Dell PowerVault TL4000, PowerVault TL2000 User Manual [ja]

Dell PowerVault TL2000TL4000

JIS C 61000-3-2

Dell EMC Dell Inc.

Printed December 2017

iii

iv Dell PowerVault TL2000 TL4000 :



LTO HH V2	HH V2
	A.00


LTO 8	Ultrium 8
	E.70
	Ultrium 8



	Ultrium 8


LTO 7	Ultrium 7
	D.10
	Ultrium 7



	Ultrium 7


LTO 6	Ultrium 6
	B.50
	Ultrium 6



	Ultrium 6


LTO 5	Ultrium 5
	9.00 Ultrium 5



	Ultrium 5

1. ( )



BCR ( )	2010 5
	BCR

	9.00
	9.00


	3.90


	5.80

	LTO4 77BE



	6.3


	LTO 4 :


IPv6	: 4.50

Dell

800-WWW-DELL (800-999-3355)

: Dell

Dell Dell

1.Dell.com/support

5.Dell :

vi Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

b.DellE

vii

viii Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

				iii	Web
					. . . . . . . . . . . . . .	. 26
. . . . . . . . v					Web
v					. . . . . . . . . . . . . . .	. 27
Dell . . . . . . . . . .	. .	.	.	vi	. . . . . . . . . . . . . . 29
					. . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . .	. .	. xiii			. . . . . . . 29
					. . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . .	. .	.	xvii		. . . . . . . . .	. 29

. . . .	. .	. xix			. . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . xix					. . . . . . . 30
. . . . . . . . . xx
. . . . . . . . . . . xx					. . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . .	. .	.	.	xxi
					. . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . .	. .	.	xxiii		(LUN) . . . . . .	. 35
					. . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 1					SCSI . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . 1					SCSI . . .	. 36
. . . . . . . . . . . . . . . 4					SCSI . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . 6					. . . . . . . . . . .	. 37
. . . . . . . . . . . . . . . . 6					SCSI Differential - LVD . . . . . . .	. 37
. . . . 7					SAS . . . . . . . .	. 38
SNMP . . . . . . . . . . . 7					. . . 38
SNMP . . . . . . . . . . . . 8					. . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . .	. .		.	. 8	. . . . . . . . . . 39
Ultrium . . . . . . . . . 10					Storage Area Network . . .	. 39
. . . . . . . . . . 11					. . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . 12					. . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 12					. . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . 12					. . . . . . . . . . 41
. . . . . . .	. .	.	.	13	. . . . . . . . . . . .	. 41
. . . . . . . . . .	. .	.	.	16	. . . . . . . . .	. 42
.	. .	.	.	17	. . . . . . . . . . . . 43
					(
. . . . . . 19					) . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . 19					. . . . . . . 44
. . . . . . . 19					(
. . . . . . . . . . . . 20					) . . . . . . . . . . .	. 46
LED	. .	.	.	20	. . . 56
. . . . . . . . .	. .	.	.	22	.	. 56
. . . . . . . . . . 22					. . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . .	. .	.	.	22	. . . . . . . . . .	. 59
. . . . . . . .	. .	.	.	22	. . . . . . . . .	. 59
/ . . . . . . . . . . . . 23					. . . 60
Web . . . . . . . 23					Web
. . . . . . . . . . . . . . 23					. . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . .	. .	.	.	25		61

Web

. . . . . . . . . . . . . . . 63

/ . . . . . . . 64. . . . . . 64. . . . . . . . . . . . . . . 67

ョン・キーを入力する. . . . . . . . . 67. . . . . . . . . 68

ID/. . . . . . . . . . . . . . 70

. . . 70 Web . . . . . . 72 Web . . . . . . . . . . 74 Web . . . . . . . 74 Web

E . . . . . . . . 75 Configuring SNMP settings (SNMP) . . . . . . . . . . . . . . . 75

スト. . . . . . . . . . . . . . . 77 Web . . . 77 Web . . . . . . . . . . . . . . 77

の構成. . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . 78. . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . 79

83. . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . 100. . . 101

Monitor ( ) . . . . . . 102 Monitor: Library ( : ) 102 Monitor: Drive ( : ) . . . 105 Monitor: Inventory ( :

) . . . . . . . . . . . . . . . 107Control ( ) . . . . . . . 109

Control: Open I/O Station ( : I/O

) . . . . . . . 109 Control: Move Cartridges ( :). . . . . . . . . . . . . 110 Control: Magazine ( : ). . . . 110 Control: Re-Inventory ( :

