을 수행하십시오.

1. 라이브러리 맨 위에서 잠금 장치(1)를 고정하는 파란색 레이블(2)을 제거한 후 잠금 장치를 제
거하십시오(그림 21 참조).

그림 21. 선적용 잠금 장치 및 레이블

설치 및 구성 45

a77ug195

그림 22. 선적용 잠금 장치 및 레이블 제거

1

2

a77ug019

2. 라이브러리 뒷면 패널에 잠금 장치(1) 및 레이블(2)을 보관하십시오(그림 23 참조).

그림 23. 라이브러리 뒷면 패널의 라이브러리 선적용 잠금 장치 및 레이블 보관 위치

46 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

라이브러리 랙 장착(랙 설치 전용)

4

a77ug275

1

3

2

8

5

6

7

2U 라이브러리 및 4U 라이브러리는 표준 19인치 랙 시스템에 쉽게 설치됩니다. 2U 라이브러리에는
2U(3.5인치)의 공간이 필요합니다. 4U 라이브러리에는 4U(7인치)의 공간이 필요합니다.

라이브러리를 랙 마운팅하지 않으려면 이 프로시저를 건너뛰고 56 페이지의 『라이브러리를 서버에 접
속』으로 이동하십시오.

중요사항: 매체를 제외하고 드라이브 1개를 포함한 2U 라이브러리의 무게는 15.59kg(34.37lbs.)입니다.
매체를 제외하고 드라이브 1개를 포함한 4U 라이브러리의 무게는 21.32kg(47lbs.)입니다.

상해나 라이브러리에 손상 위험을 줄이려면 다음을 수행하십시오.

1. 현지 보건 및 안전 요구사항과 자재 취급 지침을 준수하고

2. 설치 또는 제거 동안 도움을 받아 라이브러리를 들어올려 안정화시키며

3. 항상 모든 카트리지를 제거하여 라이브러리의 무게를 줄이십시오.

랙에 라이브러리를 설치하려면 다음 단계를 수행하십시오.

1. 선적에 포함된 랙 킷을 확인하십시오. 2개의 다른 랙 킷이 있지만 설치 단계는 동일합니다. 수신한

랙 킷을 확인한 후에 그림 24에서 설치 단계를 확인하십시오.

그림 24. 랙 킷 A 마운팅 하드웨어

a. 랙 킷 A: 다음 부품은 랙 킷 A를 구성합니다.

v 판지 상자에 포장된 항목:

– 레일 2개(표시되지 않음) 50 페이지의 그림 27에서 레일의 그래픽을 참조하십시오.

설치 및 구성 47

– 마운팅 브래킷 2개(47 페이지의 그림 24의 ▌1▐)

a77ug292

3

2

8

1

6

7

4

5

v 레이블이 없는 작은 가방에 포장된 항목

– Torx 렌치 1개(47 페이지의 그림 24의 ▌5▐)
– 앵커 2개(▌4▐)
– 앵커를 고정하기 위한 카운터 싱크형 소형 나사 2개(▌6▐)
– 마운팅 브래킷의 상단을 고정하기 위한 소형 나사 2개(▌7▐)
– 랙에 마운팅 브래킷을 고정하기 위한 대형 나사 2개(▌8▐)

v "Round Hole" 레이블이 붙은 작은 가방에 포장된 항목: 랙에서 사용할 둥근 구멍 나사 9

개(▌2▐)

v "Square Hole" 레이블이 붙은 작은 가방에 포장된 항목: 랙에서 사용할 사각 구멍 나사 9

개(▌3▐)

참고: 설치에 8개의 나사가 필요합니다. 보안 상의 이유로 한 개의 추가 나사가 제공됩니다.

그림 25. 랙 킷 B 마운팅 하드웨어

b. 랙 킷 B: 다음 부품은 랙 킷 B를 구성합니다.

v 플라스틱 재질로 포장된 항목

– 레일 2개(표시되지 않음) 50 페이지의 그림 28에서 레일의 그래픽을 참조하십시오.
– 캡티브 나사가 있는 마운팅 브래킷 2개(그림 25의 ▌1▐)

v 작은 가방에 포장되어 부품 번호가 있는 레이블이 있는 항목:

48 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

– Torx 렌치 1개(48 페이지의 그림 25의 ▌5▐)

a77ug133

1

3

4

2

1 2

– 앵커 2개(▌4▐)
– 앵커를 고정하기 위한 카운터 싱크형 소형 나사 2개(▌6▐)
– 마운팅 브래킷의 상단을 고정하기 위한 소형 나사 2개(▌7▐)

v 작은 가방에 포장된 4개의 레일 마운팅 나사는 둥근 또는 사각 구멍이 있는 랙에 사용합니

다(▌8▐). .

v 12개의 검정 플라스틱 사각 플러그는 4U 라이브러리 애플리케이션의 랙 구멍을 덮는 데 사

용합니다(▌2▐).

v 12개의 검정 플라스틱 원형 플러그는 4U 라이브러리 애플리케이션의 랙 구멍을 덮는 데 사

용합니다(▌3▐).

2. 라이브러리를 설치할 수 있도록 랙에서 위치를 결정하고 연필을 사용하여 랙에서 각각의 세로 레
일에 위치를 표시하십시오.

참고: 2U 라이브러리에는 2U(3.5인치)의 랙 공간이 필요합니다. 4U 라이브러리에는 4U(7인치)의
랙 공간이 필요합니다.

그림 26. 둥근 구멍 및 사각 구멍 설치를 위한 EIA 장치의 예제

▌1▐

둥근 구멍 및 사각 구멍 설치를 위한
EIA 장치

▌2▐ ▌4▐ EIA 장치 간의 좁은 간격

3. 랙 유형(둥근 구멍 또는 사각 구멍)에 맞는 나사 및 #2 십자 드라이버를 사용하여 각 레일의 플랜

지를 반대쪽 레일 방향을 향해 선반 형태로 만든 다음, 선택한 랙 위치에서 랙의 각 측면에 레일
한 개를 고정하십시오. 각 레일의 앞면과 뒷면을 랙에 고정하십시오. 각 레일의 좁은 끝이 랙의 뒷
면에 있어야 합니다. 다양한 랙 깊이에 맞도록 레일이 연장됩니다. 각 레일에는 2U의 랙 공간이
필요합니다(50 페이지의 그림 27의 ▌1▐).

▌3▐ EIA 장치 내의 넓은 간격

설치 및 구성 49

1

a77ug009

그림 27. 레일의 좁은 부분을 보여주는 랙 킷 A의 뒷면 보기는 랙의 뒷면에 있습니다.

a77ug274

그림 28. 랙 킷 B의 뒷면 보기는 다른 마운팅 메소드를 보여줍니다.

50 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

a77ug196

a77ug271

그림 29. 킷 A(원이 있는 맨 위 그림)는 설치된 레일을 보여줍니다. 아래 랙 킷 B는 이 설치된 킷의 앞면을 보
여줍니다.

참고: 레일은 레일 아래 부분을 지면과 평행으로 하여 같은 레벨에서 고정해야 합니다.

4. 선적 시 포함된 Torx 렌치를 사용하여 나사(▌1▐)를 제거하십시오(52 페이지의 그림 30 참조). 4U

라이브러리의 나사 위치는 비슷합니다.

설치 및 구성 51

a77ug269

1

그림 30. 2U 라이브러리 랙 앵커 및 마운팅 브래킷

a77ug270

5. 랙 킷에 포함된 가장 긴 카운터 싱크형 나사를 사용하여 각 라이브러리 옆면에 라이브러리 랙 앵
커(▌2▐)를 설치하십시오(그림 30 참조).

