Dell PowerVault NX3600 User Manual [ja]

Dell FluidFS NAS ソリューション

オーナーズマニュアル

規制モデル： E02T and C11M 規制タイプ： E02T001 and C11M001

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、 OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標です。Intel®、 Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。AMD® は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron™、AMD Phenom™ および AMD Sempron™ は同社の商標です。 Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Internet Explorer®、MS-DOS®、Windows Vista® および Active Directory® は米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat ®および Red Hat Enterprise Linux ®は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell® および SUSE® は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle® は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の登録商標です。Citrix®、Xen®、XenServer® および XenMotion® は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc. の登録商標または商標です。る VMware, Inc. の登録商標または商標です。

2012 - 03

Rev. A00

VMware

、

Virtual SMP

、

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

IBM

vMotion

、

vCenter

および

vSphere

は米国またはその他の国におけ

メモ、注意、警告.......................................................................................................................2

章 1: システムについて.............................................................................................................5

前面パネルの機能およびインジケータ.............................................................................................................5

背面パネルの機能とインジケータ.....................................................................................................................6

NIC インジケータコード.......................................................................................................................................8

SFP+ インジケータ.................................................................................................................................................9

ファイバチャネル LED インジケータ.................................................................................................................9

電源インジケータコード....................................................................................................................................11

電源装置 LED インジケータコード.............................................................................................................11

電源ボタン LED インジケータコード.........................................................................................................11

冷却ファン LED インジケータコード...............................................................................................................12

電源 LED インジケータコード.....................................................................................................................13

ステータス LED インジケータコード.........................................................................................................13

キャッシュアクティビティ LED インジケータコード...................................................................................13

その他の情報........................................................................................................................................................13

章 2: システムコンポーネントの取り付け.......................................................................15

推奨する工具とツール........................................................................................................................................15

前面ベゼル............................................................................................................................................................15

前面ベゼルの取り付け.................................................................................................................................15

前面ベゼルの取り外し.................................................................................................................................16

コントローラ........................................................................................................................................................16

コントローラの取り外し.............................................................................................................................16

コントローラの取り付け.............................................................................................................................17

電源装置................................................................................................................................................................18

電源装置の取り外し.....................................................................................................................................18

電源装置の取り付け.....................................................................................................................................19

冷却ファン............................................................................................................................................................20

冷却ファンの取り外し.................................................................................................................................20

冷却ファンの取り付け.................................................................................................................................22

NAS アプライアンスの開閉...............................................................................................................................22

NAS アプライアンスサーバーを開く.........................................................................................................23

NAS アプライアンスを閉じる.....................................................................................................................24

NAS アプライアンスの内部...............................................................................................................................24

前面 LED ステータスモジュール........................................................................................................................25

前面 LED ステータスモジュールの取り外し.............................................................................................25

前面 LED ステータスモジュールの取り付け.............................................................................................27

配電基板アセンブリ............................................................................................................................................27

配電基板アセンブリの取り外し.................................................................................................................27

配電基板アセンブリの取り付け.................................................................................................................28

ミッドプレーン基板............................................................................................................................................29

ミッドプレーン基板の取り外し.................................................................................................................29

ミッドプレーン基板の取り付け.................................................................................................................30

コントローラの開閉............................................................................................................................................31

コントローラを開く.....................................................................................................................................31

コントローラを閉じる.................................................................................................................................32

コントローラの内部............................................................................................................................................32

拡張カードと拡張カードライザー...................................................................................................................33

拡張カードライザーケージおよび拡張カードの取り外し....................................................................33

拡張カードライザーケージおよび拡張カードの取り付け....................................................................36

章 3: システムのトラブルシューティング.......................................................................39

作業にあたっての注意........................................................................................................................................39

電源装置のトラブルシューティング...............................................................................................................39

冷却ファンのトラブルシューティング...........................................................................................................39

章 4: システム診断プログラムの使い方............................................................................41

Dell Embedded System Diagnostics（内蔵されたシステム診断プログラム）..............................................41

内蔵されたシステム診断プログラムの実行が必要な場合....................................................................41

内蔵されたシステム診断プログラムの実行.............................................................................................41

システム診断プログラムのコントロール.................................................................................................42