) . . . . . . . . . . . . . . . 111Configure ( ) . . . . . . . 111

Configure: Logical Libraries ( :). . . . . . . . . . . . . 112 Configure: Library ( : ) . . 113

Configure: Drive ( : ) . . . . 116 Configure: Network ( : ) 117 Configure: Set Access PIN ( :

PIN ) . . . . . . . . . . . . 118

レーター制御パネルのアクセスPIN

. . . . . . . . . . . . . . 119 Configure: Save/Restore ( : / ) 120 Configure: Set Date and Time ( :) . . . . . . . . . . . 123 Configure: Path Failover ( :) . . . . . . . . . . . 123

Service ( ) . . . . . . 123 Service: Library Verify ( :) . . . . . . . . . . . . 124 Service: Run Tests ( : ) 125 Service: Service (Drives) ( :

( )) . . . . . . . . . . . 125 Service: Display Contrast ( :) . . . . . . . . 126Service : Telnet Service Port ( :

Telnet ) . . . . . . 126 Web . . 127

Monitor Library ( ). . . . . . . . . . . . . . 128

Monitor Library: Library Identity (: ID) . . . 128 Monitor Library: Drive Identity (: ID). . . . . . 129 Monitor Library: Library Status (: ) . . . . 132 Monitor Library: Drive Status (: ) . . . . . 133 Monitor Library: Inventory (: ) . . . . . . . 136

Manage Library ( ). . . . . . . . . . . . . . . 137

Manage Library: Move Media (: ) . . . . . . . 137 Manage Library: Perform Inventory (: ) . . . 138 Manage Library: Release Magazine (: ) . . . . 138

Configure Library ( ). . . . . . . . . . . . . . . 139

Configure Library: General (: ) . . . . . . . . . . . . 139 Configure Library: Logical Libraries (: ). . . . . 141 Configure Library: Path Failover (: ) . . . 142 Configure Library: Encryption (: ) . . . . . . . . . . 143 Configure Library: Drives (

: ). . . . . . . . . . . 145

x Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

Configure Library: Network (	. . . . . . . . . . 177
: ) . . . . . . . . 147	. . . . . . 178
Configure Library: User Access (			178
: ) . . . . . 149	. . . . . . . 181
Configure Library: Date & Time (
: ). . . . . . . . 151	. . . . . .	. . . . . 188
Configure Library: Logs & Traces (	. . . . . 189
: ). . . . . 152	CRU . . . . . . . . 190
Configure Library: Event Notification (	. . . . . . . . 190
: ) . . . . . 153	. . . . . 192
Configure Library: SNMP (
: SNMP) . . . . . . . . . . . 153	.		. 193
Configure Library: Save/Restore	Web
Configuration ( :	. . . . . . . . . . . . . . . . 194
/ ) . . . . . . . . . . . . 155	. . . 195
Service Library ( )	.		. 195
. . . . . . . . . . . . . . 156	. . . . . . . . . . 195
Service Library: Clean Drive (	. . . . . . . . . . . 197
: ) . . . 156
Service Library: Advanced Diagnostics (for	. . . . . . . . . . . . 213
Service Personnel Only) (
: ( )). . . 157	213
Service Library: View Logs (	. . . . . . . . . . 213
: ) . . . . . . . . 157	ITDT
Service Library: View Drive Logs (	. . . . . .		. 217
: ) . . . 158	219
Service Library: Save Drive Dump (
). 159	. . . . . . . . . . . . . 219
Service Library: Perform Diagnostics (	. . . . . . . . . . . . . 219
: ). . . . . 160	. . . . . . . . . . 219
Service Library: Key Path Diagnostics (	/
: ) . . . 160	/ . . . . . . . . . . . . . . 221
Service Library: Upgrade Firmware (	.		. 222
:	.		. 224
). . . . . . . . . . . . . 162	. . . 226
Service Library: Reboot (	. . . . . . 227
: ) . . . . . . . . . . 163	. . . . . . . . . . . . . 228
	.		. 228
. . . . . . . . . 164	. . . . . . 230
I/O . . 165	. . . . 230
Ultrium . . . . . . . 169			231

