Dell PowerVault NX3100 User Manual [ko]

Dell™ PowerVault™

NX3100

매뉴얼

,

: .

: .

: .

____________________

.

© 2010 Dell Inc. .

Dell Inc..

Dell, DELL , PowerVault Dell Inc. .

Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS / Microsoft Corporation .

있습니다. Dell Inc. .

E13SE13S001

2010 3

Rev. A00

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

. . . . . . . . . . .

9

. . . . . . . . . . . . . . . . .

10

. . . . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . . . . . . . .

13

. . . . . . . . . . .

15

NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2UEFI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . 38

3

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Memory Settings ( ) . . . . . . . . 41 Processor Settings ( ) . . . . . . 42 SATA ( ) . . . . . . . . . . . . . 44 Boot Settings ( ) . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PCI IRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Serial Communication ( ) . . . . . . . 48 Power Management ( ) . . . . . . . . 49 System Security ( ) . . . . . . . . . 50 Exit ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

UEFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

UEFI . . . . . . . . . . . .

52

UEFI . . . . . . . . . . . . . . . .

53

UEFI . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

. . . . . . . . . . . . . . . . .

54

. . . . . . . . . . . . . . . . .

54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

iDRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

iDRAC . . . . . . . . . . . . . .

59

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

. . . . . . . . . . . . .

67

. . . . . . . . . . . . .

68

. . . . . . . . . . . . .

68

. . . . . . . . . . . . .

69

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

. . .

71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

. . . . . . . . . . . .

72

. . . . . . . . . . . .

74

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

. . . . .

75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

. . . . . . . . . . . . . .

79

. . . . . . . . . . . . . .

80

. . . . . . . . . . . . .

81

. . . . . . . . . . . . .

81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

. . . . . . . . . . . . .

82

. . . . . . . . . . . . . . . .

83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

5

. . . . . . . . . . . . . .

88

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

. . . . . . . . . . . . . . . .

92

. . . . . . . . . . . . . . . .

94

. . . . . . . . . . . . . . .

94

. . . . . . . . . . . . . .

94

. . . . . . . . . . . . . .

97

iDRAC6 Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

iDRAC6 Express . . . . . . . . . . . . . . .

98

iDRAC6 Express . . . . . . . . . . . . . . .

99

iDRAC6 Enterprise ( ). . . . . . . . . . .

100

iDRAC6 Enterprise . . . . . . . . . . . .

100

iDRAC6 Enterprise . . . . . . . . . . . .

102

VFlash ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

VFlash . . . . . . . . . . . . . . . .

103

VFlash . . . . . . . . . . . . . . . .

103

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

RAID ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

6

SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

. . . . . . . . . . . . . . . . .

121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . 128 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . 135

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

7

. . . . . . . . . . . . . . . . .

137

. . . . . . . . . . . . . .

139

. . . . . . . . . . . . . . .

140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

5 . . . . . . . . . . . . .

145

. . . . . . . . . . . . . . .

145

. . . . . . . . . . .

145

. . . . . . . .

146

. . . . . . . . . . .

146

. . . . . . . . . . . . . .

147

. . . . . . . . . . . . . . .

147

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

. . . . . . . . . . . . . .

147

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157

8

.

 

 

 

 

<F2>

. 37 "

 

UEFI " .

<F10>

Lifecycle Controller .

 

 

 

. Lifecycle Controller Lifecycle

 

Controller Dell

 

(support.dell.com/manuals) Lifecycle Controller

 

.

<F11>

BIOS UEFI (Unified

 

Extensible Firmware Interface) . 37

 

" UEFI "

 

.

<F12>

PXE (Preboot eXecution Environment) .

<Ctrl><E>

BMC ( ) iDRAC

 

. SEL ( )

 

.

 

BMC iDRAC .

<Ctrl><C>

SAS . SAS

 

.

<Ctrl><R>

RAID . SAS RAID

 

.

<Ctrl><S>

PXE NIC .

 

NIC .

 

 

9

1-1.

1

2

3

4

 

 

5

 

 

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

1

LED

LED

 

 

4

 

 

. 18 " "

 

 

.

2

/

 

 

 

.

DC..

: 2 .

: ACPI .

: 5.

10

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

NMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

5

 

3.5 2.5

 

 

 

 

 

SAS SATA 12

6

 

, NIC

 

 

 

 

 

MAC , iDRAC6 Enterprise

 

 

 

 

 

MAC

 

 

 

 

 

 

7

USB

 

 

USB .

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

USB 2.0 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

11

1-2.

1 2

 

 

 

 

1

2

( )

( )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

/

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

,

 

12

Dell PowerVault NX3100 User Manual

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

3 , 3, 3, 3

1-3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ST

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gb 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gb 2

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

.

2

 

 

 

 

VGA

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

3

iDRAC6 Enterprise

 

 

iDRAC6 Enterprise ( )

 

( )

 

 

.

