Dell PowerVault NX3610, PowerVault NX3600 User Manual [de]

Dell FluidFS NAS Solutions NX3600/NX3610

Bereitstellungshandbuch

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine

Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

ANMERKUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,

Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das Dell Logo, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent,™ KACE™, FlexAddress™, Force10™ und Vostro™ sind Marken von Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® und Celeron® sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. AMD

ist eine eingetragene Marke und AMD Opteron™, AMD Phenom™ und AMD Sempron™ sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® und Active Directory® sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Red Hat® und Red Hat® Enterprise Linux® sind eingetragene Marken von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Novell® und SUSE® sind eingetragene Marken von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern. Oracle® ist eine eingetragene Marke von Oracle Corporation und/oder ihren Tochterunternehmen. Citrix®, Xen®, XenServer® und XenMotion® sind eingetragene Marken oder Marken von Citrix Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® und vSphere® sind eingetragene Marken oder Marken von VMWare, Inc.

in den USA oder anderen Ländern. IBM® ist eine eingetragene Marke von International Business Machines Corporation.

2013 - 03

Rev. A01

Inhaltsverzeichnis

1 PowerVault NX3600/NX3610 NAS-Geräteübersicht........................................................................ 5

Unterstützte Hardware.........................................................................................................................................................5

Unterstützte Software......................................................................................................................................................... 5

Weitere nützliche Informationen......................................................................................................................................... 5

2 Einrichtung der Umgebung............................................................................................................7

Auswählen der Switch-Topologie........................................................................................................................................8

Verkabelungsübersicht..........................................................................................................................................................9

Dedizierte SAN - Hohe Verfügbarkeit (empfohlen)..........................................................................................................9

Dedizierte SAN-Lösung in der „Non-Rendundant“ (Keine Redundanz)-Option......................................................... 10

All-in-One mit hoher Verfügbarkeit.....................................................................................................................................11

All-in-One ohne Redundanz................................................................................................................................................12

Vorbereitung der Management Station.............................................................................................................................13

3 Ausführen des NAS IDU............................................................................................................... 14

Installieren des NAS IDU......................................................................................................................................................14

Starten des NAS IDU...........................................................................................................................................................14

Bereitstellen der NAS Appliance mithilfe des NAS IDU. .................................................................................................14

4 Einrichten Ihrer MD-Speicherlösung............................................................................................. 17

MD Topologie........................................................................................................................................................................18

Aktivieren von Jumbo-Frames auf dem MD-Speicher-Array.........................................................................................18

Überlegungen zum Erstellen von Laufwerksgruppen und virtuellen Laufwerken........................................................18

Laufwerksgruppen erstellen................................................................................................................................................21

Automatisches Erstellen von Laufwerksgruppen.......................................................................................................21

Manuelles Erstellen von Laufwerksgruppen...............................................................................................................22

Erstellen von virtuellen Laufwerken mit PowerVault MDSM.........................................................................................23

Für Version 10.80.x6.47 und niedriger.........................................................................................................................23

Für Version 10.84.x6.25 und höher..............................................................................................................................23

Erstellen einer Host-Gruppe...............................................................................................................................................24

Erstellen eines Hosts...........................................................................................................................................................24

Hinzufügen virtueller Laufwerke zu einer Host-Gruppe.................................................................................................25

Zugreifen auf die NAS Manager-Webschnittstelle......................................................................................................... 25

5 Ausführen des NAS Manager Configuration Wizard....................................................................... 26

Konfigurieren von DNS.......................................................................................................................................................26

Konfigurieren von NTP....................................................................................................................................................... 26

Konfigurieren von SMTP.................................................................................................................................................... 27

Konfigurieren von SNMP....................................................................................................................................................27

Formatieren und Starten des Dateisystems.....................................................................................................................27

Erstellen und Ändern von Admin-Kennwörtern...............................................................................................................28

Anfügen des Dateisystems an eine Windows Active Directory-Domäne.....................................................................28

Konfiguration des CIFS-Protokolls.................................................................................................................................... 28

Bereitstellen von UNIX-Identitätsdatenbankwerten.......................................................................................................29

Inhaltsverzeichnis 3

Automatische Zuweisung von Benutzern........................................................................................................................ 29

Erstellen von NAS-Datenträger.........................................................................................................................................29