. . . . . . . . . . 169	. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . 171
WORM (Write Once, Read Many) 172	. . . . . . . . . . . . 234
WORM . . . . . . . . . . . 172	. . . . . . . . . 236
WORM . . 172
WORM . . . . . . . . 172	. . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . 173	. . . 240
. . . . . . . . . . . 173
175	. . . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . 175
. . . . . . . . . . 176	. . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . 176	. . . . . . . . . . . . . . .		. 245
. . . . . . . . . 177

A. SCSI

SCSI . . . . . 247

2U I/O. . . . . . . . . . . . 247 4U . . . . . . . . . . . . 248

ト・アドレス指定. . . . . . . . . . . . 249

B. TapeAlert . . . . . . 255

TapeAlert 255TapeAlert . . 257

C. . . . . . . . 263

. . . . . . . 263. . . . . . . . . 268

D. Linux LUN. . . . . . . . . . . . . . 279

Red Hat Enterprise Linux . . . . . . . . . 280

NetWare LUN . . . 280

E. IPv6 Windows 2003/XP

2008/Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . 283

IPv6 Linux . . . . 284

F. SNMP MIB. . . . . . . . . . . . . . . 285

G. 287

H. . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . 311

xii Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

1.	2U	. . .	. 1		30.	2U
2.	4U	. . .	. 2			. . . . . . . . . . . . . 52
3.					31.
	( ) . . 4					. . . . . . . . . . . 52
4.					32.	2U			53
	SAS				33.	2U			54
	4U	. . . . .	. 4		34.	4U			54
5.	SAS				35.	2U	. . .	.	55
	2U . .		. 4		36.	4U	. . .	.	56
6.	ESD				37.	SCSI
	(SCSI ).		.	11		2U	. . . . . . . . 57
7.	ESD				38.	4U
	[1] (SAS )			11		. . . . . . . . . . 57
8.	. . . . . . . . . .		.	20	39.	SAS 2U
9.	Web					. . . . . . . . . . 57
	. . . . . . . . . . . .		.	24	40.				59
10.	2U System Status (				41.	Web
	) . . . . . . . . . . . . 25					. . . . . . . . . . . . . .		.	63
11.	4U System Status (				42.	2U	Configure Library:
	) . . . . . . . . . . . . 25					General ( : ) . . 66
12.	4U				43.	: 4U Configure Library:
	System Status ( )					General ( : ) . . 66
	. . . . . . . . . . . . . .		.	26	44.	4U	Configure Library:
13.	4U					Logical Libraries ( :
	System Status ( ) . .		.	26		) . . . . . . . . . 67
14.	1			32	45.	Configure Library: Path Failover Feature
15.	2			33		Activation ( :
16.	3			33		) . . 68
17.	4			34	46.	. . . . . . . . . . 68
18.	SCSI			34	47.	Feature Activation Key (
19.						) . . . . . . 68
	. . . . . . . . . . . .		.	42	48.	Configure Library: Encryption Activation
20.						( :
	. . . . . . . . 44					) . . . . . . . . . . . .		.	69
21.	. . . . . . . .		.	45	49.	Configure Library: Drive (
22.	. . . . . 45					: ) . . . . . . . . . . 70
23.					50.	Configure Library: Network (
	. . . . . . 46					: ) . . . . . . 71
24.	A			47	51.	. . . . . . . . . . . .		.	72
25.	B			48	52.	Configure Library: User Access (
26.						: ) . . . 73
	EIA . . . . . . . . . . .		.	49	53.	Configure Library: Date and Time (
27.						: ) . . . . . 74
	A . . .		. 49		54.	Configure Library: Logs and Traces (
28.	B					: ) . 74
	. . . . . . . . . . . .		.	50	55.	Configure Library: Email Notification (
29.	A (					: E ) . .		.	75
	)				56.	Configure Library: SNMP (
	B					: SNMP) . . . . . . . . . 76
	. . . . . . . . . . .		.	51	57.	2U	. . . . . 80
					58.	2U	. . . .	.	80

xiii

59. 2U I/O. . . . . . . . . . . . . . 81

60.4U . . . . . 81

61.4U . . . . . 82

62.4U I/O

. . . . . . . . . . . .	. 82
63. 4U I/O
. . . . . . . . . . . . . . .	. 83

64.2U . . . . . . 100

65.4U . . . . . . 100

66.102

67.Monitor: Library ( :) . . . . . . . . . . . 103

68.Monitor: Drive ( : )

. . . . . . . . . . . . . . 106

69.4U Monitor: Inventory (4U :) . . . . . . . 108

70.:

4U . . .	. 108
71.	109

72.Control: I/O station ( : I/O) . . . . . . . . . . 110

73.Control: Move Cartridges ( :) . . . . . . . . 110

74.Control: Magazine ( : )

. . . . . . . . . . . . . . 111

75.Control: Re-Inventory ( :) . . . . . . . . . . 111

76.Configure: Logical Libraries ( :) . . . . . . . . 112

77.Configure: Library ( : )

. . . . . .	. .	.	.	. .	. 113
78. Configure: Drive ( : )
. . . . . . . .	. .	.	.	. .	. 116

79.Configure: Network ( :) . . . . . . . . . . . 117

80.Configure: Set Access PIN ( :

PIN ) . . . . . . . 119

81.(#) PIN( PIN

) . . . . . . . . . . . 120

82.Configure: Save/Restore ( : /) . . . . . . . . . . . 120

83.Configure: Set Date and Time ( :) . . . . . . . 123

84.Configure: Path Failover ( :) . . . . . . . . . . . 123

85.Service: Library Verify ( :) . . . . . . . 124

86.Service: Run Tests ( :) . . . . . . . . . . . 125

87.Service: Service ( : )

. . . . . . . . . . . . . . 125

88.Service: Display Contrast ( :) . . . . 126

89.4U Monitor Library: Library Identity ( :

ID) . . . . . . . 129

90.4U Monitor Library: Drive Identity ( :

ID) (Ultrium 3 SASV2 (#1) 1 Ultrium 4 SAS

(#2) 1 ) . . 131

91.4U Monitor Library: Library Status ( :

) . . . . . . . 133

92.4U Monitor Library: Drive Status ( :) . . . . . . . . . . . 135

93.2U Monitor Library: Inventory ( :

) . . . . . . . . . . 136

94.4U Monitor Library: Inventory ( :

) ( ) . . . . 137

95.Manage Library: Move Media (: ) . . . . 138

96.Manage Library: Perform Inventory (: )

. . . . . . . . . . . . .	. 138
97. Manage Library: Release Magazine (
: )
. . . . . . . . . . . . . .	. 139

98.4U Configure Library: General and Extended ( :

) . . . . . . . 141

99.4U Configure Library: Logical Libraries ( :

) . . . . . . . . 142

100.4U Configure Library: Path Failover ( :) . . . . . . . . . 142

101.Path Failover ( ). . . . . . . . 142

102.Feature Activation Key () . . . . . 143

103.Configure Library: Encryption Feature configuration ( :) . . . . . . . . . . . 144

104.2U Configure Library: Drives ( : )

. . . . . . . . . . . . . .	. 146
105. 4U Configure Library:
Drives ( : )
. . . . . . . . . . . . . .	. 147

106.Configure Library: Network (: ) . . . . . 147

107.. . . . . . . . . . . . . 149

108.Configure Library: User Access (: ) . . 150

xiv Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

109.Configure Library: Date & Time (: ) . . . . 152

110.Configure Library: Logs & Traces (: ) . 152

111.Configure Library: Event Notification (

: ) . . 153

112.Configure Library: SNMP (: SNMP) . . . . . . . . 154

113.Configure Library: Save/Restore (

: / ) . . . . . 156 114. No Cleaning Required ( ) 156

115.No cleaning cartridge in library ( ) . . 157

116.Service Library: Clean Drive (: )

. . . . . . . . . . . . . . 157

117.Service Library: View Logs (: ) . . . . . 158

118.Service Library: View Drive Logs (: )

. . . . . . . . . . . . . . 159

119.Service: Save Drive Dump ( :) . . . . . . . . . 160

120.Service Library: Perform Diagnostics (: ) . . 160

121.Service Library: Perform Key Path Diagnostics ( :

) . . . . . . . 161

122.Ultrium 3 SAS V2 1

Ultrium 4 SAS1 Service Library:

Upgrade Firmware ( :

) . 163

123.Service Library: Reboot (: ) . . . . . . . 164

124. LTO Ultrium

169

125.Ultrium WORM. . . . . . . . . . . . . 172

126.LTO Ultrium 8 . . . . . . . . . 174

127.		176
128.
	. . . . . . . . . . . . . .	. 177
129.		178
130.	LED 250w	190

131.LED 80w . . . . . . . 191

132.. . . . . . . 214

133.. . . . . . . 215

134.2U

. . . . . . .	. .	.	.	. .	.	. 216
135. 4U
. . . . . . .	. .	.	.	. .	.	. 216

136.(ESD) . . . . . . . 219

137.. . . . . 220

138.. . . . . . . . 220

139.ElectroStatic Discharge ( (ESD))