 

 

4

VFlash

 

 

iDRAC6 Enterprise ( )

 

( )

 

 

 

SD

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

13

,

 

 

 

 

 

5USB (2 )

6(2 )

PCIe

1

USB .USB 2.0 .

10/100/1000 NIC .

12 .

: .

4 PCI Express Generation 2.

: 4 x8

.

2

2 PCI Express Generation 2.

: GPGPU (General Purpose Computation on Graphics Processing Units) 2.

.

집니다.

.

.

14

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

ID .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

11

2 (PS2)

 

750W/1100W

12

1 (PS1)

 

750W/1100W

 

 

 

 

..

.

성화합니다. 37 " UEFI" .

 

15

NIC

1-4. NIC

1

2

1

2

 

 

 

 

 

 

 

NIC .

 

 

NIC 1000Mbps.

NIC 10/100Mbps.

.

.

— AC .

— AC . ,DC.

— .

—. .

16

1-5.

1

1

 

17

4. 1-1 . .

1-1.

 

 

 

BIOS.

않습니다.

.

 

POST

.

 

.

 

 

 

BIOS

155

" "

 

 

. .

 

.

 

 

 

 

142

"

 

.

" .

 

.

135

"

 

 

" .

 

 

141

"

 

.

" .

 

 

155

" "

 

.

.

18

1-1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

67 " "

 

 

.

 

USB . 128 "USB

 

 

" .

 

 

135 "

 

.

" .

 

 

155 " "

 

 

.

 

 

135 "

 

 

" .

 

/

155 " "

 

.

 

.

 

 

 

155 "Dell "

 

.

.

 

 

 

 

 

 

. 127 " ".155 " "

.

 

19

.

: ,.

 

 

 

 

 

 

128-bit Advanced

BIOS Advanced ECC

 

ECC mode

( ECC)

disabled. For

. Advanced ECC (

128-bit Advanced

( ECC)

ECC, DIMMs must

) . 81

be installed in

 

" "

pairs. Pairs must

. Advanced

.

be matched in

ECC ( ECC)

 

size and

.

 

geometry.

 

 

Alert! Advanced ECC Memory Mode disabled! Memory configuration does not support Advanced ECC Memory Mode.

 

Advanced

Advanced ECC (

ECC ( ECC)

ECC)

 

 

.

Advanced ECC (

 

ECC)

 

.

.

 

82

.

"

 

"

 

.

 

135 "

 

"

 

.

Alert! iDRAC6 not

iDRAC6

responding.

.

Rebooting.

 

 

BIOS

 

.

 

.

20

 

 

 

 

 

 

Alert! iDRAC6 not

iDRAC6

AC

responding.

.

10

Power required

 

.

may exceed PSU

 

iDRAC6

 

wattage.

 

.

 

 

 

Alert! Continuing system boot accepts the risk that system may power down without warning.

AC iDRAC6 .

Alert! Node

 

Interleaving

 

disabled! Memory

( :

.

configuration

)

does not support

.

 

Node

 

.

Interleaving.

 

 

 

.

82 "

 

 

"

 

 

.

135 "".

Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration.

Alert! Continuing system boot accepts the risk that system may power down without warning.

, ..

. Energy Smart . 78 "" .

 

21

 

 

 

 

 

Alert! Redundant

 

memory disabled!

. 135

Memory

"

configuration

 

" .

does not support

 

 

redundant

.

. 37

memory.

.

"

 

 

UEFI "

 

 

.

 

 

Alert! System

 

fatal error

.

 

during previous

 

.

boot.

 

 

 

 

BIOS

 

MANUFACTURING

.

 

MODE detected.

 

.

MANUFACTURING

 

 

MODE will be

 

 

cleared before

 

 

the next boot.

 

 

System reboot

 

 

required for

 

 

normal

 

 

operation.

 

 

 

 

 

BIOS Update

BIOS

BIOS

Attempt Failed!

.

.

 

 

155 " "

 

 

.

 

 

Caution!

NVRAM_CLR NVRAM_CLR

NVRAM_CLR jumper

(3 5 )

is installed on

. CMOS

.

system board.

.

6-1

Please run SETUP.

 

.

 

 

BIOS

 

 

. 37 "

UEFI".

22

 

 

 

 

 

CPU set to

 

minimum

 

frequency.

.

 

 

 

.

 

 

CPU x installed

 

with no memory.

. 81

 

" "

 

.

.

 

 

 

CPUs with

 

 

different cache

 

,

sizes detected.

.

 

CPUs with

 

.

 

 

different core

 

 

. 104 "

sizes detected!

 

 

" .

System halted.

 

 

 

CPUs with

 

 

different

 

 

logical

 

 

processors

 

 

detected! System

 

 

halted.

 

 

CPUs with

 

 

different power

 

 

rating detected!

 

 

System halted.

 

 

 

 

Current boot mode

BIOS UEFI

is set to UEFI.

 

Please ensure

UEFI

compatible

. 37

bootable media is

.

"

available. Use

 

UEFI "

the system setup

 

.

program to change

 

 

the boot mode as

 

 

needed.

