Solutions NAS Dell FluidFS
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: E02T and C11M
Type réglementaire: E02T001 and C11M001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
© 2012 Dell Inc.
Marques commerciales utilisées dans ce document :
PowerVault
marques de Dell Inc.
dans d'autres pays.
d'Advanced Micro Devices, Inc.
Active Directory
Red Hat
®
™
et
,
Red Hat
™
PowerConnect
Intel
AMD
®
sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
,
OpenManage
®
®
est une marque déposée, et
,
Pentium
®
Microsoft
Enterprise Linux
™
®
,
,
Xeon
Core
®
,
Windows
®
sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Dell
,
EqualLogic
®
et
®
™
, le logo Dell,
™
,
Compellent
Celeron
AMD Opteron
,
Windows Server
Dell Precision
™
®
sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et
,
™
,
AMD Phenom
®
,
Internet Explorer
et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix®, Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® et vSphere® sont des marques ou
des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business
Machines Corporation.
2012 - 03
KACE
™
,
OptiPlex
™
,
FlexAddress
™
et
™
,
Latitude
™
,
Force10
AMD Sempron
®
,
MS-DOS
™
,
PowerEdge
™
et
Vostro
™
sont des marques
®
,
Windows Vista
™
,
™
sont des
®
et
Novell
®
Rev. A00
Table des matières
Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2
Chapitre 1: À propos du système.................................................................................................5
Voyants et fonctions du panneau avant...................................................................................................................5
Voyants et caractéristiques du panneau arrière......................................................................................................6
Codes des voyants de carte réseau.........................................................................................................................8
Voyants SFP+............................................................................................................................................................9
Voyants Fibre Channel..............................................................................................................................................9
Codes du voyant d'alimentation.............................................................................................................................11
Codes du voyant de l'unité de bloc d'alimentation..........................................................................................11
Codes du voyant du bouton d'alimentation......................................................................................................11
Codes des voyants des ventilateurs de refroidissement........................................................................................12
Codes du voyant d'alimentation.......................................................................................................................13
Codes du voyant d'état.....................................................................................................................................13
Codes du voyant d'activité de la cache..................................................................................................................13
Autres informations utiles.......................................................................................................................................13
Chapitre 2: Installation des composants du système.............................................................15
Outils recommandés...............................................................................................................................................15
Cadre avant.............................................................................................................................................................15
Installation du cadre avant...............................................................................................................................15
Retrait du cadre avant......................................................................................................................................16
Contrôleurs.............................................................................................................................................................16
Retrait d'un contrôleur.....................................................................................................................................16
Installation d'un contrôleur..............................................................................................................................17
Blocs d'alimentation...............................................................................................................................................18
Retrait d'un bloc d'alimentation.......................................................................................................................18
Installation d'un bloc d'alimentation................................................................................................................19
Ventilateurs.............................................................................................................................................................20
Retrait d'un ventilateur.....................................................................................................................................20
Installation d'un ventilateur..............................................................................................................................22
Ouverture et fermeture du serveur NAS.................................................................................................................23
Ouverture du serveur NAS...............................................................................................................................23
Fermeture du serveur NAS...............................................................................................................................24
À l'intérieur du serveur NAS...................................................................................................................................24
Module d'état des voyants avant...........................................................................................................................25
Retrait du module d'état des voyants avant.....................................................................................................25
Installation du module d'état des voyants avant..............................................................................................27
Assemblage de la carte de transmission d'alimentation.......................................................................................27
Retrait de l'ensemble de carte de transmission d'alimentation......................................................................27
Installation de l'ensemble de transmission d'alimentation..............................................................................29
Carte de milieu de panier........................................................................................................................................29
Retrait de la carte de milieu de panier.............................................................................................................29
Installation de la carte de milieu de panier......................................................................................................30
Ouverture et fermeture du contrôleur....................................................................................................................31
Ouverture du contrôleur...................................................................................................................................31
Fermeture du contrôleur..................................................................................................................................32
À l'intérieur du contrôleur......................................................................................................................................32
Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension.......................................................................33
Retrait du bâti de la carte de montage des cartes d'extension et des cartes d'extension.............................33
Installation du bâti de la carte de montage des cartes d'extension et des cartes d'extension......................36
Chapitre 3: Dépannage du système..........................................................................................39
La sécurité en priorité, pour vous et votre système...............................................................................................39
Dépannage des blocs d'alimentation.....................................................................................................................39
Dépannage des ventilateurs de refroidissement...................................................................................................39
Chapitre 4: Utilisation des diagnostics du système................................................................41
Diagnostics du système intégré Dell......................................................................................................................41
Quand utiliser les diagnostics intégrés du système........................................................................................41
Exécution des diagnostics intégrés du système..............................................................................................41
Commandes du diagnostic du système............................................................................................................42
Chapitre 5: Caractéristiques techniques..................................................................................43
Chapitre 6: Obtention d'aide.......................................................................................................47
Contacter Dell.........................................................................................................................................................47
À propos du système
Voyants et fonctions du panneau avant
Figure 1. Voyants du cadre avant
1
Figure 2. Voyants et fonctions du panneau avant
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
1 Bouton d'identification du
système
Icône Description
Les boutons d'identification du système qui se trouvent
sur les panneaux avant et arrière peuvent être utilisés
pour localiser un système particulier dans un rack.
Lorsque vous appuyez sur un de ces boutons, le voyant
d'état de système qui se trouve à l'arrière clignote jusqu'à
ce que vous appuyiez de nouveau sur un des boutons.
5
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
2 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume en vert lorsqu'au moins
3 Voyant d'intégrité système Le voyant d'état du système s'allume uniquement lorsque
Icône Description
Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver l'ID du
système.
un bloc d'alimentation est connecté à une source
d'alimentation et alimente le système.
le système est sous tension.
• Bleu lorsque le système fonctionne normalement.
• Il est orange lorsqu'un des contrôleurs signale
une erreur matérielle, de batterie, ou si un des
contrôleurs est manquant.