그림 31. 라이브러리의 양쪽 측면에 있는 앵커의 마운팅에 대한 클로즈업 보기

52 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

a77ug267

그림 32. 제거할 2U 라이브러리 옆면 나사

6. 랙 킷에 포함된 짧은 카운터 싱크형 나사(추가 항목) 및 라이브러리에서 제거한 나사를 사용하여
각 라이브러리 옆면에서 라이브러리 마운팅 브래킷(▌1▐)을 설치하십시오(2U 라이브러리 참조). 4U
랙 앵커 및 마운팅 브래킷은 비슷합니다.

7. 라이브러리 랙 앵커 및 마운팅 브래킷을 설치한 후 레일을 따라 라이브러리를 밀어 넣으십시오(54
페이지의 그림 33 및 54 페이지의 그림 34 참조). 라이브러리를 랙에 천천히 밀어 라이브러리 각
면에 설치된 뒷면 앵커를 잠그십시오. 라이브러리가 중지되면 앞면 마운팅 브래킷이 세로 랙 레일
과 같은 높이가 됩니다.

설치 및 구성 53

a77ug267

그림 33. 랙에 2U 라이브러리 밀어 넣기

a77ug266

그림 34. 랙에 4U 라이브러리 밀어 넣기

54 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

8. 각 마운팅 브래킷의 중앙 구멍에 나사를 놓고 #2 십자 드라이버를 사용하여 나사를 조여 랙(그림

a77ug268

1

35 또는 56 페이지의 그림 36 참조)에 라이브러리를 고정하십시오(▌1▐).

그림 35. 랙에 2U 라이브러리 고정

설치 및 구성 55

a77ug265

1

그림 36. 랙에 4U 라이브러리 고정

9. 4U 라이브러리의 둥근 또는 사각 랙 홀 커버를 그림 36에 표시된 대로 설치하십시오. 총 12개 면
에 각각 6개의 커버가 있습니다.

라이브러리를 서버에 접속

다음 인터페이스를 사용하여 2U 라이브러리 및 4U 라이브러리를 서버에 연결할 수 있습니다.

v SCSI(LVD Ultra 160)
v 파이버 채널
v SAS(Serial Attached SCSI)

호스트 인터페이스 케이블 연결

라이브러리에 호스트 인터페이스 케이블을 연결하려면 다음을 수행하십시오.

1. 연관되어 있는 서버를 시스템 종료하여 끄십시오. 부착된 모든 장치를 끄십시오. 서버 및 부착된
모든 액세서리에서 전원 케이블을 제거하십시오.

중요사항: 호스트 인터페이스 케이블을 연결하기 전에 이 장치에서 전원 코드를 제거하지 않으면
라이브러리가 손상될 수 있습니다.

2. SCSI 라이브러리의 경우 호스트 인터페이스 케이블 중 한쪽 끝을 라이브러리 뒷면 패널의 커넥터
중 하나(57 페이지의 그림 37의 ▌1▐)에 연결하십시오. 파이버 채널 라이브러리의 경우 호스트 인
터페이스 케이블 중 한쪽 끝을 라이브러리 뒷면 패널의 커넥터(57 페이지의 그림 38의 ▌4▐)에 연

56 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

결하십시오. SAS(Serial Attached SCSI) 연결 라이브러리의 경우, SAS 케이블의 호스트 끝을 SAS

a77ug017

1

3

4

2

a77ug101

1

3

4

2

5

6

HBA(58 페이지의 그림 39의 ▌2▐ 참조)에 연결하십시오. Full High 드라이브에는 이중 SAS 커넥
터가 있습니다. Half High 드라이브에는 하나의 SAS 커넥터가 있습니다. 사용되지 않은 SAS 커
넥터는 종료하지 않아도 됩니다.

그림 37. 2U 라이브러리에 SCSI 호스트 인터페이스 케이블 연결

그림 38. 4U 라이브러리에 호스트 인터페이스 케이블 연결. 이 그림에 표시된 구성은 예제용으로만 사용됩니
다. 이 구성은 지원되지 않습니다.

설치 및 구성 57

3

a77ug134

1

3

2

그림 39. 2U 라이브러리에 SAS 인터페이스 케이블 연결

3. 호스트 인터페이스 케이블의 다른 끝을 다음과 같이 연결하십시오.
v SCSI 라이브러리의 경우 호스트 인터페이스 케이블을 SCSI 호스트 버스 어댑터의 커넥터나 SCSI

버스의 이전 장치에 있는 커넥터에 연결하십시오. 라이브러리가 SCSI 버스의 마지막 또는 유일
한 장치인 경우 종료기(57 페이지의 그림 37의

)를 라이브러리 뒷면 패널의 나머지 SCSI 커
넥터에 접속하십시오. 또는 SCSI 케이블의 한쪽 끝을 나머지 포트에 연결하고 다른 쪽 끝을 SCSI
버스의 다음 장치에 연결하십시오. SCSI 버스의 최종 장치가 올바르게 종료되어 있는지 확인하
십시오.

참고: Ultra160 또는 Ultra320 사용에 대해 지정되거나 다중 모드로 레이블이 지정된 케이블 및
종료기만 사용해야 합니다.

참고: 호스트 버스 어댑터는 LVD SCSI여야 합니다. SE(Single-Ended) SCSI 호스트 버스 어
댑터를 사용하여 작동할 수 있으나 성능을 크게 저하시키고 케이블 길이가 제한됩니다. 동일한
SCSI 버스에 SE 장치가 있는 경우 SCSI 버스 전체가 SE 속도로 감소하며 성능이 크게 저하됩
니다.

v 파이버 채널 라이브러리의 경우 호스트 또는 스위치에 호스트 인터페이스 케이블을 연결하십시

오.

v SAS 라이브러리의 경우, 직접 SFF-8088 연결 또는 필요에 따라 인터포저를 사용하여 호스트

인터페이스 케이블을 호스트 HBA에 연결하십시오. 사용되지 않은 SAS 커넥터는 종료하지 않
아도 됩니다.

4. 네트워크 이더넷 케이블(57 페이지의 그림 37의 ▌2▐, 57 페이지의 그림 38의 ▌5▐ 또는 그림 39의
▌3▐)을 라이브러리 뒷면 패널의 이더넷 포트에 연결하십시오. 이더넷 연결을 서버 또는 랩탑에 직

접 연결할 경우 교차 이더넷 케이블이 필요할 수도 있습니다.

참고: 필요한 경우 교차 케이블은 고객이 직접 구입해야 합니다.

58 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

전원 코드 연결

a77ug197

경고: 이 제품은 특정 지역에 인가된 전원 코드로만 사용할 수 있습니다. 비인가 전원 코드를 사용
하면 다음의 결과가 초래될 수 있습니다.

v 국가별 특정 안전 요구사항을 충족하지 않습니다.
v 과열로 인한 인적 및/또는 물적 피해를 입을 수 있습니다.
v 파손으로 내부 접점 노출 시 사용자가 감전될 위험이 있습니다.

라이브러리의 모든 전원 공급장치에 대해 다음 단계를 완료하십시오.

1. 라이브러리의 전원 콘센트에서 보호 레이블을 제거하십시오.

그림 40. 전원 콘센트에서 보호 레이블 제거

2. 전원 코드의 한쪽 끝(56 페이지의 『호스트 인터페이스 케이블 연결』의 ▌6▐)을 라이브러리 뒷면
패널에 있는 각 전원 공급장치 커넥터에 연결하십시오.

3. 전원 코드의 다른 쪽 끝을 올바르게 접지된 전원 콘센트 중 가장 가까운 콘센트에 연결하십시오.
전원을 충분히 공급할 수 있도록 각 전원 공급장치에서는 별도의 전원 소스를 사용하십시오.

