Dell PowerVault NX3000 User Manual [ja]

Dell PowerVault Network Attached Storage（NAS）

システム管理者ガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、 OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標です。Intel®、 Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。AMD® は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron™、AMD Phenom™ および AMD Sempron™ は同社の商標です。 Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Internet Explorer®、MS-DOS®、Windows Vista® および Active Directory® は米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat ®および Red Hat Enterprise Linux ®は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell® および SUSE® は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle® は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の登録商標です。Citrix®、Xen®、XenServer® および XenMotion® は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc. の登録商標または商標です。る VMware, Inc. の登録商標または商標です。

2012 - 06

Rev. A03

VMware

、

Virtual SMP

、

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

IBM

vMotion

、

vCenter

および

vSphere

は米国またはその他の国におけ

メモ、注意、警告.......................................................................................................................2

章 1: 概要........................................................................................................................................5

iSCSI 展開................................................................................................................................................................5

サポートされる Dell のハードウェアおよびソフトウェア.............................................................................6

お使いのシステムに事前インストールされた役割およびサービス設定.....................................................6

章 2: NAS システムを管理するためのアプリケーション..............................................7

NAS システムの初期設定.....................................................................................................................................7

Server Manager を使用して NAS システムを設定する.....................................................................................7

Server Manager の役割および機能................................................................................................................8

サーバーサマリの役割...................................................................................................................................8

Share and Storage Management（共有とストレージの管理）..................................................................9

ファイルサーバーリソースマネージャ ......................................................................................................9

ストレージレポート管理...............................................................................................................................9

ディスク管理...................................................................................................................................................9

分散ファイルシステム管理の有効化...........................................................................................................9

名前空間..........................................................................................................................................................10

レプリケーション.........................................................................................................................................10

グループ診断.................................................................................................................................................11

ストレージ構成ツール........................................................................................................................................11

Windows Server バックアップ......................................................................................................................11

NAS システムの管理............................................................................................................................................11

Dell OpenManage Server Administrator................................................................................................................11

Server Administrator 内蔵機能 ......................................................................................................................11

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ...........................................................................12

Server Administrator Instrumentation Service................................................................................................12

Server Administrator リモートアクセスサービス......................................................................................12

Server Administrator Storage Management Service......................................................................................12

Server Administrator ログ...............................................................................................................................12

管理用リモートデスクトップ............................................................................................................................12

リモートデスクトップの接続を作成し保存するには.............................................................................13

NAS システムのアップデート...........................................................................................................................13

NAS オペレーティングシステムの再インストール.......................................................................................14

章 3: NAS システムの使い方..................................................................................................15

サーバーメッセージブロック共有の作成.......................................................................................................15

メッセージブロック共有の変更.......................................................................................................................15

NFS 共有................................................................................................................................................................15

Windows 2003 ドメインコントローラをアイデンティティマッピングのソースにする....................16

Windows 2008 ドメインコントローラをアイデンティティマッピングのソースにする....................16

アイデンティティマッピングソースとしてのユーザー名マッピングサーバー................................17

アイデンティティマッピングソースとしての AD LDS...........................................................................18

NFS 用サービスのための AD LDS 設定.......................................................................................................18

AD LDS サーバーロールのインストール....................................................................................................18

新規 AD LDS インスタンスの作成...............................................................................................................19

NFS ユーザーマッピングのサポートのための AD LDS スキーマの拡張...............................................20

AD LDS インスタンスにデフォルトのインスタンス名を設定...............................................................20

Active Directory スキーマの拡張..................................................................................................................21

UNIX ベースのコンピュータから、Windows ベースのコンピュータにユーザーおよびグルー

プアカウントマップを追加.........................................................................................................................22

識別名、またはネーミングコンテキストへの接続.................................................................................22

ユーザーアカウントマップの追加.............................................................................................................22

グループアカウントマップの追加.............................................................................................................23

ADS LDS ネームスペースオブジェクトへの適切なアクセスの承認.....................................................23

マッピングソースの設定.............................................................................................................................24

NFS アカウントマッピング問題のためのデバッグメモ.........................................................................24

NFS 用のサーバー再起動..............................................................................................................................24

NFS 共有の作成..............................................................................................................................................24

Share and Storage Management（共有とストレージの管理）ウィザードを使用したクォータおよ

びファイルスクリーンの作成............................................................................................................................25

ファイルサーバーリソースマネージャを使用したクォータおよびファイルスクリーンの作成..........25

新規ボリュームの作成........................................................................................................................................26

ボリュームの管理................................................................................................................................................26