4 Porte d'accès aux
ventilateurs de
refroidissement
5 loquet de dégagement de la
porte d'accès aux
ventilateurs de
refroidissement
6 Numéro de service Affiche les informations du numéro de service du serveur.
7 Plaquette d'information Étiquette coulissante où figurent les adresses de la carte
Ferme l'accès aux ventilateurs de refroidissement
remplaçables à chaud et les protège.
Lorsqu'on appuie sur le loquet, la porte s'ouvre et donne
accès aux ventilateurs de refroidissement remplaçables à
chaud.
réseau du système et MAC BMC des deux contrôleurs.
Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Figure 3. Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
1 Alimentation (PSU1) 717 W
2 Contrôleur 1 Unité de traitement NAS redondante.
6
Icône Description
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
3 Bouton de dégagement Appuyez sur le bouton de dégagement pour débloquer la
4 Contrôleur 2 Unité de traitement NAS redondante.
5 Alimentation (PSU2) 717 W
Icône Description
poignée du contrôleur et retirez le contrôleur de stockage
du châssis du serveur NAS.
6 Logement de carte
d'extension PCIe (logement
1)
7 Logement de carte
d'extension PCIe (logement
2)
8 Logement de carte
d'extension PCIe (logement
3)
9 Connecteur Ethernet Réservé à un usage ultérieur.
10 DEL de cache actif/sans
charge
11 Bouton d'identification du
système
Contient une carte d'extension pré-installée selon votre
solution.
Contient une carte d'extension pré-installée selon votre
solution.
Contient une carte d'extension pré-installée selon votre
solution.
S'allume lorsque le contrôleur de stockage contient de la
mémoire cache et lorsque le cache est transférée de la
mémoire au disque dur.
Pour de plus amples informations sur les codes du voyant
d'activité de la cache, reportez-vous à la section Codes du
voyant d'activité de la cache.
Les boutons d'identification du système qui se trouvent
sur les panneaux avant et arrière peuvent être utilisés
pour localiser un système particulier dans un rack.
Lorsque vous appuyez sur un de ces boutons, le voyant
d'état de système qui se trouve à l'arrière clignote jusqu'à
ce que vous appuyiez de nouveau sur un des boutons.
Appuyez sur les boutons pour activer ou désactiver
l'identification.
12 Voyant d'intégrité système Le voyant d'état du système s'allume uniquement lorsque
le système est sous tension.
• Il est bleu lorsque le système fonctionne
normalement.
• Il est orange lorsqu'un des contrôleurs signale
une erreur matérielle, de batterie, ou si un des
contrôleurs est manquant.
13 Voyant de mise sous
tension, bouton
d'alimentation
Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le
système est allumé. Le bouton d'alimentation contrôle
l'alimentation fournie au système.
• Lorsque le contrôleur est sous tension, il s'éteint
sans aucun problème si vous appuyez sur le
bouton d'alimentation et que vous le relâchez.
7
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
14 Bouton d'action de
dépannage
15 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA au système.
16 Connecteurs USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système.
Icône Description
• Lorsque le contrôleur est hors tension, il se met
sous tension si vous appuyez sur le bouton
d'alimentation et que vous le relâchez.
REMARQUE: Si vous appuyez sur le bouton
d'alimentation et que vous maintenez la pression
quelques secondes, il ne s'éteindra pas
immédiatement.
Pour de plus amples informations sur les codes du voyant
du bouton d'alimentation, reportez-vous à la section
Codes du voyant du bouton d'alimentation.
Sert à dépanner certaines erreurs. On peut appuyer sur ce
bouton avec l'extrémité d'un trombone.
REMARQUE: Vous devez appuyer sur ce bouton et
maintenir la pression pendant 10 secondes pour créer
une interruption SCI.
REMARQUE: N'utilisez pas ce bouton, sauf sur
instruction d'un membre qualifié de l'équipe de
support.
Les ports sont compatibles USB 2.0.
17 Port COM série (mini
connecteur USB)
18 Indicateur PSU Indique la présence d'alimentation ou si une erreur
Permet de connecter un périphérique série au système.
REMARQUE: Ce connecteur sert uniquement en cas
de dépannage. Ne vous en servez que si un technicien
du support Dell vous le demande.
d'alimentation est survenue.
Codes des voyants de carte réseau
Figure 4. Voyant de la carte réseau
1. voyant de liaison
2. voyant d'activité
8
Voyant Code du voyant
Les voyants de liaison et d'activité
sont éteints
Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à un réseau valide à la vitesse de débit de port
Le voyant de liaison est orange La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit moindre que son
Le voyant d'activité clignote en vert. Des données réseau sont en cours d'envoi ou de réception.
La carte réseau n'est pas connectée au réseau.
maximale (1 Gb/s ou 10 Gb/s).
débit de port maximal.
Voyants SFP+
Figure 5. Voyants SFP+
1. voyant de liaison
2. voyant d'activité
Voyant Description
Les voyants de liaison et d'activité sont éteints Le module SFP+ n'est pas connecté au réseau.
Le voyant de liaison est vert Le module SFP+ est connecté à un réseau valide.
Le voyant d'activité clignote en vert. Des données réseau sont en cours d'envoi ou de réception.
Voyants Fibre Channel
REMARQUE: Ces codes de voyants LED fibre channel sont spécifiques à Dell Compellent FS8600 NAS Solution
uniquement.
9
Figure 6. Voyants fibre channel
1. Voyant orange (2 Gb/s)
2. Voyant vert (4 Gb/s)
3. Voyant jaune (8 Gb/s)
Voyant Description
Tous les voyants sont éteints Signifie que l'adaptateur de bus hôte n'est pas alimenté.
Tous les voyants sont allumés Signifie que l'adaptateur de bus hôte est alimenté et que le micrologiciel n'est pas
initialisé.
Tous les voyants clignotent Signifie que l'adaptateur de bus hôte est alimenté et que le micrologiciel est
initialisé.