 

 

 

23

 

 

 

 

 

Decreasing

 

available

.

. 135 "

memory.

 

"

 

 

.

 

 

DIMM

 

configuration on

 

each CPU should

.

. 82 "

match.

"

 

.

.

Embedded NICx and NICy:

OS NIC=<ENABLED |DISABLED>, Management Shared NIC=

<ENABLED

|DISABLED>

BIOS OS NIC. Management Shared NIC . NIC 129. "NIC "

.

Error 8602 - Auxiliary Device Failure. Verify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.

..

. .

128 "USB" .

Gate A20 failure. 155 " ". .

Invalid

 

configuration

 

information -

.

. 37 "

please run SETUP

 

UEFI

program.

 

"

 

 

.

24

 

 

 

 

 

Invalid PCIe card

PCIe

found in the

PCIe

 

Internal_Storage

 

slot!

.

. 112 "RAID

 

 

( )"

 

 

.

 

 

 

Keyboard fuse has

 

155 " "

failed.

.

.

 

 

 

Local keyboard

BIOS USB

 

may not work

.

because all user

 

 

accessible USB

 

USB

ports are

 

. 38 "

disabled.

 

"

If operating

 

.

locally, power

 

 

cycle the system

 

 

and enter system

 

 

setup program to

 

 

change settings.

 

 

 

 

Manufacturing

 

mode detected.

.

 

 

 

.

 

 

 

Maximum rank

 

 

count exceeded.

.

 

The following

. 82 "

DIMM has been

.

"

disabled: x

 

.

 

 

 

Memory

 

 

Initialization

.

 

Warning: Memory

 

. 82 "

size may be

"

reduced.

.

.

 

25

 

 

 

 

 

Memory set to

 

minimum

 

frequency.

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

. 82 "

 

 

"

 

 

.

 

 

 

Memory tests

 

.

terminated by

POST

 

keystroke.

.

 

 

 

 

MEMTEST lane

 

 

failure

.

 

detected on x.

 

. 82 "

 

.

"

 

 

.

Mirror mode disabled. For mirror mode, DIMMs must be installed in pairs. Pairs must be matched in size and geometry.

BIOS

 

.

 

BIOS . 81 "

.

" .

26

 

 

 

 

 

 

No boot device

 

USB ,

available.

,

 

.

 

128 "USB

 

USB ", 137 "

 

.

USB ",

 

 

137 "

 

 

"

 

 

.

 

 

 

 

 

37 "

 

 

UEFI

 

 

" .

 

 

No boot sector on

 

hard drive.

 

 

 

. 37 "

 

.

UEFI

 

 

"

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

.

 

 

No timer tick

155 " "

interrupt.

.

.

 

 

 

PCIe Training

PCIe

PCIe

Error: Expected

.

Link Width is x,

 

141 "

Actual Link Width

.

" .

is y.

 

155

 

 

" "

 

 

.

 

27

 

 

 

 

 

Plug & Play

PCIe NVRAM_CLR

Configuration

.

(1 3 )

Error.

 

 

.

.

 

 

6-1

 

 

.

 

 

141 "

 

 

" .

 

 

 

Quad rank DIMM

 

 

detected after

.

 

single rank or

 

. 82 "

dual rank DIMM in

 

"

socket.

 

.

 

 

Read fault.

, USB

Requested sector

,

USB .

not found.

USB USB , SAS/SATA

.

 

 

 

 

 

 

.

 

.

 

 

 

128

 

 

"USB "

 

 

137 "

 

 

"

 

 

.

 

 

 

SATA Port x drive

SATA

.

not found

.

 

 

 

Sector not found. , USB

USB

Seek error.

USB . USB SAS

.

 

 

Seek operation

.

failed.

 

 

 

128

 

"USB "

 

137 "

 

"

 

.

28

 

 

 

 

 

 

Shutdown

.

155 " "

failure.

 

.

 

 

 

Sparing mode

BIOS

 

disabled. For

.

 

sparing mode,

BIOS . 81 "

matched sets of

.

" .

three must be

 

 

populated across

 

 

slots.

 

 

 

 

The amount of

 

system memory has

 

changed.

.

.

 

 

 

SEL. 135"" .

 

29

 

 

 

 

 

 

The following

 

 

DIMMs should

.

 

match in

, ,

. 82 "

geometry:

 

"

x,x,...

.

.

The following

 

 

DIMMs should

 

 

match in rank

 

 

count: x,x,...

 

 

The following

 

 

DIMMs should

 

 

match in size:

 

 

x,x,...

 

 

The following

 

 

DIMMs should

 

 

match in size

 

 

and geometry:

 

 

x,x,...

 

 

The following

 

 

DIMMs should

 

 

match in size

 

 

and rank count:

 

 

x,x,...

 

 

 

 

Thermal sensor

 

not detected

 

. 81 "

on x.

.

" .

 

 

 

Time-of-day

 

132 "

clock stopped.

.

"

 

 

.

30

Loading...
+ 132 hidden pages