Erstellen von CIFS-Freigaben............................................................................................................................................ 29

Erstellen von NFS-Exporten.............................................................................................................................................. 30

Konfiguration von zusätzlichen Client VIPs..................................................................................................................... 30

Fehlerbehebung bei LUNs..................................................................................................................................................30

6 PowerVault FluidFS NAS Setup-Arbeitsblatt.................................................................................32

7 Wie Sie Hilfe bekommen..............................................................................................................34

Kontaktaufnahme mit Dell..................................................................................................................................................34

Feedback zur Dokumentation............................................................................................................................................34

4 Inhaltsverzeichnis

PowerVault NX3600/NX3610 NAS-

Geräteübersicht

Die Dell PowerVault NX3600- und NX3610 NAS-Geräte, die mit PowerVault MD32x0i- und MD36x0i iSCSI-Bereitstellungen funktionieren, helfen bei der Bereitstellung vereinter Speicherlösungen mit Zugriff auf Block- und Dateidaten. Die PowerVault NX3600-Serie verwendet das Dell Fluid-Dateisystem (FluidFS) zur Aktivierung von Leistung sowie Kapazität zur Skalierung ohne SAN- oder Geräteausfallzeiten.

Themen:

• Unterstützte Hardware

• Unterstützte Software

• Weitere nützliche Informationen

Unterstützte Hardware

Die folgenden Hardware-Voraussetzungen sind zur Bereitstellung Ihres Geräts erforderlich:

• Verkabelung – Cat 5E oder höher für 1 Gb und Cat 6A oder höher für 10 Gb.

• Management Station – Ein Laptop oder eine Workstation.

Tabelle 1. Unterstützte Hardware

NX Anzahl der unterstützten NAS

Appliances

NX3600 (1 Gb) 1 MD3200i 1

NX3610 (10 Gb) 2 MD3600i 2

MD-Typ Anzahl der unterstützten Speicher-

MD3220i

MD3620i

MD3660i

Unterstützte Software

Die folgenden Software-Voraussetzungen sind zum Bereitstellen Ihres Geräts erforderlich:

• MD Storage Manager (MDSM), installiert auf der Management Station.

• NAS IDU, installiert auf der Management Station.

ANMERKUNG:

Die Software ist unter dell.com/support zum Herunterladen bereit.

Weitere nützliche Informationen

ANMERKUNG:

immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.

Die Produktdokumentation beinhaltet:

Wenn auf der Website dell.com/support/manuals aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese

Arrays

Handbuch zum Einstieg

BenutzerhandbuchBietet Informationen zu Systemfunktionen, zur Fehlerbehebung am System und zur Installation oder zum

Stellt eine Übersicht über die Systemfunktionen, das Einrichten des Systems und die technischen Spezifikationen bereit. Dieses Dokument wird auch mit dem System mitgeliefert.

Austausch von Systemkomponenten.

PowerVault NX3600/NX3610 NAS-Geräteübersicht 5

Administratorhand buch

Befehlszeilenhand buch

System-Platzset Bietet Informationen zum Einrichten und Installieren der Software in Ihrer Dell FluidFS NAS-Lösung.

Resource-Medium Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur Konfiguration

Enthält Informationen über die Konfiguration und die Verwaltung des Systems.

Enthält einen Satz von Befehlen für die Anzeige, Bearbeitung, Hinzufügen, Löschung, Aktivierung, Deaktivierung und die Einstellung von NAS Cluster Lösungs-Entitäten, wie z. B. Exporten, Freigaben, Volumes und Konten.

und Verwaltung des Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem, Systemverwaltungssoftware, SystemUpdates und mit dem System erworbene Komponenten.

6 PowerVault NX3600/NX3610 NAS-Geräteübersicht

Einrichtung der Umgebung

Es folgen die Schritte, die zum Einrichten Ihres PowerVault NX3600/NX3610 NAS-Geräts erforderlich sind. Weitere Informationen über die einzelnen Schritte finden Sie in den relevanten Abschnitten, die im folgenden Vorgang erwähnt werden.