Les voyants jaune, vert et orange
Signale une erreur de micrologiciel
clignotent tour à tour
Voyant orange allumé Signale que l'adaptateur de bus hôte est en ligne avec une liaison de 2 Gb/s.
Voyant orange clignotant Signale une activité d'E/S sur une liaison de 2 Gb/s.
Voyant vert allumé Signale que l'adaptateur de bus hôte est en ligne avec une liaison de 4 Gb/s.
Voyant vert clignotant Signale une activité d'E/S sur une liaison de 4 Gb/s.
Voyant jaune allumé Signale que l'adaptateur de bus hôte est en ligne avec une liaison de 8 Gb/s.
Voyant jaune clignotant Signale une activité d'E/S sur une liaison de 8 Gb/s.
10
Codes du voyant d'alimentation
Codes du voyant de l'unité de bloc d'alimentation
À chaque bloc d'alimentation en CA correspond un voyant qui permet de vérifier la présence de courant ou la survenue
d'une erreur d'alimentation.
Figure 7. Voyant d'état du bloc d'alimentation en CA
1. Voyant d'état du bloc d'alimentation en CA
Comportement du voyant
d'alimentation
Éteint Non alimenté.
Vert Indique qu'une source d'alimentation valide est connectée et que le bloc
Orange clignotant Un voyant orange indique un problème lié au bloc d'alimentation.
État
d'alimentation fonctionne normalement.
Codes du voyant du bouton d'alimentation
Le voyant de bouton d'alimentation se trouve à l'arrière du châssis du contrôleur. Ce voyant signale la présence ou non
de courant, la survenue d'un problème d'alimentation ou si le contrôleur fonctionne à l'aide d'un bloc d'alimentation de
secours.
Voyant Description
Éteint Signale que le contrôleur est en mode hors tension.
Orange fixe Signale que le contrôleur est sous tension et s'apprête à entrer en mode POST.
Si le contrôleur ne répond pas, il peut avoir subi une erreur matérielle qui l'empêche de passer
en mode POST du BIOS.
Orange clignotant
lentement
Signale que le contrôleur est actuellement en POST BIOS ou en chargement option ROM.
REMARQUE: Le voyant clignote toutes les deux secondes.
Si le contrôleur ne répond pas, une panne peut être survenue en phase de POST ou option
ROM.
11
Voyant Description
Vert clignotant
lentement
Vert fixe Signale la mise en cluster du contrôleur et son état opérationnel.
Vert clignotant
rapidement
Orange clignotant
rapidement
Clignotement alterné
orange/vert
Signale que le contrôleur tente de démarrer le système d'exploitation.
REMARQUE: Le voyant clignote toutes les deux secondes.
Si le contrôleur ne répond pas, le système d'exploitation peut ne pas s'être correctement
chargé.
Signale que le contrôleur est en état d'attente de mise en cluster.
REMARQUE: Le voyant clignote cinq fois par seconde.
Signale que le contrôleur est actuellement en mode de batterie.
REMARQUE: Le voyant clignote cinq fois par seconde.
REMARQUE: Le contrôleur peut fonctionner sous batterie de 20 à 30 minutes lorsque la
batterie est neuve.
Signale une non correspondance de matériel ou que la configuration matérielle actuelle n'est
pas celle qui est attendue. Par exemple, on attend un processeur à huit cœurs, mais seul un
processeur à quatre cœurs est détecté sur le système.
Codes des voyants des ventilateurs de refroidissement
Chaque ventilateur de refroidissement dispose de deux voyants :
• Voyant d'alimentation
• Voyant d'état
Figure 8. Voyants de ventilateur de refroidissement
1. voyant d'alimentation
2. voyant d'état
12
Codes du voyant d'alimentation
Voyant Description
Éteint Signale que le ventilateur n'est pas alimenté.
Vert fixe Signale que le ventilateur est alimenté.
Codes du voyant d'état
Voyant Description
Éteint Signale un fonctionnement normal.
Orange clignotant Panne ou erreur du système.
Codes du voyant d'activité de la cache
Le voyant d'activité de cache s'allume lorsque le contrôleur de stockage contient un cache et lorsque le cache est
transféré de la mémoire au disque dur.
Voyant Codes du voyant
Éteint Signale l'absence de données en écriture dans la mémoire cache. Vous pouvez retirer le contrôleur
lorsque le voyant d'activité de cache est éteint.
Vert fixe Signale que le contrôleur peut être retiré en sécurité sans perte de données mises en cache. On
peut retirer un contrôleur mais pas les deux.
Orange
clignotant
Signale que le cache est en cours de transfert de la mémoire vers le disque dur (on passe du mode
miroir au mode de journalisation).
PRÉCAUTION: Le retrait du contrôleur du serveur NAS lorsque le voyant de cache clignote en
orange entraîne une perte de données.
Autres informations utiles
AVERTISSEMENT: Reportez-vous aux informations concernant la sécurité et les réglementations livrées avec votre
système. Les informations sur la garantie peuvent être incluses dans ce document ou bien dans un document
séparé.
• Le
Guide de mise en route
système.
• La documentation fournie avec le rack indique comment installer le système dans un rack, le cas échéant.
• Le
Guide de l'administrateur
• Le
Guide de déploiement
• Le
Schéma d'installation
• Tous les supports fournis avec le système contiennent de la documentation et des outils permettant de
configurer et de gérer le système, notamment les supports du système d'exploitation, du logiciel de gestion du
système, des mises à jour système et des composants système que vous avez achetés avec le système.
présente les procédures de configuration et les spécifications techniques du
présente les tâches de configuration de NAS Manager.
présente le déploiement du matériel et le déploiement initial du serveur NAS.
présente les instructions de mise en rack du système.
13
• Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau,
voir le Glossaire sur support.dell.com/manuals.
REMARQUE: Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez les
informations de mise à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations que contiennent les autres
documents.