경고: 라이브러리의 모든 전원 연결을 끊으려면 각 콘센트에서 전원 코드를 제거하십시오. 전원
단추를 사용하여 라이브러리 및 드라이브 부분의 전원을 차단할 수 있지만 여전히 전원 공급장치
는 AC 전원을 공급합니다.

4. 라이브러리의 외부 표면에 붙은 보호 플라스틱을 제거하십시오.

5. 전원 단추를 사용하여 라이브러리를 켜십시오. 운영자 제어판 디스플레이를 검사하여 라이브러리

에 전원이 공급되는지 확인하십시오. 전원이 공급되지 않으면 전원 연결부 및 전원을 검사하십시
오. POST(Power-On Self Test) 동안 4개의 LED 모두가 잠시 켜진 후 준비 LED가 깜박입니다.
초기화 시퀀스가 완료되면 홈 화면(20 페이지의 『전원 켜기 표시』 참조)이 표시됩니다.

라이브러리 구성

참고: 라이브러리를 구성하기 전에 "설치 계획"의 정보를 검토하십시오.

운영자 제어판 및/또는 웹 사용자 인터페이스를 사용하여 라이브러리를 구성할 수 있습니다. 라이브러
리 구성을 위한 권장 방법은 웹 사용자 인터페이스를 사용하는 것입니다.

설치 및 구성 59

운영자 제어판과 웹 사용자 인터페이스를 모두 사용하여 라이브러리에서 사용 가능한 모든 기능에 대
한 자세한 구성 정보는 89 페이지의 『작동』을 참조하십시오. 기본 라이브러리 설정에 대해서는 115
페이지의 『구성: 저장/복원』을 참조하십시오.

구성 방법 선택

라이브러리 구성을 위해 팩토리 기본값을 사용하려는 경우 『구성으로 팩토리 기본값 사용』으로 이
동하십시오.

라이브러리 구성을 위해 웹 사용자 인터페이스를 사용하려는 경우 『웹 사용자 인터페이스를 사용하
여 라이브러리 구성』으로 이동하십시오.

라이브러리 구성을 위해 운영자 제어판을 사용하려는 경우 79 페이지의 『운영자 제어판을 사용하여
라이브러리 구성』으로 이동하십시오.

나중에 참조할 수 있도록 277 페이지의 부록 G 『라이브러리 구성 양식』의 모든 라이브러리 구성 설
정값을 기록해 두십시오.

구성으로 팩토리 기본값 사용

아래 테이블에서는 주 기본 라이브러리 설정에 대해 설명합니다. 기본값을 사용하려면 라이브러리를 사
용하기 전에 변경할 필요가 없습니다.

항목 기본 설정

논리 라이브러리 1

활성 슬롯 최대

I/O 슬롯 사용 가능
DHCP 사용 가능

인터넷 프로토콜 IPv4만 해당
바코드 레이블 길이 8

라이브러리 모드 랜덤

자동 청소 사용 불가능
암호화 애플리케이션 관리 암호화(AME)

팩토리 기본값 전체 목록은 115 페이지의 『구성: 저장/복원』을 참조하십시오.

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 라이브러리 구성

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 라이브러리를 구성하려면 다음 프로시저를 완료하십시오.

1. 61 페이지의 『라이브러리의 원격 액세스 설정』

2. 63 페이지의 『웹 사용자 인터페이스로 로그온』

3. 64 페이지의 『펌웨어 확인/업데이트』

4. 65 페이지의 『일반 라이브러리 설정 선택』

5. 67 페이지의 『라이브러리의 논리 라이브러리 수 선택』

60 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

6. 68 페이지의 『경로 장애 복구 기능 활성화 키 입력』

7. 69 페이지의 『암호화 설정』

8. 70 페이지의 『드라이브 인터페이스 ID/설정 선택』

9. 71 페이지의 『라이브러리 네트워크 설정 입력』

10. 73 페이지의 『웹 사용자 인터페이스를 사용하여 사용자 액세스 정보 입력』

11. 75 페이지의 『웹 사용자 인터페이스를 사용하여 날짜 및 시간 입력』

12. 75 페이지의 『웹 사용자 인터페이스를 사용하여 로그 및 추적 구성』

13. 76 페이지의 『웹 사용자 인터페이스를 사용하여 이메일 알림 정보 입력』

14. 77 페이지의 『SNMP 설정 구성』

15. 78 페이지의 『라이브러리 관리 암호화에 대한 암호화 구성 테스트』

16. 79 페이지의 『웹 사용자 인터페이스를 사용하여 팩토리 기본 설정 복원』

17. 27 페이지의 『웹 사용자 인터페이스에서 로그아웃』

18. 114 페이지의 『운영자 제어판을 사용하여 운영자 제어판 액세스 PIN 설정』

라이브러리의 원격 액세스 설정

운영자 제어판을 사용하여 정적 라이브러리 네트워크 설정을 입력해야 웹 사용자 인터페이스를 사용하
여 원격 라이브러리에 액세스할 수 있습니다. 시스템이 DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)
서버에 의해 서비스되는 경우 네트워크 매개변수가 자동으로 설정됩니다. 일단 원격 액세스가 설정되
면, 웹 사용자 인터페이스를 사용하여 라이브러리의 구성을 완료할 수 있습니다.

1. 운영자 제어판을 사용하여 구성(Configure) 메뉴에 액세스하십시오.
a. 라이브러리 로고를 표시하는 화면(홈 화면)에서 위로 또는 아래로 단추를 눌러서 기본 메뉴

로 이동하십시오.
b. 구성(Configure)을 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오.
c. 선택 단추를 눌러 구성(Configure) 메뉴를 표시하십시오.

2. 네트워크(Network) 메뉴를 강조표시하려면 아래로 단추를 누르십시오.

3. 네트워크(Network) 화면을 표시하려면 선택 단추를 누르십시오.

4. IP 스택을 선택한 후 선택 단추를 눌러 인터넷 프로토콜 필드를 강조표시하십시오.
a. 아래 또는 위 단추를 눌러서 인터넷 프로토콜 옵션을 통해 이동하십시오.
b. 원하는 인터넷 프로토콜에서 선택 단추를 누르십시오.

IPv6 프로토콜을 선택하는 경우 네트워크 구성 메뉴에는 Stateless 자동 구성 및 접두부 길이에
대한 옵션이 포함됩니다.

v Stateless 자동 구성:

– Stateless 자동 구성을 강조표시하려면 아래쪽 단추를 누르십시오.
– Stateless 자동 구성 옵션 필드를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
– Stateless 자동 구성 옵션을 화면 이동하려면 아래쪽 단추를 누르십시오.

설치 및 구성 61

– 옵션을 적용하려면 선택 단추를 누르십시오.

v 접두부 길이:

– 접두부 길이를 강조표시하려면 아래쪽 단추를 누르십시오.
– 접두부 길이 옵션 필드를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
– 접두부 길이 숫자를 화면 이동하려면 위쪽 또는 아래쪽 단추를 누르십시오.
– 접두부 길이 숫자를 적용하려면 선택 단추를 누르십시오.

5. 라이브러리 네트워크 설정으로 DHCP를 선택하지 않으려면 이 단계를 건너뛰고 다음 단계로 이

동하십시오. DHCP를 사용자의 라이브러리 네트워크 설정으로 선택하려는 경우 다음 단계를 완
료하십시오.

a. DHCP를 강조표시하려면 아래쪽 단추를 누르십시오.
b. DHCP 필드를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
c. ON을 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오.
d. 선택 사항을 적용하려면 선택 단추를 누르십시오.
e. 7단계로 건너뛰십시오.

