Dell PowerVault NX3600 User Manual [cs]

Dell FluidFS NAS Solutions Příručka Začínáme
Regulační model: E02T and C11M Series Regulační typ: E02T001 and C11M001
Poznámky a upozornění
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.
VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.
Informace v této publikaci mohou být bez předchozího upozornění změněny. © 2012 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo Dell, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™,
OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ a Vostro™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® a Celeron® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích. AMD® je registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™, AMD Phenom™ a AMD Sempron™ jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® a Active Directory® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo jiných zemích. Red Hat® a Red Hat Enterprise Linux® jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat, Inc. v USA nebo jiných zemích. Novell® a SUSE® jsou registrované ochranné známky společnosti Novell Inc. v USA nebo jiných zemích. Oracle® je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation nebo jejích přidružených společností. Citrix®, Xen®, XenServer® a XenMotion® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Citrix Systems, Inc. v USA nebo jiných zemích. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® a vSphere® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti VMware, Inc. v USA nebo jiných zemích. IBM® je registrovaná ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v této publikaci použity v souvislosti s právními subjekty, které si na tyto ochranné známky a názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní názvy jiné než vlastní.
®
2012 – 04
Rev. A01
Instalace a konfigurace
VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané se systémem.

Rozbalení stojanového systému

Rozbalte systém a zkontrolujte jeho jednotlivé součásti. Sestavte kolejničky a nainstalujte systém do stojanu podle bezpečnostních pokynů a pokynů k instalaci do stojanu dodaných se
systémem.
Obrázek 1. Instalace systému do stojanu

Připojení napájecích kabelů

Obrázek 2. Připojení napájecích kabelů
Připojte napájecí kabely k systému.
3

Zajištění napájecích kabelů

Obrázek 3. Zajištění napájecích kabelů
Ohněte napájecí kabel tak, jak je znázorněno na obrázku, a připevněte ho do příslušného úchytu. Poté zasuňte druhý konec kabelu do uzemněné elektrické zásuvky nebo jej připojte k samostatnému zdroji napájení, například
ke zdroji nepřerušitelného napájení (UPS) nebo k jednotce rozvaděče (PDU).
POZNÁMKA: Maximální redundance dosáhnete připojením každého napájecího kabelu k samostatnému zdroji napájení.

Zapnutí systému

Systém se automaticky zapne po připojení zdroje napájení k dodávce proudu.

Instalace volitelného čelního krytu

Obrázek 4. Instalace čelního krytu
Nainstalujte čelní kryt (volitelný).
4

Licenční smlouva na software společnosti Dell

Před použitím systému si přečtěte Licenční smlouvu na software společnosti Dell dodanou se systémem. Veškerá média se softwarem Dell určeným k instalaci je třeba považovat za ZÁLOŽNÍ kopie softwaru nainstalovaného na pevném disku systému. Pokud s podmínkami smlouvy nesouhlasíte, zavolejte na telefonní číslo oddělení pomoci zákazníkům. Pro zákazníky v USA je k dispozici telefonní číslo 800-WWW-DELL (800-999-3355). Zákazníci mimo USA mohou telefonní číslo najít na adrese
support.dell.com, kde je třeba vybrat příslušnou zemi v horní části stránky.

Další užitečné informace

VAROVÁNÍ: Prostudujte si informace o bezpečnosti a předpisech, které byly dodány se systémem. Informace o záruce jsou součástí tohoto dokumentu nebo jsou přiloženy samostatně.
Příručka vlastníka hardwaru
instalaci nebo výměnu komponent. Tento dokument je k dispozici online na adrese support.dell.com/manuals.
• Pokyny k instalaci do stojanu dodané se stojanovým řešením popisují instalaci systému do stojanu.
• Média dodaná se systémem obsahují dokumentaci a nástroje pro konfiguraci a správu systému. Mohou být dodána například média týkající se operačního systému, softwaru pro správu systému, aktualizací systému a komponent zakoupených se systémem.
POZNÁMKA: Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte si aktualizace uvedené na adrese support.dell.com/manuals, protože tyto aktualizace často nahrazují informace v ostatních dokumentech.
obsahuje informace o funkcích systému a popisuje řešení problémů se systémem a