14
Installation des composants du système
Outils recommandés
Vous pourrez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section :
• Clé du verrouillage à clé du système
• Tournevis cruciforme n° 2
• Tournevis Torx T8 et T15
• Bracelet antistatique connecté à une prise de terre
Cadre avant
Installation du cadre avant
1. Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis.
2. Fixez l'extrémité libre du cadre au châssis.
3. Fixez le cadre à l'aide du verrouillage à clé.
2
Figure 9. Retrait et installation du cache avant
1. loquet de dégagement
2. clé
3. verrou
15
4. cache avant
5. crochet de verrouillage
Retrait du cadre avant
1. Ouvrez le verrou situé à l'extrémité gauche du cadre.
2. Soulevez le loquet d'éjection situé près du verrou.
3. Faites pivoter l'extrémité gauche du cadre pour écarter celui-ci du panneau avant.
4. Décrochez la partie droite du cadre et retirez le cadre.
Contrôleurs
Votre serveur NAS prend en charge deux contrôleurs redondants échangeables à chaud.
Retrait d'un contrôleur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Détachez le contrôleur du cluster à l'aide de l'interface utilisateur de NAS Manager.
2. Connectez-vous au NAS Manager (Gestion des clusters) et sélectionnez Cluster Management (Gestion des
clusters) → Hardware (Matériel) → Controllers Management (Gestion des contrôleurs).
3. Sélectionnez le contrôleur à déconnecter.
4. Cliquez sur Detach (Déconnecter).
REMARQUE: Vous pouvez mettre le contrôleur hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation en retrait
situé à l'arrière du contrôleur, et en relâchant la pression.
REMARQUE: Si le contrôleur à détacher héberge l'IP virtuelle de gestion du cluster, vous recevrez un message qui
vous le signalera et le processus de détachement s'arrêtera. Vous devez remettre le contrôleur sous tension pour
permettre la migration de l'IP virtuelle de gestion sur un autre contrôleur.
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
5. Retirez tous les câbles connectés à l'arrière du contrôleur.
6. Appuyez sur le bouton de dégagement pour débloquer la poignée du contrôleur.
7. Appuyez sur la poignée du contrôleur vers le bas jusqu'à ce que le contrôleur se détache du serveur NAS.
8. À l'aide de sa poignée, extrayez le contrôleur du serveur NAS.
16
Figure 10. Retrait et installation d'un contrôleur d'un serveur NAS
1. logement du contrôleur dans le serveur NAS
2. contrôleur
3. poignée du contrôleur
4. bouton de dégagement
Installation d'un contrôleur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Vérifiez que le capot du contrôleur est fermé.
2. Alignez le contrôleur sur le logement approprié du serveur NAS.
3. Enfoncez le contrôleur dans le serveur NAS jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Appuyez sur la poignée vers l'avant du serveur NAS jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
5. Rebranchez les câbles réseau connectés précédemment à l'arrière du contrôleur.
REMARQUE: Le contrôleur se met automatiquement sous tension si au moins un bloc d'alimentation est connecté à
une source d'alimentation.
6. Vérifiez que le câble d'alimentation est fermement connecté à l'unité du bloc d'alimentation.
17
7. Attachez le contrôleur au cluster à l'aide de l'interface utilisateur de NAS Manager.
8. Connectez-vous au NAS Manager et sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Hardware
(Matériel) → Controllers Management (Gestion des contrôleurs).
9. Sélectionnez le contrôleur à attacher.
10. Cliquez sur Attach (Connecter).
Blocs d'alimentation
Votre système prend en charge deux modules de blocs d'alimentation en CA de 717 W échangeables à chaud.
Lorsque deux blocs d'alimentation identiques sont installés, la configuration de l'alimentation est redondante. En mode
redondant, l'alimentation est fournie au système de façon égale à partir des deux blocs d'alimentation, ceci pour une
plus grande efficacité.
Si un seul bloc d'alimentation est installé, la configuration est non redondante. L'alimentation est fournie au système
uniquement par le bloc d'alimentation unique.
Retrait d'un bloc d'alimentation
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Le système exige un bloc d'alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes
redondants, retirez et remplacez un seul bloc d'alimentation à la fois lorsque le système est sous tension.
1. Débranchez le câble branché sur la source d'alimentation et sur le bloc à retirer, puis retirez les câbles de la bande
Velcro.
2. Appuyez sur le loquet de dégagement, puis retirez le bloc d'alimentation du châssis du serveur NAS.
18
Figure 11. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation en CA
1. alimentation électrique
2. loquet de dégagement
3. bande de sécurité du câble
4. poignée du bloc d'alimentation
5. logement de l'unité de bloc d'alimentation du châssis du serveur NAS
Installation d'un bloc d'alimentation
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Faites glisser le bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de
dégagement s'enclenche.
2. Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise
électrique.
19
PRÉCAUTION: Lorsque vous branchez le câble d'alimentation, fixez-le à l'aide de la bande.
REMARQUE: Lors de l'installation ou du remplacement à chaud d'un bloc d'alimentation, attendez quelques
secondes que le système reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine son état. Le voyant d'état du bloc
d'alimentation devient vert si le bloc d'alimentation fonctionne normalement.
Ventilateurs
Votre système prend en charge les ventilateurs de refroidissement remplaçables à chaud.
REMARQUE: En cas de problème dû à un ventilateur spécifique, le logiciel de gestion du système référence les
numéros des ventilateurs. Ceci facilite l'identification et le remplacement d'un ventilateur défectueux au sein du
module de ventilation, dont le numéro figure à l'intérieur de la porte d'accès.
Retrait d'un ventilateur
AVERTISSEMENT: Ouvrir ou retirer le capot du serveur NAS lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique. Manipulez avec précaution les ventilateurs lorsque vous les retirez
ou les installez.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Les ventilateurs sont remplaçables à chaud. Pour maintenir un refroidissement adéquat lorsque le
système est sous tension, remplacez les ventilateurs un par un.
REMARQUE: La procédure de retrait pour chaque ventilateur est identique.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Pour ouvrir la porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement, appuyez sur son loquet d'ouverture.
