Dell PowerVault TL4000 User Manual [fr]
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Guide de configuration de la reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Ce document décrit la fonction de reprise en ligne, présente les configurations de reprise en ligne prises
en charge par les produits Dell PowerVault™
bandothèque, les unités et le serveur hôte pour la reprise en ligne.
Veuillez noter que les configurations prises en charge sont étroitement liées à la génération d'unités LTO
et au facteur de format installé dans la bandothèque. Veuillez consulter les tableaux 1 et 2 de la matrice
des configurations de reprise en ligne prises en charge Dell PowerVault™
Table des matières
Définition de la reprise en ligne....................................................................................................................2
Matrice de prise en charge de la configuration Dell PowerVault™ TL2000/TL4000 ...................................3
Exigences de configuration de l'environnement de base............................................................................. 5
Détails de la configuration de reprise en ligne ............................................................................................. 6
Exemples de configuration ...........................................................................................................................6
Exigences de la configuration de reprise en ligne spécifiques à LT05 ........................................................14
Configurations hétérogènes validées .........................................................................................................17
Configuration de votre environnement pour la reprise en ligne................................................................19
Configuration des bandothèques Dell PowerVault™ TL2000/TL4000 pour la reprise en ligne .................19
Déconnexion de la bandothèque................................................................................................................ 19
Mise à niveau du microprogramme de la bandothèque et de l'unité vers la dernière version .................20
Configuration de la reprise en ligne du chemin de contrôle de l'hôte de sauvegarde...............................22
Configuration et prise en charge de l'application de sauvegarde ..............................................................23
Vérification de la configuration de reprise en ligne....................................................................................24
Procédure de test de reprise en ligne.........................................................................................................25
Remarques sur les performances de la reprise en ligne.............................................................................26
Annexe A - Récupération après une reprise en ligne .................................................................................27
TL4000 et TL2000 et explique comment configurer la
1 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Définition de la reprise en ligne
La reprise en ligne est une fonction en option disponible pour les bandothèques Dell PowerVaultTM
TL4000 et TL2000. La reprise en ligne est conçue pour permettre un basculement automatique vers un
chemin redondant préconfiguré, au cas où un adaptateur hôte ou une unité de chemin de contrôle soit
perdu sans que le travail en cours ne soit annulé. La reprise en ligne permet d'effectuer une
récupération après erreur vers un chemin différent lorsqu'une erreur permanente se produit sur le
chemin principal. L'événement de reprise en ligne est activé par la bandothèque et géré par le pilote de
périphérique qui le rend transparent dans l'application de sauvegarde en cours d'exécution.
Il existe deux types de reprise en ligne de chemin d'accès : la reprise en ligne de chemin d'accès de
données (DPF) et la reprise en ligne de chemin de contrôle (CPF). Ces deux types sont proches. La DPF
est une fonction de reprise en ligne automatique pour le transfert de données, qui effectue une
récupération après erreur pour les systèmes connectés aux bandothèques. La CPF est une fonction de
reprise en ligne automatique pour le transfert de commandes afin de déplacer des cartouches de bande.
Veuillez consulter les rubriques de configuration de reprise en ligne prises en charge du présent
document afin d'obtenir des exemples des différentes configurations que vous pouvez définir.
2 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Matrice de prise en charge de la configuration Dell PowerVault™
TL2000/TL4000
La section relative à la matrice de configuration présente brièvement les configurations d'unités prenant
en charge la reprise en ligne dans une bandothèque Dell PowerVault™ TL2000 ou TL4000.
Remarque importante : La reprise en ligne n'est pas prise en charge pour les configurations contenant
des unités LT03
Unités LT03 Unités LT04 Unités LT05 Configuration
d'unités
SCSI pleine
hauteur
FC pleine
hauteur
FC pleine
hauteur
SAS pleine
hauteur
SAS demi
hauteur
Tableau 1 : Matrice des configurations Dell PowerVault™ TL2000 prises en charge
Unité prise
en charge
Prise en
charge de
la reprise
en ligne
Unité prise
en charge
Prise en
charge de la
reprise en
ligne
Unité
prise en
charge
Prise en
charge de la
reprise en
ligne
Oui Non
Oui Non Oui Non
Oui Oui
Oui Non Oui Non
Oui Non Oui Oui *
*requiert une bandothèque Dell PowerVault™ TL2000 configurée avec deux unités LT05 demihauteur
3 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Unités LT03 Unités LT04 Unités LT05 Configuration
d'unités
SCSI pleine
hauteur
FC pleine
hauteur
FC pleine
hauteur
SAS pleine
hauteur
SAS demi
hauteur
Tableau 2 : Matrice des configurations Dell Power Vault™ TL4000 prises en charge
Unité prise
en charge
Prise en
charge de
la reprise
en ligne
Unité prise
en charge
Prise en
charge de la
reprise en
ligne
Unité
prise en
charge
Prise en
charge de la
reprise en
ligne
Oui Non
Oui Non Oui Oui *
Oui Oui *
Oui Non Oui Oui**
Oui Non Oui Oui *
*requiert une bandothèque Dell PowerVault™ TL4000 configurée avec au moins deux unités LT05 demihauteur. Deux unités LTO4 homogènes doivent se trouver dans la même partition pour prendre en
charge la reprise en ligne de chemin complet.
**Si une seule unité SAS LTO4 est installée dans la bandothèque ou dans la partition, seule la reprise de
chemin d'accès de données est prise en charge.