章 5: 仕様......................................................................................................................................43

章 6: 困ったときは....................................................................................................................47

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................47

システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

図 1. 前面ベゼルのインジケータ

図 2. 前面パネルの機能およびインジケータ

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

システム識別ボタン前面および背面パネルの識別ボタンは、ラック内の

特定のシステムを見つけるために使用できます。これらのボタンの 1 つを押すと、他の識別ボタンが押されるまで、背面のシステムステータスインジケータが青色に点滅します。システム ID のオンおよびオフを切り替えるにはこのボタンを押してください。

電源オンインジケータ

システム正常性インジケータ

冷却ファンのアクセスドア

冷却ファンアクセスドアのリリースラッチ

サービスタグアプライアンスのサービスタグ情報を示します。

情報タグ

少なくとも 1 つの電源装置が電源ソースに接続されていてシステムに電力を供給している場合、電源 LED は緑色に点灯します。

システムステータス LED は、システムの電源がオンであるときにのみ点灯します。

• 通常のシステム動作中は青色に点灯します。

• コントローラの 1 つがハードウェアエラー、

バッテリエラー、またはコントローラの 1 つが欠落していることを報告すると、橙色に点滅します。

ホットスワップ可能な冷却ファンを格納および保護します。

ホットスワップ可能な冷却ファンを見るには、アクセスドアのリリースラッチを押下します。

両方のコントローラのシステム NIC および BMC MAC アドレスを記載した引き出し式ラベルパネルです。

背面パネルの機能とインジケータ

図 3. 背面パネルの機能とインジケータ

項目インジケータ、ボタン、

1 電源装置（PSU1） 717 W

2 コントローラ 1 冗長 NAS プロセッシングユニット。

またはコネクタ

アイコン説明

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

4 コントローラ 2 冗長 NAS プロセッシングユニット。

5 電源装置（PSU2） 717 W

6 PCIe 拡張カードスロット

7 PCIe 拡張カードスロット

8 PCIe 拡張カードスロット

10 キャッシュアクティブ /

リリースボタンリリースボタンを押してコントローラハンドルを外

し、NAS アプライアンスシャーシからストレージコントローラを取り外します。

お使いのソリューションに基づいて事前に取り付け

（スロット 1）

（スロット 2）

（スロット 3）

イーサネットコネクタ今後の使用のために保有されています。

オフロード LED

システム識別ボタン前面および背面パネルの識別ボタンは、ラック内の

システム正常性インジケータ

られた拡張カードが装備されています。

お使いのソリューションに基づいて事前に取り付けられた拡張カードが装備されています。

ストレージコントローラにキャッシュが含まれている場合、およびキャッシュがメモリからハードディスクドライブに転送されているときに点灯します。

キャッシュアクティビティ LED インジケータコードの詳細については、「キャッシュアクティビティ LED インジケータコード」を参照してください。

システムステータス LED は、システムの電源がオンであるときにのみ点灯します。

• 通常のシステム動作中は青色に点灯します。

• コントローラの 1 つがハードウェアエラー、

バッテリエラー、またはコントローラの 1 つが欠落していることを報告すると、橙色に点滅します。

電源オンインジケータ、電源ボタン

電源オンインジケータは、システムに電源が投入されると点灯します。電源ボタンはシステムへの電源装置の出力を制御します。

• コントローラに電源がオンのときに電源ボタンを押して離すと、コントローラは正常シャットダウンを行います。

• コントローラの電源がオフのときに電源ボタンを押して離すと、コントローラの電源がオンになります。