6. IP 주소(IP Address)를 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오. IPv4 전용의 경우 IPv4 주소만

을 입력하십시오. IPv6 전용의 경우 IPv6 주소만 입력하십시오. IPv4 & IPv6의 경우 IPv4 주소
와 IPv6 주소 모두를 입력하십시오.

a. IP 주소(IP Address) 필드를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
b. 라이브러리 IP 주소의 첫 번째 옥텟에서 숫자를 선택하려면 위쪽 또는 아래쪽 단추를 누르십

시오.
c. IP 주소의 다음 옥텟에서 숫자를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
d. 마지막 옥텟에 대한 숫자를 입력한 후, 선택 단추를 눌러 항목을 적용하십시오.

7. 네트마스크(Netmask)를 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오. IPv4의 경우 IPv4 네트마스크 주

소만을 입력하십시오. IPv6의 경우 IPv6 네트마스크 주소만을 입력하십시오. IPv4 & IPv6의 경
우 IPv4 및 IPv6 네트마스크 주소 모두를 입력하십시오.

a. 네트마스크(Netmask) 필드를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
b. 라이브러리 네트마스크 주소의 첫 번째 옥텟에서 숫자를 선택하려면 위쪽 또는 아래쪽 단추

를 누르십시오.
c. 라이브러리 네트마스크 주소의 다음 옥텟에서 숫자를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시

오.

d. 네트마스크 주소의 마지막 옥텟에 대한 숫자를 입력한 후, 선택 단추를 눌러 항목을 적용하

십시오.

8. 게이트웨이(Gateway)를 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오. IPv4의 경우 IPv4 게이트웨이 주

소만을 입력하십시오. IPv6의 경우 IPv6 게이트웨이 주소만을 입력하십시오. IPv4 & IPv6의 경
우 IPv4 및 IPv6 모두의 게이트웨이 주소를 입력하십시오.

a. 게이트웨이(Gateway) 필드를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.

62 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

b. 라이브러리 게이트웨이 주소의 첫 번째 옥텟에서 숫자를 선택하려면 위쪽 또는 아래쪽 단추

를 누르십시오.

c. 라이브러리 네트마스크 주소의 다음 옥텟에서 숫자를 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시

오.

d. 게이트웨이 주소의 마지막 옥텟에 대한 숫자를 입력한 후, 선택 단추를 눌러 항목을 적용하

십시오.

9. 이더넷(Ethernet)을 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오.
a. 이더넷 필드를 강조표시하려면 아래쪽 단추를 누르십시오.
b. 이더넷 설정을 강조표시하려면 선택 단추를 누르십시오.
c. 새 설정을 선택하려면 아래로 단추를 누르십시오.
d. 새 설정을 적용하려면 선택 단추를 누르십시오.

10. 저장을 강조표시하려면 아래쪽 단추를 누르십시오. 취소를 강조표시하려면 아래쪽을 다시 누르십
시오. 저장과 취소 사이를 전환하려면 아래쪽 단추를 계속 누르십시오.

v 저장이 강조표시되면, 선택 단추를 눌러 새 구성을 적용하십시오. 네트워크 설정을 변경한 경

우 팝업 메뉴에는 라이브러리 다시 시동 또는 다시 시동 취소 옵션이 표시됩니다. 팝업 메뉴
에서 취소를 선택한 경우, 네트워크 변경사항이 적용되도록 라이브러리 전원을 껐다가 다시 켜
야 합니다.

v 취소가 강조표시되면, 선택 단추를 눌러 모든 항목을 취소하고 구성 메뉴로 되돌아가십시오.

웹 사용자 인터페이스로 로그온

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 라이브러리 구성을 완료하려면 다음 단계를 수행하십시오.

1. 호스트 컴퓨터에서 인터넷 브라우저를 여십시오.

2. 브라우저 주소 필드에서 라이브러리의 IP 주소를 입력하십시오.

a. DHCP 및/또는 Stateless 자동 구성의 경우, 운영자 제어판을 사용하여 라이브러리에 지정된

IP 주소를 판별하십시오. 모니터 > 라이브러리 > 네트워크를 탐색하십시오. 라이브러리 주소

정보를 아래로 화면 이동하고 주소를 기록하십시오. 웹 사용자 인터페이스로 라이브러리에 액
세스하려면 인터넷 브라우저 주소 필드에 IP 주소를 입력하십시오. 라이브러리 주소 정보에는
다음 주소 유형 중 하나 이상이 포함될 수 있습니다.

v IP 주소(IPv4 정적 또는 DHCP)
v 정적 IPv6 주소
v 링크 로컬 IPv6 주소
v 지정된 IPv6 주소(DHCP 또는 Stateless 자동 구성)

b. IPv4의 경우, 0.0.0.0 형식(4 옥텟)을 사용하여 라이브러리의 IP 주소를 입력하십시오.
c. IPv6의 경우, http://[0:0:0:0:0:0:0:0] 형식을 사용하여 라이브러리의 IP 주소를 입력하십시오.
d. 이중 스택 IPv4 + IPv6의 경우, IPv4 또는 IPv6에 대한 라이브러리의 IP 주소를 입력하십시

오.

설치 및 구성 63

3. 로그인 화면이 나타나면 다음을 수행하십시오.

a77ug070

a. 사용자 ID에 admin을 선택하십시오.
b. 비밀번호에 secure를 입력하십시오.

그림 41. 웹 사용자 인터페이스의 로그인 화면

펌웨어 확인/업데이트

최신 레벨의 펌웨어를 실행하는 것이 중요합니다. 최신 레벨의 라이브러리 펌웨어, 드라이브 펌웨어 및
SNMP MIB (Management Information Base) 파일을 실행하는지 확인하려면 다음 프로시저를 완료
하십시오.

1. SNMP MIB 파일이 현재 SNMP 서버에 설치되었는지 확인하십시오. 다음 단계를 완료하여 현재
라이브러리에 설치된 라이브러리 및 드라이브 펌웨어의 레벨을 확인하십시오.

a. 웹 사용자 인터페이스의 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 모니터(Monitor Library)를 펼치

십시오.
b. 라이브러리 ID(Library Identity)를 클릭하고 펌웨어 개정판을 기록하십시오.
c. 드라이브 ID(Drive Identity)를 클릭하고 펌웨어 개정판을 기록하십시오.
d. 웹 사용자 인터페이스에서 로그아웃하십시오.

참고: SNMP MIB 파일은 선택적 기능입니다.

2. www.Dell.com/support에서 최신 라이브러리 펌웨어, 드라이브 펌웨어및 SNMP MIB
(Management Information Base) 파일을 다운로드하십시오.

참고: SNMP MIB 파일은 선택적 기능입니다.
a. 인터넷 브라우저 주소 필드에 를 입력한 후 키보드에서 Enter를 누르십시오.
b. 웹에 있는 펌웨어 레벨과 1단계에서 확인한 펌웨어 레벨을 비교하십시오. 최신 레벨의 라이브

러리 및 드라이브 펌웨어를 실행 중인 경우, 다음 단계로 가십시오. 최신 레벨의 라이브러리
및 드라이브 펌웨어를 실행 중이 아닌 경우, 업데이트해야 하는 펌웨어를 라이브러리 호스트
에 다운로드하십시오.

3. 필요한 경우 라이브러리의 라이브러리 및 드라이브 펌웨어를 업데이트하십시오.
a. 인터넷 브라우저 주소 필드에 라이브러리의 IP 주소를 입력한 후 키보드에서 Enter를 누르십

시오.