20
Figure 12. Ouverture et fermeture de la porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement
1. loquet d'ouverture des ventilateurs de refroidissement
2. porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement
3. Appuyez sur les languettes de dégagement de ventilateur (2) pour l'extraire du châssis du serveur NAS.
21
Figure 13. Retrait et installation d'un ventilateur de refroidissement
1. languettes de dégagement de ventilateur (2)
2. ventilateurs (6)
3. connecteurs de ventilateur (6)
Installation d'un ventilateur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Alignez la prise à la base du ventilateur avec le connecteur de la carte système.
2. Faites glisser le ventilateur dans les fentes jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Vérifiez que les ventilateurs de refroidissement sont bien installés dans leurs connecteurs situés sur la carte
système.
PRÉCAUTION: Pour un refroidissement correct du serveur NAS, vérifiez que tous les ventilateurs de
refroidissement sont opérationnels à tout moment.
3. Fermez la porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement.
4. Le cas échéant, installez le cadre avant.
22
Ouverture et fermeture du serveur NAS
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
AVERTISSEMENT: L'ouverture ou la fermeture du capot du serveur NAS lorsqu'il est sous tension peut provoquer
des décharges électriques.
AVERTISSEMENT: Ce serveur NAS ne peut être ouvert que par un technicien de dépannage Dell comme indiqué
dans votre contrat de dépannage.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Ne faites pas fonctionner le serveur NAS sans le capot pendant plus de cinq minutes.
Ouverture du serveur NAS
REMARQUE: L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler
les composants internes du système.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière de chaque contrôleur et relâchez-le pour mettre le serveur hors
tension.
REMARQUE: Le voyant de la cache clignote en orange lorsque le cache est transféré de la mémoire vers le disque
dur et s'éteint lorsque le transfert est terminé.
REMARQUE: Vérifiez la fin du transfert de cache du contrôleur vers le disque avant d'ouvrir le capot du serveur
NAS.
2. Déconnectez les câbles d'alimentation de leur source d'alimentation et des deux unités de bloc d'alimentation.
3. À l'aide d'un tournevis Torx 8, retirez les vis qui fixent le capot au châssis du serveur NAS.
4. Faites glisser le capot supérieur vers l'avant du serveur pour l'extraire.
5. Saisissez le capot de chaque côté, puis soulevez-le avec précaution pour le retirer du système.
23
Figure 14. Ouverture et fermeture du serveur NAS
1. vis (4)
2. capot du serveur NAS
Fermeture du serveur NAS
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Faites glisser le capot vers l'avant du serveur NAS.
2. Alignez les encoches situées sur les bords du châssis avec les plots d'alignement qui se trouvent sur les côtés
internes du capot.
3. Placez le capot sur le châssis et faites-le glisser légèrement vers l'avant afin qu'il s'aligne sur le châssis.
4. Faites glisser le capot vers l'arrière du serveur pour que ses trous de vis s'alignent sur ceux du châssis du serveur
NAS.
5. À l'aide d'un tournevis Torx 8, remettez les vis en place pour fixer le capot au châssis du serveur NAS.
6. Connectez les câbles d'alimentation aux unités de bloc d'alimentation et branchez-les à une prise électrique.
À l'intérieur du serveur NAS
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Les composants remplaçables à chaud sont indiqués en orange et les ergots sur les composants sont
indiqués en bleu.
24
Figure 15. À l'intérieur du serveur NAS
1. serveur NAS
2. contrôleurs (2)
3. blocs d'alimentation (2)
4. cartes de transmission de l'alimentation (2)
5. étiquette informative
6. ventilateurs (6)
7. module d'état des voyants avant
Module d'état des voyants avant
Retrait du module d'état des voyants avant
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière de chaque contrôleur et relâchez-le pour mettre le serveur NAS
hors tension.
REMARQUE: Le voyant de la cache clignote en orange lorsque le cache est transféré de la mémoire vers le disque
dur et s'éteint lorsque le transfert est terminé.
REMARQUE: Vérifiez la fin du transfert de cache du contrôleur vers le disque avant d'ouvrir le capot du serveur
NAS.
2. Déconnectez les câbles d'alimentation de leur source d'alimentation et des deux unités de bloc d'alimentation.
3. Retirez le cadre avant s'il est installé.
25
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
4. Déconnectez tous les câbles connectés à l'arrière du serveur NAS.
5. Retirez les contrôleurs du serveur NAS.
6. Retirez le serveur NAS du rack.
7. Ouvrez le serveur NAS.
8. Ouvrez la porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement et retirez le ventilateur installé dans la baie de
ventilateur 1.
REMARQUE: Les numéros de baie de ventilateur sont notés à l'intérieur de la porte d'accès aux ventilateurs de
refroidissement.
9. Déconnectez le câble du module d'état des voyants avant de la carte de milieu de panier.
10. Tirez sur la broche bleue et faites glisser le module d'état des voyants avant pour l'extraire du châssis.
Figure 16. Retrait et installation du module d'état des voyants avant
1. encoche du panneau latéral du châssis du serveur NAS
2. module d'état des voyants avant
3. connecteur de câble du module d'état des voyants avant
4. connecteur du module d'état des voyants avant de la carte de milieu de panier du serveur NAS
5. guides du châssis
26
Installation du module d'état des voyants avant
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Alignez le module d'état des voyants avant sur les guides situés en haut et en bas du châssis du serveur NAS.
2. Enfoncez le module d'état des voyants avant dans le châssis du serveur NAS jusqu'à ce que la broche de
dégagement s'enclenche.
3. Connectez le câble du module d'état des voyants avant à la carte de milieu de panier.
4. Installez le ventilateur de refroidissement dans la baie de ventilateur 1 et fermez la porte d'accès aux ventilateurs
de refroidissement.