メモ: 電源ボタンを数秒間長押ししても、コントローラはすぐにシャットダウンしません。

電源ボタンインジケータコードの詳細については、

「電源ボタン LED インジケータコード」を参照してく

ださい。

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

16 USB コネクタ（2）システムに USB デバイスを接続できます。ポートは

17 シリアル COM ポート（ミ

18 PSU インジケータ

サービスアクションボタン

ビデオコネクタ

ニ USB コネクタ）

特定のエラーをトラブルシュートするために使用します。このボタンは、ペーパークリップの末端を使用して押すことができます。

メモ: SCI 割り込みを生成するには、ボタンを 10 秒間長押し続ける必要があります。

メモ: このボタンは、資格のあるサポート担当者からの指示がある場合にのみ使用してください。

VGA ディスプレイをシステムに接続できます。

USB 2.0 に準拠しています。

システムにシリアルデバイスを接続できます。

メモ: このコネクタはサービス限定です。デルサポートから指示を受けたときにのみこのコネクタに接続してください。

電源が入っているか、または電源障害が発生しているかどうかを示します。

NIC インジケータコード

図 4. NIC インジケータ

1. リンクインジケータ

2. アクティビティインジケータ

インジケータインジケータコード

リンクおよびアクティビティインジケータが消灯

リンクインジケータが緑色

リンクインジケータが橙色

アクティビティインジケータが緑色に点滅ネットワークデータの送信中または受信中です。

NIC がネットワークに接続されていません。

NIC は、最大ポート速度（1 Gbps または 10 Gbps）で有効なネット

ワークに接続されています。

NIC は、最大ポート速度未満で有効なネットワークに接続されています。

SFP+ インジケータ

図

5. SFP+ インジケータ

1. リンクインジケータ

2. アクティビティインジケータ

インジケータ説明

リンクおよびアクティビティインジケータが消灯

リンクインジケータが緑色

アクティビティインジケータが緑色に点滅ネットワークデータの送信中または受信中です。

SFP+ モジュールがネットワークに接続されていません。

SFP+ モジュールが有効なネットワークに接続されていま

す。

ファイバチャネル LED インジケータ

メモ: このファイバチャネル LED インジケータコードは、Dell Compellent FS8600 NAS ソリューションのみに適用されます。

図 6. ファイバチャネルインジケータ

1. 橙色の LED（2 Gbps）

2. 緑色の LED（4 Gbps）

3. 黄色の LED（8 Gbps）

インジケータ説明

すべての LED がオフ

ホストのバスアダプタに接続されている電源がないことを示します。

すべての LED がオン

電源がホストバスアダプタに接続されており、ファームウェアが初期化されていないことを示します。

すべての LED が点滅

電源がホストバスアダプタに接続されており、ファームウェアが初期化されていることを示します。

黄色、緑色、および橙色の

ファームウェアのエラーを示します。

LED が交互に点滅

橙色の LED が点灯ホストバスアダプタが 2 Gbps リンクでオンラインであることを示します。

橙色の LED が点滅 2 Gbps リンクの I/O アクティビティを示します。

緑色の LED が点灯ホストバスアダプタが 4 Gbps リンクでオンラインであることを示します。

緑色の LED が点滅 4 Gbps リンクの I/O アクティビティを示します。

黄色の LED が点灯ホストバスアダプタが 8 Gbps リンクでオンラインであることを示します。

黄色の LED が点滅 8 Gbps リンクの I/O アクティビティを示します。

電源インジケータコード

電源装置 LED インジケータコード

各 AC 電源装置には LED が装備されており、電源が入っているか、または電源に障害が生じているかどうかを示すインジケータとして機能します。

図 7. AC 電源装置ステータスインジケータ

1. AC 電源装置ステータスインジケータ

電源インジケータのパターン状態

消灯電源が接続されていません。

緑色有効な電源が電源装置に接続され、電源装置が稼動していることを示しま

す。

橙色に点滅電源装置に問題があることを示します。

電源ボタン LED インジケータコード

コントローラにはシャーシの背面に電源ボタン LED が装備されています。この電源ボタン LED は、電源が入っているか、電源障害が発生しているか、またはコントローラがバックアップ電源装置で実行中かどうかを示すためのインジケータとして機能します。