4 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Exigences de configuration de l'environnement de base
Certains environnements de configuration de base sont requis pour prendre en charge la fonction de
reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL2000/TL4000. Consultez le tableau ci-dessous
pour obtenir plus de détails
Remarques importantes :
Il est déconseillé d'utiliser des unités dont les générations sont différentes. Cependant, si une
bandothèque contient des unités de générations différentes dans une partition, et que vous souhaitez
configurer la reprise en ligne, vous devez respecter les exigences de configuration de l'environnement
LTO5, et ne placer que des supports LTO4 dans la bandothèque pour les sauvegardes.
La reprise en ligne est prise en charge avec une seule unité SAS LTO4 installée dans la bandothèque
TL4000 ou dans une partition à une seule bandothèque. Cependant, seule la reprise en ligne de chemin
d'accès aux données peut alors être configurée.
Pour prendre en charge la reprise en ligne de chemin complet, deux unités LTO4 homogènes sont
requises dans la même partition de bandothèque.
5 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Configurations LT04 Configurations LT05
• Deux unités homogènes LTO4 pleine
hauteur (Fibre Channel ou SAS) sur une
seule partition de bandothèque
• Chemin de contrôle activé sur toutes les
unités de la partition
• Microsoft Windows 2003, Windows 2008
ou Windows 2008 R2 installé sur le
serveur hôte
• Pilote de l'unité de bandothèque Dell
PowerVault™ TL4000 fonctionnant sur le
serveur hôte
• Logiciel CommVault Galaxy version 6.1 SP4
ou ultérieure ou Commvault Simpana
version 7.0 SP4 ou ultérieure installé dans
le système hôte
• Reprise en ligne activée via la clé de
licence sur la bandothèque Dell
PowerVault™ TL4000
• Application de sauvegarde CommVault
disposant d'une licence de stockage
partagée
Tableau 3 : Exigences de configuration de la reprise en ligne
• Au moins deux unités LTO5 homogènes
(Fibre Channel ou SAS) dans une seule
partition de bandothèque
• Chemin de contrôle activé sur toutes les
unités de la partition
• Microsoft Windows 2003, Windows 2008,
ou Windows 2008 R2 installé sur le
serveur hôte
• Pilote d'unité de bandothèque Dell
PowerVault™ TL4000\TL2000 s'exécutant
sur le serveur hôte
• CommVault Galaxy 7.0 SP4 ou version
ultérieure installé sur le système hôte
• Reprise en ligne activée via la clé de
licence sur la bandothèque Dell
PowerVault™ TL4000 ou TL2000
• Application de sauvegarde CommVault
disposant d'une licence de stockage
partagée
Détails de la configuration de prise en charge de reprise en ligne
La présente section détaille la configuration minimale requise pour prendre en charge la reprise en ligne
sur la bandothèque Dell PowerVault™ TL2000 ou TL4000.
Remarque importante : La prise en charge de la reprise en ligne est limitée à la bandothèque Dell
PowerVault™ TL4000 lorsqu'elle est configurée avec les unités LT04.
Exemples de configuration
Veuillez consulter les schémas de raccordement suivants lors des configurations de reprise en ligne
prises en charge. Il n'est pas nécessaire que l'unité indiquée dans le chemin de reprise en ligne soit en
veille (c.à.d. pas en cours d'utilisation) pour que la reprise en ligne se produise.
6 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Configuration de référence de reprise en ligne 1 :
Un hôte, un commutateur Fibre Channel et une bandothèque Dell PowerVault™ équipée de
deux unités Fibre Channel
Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient si l'une des unités de la bandothèque tombe en
panne (panne matérielle ou unité déconnectée du commutateur Fibre Channel). La connexion physique
de cette configuration est illustrée à la figure 1.
Remarque importante : La génération de l'unité Fibre Channel peut être LT04 ou LT05
Configuration de reprise en ligne
(un hôte, un commutateur, deux unités FC)
Chemin principal
7 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Chemin de reprise en ligne
Figure 1 : Configuration de référence 1
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Configuration de référence de reprise en ligne 2 :
Un hôte avec un adaptateur de bus hôte Fibre Channel double port, deux commutateurs Fibre
Channel et une bandothèque Dell PowerVault™ équipée de deux unités Fibre Channel
Dans cette configuration, la reprise s'exécute si l'un des scénarios suivants se produit :
- Une des unités de la bandothèque tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée du
commutateur Fibre Channel)
- Un des commutateurs tombe en panne
- Un des ports de l'adaptateur de bus hôte tombe en panne
La connexion physique de cette configuration est illustrée à la figure 2.
Remarque importante : Dell recommande d'utiliser des unités Fibre Channel de la même génération.
Pour des configurations hétérogènes, consultez la rubrique : Configurations hétérogènes validées
Configuration de reprise en ligne
(un hôte, deux adaptateurs de bus hôte, deux commutateurs, deux unités FC)
Chemin principal
Chemin de reprise en ligne
Figure 2 : Configuration de référence 2
8 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell
PowerVault™ TL4000/TL2000
Configuration de référence de reprise en ligne 3 :
Un hôte équipé d'adaptateurs de bus hôte SAS double port et une bandothèque Dell
PowerVault™ équipée de deux unités SAS
Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient si l'un des scénarios suivants se produit :
- Une des unités tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée du port de
l'adaptateur de bus hôte)
- Un des ports de l'adaptateur de bus hôte tombe en panne
- Un des ports d'une unité tombe en panne
Cette configuration permet de profiter pleinement de la fonction de reprise en ligne de chemin d'accès ;
elle est protégée par les données et le chemin de contrôle.
9 | Page 31/12/09 version 2.0
Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
Loading...