5. Fermez le serveur NAS.
6. Installez le serveur NAS dans le rack.
7. Installez les contrôleurs dans le serveur NAS.
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
8. Reconnectez tous les câbles connectés à l'arrière du serveur NAS.
9. Le cas échéant, installez le cadre avant.
10. Connectez les câbles d'alimentation aux unités de bloc d'alimentation et branchez-les à une prise électrique.
Assemblage de la carte de transmission d'alimentation
Retrait de l'ensemble de carte de transmission d'alimentation
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière de chaque contrôleur et relâchez-le pour mettre le serveur NAS
hors tension.
REMARQUE: Le voyant de la cache clignote en orange lorsque le cache est transféré de la mémoire vers le disque
dur et s'éteint lorsque le transfert est terminé.
27
REMARQUE: Vérifiez la fin du transfert de cache du contrôleur vers le disque avant d'ouvrir le capot du serveur
NAS.
2. Déconnectez les câbles d'alimentation de leur source d'alimentation et des deux unités de bloc d'alimentation.
3. Retirez les unités de bloc d'alimentation.
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
4. Déconnectez tous les câbles connectés à l'arrière du serveur NAS.
5. Retirez les contrôleurs du serveur NAS.
6. Retirez le serveur NAS du rack.
7. Ouvrez le serveur NAS.
8. À l'aide d'un tournevis cruciforme No 2, desserrez les deux vis imperdables qui fixent l'ensemble de transmission
d'alimentation au châssis.
9. Soulevez l'ensemble de transmission d'alimentation en le tenant pas ses ergots pour l'extraire de la carte de milieu
de panier.
10. Soulevez l'ensemble de transmission d'alimentation pour l'extraire du châssis.
Figure 17. Retrait et installation de l'ensemble de transmission d'alimentation
1. vis imperdables (2)
2. ensemble de transmission d'alimentation
3. ergots (2)
4. châssis du serveur NAS
28
Installation de l'ensemble de transmission d'alimentation
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. En le tenant par les ergots, abaissez l'ensemble de transmission d'alimentation dans le châssis du serveur NAS.
2. Enfoncez l'ensemble de transmission d'alimentation jusqu'à ce que le connecteur de transmission d'alimentation
soit correctement installé sur la carte de milieu de panier.
3. À l'aide d'un tournevis cruciforme No 2, resserrez les deux vis imperdables qui fixent l'assemblage de transmission
d'alimentation au châssis.
4. Fermez le serveur NAS.
5. Installez le serveur NAS dans le rack.
6. Installez le contrôleur dans le serveur NAS.
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
7. Reconnectez tous les câbles connectés à l'arrière du serveur NAS.
8. Installez les blocs d'alimentation.
9. Connectez les câbles d'alimentation aux unités de bloc d'alimentation et branchez-les à une prise électrique.
Carte de milieu de panier
Retrait de la carte de milieu de panier
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière de chaque contrôleur et relâchez-le pour mettre le serveur NAS
hors tension.
REMARQUE: Le voyant de la cache clignote en orange lorsque le cache est transféré de la mémoire vers le disque
dur et s'éteint lorsque le transfert est terminé.
29
REMARQUE: Vérifiez la fin du transfert de cache du contrôleur vers le disque avant d'ouvrir le capot du serveur
NAS.
2. Déconnectez les câbles d'alimentation de leur source d'alimentation et des deux unités de bloc d'alimentation.
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
3. Déconnectez tous les câbles connectés à l'arrière du serveur NAS.
4. Retirez les contrôleurs du serveur NAS.
5. Retirez le serveur NAS du rack.
6. Ouvrez le serveur NAS.
7. Retirez les composants suivants :
– unités de bloc d'alimentation
– ventilateurs de refroidissement
– ensembles de carte de transmission d'alimentation
8. Déconnectez le câble du module d'état des voyants avant de la carte de milieu de panier.
9. À l'aide d'un tournevis Torx 15, retirez les 11 vis qui fixent la carte de milieu de panier au châssis du serveur NAS.
10. Saisissez la carte de milieu de panier par ses extrémités et soulevez-la pour l'extraire du châssis.
Figure 18. Retrait et installation de la carte de milieu de panier
1. carte de milieu de panier
2. vis (11)
Installation de la carte de milieu de panier
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
30
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le serveur NAS, demandez de l'aide. Pour éviter les
blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Déballez la nouvelle carte de milieu de panier.
2. Saisissez la carte de milieu de panier par ses extrémités et abaissez-la pour l'installer dans le châssis du serveur
NAS.
3. Alignez les trous de vis de la carte du milieu de panier sur les ergots du châssis.
Les encoches au fond du châssis maintiennent la carte de milieu de panier en place.
4. À l'aide d'un tournevis Torx 15, remettez en place les 11 vis qui fixent le milieu de panier au châssis.
5. Connectez le câble du module d'état des voyants avant à la carte de milieu de panier.
6. Installez les composants suivants :
– assemblages de carte de transmission d'alimentation
– ventilateurs de refroidissement
– unités de bloc d'alimentation
7. Installez le serveur NAS dans le rack.
8. Installez les contrôleurs dans le serveur NAS.
PRÉCAUTION: Étiquetez bien les câbles avant de les débrancher. Assurez-vous qu'ils sont bien rebranchés aux
mêmes ports lorsque vous installez le contrôleur.
9. Reconnectez tous les câbles connectés à l'arrière du serveur NAS.
10. Fermez le serveur NAS.
11. Connectez les câbles d'alimentation aux unités de bloc d'alimentation et branchez-les à une prise électrique.
REMARQUE: Contactez le support technique pour programmer le numéro de service du châssis sur la carte de
milieu de panier.
Ouverture et fermeture du contrôleur
Ouverture du contrôleur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Retirez le contrôleur du serveur NAS.
2. Appuyez sur le bouton de dégagement et faites glisser le cache vers l'avant du contrôleur.
3. Enlevez le capot du contrôleur en le soulevant.
31
Figure 19. Ouverture et fermeture du contrôleur
1. bouton de dégagement
2. cache du contrôleur
Fermeture du contrôleur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Alignez les encoches situées sur les bords du châssis avec les plots d'alignement qui se trouvent sur les côtés
internes du capot.