インジケータ説明

消灯コントローラが電源オフモードであることを示します。

橙色に点灯

橙色にゆっくり点滅

コントローラは電源オンの状態であり、POST（Poser-On Self Test）の起動直前であることを示します。

コントローラが応答しない場合は、コントローラに BIOS POST を実行できないハードウェア障害が生じている可能性があることを示します。

コントローラが現在 BIOS POST を実行中、またはオプション ROM のロード段階にあることを示します。

メモ: LED は 2 秒毎に 1 度点滅します。

インジケータ説明

コントローラが応答しない場合は、POST またはオプション ROM のロード段階で障害が発生した可能性があることを示します。

緑色にゆっくり点滅

緑色の点灯コントローラがクラスタ化されており、完全に機能することを示します。

緑色に素早く点滅

コントローラがオペレーティングシステムの起動を試みていることを示します。

メモ: LED は 2 秒毎に 1 度点滅します。

コントローラが応答しない場合は、オペレーティングシステムが正常に起動しなかったことを示す場合があります。

コントローラがスタンバイ状態、およびクラスタ化のために待機中であることを示します。

メモ: LED は 1 秒間に 5 回点滅します。

橙色に素早く点滅

橙色と緑色に交互に点滅

コントローラが現在バッテリモードであることを示します。

メモ: LED は 1 秒間に 5 回点滅します。

メモ: 新規バッテリを使用した場合、コントローラは最大 20～30 分間バッテリモードで動作することができます。

ハードウェアの不一致がある、または想定されるハードウェア構成が実際のハードウェア構成に一致しないことを示します。例えば、8 コアプロセッサが期待されていますが、システムで検知されたのは 4 コアプロセッサのみという場合です。

冷却ファン LED インジケータコード

各冷却ファンには 2 つの LED が装備されています。

• 電源 LED

• ステータス LED

図 8. 冷却ファンインジケータ

1. 電源 LED

2. ステータス LED

電源 LED インジケータコード

インジケータ説明

消灯ファンに使用可能な電源がないことを示します。

緑色に点灯電源がオンであることを示します。

ステータス LED インジケータコード

インジケータ説明

消灯通常の動作状態であることを示します。

橙色に点滅システム障害またはエラー状態であることを示します。

キャッシュアクティビティ LED インジケータコード

ストレージコントローラにキャッシュがあるとき、およびキャッシュがメモリからハードディスクドライブに転送されるときに、キャッシュアクティビティ

LED が点灯します。

インジケータ

消灯

緑色に点灯キャッシュされたデータを損失することなくコントローラを安全に取り外すことができること

橙色に点滅

インジケータコード

キャッシュに書き込みデータがないことを示します。キャッシュアクティビティ LED がオフのときは、コントローラを取り外しても問題ありません。

を示します。ただし、安全に取り外せるのは両方のコントローラではなく、1 つのコントローラです。

キャッシュがメモリからハードドライブに転送中であることを示します（ミラーモードからジャーナリングモードへ移行中）。

注意: キャッシュ LED が橙色に点滅しているときに NAS アプライアンスからコントローラを取り外すと、データ損失を引き起こします。

その他の情報

警告: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関する情報は、この文書に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。

• 『

はじめに

• ラックソリューションに付属のマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明しています

• 『

システム管理者ガイド

て説明しています。

• 『

展開ガイド

明しています。

•

『

システムプレースマット

す。

•

システムに付属のメディアには、オペレーティングシステム、システム管理ソフトウェア、システムアップデート、およびシステムと同時に購入されたシステムコンポーネントに関するものを含め、システムの設定と管理用のマニュアルとツールが収録されています。

』では、お使いのシステムのセットアップ、および仕様の概要を説明しています。

（必要な場合）。

』では、NAS Manager を設定するために行う必要があるタスクの概要につい

』では、ハードウェア展開、および NAS アプライアンスの初期展開についての情報を説

』では、システムをラックに配置する方法についての情報を説明していま

• 本書で使用されている略語や頭字語の正式名については、support.dell.com/manuals で『用語集』を参

照してください。

メモ: アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくあることから、

support.dell.com/manuals でアップデートがないかどうかを常に確認し、初めにお読みください。

システムコンポーネントの取り付け

推奨する工具とツール

本項の手順を実行するには、以下のアイテムが必要です。

• システムキーロックのキー

• #2 プラスドライバ

• T8 および T15 のトルクスドライバ

• アースされた静電気防止用リストバンド

前面ベゼル

前面ベゼルの取り付け

ベゼルの右端をシャーシに取り付けます。

ベゼルのもう一方をシャーシにはめ込みます。

キーロックでベゼルを固定します。

図 9. 前面ベゼルの取り外しと取り付け

リリースラッチ

キー

キーロック

+ 32 hidden pages