64 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

b. 라이브러리의 웹 사용자 인터페이스에 로그인하십시오.
c. 웹 사용자 인터페이스의 왼쪽 탐색 분할창에서 서비스 라이브러리(Service Library)를 펼치십

시오.
d. 펌웨어 업그레이드(Upgrade Firmware)를 클릭하십시오.
e. 호스트에서 새 펌웨어 레벨을 찾은 후 업데이트(Update)를 클릭하십시오. 필요한 경우 라이브

러리 및 드라이브 펌웨어 둘 다에 이 프로시저를 수행하십시오.

4. SNMP 서버에 MIB 파일을 설치하십시오. 지시사항은 서버 애플리케이션 문서를 참조하십시오.

일반 라이브러리 설정 선택

라이브러리에 드라이브 또는 논리 라이브러리가 하나만 포함된 경우 일반 설정 및 특정 설정이 하나의
테이블로 결합됩니다(66 페이지의 그림 42 참조).

1. 웹 사용자 인터페이스의 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library)을 펼치십시
오.

2. 일반(General)을 클릭하고 다음을 입력하십시오.

v 라이브러리 이름(Library Name) - 라이브러리 이름을 입력하십시오.
v 라이브러리 모드(Library Mode)(논리 라이브러리당 다음 중 하나를 선택):

– 랜덤(Random): 랜덤 모드에서 라이브러리를 사용하면 서버(호스트)의 애플리케이션 소프트

웨어가 임의의 순서로 데이터 카트리지를 선택할 수 있습니다.

– 순차(Sequential): 순차 모드에서 라이브러리의 펌웨어는 카트리지 선택사항을 미리 정의합

니다. 초기화한 다음 펌웨어는 라이브러리가 드라이브로 로드하는 데 사용할 수 있는 첫 번
째 카트리지(입/출력(I/O) 스테이션에서 라이브러리의 마지막 슬롯까지)를 선택하도록 합니
다.

중요사항: 순차 모드의 논리 라이브러리에서는 테이프 드라이브를 하나만 지원합니다. 둘 이
상의 드라이브가 있는 경우 논리 드라이브에 있는 첫번째 드라이브만 사용되고 다른 드라이
브는 지원되지 않습니다.

- 자동 로드(Autoload): 빈 드라이브에 라이브러리 전원이 켜져 있는 경우 자동 로드 모드
가 켜져 있는 순차 모드에서는 사용 가능한 첫 번째 카트리지(카트리지를 포함하는 가장
낮은 숫자 값의 슬롯)를 자동으로 로드합니다.

- 루프(Loop): 루프 모드가 켜져 있는 순차 모드에서는 가장 높은 숫자 슬롯의 카트리지를
채워 홈 슬롯으로 다시 송신한 후 가장 낮은 숫자 슬롯의 카트리지를 로드합니다. 이 기
능을 사용하면 사용자 작업 없이도 백업 조작을 계속 수행할 수 있습니다.

v 활성 슬롯(Active Slots) - 라이브러리에 지정하려는 활성 슬롯 수를 선택합니다. 이 항목은 라

이브러리의 Res.(예약된) 슬롯 개수에 영향을 미칩니다. 자세한 정보는 161 페이지의 『입/출
력(I/O) 스테이션 구성 및 슬롯 예약』을 참조하십시오.

참고: 슬롯은 예약되어 호스트에 표시되지 않을 수 있습니다. ISV 소프트웨어 라이센스 부여에
사용할 수 있는 슬롯 개수와 일치시키기 위해 슬롯을 예약할 필요가 있습니다. 슬롯은 가장 높

설치 및 구성 65

은 요소 주소부터 예약됩니다. 라이브러리에 전용 크리닝 카트리지 슬롯이 없고 자동 청소를 사
용 가능하게 설정하려면 크리닝 카트리지를 보유하는 데 사용할 수 있는 예약된 슬롯을 지정해
야 합니다.

v 입/출력(I/O) 스테이션 사용 가능(I/O Station Enabled) - 체크 표시되면 입/출력(I/O) 스테

이션이 사용 가능하게 됩니다. 체크 표시되지 않으면, 처음 3개 슬롯(4U 라이브러리에서 또는
2U 라이브러리에서는 첫 번째 슬롯)이 스토리지로 구성됩니다. 133 페이지의 『라이브러리 구
성: 일반』을 참조하십시오.

v 자동 청소 사용 가능(Auto Clean Enabled) - 드라이브가 청소를 요청하고 그리고 크리닝 카

트리지가 예약된 슬롯 또는 전용 크리닝 슬롯에 존재하는 경우 자동으로 드라이브를 청소합니
다. 모든 크리닝 카트리지의 바코드에는 CLN이 포함되어야 합니다. 범용 크리닝 카트리지에는
바코드 레벨 CLNUxxLx가 있습니다.

참고: 라이브러리에서는 자동 청소 기능을 사용하는 것이 좋습니다. 자동 청소 기능이 사용 가
능하면 자동으로 드라이브가 청소됩니다. 백업 애플리케이션에 제어가 필요한 경우에만 자동 청
소가 사용 불가능합니다.

v 호스트에 보고한 바코드 레이블 길이(Bar Code Label Length Reported to Host) - 6과 8

사이에서 선택하십시오. 6을 설정하면 카트리지 VOLSER(볼륨 일련 번호)의 처음 6문자가 호
스트에 보고됩니다. 8을 설정하면 VOLSER의 모든 문자(처음 6문자와 매체 유형 ID 2문자를
합한 것)가 호스트에 보고됩니다.

v 다음 중 하나를 클릭하십시오.

– 새로 고침(Refresh) - 현재 화면을 업데이트하려면 이 단추를 클릭하십시오.
– 선택사항 적용(Apply Selections) - 화면에 표시된 변경사항을 제출하려면 이 단추를 클릭

하십시오.

그림 42. 2U 라이브러리 라이브러리 구성: 일반 화면

66 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

그림 43. 예제: 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 일반 화면

3. 라이브러리에 둘 이상의 드라이브가 있는 경우, 『라이브러리의 논리 라이브러리 수 선택』으로 가
십시오. 라이브러리에 하나의 드라이브가 있는 경우, 68 페이지의 『경로 장애 복구 기능 활성화
키 입력』으로 가십시오.

라이브러리의 논리 라이브러리 수 선택

참고: 이 섹션의 프로시저를 완료하기 전에 29 페이지의 『논리 라이브러리 수 판별』의 정보를 검토

하십시오.

한 개의 드라이브만 있는 2U 또는 4U 라이브러리인 경우 또는 라이브러리를 파티션하지 않으려는 경
우 68 페이지의 『경로 장애 복구 기능 활성화 키 입력』 섹션으로 이동하십시오.

하나의 카트리지 매거진을 두 논리 라이브러리에 지정할 수 없습니다. 여러 개의 드라이브 라이브러리
에 파티션을 작성하려면 매거진 경계에서 하나의 논리 라이브러리에 각 매거진을 지정해야 합니다. 전
체 매거진은 오직 하나의 논리 라이브러리 파트에 해당됩니다.

참고: 두 개의 드라이브가 있는 2U 라이브러리인 경우 두 개의 논리 라이브러리를 작성할 수 있습니
다.

4개의 Half Height 드라이브 및 4개의 논리 라이브러리로 완전히 채워진 4U 라이브러리에서는 다음
과 같이 자원이 지정됩니다.

v 논리 라이브러리 1에는 드라이브 1 및 하단 왼쪽 카트리지 매거진이 있습니다.
v 논리 라이브러리 2에는 드라이브 2 및 상단 왼쪽 카트리지 매거진이 있습니다.
v 논리 라이브러리 3에는 드라이브 3 및 하단 오른쪽 카트리지 매거진이 있습니다.
v 논리 라이브러리 4에는 드라이브 4 및 상단 오른쪽 카트리지 매거진이 있습니다.