Abbildung 1. NAS-Gerät – Hardware-Übersicht

1. Wählen Sie die Switch-Topologie. Weitere Informationen finden Sie unter .Auswählen der Switch-Topologie

2. Beenden Sie die Einrichtung Ihres/Ihrer NAS-Controller im Rack. Weitere Informationen finden Sie im Dokument zur Rack-Installation, das mit Ihrem System geliefert wurde.

3. Falls erforderlich beenden Sie die Einrichtung Ihres/Ihrer MD-Speicher-Array/-s und verbinden Sie das/die Speicher-Array/-s mit dem/den NAS-Controller/-n.

Weitere Informationen finden Sie im Bereitstellungshandbuch für das MD-Speicher-Array unter dell.com/support/manuals.

4. Beenden Sie die Verkabelung des/der NAS-Controllers und des/der MD-Speicher-Array/-s mit der Management-Station, dem SANNetzwerk und dem Clientnetzwerk.

5. Verbinden Sie die Management-Station mit demselben Switch wie die Clientverbindungen auf Ihrem/Ihren NAS-Controller/-n. Weitere Informationen über die Verkabelung für Ihre bestimmte Topologie finden Sie unter Verkabelungsübersicht.

6. Füllen Sie das Arbeitsblatt zum PowerVault FluidFS NAS-Setup aus. Für weitere Informationen, siehePowerVault FluidFS NAS Setup-Arbeitsblatt .

7. Beenden Sie die Konfiguration Ihrer Management-Station. Für weitere Informationen, sieheVorbereitung der Management Station .

Einrichtung der Umgebung 7

8. Installieren Sie die NAS IDU auf der Management-Station, auf der IPv6 aktiviert ist, und führen Sie sie aus. Für weitere Informationen, sieheAusführen der PowerVault NAS IDU .

9. Richten Sie Ihr MD-Speicher-Array mit Hilfe des MDSM ein. Für weitere Informationen, sieheEinrichten Ihrer MD-Speicherlösung .

10. Führen Sie den NAS Manager-Konfigurationsassistenten aus. Für weitere Informationen, sieheNAS Manager Configuring Wizard .

Themen:

• Auswählen der Switch-Topologie

• Verkabelungsübersicht

• Dedizierte SAN - Hohe Verfügbarkeit (empfohlen)

• Dedizierte SAN-Lösung in der „Non-Rendundant“ (Keine Redundanz)-Option

• All-in-One mit hoher Verfügbarkeit

• All-in-One ohne Redundanz

• Vorbereitung der Management Station

Auswählen der Switch-Topologie

Der PowerVault NX3600/NX3610 unterstützt mehrfache Switch-Topologien. Wählen Sie die für Ihre Umgebung ideale Topologie aus und verkabeln Sie die Lösung dementsprechend. Weitere Informationen zu den Verkabelungsvoraussetzungen für jede der Topologien finden Sie unter Verkabelungsübersicht.

Tabelle 2. Switch-Topologien für PowerVault NX3600/NX3610 in den Optionen „Keine Redundanz“ und „Hohe Verfügbarkeit“

Topologie Anzahl der Switches Beschreibung

Dediziertes SAN – Hohe Verfügbarkeit (HA) 4 Diese Topologie macht sich die besten Verfahren

Dediziertes SAN – Nicht-redundant 2

All-in-one-Lösung – HA 2 Eine Basistopologie, in der die SAN- und Client-

All-in-one-Lösung – Nicht-redundant 1

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Einstellungen in den SAN- und Client-Switches aktiviert sind:

Tabelle 3. Switch-Einstellungen

Client/Primary Netzwerk SAN-Netzwerk

Jumbo-Frames aktiviert (9216 MTU) Empfohlen Erforderlich

Port-Fast aktiviert Erforderlich Erforderlich

Flusskontrolle aktiviert Empfohlen Erforderlich

IPv6 Erforderlich (bei erster Bereitstellung) Erforderlich

der Industrie in Bezug auf iSCSI zunutze und trennt den SAN- und LAN/Client-Datenverkehr. Die Client-Kabel werden mit einem Client-Switch verbunden und die SAN-Kabel werden mit einem SAN-Switch verbunden.

ANMERKUNG: Dediziertes SAN-Hohe

Verfügbarkeit (HA) ist die empfohlene Topologie.

Kabel mit dem gleichen Switch verbunden werden.