スレッド(SCSI ) . . . 221

140.ESD [1] (SAS

) . . . . . . . . . . . . . . . 222

141.4U (SCSISAS ) . . . . 223

142. き出し( ESD) . . . . . . . . . 224

143. 込み( ESD

) . . . . . . . . . . 225

144.ESD 2U 4U. . . 225

145.2U

. . . . . . . . . . . . . . . 228

146. リー・コントローラー・カード. . . . . 229

147.2(1 ) . . . . . . . . 231

148. り付けられたフット・パッド. . . . . . 233

149. ックの取り外しおよび背面パネルでの保管. . 234

150. 配送用ロックとラベルの保管場所. . . . . 234

151. り外し( ESD) . . . . . . . . . 235

152.236

153.

237

154. ーラー・カードの取り外し. . . . . . . 239

155. LED 240

156.( ). . . . . . . . . . 241

157.( ). . . . . . . . . . 241

158.4U

( ) . . . . 242

159. 付け金具とアンカー(1 ) . . . 243

160.. . . . . 244

161.	1	250
162.	2	251
163.	3	252
164.	4	252
165.	SCSI	253

xvi Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

1.				30.	Drive Identity ( ID)
	. . . . . . . . . . . . .		. v		. . . . . . . . . . . . 145
2.	2U 4U			31.	. . . . . 169
	. . . . . . . . . 2			32.
3.	2U 4U				. . . . . . . . . . . . . . 170
	. . . . . . . . . .		. 5	33.	: /
4.					. . . . . . . . . .	. 171
	. . . . . . . . 8			34.	Ultrium Ultrium
5.			9		. . . . . . . 171
6.	. . . . . . . . . . . . . 13			35.	Ultrium
7.	. . . . . . . . . . . . . 13				.	. 173
8.	: Ultrium	8 . . . . . . . .	. 13	36.	Ultrium
9.	: Ultrium	7 . . . . . . . .	. 14		VOLSER . . . . . . . 174
10.	: Ultrium	6 . . . . . . . .	. 14	37.		176
11.	: Ultrium	5 . . . . . . . .	. 15	38.	LTO Ultrium
12.	: Ultrium	4 . . . . . . . .	. 15		. . . . . 179
13.	: Ultrium	3 . . . . . . . .	. 16	39.	. . . . . . . 181
14.	. . . . . . . . . . . . . 16			40.	LED . . . . . . .	. 191
15.				41.	. . . . . . .	. 198
	. . . . . . . . . . . . . . . . 35			42.	. . . . . . . . . 204
16.	. . . . . . 36			43.	. . . . . . . . . .	. 208
17.	SCSI		37	44.	/ . . . . .	. 221
18.	. . . . . . . . . . . . . 41			45.	2U SCSI
19.			87		. . . . . . 247
20.	. . . . . . . . 100			46.	4U SCSI
21.			109		. . . . . . 247
22.	. . . . . . . 121			47.	2U
23.	Web 127				SCSI
24.	Library Identity ( ID)				(1 1 )	. 248
	. . . . . . . . . . 128			48.	4U
25.	Drive Identity ( ID)				SCSI
	. . . . . . . . . . . .		130		( 1 2
26.	Library Status ( )				1 ) . . . . .	. 248
	. . . . . . . . . . . 132			49.	Ultrium
27.	Drive Status ( )				TapeAlert . . . . . . . . .	. 257
	. . . . . . . . . . . . .		133	50.	ASC
28.	Configure Library: General (				ASCQ . . . . . . . . . . . . .	. 263
	: ) . . . . 139			51.	LTO	268
29.	Configure Library: Specific (			52.	SNMP . . . . . . . .	. 285
	: ) . . . . 140

xvii

xviii Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

の注記には、安全に対する重大度を示すシンボルが付けられています。

な状態を表します。

注意を促します。

32-55 kg (70.5-121.2 lbs)

米国保健社会福祉省が定義したレーザー種別( I II)

の重さと一緒に記されています。

svc00168

xix

IClass I I

2.4

3.SCSI SCSI SCSI

6.SCSI SCSI ( )