설치 및 구성 67

크리닝 카트리지에 예약된 입/출력(I/O) 스테이션 및 슬롯은 모든 논리 라이브러리 사이에 공유됩니

a77ug098

a77ug117

다.

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 논리 라이브러리(Logical Libraries)

를 클릭하십시오.

그림 44. 4U 라이브러리 라이브러리 구성: 논리 라이브러리 페이지

2. 라이브러리에서 작성할 논리 라이브러리 수를 선택하십시오.

3. 논리 라이브러리를 작성하려면 제출(Submit)을 클릭하십시오.

경로 장애 복구 기능 활성화 키 입력

자세한 정보는 라이브러리 문서에 포함된 Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide를 참
조하십시오.

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 경로 장애 복구(Path Failover)를
클릭하십시오.

그림 45. 라이브러리 구성: 경로 장애 복구 기능 활성화 화면

2. 제공된 공간에 제어 경로 장애 복구 12자리 기능 키를 입력하십시오.

3. 기능 키를 저장하려면 활성화(Activate)를 클릭하십시오. 기능 키를 올바르게 입력하면 다음 화면

이 나타납니다.

그림 46. 기능 키 검증 화면

참고: 장애 복구에 대해 환경을 구성하려면 Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide
의 지시사항을 따르십시오.

68 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

암호화 설정

a77ug199

a77ug192

참고: 애플리케이션 관리 암호화(AME)는 키가 필요 없습니다. 라이브러리 관리 암호화는 라이센스 키
가 필요합니다. 고객이 이 기능을 구입하려면 기술 영업 담당자(TSR)에게 문의해야 합니다.

애플리케이션 관리 및 라이브러리 관리 암호화를 위한 최소 펌웨어 레벨에 대한 자세한 내용은 v 페
이지의 『공통 라이브러리 기능을 위한 최소 펌웨어 레벨』을 참조하십시오.

드라이브의 암호화 메소드 설정

1. 왼쪽 패널에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 암호화(Encryption)를 클릭하십시오.

그림 47. 기능 활성화 키 화면

2. 암호화(Encryption) 화면에서 라이브러리 관리 암호화 옵션을 사용 가능하게 하려면 기능 활성화
키(Feature Activation Key)를 입력하십시오.

3. 활성화(Activate)를 클릭하여 키를 저장하고 추가 암호화 설정을 위해 화면을 펼치십시오.

그림 48. 라이브러리 구성: 암호화 활성화 화면

4. IBM SKLM 애플리케이션에 SSL(Secure Sockets Layer)을 사용하도록 설정하려면 EKM에 SSL
사용 가능(Enable SSL for EKM)을 선택하십시오.

5. 각 논리 라이브러리의 암호화 메소드(Encryption method)를 선택하십시오.

v 암호화 라이센스 키가 없는 경우 없음(None) 또는 애플리케이션 관리 암호화(Application

Managed Encryption)를 선택하십시오.

v 암호화 라이센스 키가 있는 경우 라이브러리 관리 암호화(Library Managed Encryption)를 선

택하십시오.

6. 각 논리 라이브러리의 암호화 정책(Encryption policy)을 선택하십시오.
v 모두 암호화(Encrypt All): 기본 정책입니다. 키 관리자에 지정된 기본 데이터 키를 사용하여

모든 카트리지를 암호화합니다. 이 설정은 TL2000/TL4000 논리 라이브러리의 모든 드라이브
에 적용됩니다.

설치 및 구성 69

v 내부 레이블 - 선택적 암호화(Internal Label - Selective Encryption): 이 기능이 지원되는지

확인하려면 테이프 백업 소프트웨어 애플리케이션 문서를 확인하십시오.

v 내부 레이블 - 모두 암호화(Internal Label - Encrypt All): 이 기능이 지원되는지 확인하려면

테이프 백업 소프트웨어 애플리케이션 문서를 확인하십시오.

7. 각 논리 라이브러리에 기본 및 보조 키 관리 서버를 설정할 수 있습니다. 각 파티션에는 고유한
암호화 및 키 관리자 설정이 있습니다. 암호화된 백업 및 복구의 가용성을 최대화하려면 기본 및
보조 키 관리 서버를 유지보수하는 것이 좋습니다. 이러한 설정은 라이브러리 관리 암호화에만 필
요합니다. EKM 서버 설정(EKM Server Setting) 정보를 입력하십시오.

참고: 키 관리 호스트의 IP 주소는 라이브러리 네트워크 설정과 일치해야 합니다. 즉, 라이브러리
가 IPV4 전용 네트워크 지원으로 설정되는 경우 키 관리 호스트는 IPV4 주소여야 합니다. 혼합
네트워크 환경의 기능에 Dell PowerVault 라이브러리가 필요한 경우 라이브러리는 IPv4 + IPv6
으로 설정되어야 합니다.

v 기본 IP 주소 (IPv4 또는 IPv6): 기본 키 관리 서버의 IP 주소를 입력하십시오.
v 기본 TCP 포트(Primary TCP port): 기본 IP 주소를 입력하면 라이브러리는 자동으로 기본 TCP

포트의 값을 설정합니다.

v 보조 IP 주소(IPv4 또는 IPv6): 보조 키 관리 서버의 IP 주소를 입력하십시오.
v 보조 TCP 포트(Secondary TCP port): 보조 IP 주소를 입력하면 라이브러리는 자동으로 보조

TCP 포트의 값을 설정합니다.

참고: TCP의 기본 포트(SSL 사용 불가능)는 3801입니다. SSL의 기본 포트는 443입니다. 이러

한 값은 라이브러리에 의해 설정되는 기본값입니다. 이러한 값은 사용자 구성에 따라 변경될 수
있지만 사용자는 이 값이 EKM 특성 파일과 일치하도록 해야 합니다.

참고: SSL이 사용 가능한 경우, 암호화 호스트 구성은 TCP 포트 대신에 SSL 포트를 요청합니
다. 해당 포트 설정을 찾기 위한 지시사항은 온라인에서 IBM SKLM Knowledge Center(http://

www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWPVP/welcome?lang=en)를 참조하십시오.

8. 변경사항을 적용하려면 제출(Submit)을 클릭하십시오.

9. 호스트에 IBM SKLM 애플리케이션을 설치하십시오. 해당 IP 주소 및 포트를 찾는 방법에 대한
정보는 온라인에서 IBM SKLM Knowledge Center를 참조하십시오.

드라이브 인터페이스 ID/설정 선택

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 드라이브(Drives)를 클릭하십시오.

70 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

a77ug095

!"#$

FC-AL %& ID

그림 49. 라이브러리 구성: 드라이브 화면

a77ug074

2. 나열된 각 드라이브에서 원하는 설정(SCSI, SAS 또는 파이버 채널)을 선택하십시오. 그림 49을 참
조하십시오.

3. 다음 중 하나를 클릭하십시오.

v 새로 고침(Refresh) - 현재 화면을 업데이트합니다.
v 제출(Submit) - 화면에 표시된 변경사항을 적용합니다.

라이브러리 네트워크 설정 입력

이 페이지에는 라이브러리의 현재 네트워크 구성이 표시되어 있으며 다음 단계를 수행하여 구성을 수
정할 수 있습니다. 변경 요청 시 요청을 확인하는 팝업 상자가 표시됩니다.

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 네트워크(Network)를 클릭하여
네트워크(Network) 페이지를 표시하십시오.

그림 50. 라이브러리 구성: 네트워크 페이지

설치 및 구성 71

중요사항: 네트워크 페이지에서 모든 변경을 완료하기 전에는 제출 단추를 클릭하지 마십시오. 제
출 단추를 클릭한 후에는 라이브러리가 현재 변경사항을 적용할 때까지 다른 사항을 변경할 수
없습니다.