ANMERKUNG: Dell PowerConnect-Switches müssen auf 9216 MTU oder mehr konfiguriert sein, damit Frames der

Größe 9000 MTU angenommen werden können. Nicht von Dell stammende Switches erfordern gegebenenfalls eine abweichende MTU-Konfiguration für ähnliche Frame-Größen. Weitere Informationen zur MTU-Konfiguration von nicht von Dell stammenden Switches finden Sie im Handbuch des entsprechenden Switches.

8 Einrichtung der Umgebung

Verkabelungsübersicht

Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht der Verkabelung für den dedizierten SAN – Hohe Verfügbarkeitslösung (HA). Falls eine der Nicht-HA-Topologien ausgewählt wird, geben die Kabel zum einzelnen Switch A anstatt dass die Kabel zwischen A und B aufgeteilt werden.

Falls Sie beispielsweise nicht zwei Client-Switches verwenden, gehen alle Client-Verbindungskabel zum Client-Switch A. Verkabelungsabbildungen für andere verfügbare Topologien werden weiter unten im Dokument detailliert beschrieben.

Abbildung 2. NX3600/NX3610 Controller-Netzwerkanschlüsse

Abbildung 3. PowerVault MD-Netzwerkanschlüsse

Dedizierte SAN - Hohe Verfügbarkeit (empfohlen)

Es wird empfohlen, den SAN-Datenverkehr vom LAN- oder Client-Datenverkehr mit redundanten Switches für HA zu isolieren. Alle Clientkabel werden zwischen den redundanten Client-Switches aufgeteilt und die SAN/internen Netzwerkkabel werden zwischen den

Einrichtung der Umgebung

redundanten SAN-Switches aufgeteilt. Die MD-Controller-Verwaltungsanschlüsse werden zwischen den redundanten Client-Switches aufgeteilt.

ANMERKUNG: In allen HA-Konfigurationen müssen die SAN-Switches gestapelt, wärmeisoliert (Linkaggregation) oder

gebündelt werden.

Abbildung 4. Dedizierte SAN-Lösung in der Option „HA“ (Hohe Verfügbarkeit)

ANMERKUNG:

Sie Anschlüsse 2 und 3 nicht auf dem gleichen Subnetz wie das FluidFS NAS-System. Sie können mit dem gleichen Switch für andere Kunden verbunden sein, sie müssen jedoch auf unterschiedlichen Subnetzen konfiguriert werden.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verkabelung des/der NAS-Controller(s) und des/der MD-System(s)(e) finden

Sie unter Verkabelungsübersicht.

Das MD32x0i-Speicher-Array verfügt über vier iSCSI-Daten-Ports auf jedem Controller. Konfigurieren

Dedizierte SAN-Lösung in der „Non-Rendundant“ (Keine Redundanz)-Option

Die dedizierte SAN-Lösung in der Option „Keine Redundanz“ isoliert den SAN-Datenverkehr vom Client-Datenverkehr, jedoch ohne redundante Switches. Alle Client-Kabel werden mit dem Client-Switch verbunden; die SAN- oder internen Netzwerkkabel werden mit dem SAN-Switch verbunden.

VORSICHT:

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die SAN- und Client-Subnetze über virtuelle LANs zu trennen.

In dieser Konfiguration werden die Switche zu einem Einzeldefektrisiko.

10 Einrichtung der Umgebung

Abbildung 5. Dedizierte SAN-Lösung in der Keine-Redundanz-Option

ANMERKUNG:

Sie unter Verkabelungsübersicht.

Weitere Informationen zur Verkabelung des/der NAS-Controller(s) und des/der MD-System(s)(e) finden

All-in-One mit hoher Verfügbarkeit

In der Option „All-in-One mit hoher Verfügbarkeit“ sind die redundanten Switches gestapelt und hosten sowohl den SAN- oder internen, wie auch den Datenverkehr des Client-Netzwerks. Die SAN- oder internen und Client-Kabel werden zwischen den redundanten Switches aufgeteilt.

ANMERKUNG:

ANMERKUNG: Die Switches werden gestapelt, wärmeisoliert (Link-Aggregation) oder gebündelt.

Es wird empfohlen, die SAN- und Client-Subnetze über virtuelle LANs zu trennen.

Einrichtung der Umgebung 11

+ 23 hidden pages