2. Placez le cache sur le châssis du contrôleur et faites-le glisser légèrement vers l'avant afin qu'il s'aligne sur le
châssis.
3. Faites glisser le capot vers l'arrière du contrôleur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Installez le contrôleur dans le logement approprié du serveur NAS.
À l'intérieur du contrôleur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
32
Figure 20. À l'intérieur du contrôleur
1. contrôleur
2. bloc d'alimentation de secours
3. Port USB interne
4. bâti de la carte de montage pour cartes d'extension
5. ensemble de disque dur
6. barrettes de mémoire (6)
7. dissipateurs de chaleur du processeur (2)
Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension
REMARQUE: Une carte de montage pour cartes d'extension manquante ou non prise en charge créé un événement
dans le journal des événements système. Cela n'empêche pas votre système d'être mis sous tension et aucun
message de l'auto-test de démarrage du BIOS ni de pause F1/F2 n'est affiché.
Retrait du bâti de la carte de montage des cartes d'extension et des cartes d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Retirez le contrôleur du serveur NAS.
2. Ouvrez le contrôleur.
3. À l'aide d'un tournevis cruciforme No 2, desserrez les vis captives qui fixent le bâti de la carte de montage des
cartes d'extension au châssis du contrôleur.
4. Saisissez le bâti de la carte de montage des cartes d'extension par les côtés, et soulevez-le pour l'extraire du
connecteur de carte adaptatrice de la carte système.
33
Figure 21. Retrait et installation de la carte de montage de carte d'extension
1. bâti de la carte de montage pour cartes
d'extension
2. vis (2)
3. guide de carte de montage sur la paroi
5. guide du bâti de carte de montage sur la paroi
latérale gauche du châssis du contrôleur
6. broche de guide du bâti de la carte de
montage
latérale droite du châssis du contrôleur
4. connecteurs de la carte de montage de carte
d'extension de la carte système
5. Appuyez sur le loquet de dégagement du support de carte d'extension et faites pivoter celle-ci pour l'extraire du
bâti.
34
Figure 22. Retrait et installation du support de carte d'extension
1. loquet de dégagement
2. support de carte
3. bâti des cartes d'extension
4. encoche
6. À l'aide d'un tournevis cruciforme No 2, desserrez les vis imperdables qui fixent le loquet de carte d'extension au
bâti de carte de montage des cartes d'extension.
7. Faites sortir le loquet de carte d'extension en dehors du bâti de carte de montage des cartes d'extension.
8. Tenez la carte d'extension par ses bords et retirez-la doucement de son connecteur sur la carte de montage.
35
Figure 23. Retrait et installation de la carte d'extension
1. carte d'extension
2. bâti des cartes d'extension
3. loquet de carte d'extension
Installation du bâti de la carte de montage des cartes d'extension et des cartes d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Il s'agit d'une procédure de dépannage uniquement.
1. Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation.
Pour des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte.
2. Tenez la carte par les bords, puis positionnez-la en alignant son connecteur de bord de carte avec le connecteur
de carte d'extension correspondant de la carte de montage.
3. Insérez fermement le connecteur du bord de la carte dans le connecteur de carte d'extension, jusqu'à ce que la
carte soit en place.
4. Faites glisser le loquet de carte d'extension en position fermée et à l'aide d'un tournevis cruciforme No 2, resserrez
la vis imperdable qui fixe le loquet de carte d'extension au bâti de carte d'extension.
5. Installez le support de cartes d'extension.
36
6. Alignez le bâti de carte de montage des cartes d'extension sur les guides de connecteur des parois latérales du
châssis du contrôleur, et la broche du guide de la carte de montage sur la carte système du contrôleur.
7. Abaissez la carte de montage pour cartes d'extension jusqu'à ce qu'elle soit complètement enclenchée dans son
connecteur.
8. À l'aide d'un tournevis cruciforme No 2, resserrez les deux vis imperdables qui fixent le bâti de carte de montage
des cartes d'extension au châssis du contrôleur.
9. Fermez le contrôleur.
10. Installez le contrôleur dans le serveur NAS.
37
38
3
Dépannage du système
La sécurité en priorité, pour vous et votre système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Dépannage des blocs d'alimentation
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Observez le comportement des voyants d'état du bloc d'alimentation.
2. Si le voyant d'état du bloc d'alimentation n'est pas allumé, il y a un problème de câble d'alimentation ou de source
d'alimentation. Pour confirmer d'où vient le problème :
a) Rebranchez les deux extrémités du câble d'alimentation.
b) Remplacez le câble d'alimentation par un autre câble qui fonctionne.
c) Connectez le câble à une autre source d'alimentation.
3. Si le voyant du bloc d'alimentation clignote en orange, retirez le bloc d'alimentation et remettez-le en place.
REMARQUE: Après avoir installé un bloc d'alimentation, patientez quelques secondes pour laisser au système le
temps de le reconnaître et de déterminer s'il fonctionne correctement.
4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage des ventilateurs de refroidissement
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Retirez le cadre avant.
2. Fermez la porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement.
3. Replacez le ventilateur défectueux.
4. Si le ventilateur fonctionne correctement, fermez la porte d'accès aux ventilateurs de refroidissement.
Si le problème persiste, passez à l'étape suivante.
39
5. Remplacez le ventilateur de refroidissement défecteux par un ventilateur qui fonctionne pris dans un autre
logement.
6. Si le ventilateur fonctionne correctement, remplacez le ventilateur défectueux et fermez la porte d'accès aux
ventilateurs de refroidissement.
Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
40
4
Utilisation des diagnostics du système
Si vous rencontrez un problème de système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance
technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans risque de perte
de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance
peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Diagnostics du système intégré Dell
REMARQUE: Également connu sous le nom de diagnostics ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment).