7.FC/SAS FC/SAS

9. ません。

xx Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

v イスは常に、ラック・キャビネットの下部から取り付けてください。

v ャビネットにあるデバイスの保守をするときは、保守の前にラック・キャビネットの電源コードをすべて外してください。

v スの電源コードを、別のラック・キャビネットに取り付けた電源機構に接続してはなりません。

v 正しく行って感電を防止する作業は、お客様の責任で行ってください。

v るユニットのいずれの側面、前面、または背面でも通気が妨げられていないか、あるいは低減されていないかを確認してください。

v( )

(R001)

xxi

ビネットを再配置する場合は、これらの一般ガイドラインに従ってください。

v します。

–32U

–32U U

v760 x 2032 mm (30 x 80 )

v 4

v 10

–4

v に、レベル・パッドを下げ、パレットからキャスターを引き上げて離し、ラック・キャビネットをパレットにボルトで締めます。

(R002)

xxii Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

Dell™ PowerVault™ TL4000

vDell™ PowerVault™ TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library Getting Started Guide

vDell™ PowerVault™ TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library SCSI ReferenceSCSI (SCSI )

vIBM Security Key Lifecycle Manager Knowledge Center http://www-01.ibm.com/support/ knowledgecenter/SSWPVP/welcome?lang=en IBM® Security Key Lifecycle Manager

xxiii

xxiv Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

Dell™ PowerVault™ TL2000 (2U ) Dell PowerVault TL4000

(4U ) 4U 4U48 ( 45 3 I/O1 ) 42U 2U 24( 23 1 I/O ) 2

TL2000/TL4000 SCSI SAS(FC) LTO 3 LTO 4 LTO 7SCSI (SAS) (FC) LTO 8 SCSI (SAS) (FC)

8		4		6		7		5		4

1. 2U

A77UG239

8		6		7		4		5

2. 4U

A77UG240

2 2U ( 1 1) 4U( 2)

2. 2U 4U



▌1▐		4
		( )


▌2▐		v	/ ( LED) -
	LED (
	)
	)


		v	( LED) -
			LED

		v	( LED) -

			LED
			LED


		v	( LED) -

2 Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

2. 2U 4U ( )



▌3▐	v	2U 2
		–	12 ( 11
		–	12 ( 11
			1 I/O )

		–	12
	v	4U 4
		–	12
		–	12 ( 9
			3 I/O )

		–	12
		–	12

▌4▐


▌5▐	v	UP ( ) -

	v	DOWN ( ) -

	v	CANCEL (X) -

	v	SELECT (') -


▌7▐	128 X 64



▌8▐	(I/O)

	v	2U 1 I/O
	v	4U 3 I/O

Dell PowerVault TL4000, PowerVault TL2000 User Manual

1	2	3

A77UG300

3. ( )

11	10	9	8	7	6	5	77UG100
							A

4. SAS 4U

1		2		3		4

11		10		9		8		7		6		5

5. SAS 2U

A77UG135

4 Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

3. 2U 4U



▌1▐		110/220 AC
		v	2U 1
		v	4U 1


▌2▐
		1
		v
		v	SFF-8088 mini-SAS
▌3▐		Ultrium 3 Ultrium 7
		Ultrium 8


		(CRU)


▌4▐
		44

		:


▌5▐	USB	USB /

▌6▐		LED
	(LCC) LED	LED (1 1 ) -
		LED (1 1 ) -

▌7▐		RJ-11


▌8▐
		LED
		LED
		v	10/100 Link
			– : :
			– : /
			– ( ):
			– : NIC
		v	Activity
			– : :
			– :
			– ( ):
			– :

▌9▐		LED LED
	LED

▌10▐	/


▌11▐

ートリッジのバーコード・ラベルを読み取って、ホスト・アプリケーション、オペレーター制御パネル・ディスプレイ、およびWeb

6 8(VOLSER) 4.50

LTO Ultrium 4 SAS T10(AME) (LME)LTO Ultrium 4 5.8077BE (LTO 4 )

各ドライブは固有のシリアル番号および証明書を付与されます。T10

: 23 / 213

Dell 1 21 1 2IBM SKLM Knowledge Center (http://www-01.ibm.com/support/ knowledgecenter/SSWPVP/welcome?lang=en)

ジョブは回復します。

PowerVault TL2000 TL4000 6

1. は、www.Dell.com/support

6 Dell PowerVault TL2000 TL4000 :

+ 310 hidden pages