Odborná pomoc

Nerozumíte-li některému z postupů popsaných v této příručce nebo nepracuje-li systém podle očekávání, nahlédněte do
Příručky majitele hardwaru
najdete na adrese dell.com/training. Tato služba nemusí být nabízena ve všech regionech.
. Společnost Dell rovněž nabízí komplexní školení a certifikaci týkající se hardwaru. Další informace

Informace o normě NOM

K zařízení popsanému v tomto dokumentu se vztahují v souladu s požadavky oficiální mexické normy NOM následující informace:
Dovozce:
Číslo modelu: E02T
Napájecí napětí: 100–240 Vstř.
Frekvence: 50/60 Hz
Spotřeba proudu: 10 - 6,5 A X2
Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
POZNÁMKA: (X#), # = maximální počet zdrojů napětí v systému
5

Technické údaje

POZNÁMKA: Následující specifikace představují pouze zákonem vyžadované minimum dodávané se systémem. Kompletní seznam aktuálních specifikací systému naleznete na adrese support.dell.com.
Napájení
Zdroj střídavého napětí (jednotlivě)
Výkon 717 W
Odvod tepla
POZNÁMKA: Odvod tepla se vypočítává na základě výkonu zdroje. Hodnoty odvodu tepla se vztahují na celý systém, který zahrnuje (skříň počítače a dva řadiče).
Napětí
POZNÁMKA: Tento systém je navržen také pro připojení k systémům napájení IT se sdruženým napětím nepřesahujícím 230 V.
Baterie
Záložní zdroj řadiče paměťového zařízení 12,8 až 13,2 V; 4,8 až 6 Ah; 63 až 77 Wh
Rozměry a hmotnost
Výška 86,40 mm
Šířka 481,50 mm se západkami kolejniček
Hloubka 741,0 mm (29,21 palců) bez čelního krytu (bezelu) a rukojeti
Hmotnost (maximální konfigurace) 30,50 kg (67,0 lb)
2 446,8 BTU/hod
90 až 264 V stř., automatické přepínání rozsahu, 47 Hz/63 Hz
446,30 mm bez západek kolejniček
813,10 mm s rámem a držákem
Hmotnost (prázdné) 12,86 kg
Prostředí
POZNÁMKA: Další informace o měřených údajích prostředí pro jednotlivé systémové konfigurace najdete na adrese dell.com/environmental_datasheets.
Teplota
Provozní Nepřetržitý provoz: 5 až 40 °C (41 až 104 °F) s maximálním
nárůstem teploty o 20 °C za hodinu
Skladovací –40 až 60 (–40 až 140 °F) s max. teplotním gradientem 20 za
hodinu
Relativní vlhkost
6
Prostředí
Provozní 20 až 80 % (bez kondenzace) s maximálně 10% nárůstem vlhkosti
za hodinu při maximální teplotě teploměru s vlhčeným čidlem 29 °C (89,2 °F)
Skladovací 5 až 95 % s maximálně 10% nárůstem vlhkosti za hodinu při
maximální teplotě teploměru s vlhčeným čidlem 38 °C (100,4 °F)
Maximální vibrace
Provozní 0,26 G
(5 až 350 Hz při 0,0002 G2/Hz) po dobu 5 min v provozní
rms
orientaci (maximum)
Skladovací 1,88 G
s následujícím profilem spektrální hustoty výkonu (všech
rms
6 stran, každá strana testována po dobu 15 minut)
Frekvence (Hz) G2/Hz
10 0,13
20 0,13
70 0,004
130 0,004
165 0,0018
500 0,0018
Maximální ráz
Provozní Náraz v poloviční sinusoidě 31 G +/-5 % s délkou impulsu 2,6 ms
+/-10 % v provozní orientaci (Maximum)
Skladovací Ráz s profilem obdélníkové vlny o 27 G při změně rychlosti 596,90
cm/s (235 palců/sekundu) (testováno všech šest stran)
Nadmořská výška
Provozní -16 až 3 048 m
POZNÁMKA: V nadmořských výškách nad 900 metrů je maximální provozní teplota snížena o 1 °C na každých 300 metrů.
Skladovací -15,2 až 10 668 m
Úroveň uvolňování znečišťujících látek do ovzduší
Třída G1 dle normy ISA-S71.04-1985
7
Loading...