Les diagnostics du système intégré offrent un ensemble d'options pour des périphériques ou des groupes de
périphériques particuliers, vous permettant :
• d'exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif
• de répéter des tests
• d'afficher ou d'enregistrer les résultats des tests
• d'exécutez des tests complets pour introduire des options de test supplémentaires afin d'offrir des informations
supplémentaires sur le ou les périphériques déféctueux
• d'afficher des messages d'état vous indiquant si les tests ont réussi
• d'afficher les messages d'erreur indiquant les problèmes rencontrés au cours des tests
Quand utiliser les diagnostics intégrés du système
Si un composant ou un périphérique important dans le système ne fonctionne pas correctement, l'exécution des
diagnostics intégrés du système peut indiquer un dysfonctionnement du composant.
Exécution des diagnostics intégrés du système
PRÉCAUTION: Utilisez les diagnostics intégrés du système pour tester uniquement votre système. L'utilisation de
ce programme avec d'autres systèmes peut entraîner des résultats invalides ou des messages d'erreur.
1. Connectez un clavier, un moniteur, une souris au port VGA et aux ports USB du contrôleur.
2. Pour redémarrer le contrôleur, appuyez sur le bouton d'alimentation (situé à l'arrière du contrôleur) et relâchez-le
pour le mettre hors tension et effectuez la même manœuvre pour le remettre sous tension.
3. Au cours du démarrage du système, appuyez sur <F10>.
4. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner System Utilities (Utilitaires système) →
Launch Dell Diagnostics (Lancer les diagnostics Dell).
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche,
répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous
les périphériques détectés.
5. Lorsque vous avez terminé, retirez le clavier, le moniteur et la souris du contrôleur et redémarrez le contrôleur.
41
Commandes du diagnostic du système
Menu Description
Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les
périphériques détectés.
Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés.
System Health (Intégrité du
système)
Event Log (Journal
d'événements)
Propose un aperçu de la performance du système actuel.
Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est
affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée.
42
Caractéristiques techniques
REMARQUE: Les caractéristiques suivantes s'appliquent à chaque contrôleur.
Processeur
Type de processeur Un ou deux processeurs de la famille de produits Intel
Xeon E5-5600 ou E5-5500
Bus d'extension
Type de bus PCI Express 2e génération
Logements d'extension de la carte de montage :
Logement 1 PCIe Gen2 x4 demi longueur, pleine hauteur (connecteur
x8)
Logement 2 PCIe Gen2 x8 demi longueur, pleine hauteur (connecteur
x8)
Logement 3 PCIe Gen2 x8 demi longueur, pleine hauteur (connecteur
x8)
Mémoire
5
Architecture DIMM enregistrées ou non sans tampon1066 MT/s et
1333 MT/s DDR3
Prise en charge ECC avancée ou opération de mémoire
optimisée.
Supports de barrette de mémoire Six de 240 broches
Lecteurs
Disques durs Un lecteur de disque
dur SATA interne de
2,5 pouces
Connecteurs
Arrière
Carte réseau Une 10/100/1000 Mbit/s
Série Un mini connecteur compatible USB 2.0
USB Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0
Vidéo Connecteur VGA à 15 broches
43
Connecteurs
Interne
USB Un connecteur à 4 broches, compatible USB 2.0
Vidéo
Type de vidéo Matrox G200 intégré
Mémoire vidéo 16 Mo partagés
Environnement
REMARQUE: Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières,
rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets.
Température
En fonctionnement Fonctionnement continu : 5 à 40 °C (41 °F à 104 °F) avec une
humidité relative (HR) de 20 à 80 %, avec point de rosée
maximum à 26 °C. Réduction maximale admissible de la
température sèche à 1 °C/300 m au-dessus de 900 m (1° F par
550 pieds).
REMARQUE: Pour plus d'informations sur la plage de
températures étendue et les configurations prises en
charge, voir support.dell.com/manuals.
Entreposage Entre -40 et 60 °C (–40 à 140 °F) avec un gradient thermique
maximal de 20 °C par heure
Humidité relative
En fonctionnement De 8 à 85 % (sans condensation) avec une gradation d'humidité
maximale de 10 % par heure.
Entreposage 5 à 95% à une température de bulbe humide maximale de 38 °C
(100,4 °F)
Tolérance maximale aux vibrations
En fonctionnement 0,26 G
(5 Hz à 350 Hz à 0,0002G2/Hz) en orientation de
rms
fonctionnement pour 5 min (Maximum)
Entreposage 1,04 G
de 2 à 200 Hz pendant 15 min (les six côtés testés)
rms
Choc maximal
En fonctionnement Demi-impulsion sinusoïdale de 31 G +/-5 % avec une durée de
pulsation de 2,6 ms +/-10 % en orientation de fonctionnement
(Maximum)
Entreposage Six chocs consécutifs de 30 G pendant un maximum de 10 ms
en positif et négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de
chaque côté du système)
Six chocs consécutifs sur les axes x, y et z en positif et négatif
(une impulsion de chaque côté du système) d'impulsion d'onde
44
Environnement
carrée de 32 G avec un changement de vitesse de 685 cm/s
(270 po/s)
Altitude:
En fonctionnement De -16 à 3 048 m
REMARQUE: Pour les altitudes supérieures à 900 mètres (2
950 pieds), la température maximale de fonctionnement est
réduite de 0,17 °C (1 °F) tous les 550 pieds (300 mètres).
Entreposage –305 à 12 192 m (–1 000 à 40 000 pieds)
Niveau de contaminants atmosphériques
Classe G1 selon la norme ISA-S71.04-1985
45
46
6
Obtention d'aide
Contacter Dell
REMARQUE: Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture
d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction
du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service
commercial, technique ou client de Dell :
1. Visitez le site support.dell.com.
2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Si vous ne résidez pas aux Etats-Unis, sélectionnez le code pays au bas de la page support.dell.com ou
sélectionnez Tout pour afficher d'autres choix.
4. Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
47
Loading...