제출 단추를 클릭한 후에는 변경사항에 따라 연결을 끊고 다시 로그인해야 하거나 라이브러리를
다시 시동해야 합니다.

새로 고치기 단추를 클릭하면 페이지가 새로 고쳐지며 변경사항이 유지되지 않습니다.

2. 프로토콜 스택(Protocol Stack) 선택 - IPv4만(IPv4 only), IPv6만(IPv6 only) 또는 이중 스택
IPv4 및 IPv6(Dual Stack IPv4 & IPv6)을 선택하십시오.

이중 스택 IPv4 및 IPv6(Dual Stack IPv4 & IPv6)를 선택한 경우 IPv4 및 IPv6 IP 주소 모두
를 입력할 수 있도록 준비해야 합니다. 아래 섹션은 선택사항에 따라 회색이 됩니다.

3. 호스트 이름(Host Name)을 입력하십시오.

참고: 밑줄(_)은 호스트 이름의 일부로 사용할 수 없습니다.

4. 도메인 이름(Domain Name)을 입력하십시오.

5. DNS 기본(DNS Primary) - 기본 DNS 서버의 IP 주소를 입력하십시오.

6. DNS 보조(DNS Secondary) - 보조 DNS 서버의 IP 주소를 입력하십시오.

7. 웹에 SSL 사용 가능(Enable SSL for Web) - SSL(Secure Sockets Layer)을 사용 가능하게 하
려면 이 상자에 체크 표시하십시오.

참고: 웹 사용자 인터페이스에 로그인할 때 보안 인증 경보를 받으면 (사용하는 인터넷 브라우저
에 따라) 인증서를 설치하거나 예외를 허용할 수 있습니다. URL이 https://로 시작하면 SSL을 사
용할 수 있고 일부 브라우저는 잠금을 표시합니다.

8. 이더넷 설정(Ethernet Settings) - 이더넷 설정 선택사항은 자동(기본값), 10Mbit/Half, 10Mbit/Full,
100Mbit/Half, 100Mbit/Full입니다. 라이브러리의 펌웨어에서 수동 이더넷 설정의 사용가능성을

판별하려면 www.Dell.com/support을 참조하십시오.

9. IPv4 설정을 입력하십시오(해당하는 경우).
a. DHCP 사용 가능(Enable DHCP) - 이 항목을 ON으로 클릭하면 라이브러리의 IP 주소를

DHCP 서버에서 자동으로 설정합니다.

b. 정적 주소(Static Address) - 지정된 IPv4 주소를 입력하십시오. IPv4 IP 주소의 형식은 마

침표로 구분된 네 개의 번호로 작성되는 32비트 숫자 주소입니다.
c. 네트워크 마스크(Network Mask) - 지정된 IPv4 네트워크 마스크를 입력하십시오.
d. 게이트웨이 주소(Gateway address) - 지정된 IPv4 게이트웨이 주소를 입력하십시오. 이 주

소는 로컬 네트워크 외부로의 액세스를 허용합니다.

10. IPv6 설정을 입력하십시오(해당하는 경우).
a. DHCP 사용 가능(Enable DHCP) - 이 항목을 ON으로 클릭하면 라이브러리의 IP 주소를

DHCP 서버에서 자동으로 설정합니다.

72 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

b. Stateless 자동 구성 사용 가능(Enable Stateless Auto Config) - Stateless 자동 구성은 항

상 작동 상태입니다(선택 취소할 수 없음).

c. 정적 주소(Static Address) - 지정된 IPv6 주소를 입력하십시오. IPv6 IP 주소의 형식은 콜

론으로 구분되는 4개 숫자의 8 그룹으로 작성되는 128비트 숫자 주소입니다.

d. 접두부 길이(Prefix length) - 기본 접두부 길이는 64로 설정되지만, 사용되는 주소에 따라서

임의의 길이로 설정할 수 있습니다.

e. 게이트웨이 주소(Gateway address) - 지정된 IPv6 게이트웨이 주소를 입력하십시오. 이 주

소는 로컬 네트워크 외부로의 액세스를 허용합니다.

11. 다음 중 하나를 클릭하십시오.

v 새로 고침(Refresh) - 화면에 표시된 변경사항을 취소합니다.
v 제출(Submit) - 화면에 표시된 변경사항을 적용합니다.

참고: 변경사항에 따라 연결을 끊고 다시 로그인해야 하거나 라이브러리를 다시 시동해야 합니다.
다시 시동이 필요한 경우, 제출 단추를 클릭하면 다음 경고 메시지가 나타납니다.

그림 51. 경고 화면

라이브러리를 다시 시동해야 하며 그렇지 않으면 변경이 발생하지 않습니다.

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 사용자 액세스 정보 입력

라이브러리 구성(Configure Library) > 사용자 액세스(User Access) 페이지는 관리자 및 서비스 로

그인의 경우에만 액세스할 수 있습니다. 사용자 또는 수퍼사용자 로그인은 액세스가 거부됩니다.

관리자 로그인은 서비스 라이브러리(Service Library) > 고급 진단(Advance Diagnostics)을 제외한
모든 라이브러리 기능에 액세스할 수 있습니다.

서비스 로그인은 서비스 라이브러리(Service Library) > 고급 진단(Advance Diagnostics)을 포함한
모든 라이브러리 기능에 액세스할 수 있습니다.

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 사용자 액세스(User Access)를 클
릭하십시오.

설치 및 구성 73

a77ug082

그림 52. 라이브러리 구성: 사용자 액세스 화면

2. 수퍼사용자 사용 불가능(Disable Superuser) 선택란을 선택하여 이 라이브러리에 대한 수퍼사용
자 역할을 사용 불가능으로 설정하십시오. 사용자 사용 불가능(Disable User) 선택란을 선택하여
이 라이브러리에 대한 사용자 역할을 사용 불가능으로 설정하십시오. 라이브러리에 대한 이 역할
액세스를 허용하려면 이 상자를 선택 취소하십시오.

3. 역할(Role)을 선택하십시오.

참고: 관리자는 사용자, 수퍼사용자 및 관리자 역할을 선택할 수 있습니다. 서비스는 사용자, 수퍼
사용자, 관리자 및 서비스 역할을 선택할 수 있습니다.

v 사용자(User) (사용 가능한 경우)
v 수퍼사용자(Superuser) (사용 가능한 경우)
v 관리(Admin)
v 서비스(Service)

참고: 각 역할에 대해 하나의 비밀번호만 설정할 수 있습니다.

4. 새 비밀번호(New Password)를 입력하십시오. 비밀번호는 최대 10자 (A-Z, a-z, 0-9, @, <hyphen>,
<space>, <period>)까지 가능합니다.

5. 비밀번호 확인(Repeat Password)에서 새 비밀번호를 다시 입력하십시오.

6. 담당자 이름(Support Name)에서 라이브러리로 사용자에게 도움을 제공할 수 있는 사람의 이름
을 입력하십시오.

참고: 전체 테이프 라이브러리에 대해 한 명의 지원 담당자만 구성할 수 있습니다. 지원 담당자는
사용자, 슈퍼유저 또는 관리 계정 보유자이거나 아닐 수 있습니다.

7. 담당자 전화번호(Support Phone)에서 라이브러리로 사용자에게 도움을 제공할 수 있는 사람의 전
화 번호를 입력하십시오.

74 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

8. 담당자 이메일 주소(Support Email)에서 라이브러리로 사용자에게 도움을 제공할 수 있는 사람

a77ug061

의 이메일 주소를 입력하십시오.

9. 다음 중 하나를 클릭하십시오.

v 새로 고침(Refresh) - 현재 화면을 업데이트합니다.
v 제출(Submit) - 화면에 표시된 변경사항을 적용합니다.

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 날짜 및 시간 입력

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 날짜 및 시간(Date & Time)을 클
릭하십시오.

그림 53. 라이브러리 구성: 날짜 및 시간 화면

2. 현재 시간(Time)을 HH:MM:SS 24시간 형식으로 입력하십시오.

3. 현재 날짜(Date)를 MMDDYYYY 형식으로 입력하십시오.

4. 다음 중 하나를 클릭하십시오.

v 새로 고침(Refresh) - 모든 항목을 취소하고 원래 설정대로 유지합니다.
v 제출(Submit) - 화면에 표시된 변경사항을 적용합니다.

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 로그 및 추적 구성

이 기능은 운영자 제어판에서 사용할 수 없습니다.

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 로그 및 추적(Logs & Traces)을

클릭하십시오.

설치 및 구성 75

그림 54. 라이브러리 구성: 로그 및 추적 화면

a77ug065

2. 오류 로그 모드(Error Log Mode)의 경우, 로그 및 추적에 대한 모든 정보를 캡처하려면 계속(Con-
tinuous)을 선택하십시오.

3. 추적 레벨 및 추적 필터 옵션은 서비스 담당자만이 변경할 수 있습니다.

4. 다음 중 하나를 클릭하십시오.

v 새로 고침(Refresh) - 모든 항목을 취소하고 원래 설정대로 유지합니다.
v 제출(Submit) - 화면에 표시된 변경사항을 적용합니다.

웹 사용자 인터페이스를 사용하여 이메일 알림 정보 입력

이 기능은 운영자 제어판에서 사용할 수 없습니다.

라이브러리 오류 및 경고에 대한 이메일 알림을 설정하려면 이 메뉴 항목을 사용하십시오.

1. 왼쪽 탐색 분할창에서 라이브러리 구성(Configure Library) > 이메일 알림(Email Notification)
을 클릭하십시오.

그림 55. 라이브러리 구성: 이메일 알림 화면

2. 오류가 발생할 때 알림을 받으려면 오류 알림(Notify Errors)을 선택하십시오.

3. 경고가 발생할 때 알림을 받으려면 경고 알림(Notify Warnings)을 선택하십시오.

4. 이메일 주소(To Email Address)에서 정보를 보낼 이메일 주소를 입력하십시오.

5. SMTP 서버 주소(SMTP Server Address) (IPv4 또는 IPv6)에서 이메일과 연관된 SMTP 서버
의 IP 주소를 입력하십시오.

76 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서

6. 라이브러리의 도메인 이름(Domain Name)을 입력하십시오. 이 필드는 이벤트 알림 사용시 반드

a77ug278

시 입력해야 합니다.

참고: 도메인 이름에 공백 값을 입력하면 다음과 같은 경고 메시지가 표시됩니다. 이벤트 알림을
사용하는 경우 도메인 이름 값이 필요합니다. (If you are using Event Notification then a value

is required for the Domain Name.)

7. 다음 중 하나를 클릭하십시오.

v 새로 고침(Refresh) - 모든 항목을 취소하고 원래 설정대로 유지합니다.
v 제출(Submit) - 화면에 표시된 변경사항을 적용합니다.

SNMP 설정 구성

이 페이지에는 라이브러리의 현재 SNMP 구성이 표시되어 있으며 이 페이지를 사용하여 구성을 수정
할 수 있습니다. 변경 요청 시 변경을 확인하는 상자가 표시됩니다.

왼쪽 탐색 분할창에서 SNMP를 클릭하여 SNMP 페이지를 표시하십시오.

그림 56. 라이브러리 구성: SNMP 페이지

참고: SNMP에 대한 정보는 8 페이지의 『SNMP 메시징』 및 275 페이지의 부록 F 『SNMP 상태
MIB 변수 및 트랩』을 참조하십시오.

참고: SNMP를 사용할 수 없는 경우(선택 취소된 경우) 모든 SNMP 필드가 사용 불가능합니다.

SNMP

v 사용(Enabled) - SNMP 트랩을 SNMP 관리 콘솔에 전송하려면 이 상자를 선택하십시오.
v 통신 이름(Community Name) - SNMP 커뮤니티 이름은 SNMP 원격 관리 애플리케이션과 라이

브러리 사이에서 전송되는 메시지를 인증하는 비밀번호로 사용되는 텍스트 문자열입니다. 선호하는
이름을 입력하거나 "public"으로 두십시오.

설치 및 구성 77

SNMP 대상(SNMP DESTINATIONS)

v 대상 1 - IP 주소(Target 1 - IP Address) - SNMP 트랩이 사용 가능한 경우 SNMP 트랩이 전송

되는 IP 주소를 입력합니다.

v 대상 2 - IP 주소(Target 2 - IP Address) - SNMP 트랩이 전송되는 선택적 두 번째 IP 주소를

입력하거나 0.0.0.0으로 둡니다.

v 대상 3 - IP 주소(Target 3 - IP Address) - SNMP 트랩이 전송되는 선택적 세 번째 IP 주소를

입력하거나 0.0.0.0으로 둡니다.

v 버전(Version) - 라이브러리는 세 가지 버전의 SNMP 프로토콜, v1, v2 및 v3을 제공합니다. 각

대상 IP 주소의 버전을 선택합니다.

v 감사 로깅(Audit Logging) - SNMP 및 감사 로깅이 사용 가능한 경우 라이브러리 또는 테이프

드라이브 구성이 변경되면 라이브러리에서 SNMP 트랩을 SNMP 관리 콘솔로 전송합니다.

참고: 이 옵션은 라이브러리 펌웨어가 9.00 이상이고 최신 라이브러리 MIB 파일이 SNMP 관리 콘
솔에 추가된 경우에만 사용할 수 있습니다.

SNMP V3 보안(SNMP V3 SECURITY)

v 사용자 이름(User Name) - 선호하는 이름을 입력하거나 "initial"로 둡니다.
v 인증(Authentication) - 인증 옵션은 없음(none), MD5 또는 SHA입니다.
v 인증 비밀번호(Authentication Password) - 인증 비밀번호는 길이가 8자 이상이어야 합니다. 인증

을 없음(none)으로 설정한 경우 이 필드와 개인정보 보호(Privacy) 및 개인정보 보호 비밀번호
(Privacy Password) 필드가 사용 불가능합니다.

v 개인정보 보호(Privacy) - 개인정보 보호(Privacy)의 옵션은 없음(none) 또는 DES입니다. 개인정

보 보호(Privacy)가 없음(none)으로 설정되면 개인정보 보호 비밀번호(Privacy Password) 필드가
사용 불가능합니다.

v 개인정보 보호 비밀번호(Privacy Password) - 개인정보 보호 비밀번호(Privacy Password)는 길이

가 8자 이상이어야 합니다.

참고: SNMP V3 보안의 공장 출하 시 기본 설정은 다음과 같습니다.

v 사용자 이름(User Name) - initial
v 인증(Authentication) - 없음(none)
v 개인정보 보호(Privacy) - 없음(none)

라이브러리 관리 암호화에 대한 암호화 구성 테스트

이 기능의 가용성을 확인하려면 www.Dell.com/support을 참조하십시오.

암호화 활성 키와 라이브러리용 LTO 4 이상 파이버 채널 또는 SAS 드라이브를 구입하고 라이브러리
에 라이브러리 관리 암호화를 구성한 경우 키 경로 진단 프로그램을 실행하여 암호화 구성이 올바른지
확인하십시오.

78 Dell PowerVault TL2000 테이프 라이브러리 및 TL4000 테이프 라이브러리: 사용자 안내서