ボリュームの拡張................................................................................................................................................27

Windows インタフェースを使用したベーシックボリュームの拡張....................................................27

CLI を使用したベーシックボリュームの拡張...........................................................................................27

ボリュームの縮小................................................................................................................................................28

ボリュームを縮小する際の追加注意事項.................................................................................................28

ボリュームの削除................................................................................................................................................28

ボリュームを削除する際の追加情報.........................................................................................................29

ボリュームにおける SIS の有効化または無効化............................................................................................29

ボリュームでの SIS の有効化......................................................................................................................29

ボリュームでの SIS の無効化......................................................................................................................29

共有フォルダのシャドウコピーの有効化および設定...................................................................................30

Microsoft Windows Server スナップインを使ってサーバーのバックアップを実行する..........................30

バックアップするボリュームの選択...............................................................................................................30

ストレージの場所の選択....................................................................................................................................31

概要

Dell ネットワーク接続ストレージ（NAS）システムは、以下のユーザーインタフェースを提供する Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 オペレーティングシステムを実行します。

• 初期システム設定

• 統合ストレージアプライアンス管理

• 簡略セットアップ

• ストレージおよび共有フォルダの管理

Windows Storage Server 2008 R2 は、NAS の性能を最適化するため特別に調整されています。共有およびスト

レージ管理シナリオだけでなく、ストレージアプライアンス管理コンポーネントと機能の統合も強化します。 Windows Storage Server 2008 R2 は、マネジメントインタフェースを結合することにより、効率的で統合された

管理を実現します。これには、次の特徴と機能が含まれます。

• ファイルサーバーリソースマネージャ（FSRM）は、追加の管理タスクを実行するためのサポートを提供します。

• 共有およびストレージ管理では、サーバーメッセージブロック (SMB) と Services for Network File System (NFS) プロトコルを使用して共有を準備できます。

• Network File System（NFS）用サービスは、NFS システムが NAS システムのファイルにアクセスできる

ようにする機能です。

• 管理用リモートデスクトップは、Microsoft 以外のクライアントから管理コンソールへのブラウザベースのリモートアクセスを可能にする Windows Server リモート管理アプレットを提供します。

• Single Instance Storage （SIS）は、リモート管理をサーバーごとに最高 20 ボリュームに改善します。また、SIS 以外またはボリュームからの SIS の削除もサポートします。

iSCSI 展開

iSCSI は、新しいアプリケーションのストレージ、または既存アプリケーションのストレージのネットワーク

プールを提供する便利で比較的廉価な方法です。iSCSI SAN および iSCSI ストレージデバイスは、さまざまな理由で人気があります。次のような利点を提供します:

• Ethernet インフラストラクチャおよび専門知識の既存投資を利用する。

• IP プロトコルの既存投資を利用する。

• ダイナミック機能拡張を提供する。

• SAN 設定および管理を簡略化する。

• ストレージ結合により管理を集中化する。

スケーラブルな性能を提供する。

•

高い記憶域使用率を提供する。

•

容量をブロックストレージデバイスとして表示する。

•

メモ: PowerVault ストレージシステム用に iSCSI を設定するには、technet.microsoft.com/en-us/library/ ee344838(v=ws.10) を参照してください。

サポートされる Dell のハードウェアおよびソフトウェア

• Dell PowerVault NX3200 は、Microsoft Windows Storage Server 2008 R2、Standard Edition、x64 With SP1 をサ

ポートします

• Dell PowerVault NX3300 は、Microsoft Windows Storage Server 2008 R2、Enterprise Edition、x64 With SP1 をサポートします

お使いのシステムに事前インストールされた役割およびサービス設定

• ファイルサービス — 共有フォルダを管理し、ネットワークからお使いのシステム上のファイルへのアクセスをユーザーに許可します。

• FSRM — ユーザーがレポートを生成、クォータを設定、およびファイルスクリーニングプロパティを定義することを可能にします。

• SIS — ストレージシステムの重複するファイルを統合することによってストレージ領域を縮小します。

メモ: Windows Storage Server 2008 R2 Workgroup Edition x64 With SP1 では SIS は使用できません。

• 印刷サービス

• Web サーバー (IIS) — WebRDP と呼ばれる機能を提供します。WebRDP を使用すると、Windows や他の

オペレーティングシステムを実行しているシステムが Web ブラウザを使ってシステムにアクセスできます。

• リモートデスクトップ

• SNMP サービス

• SNMP サービスおよび WMI プロバイダ

• Windows Server バックアップ — オペレーティングシステム、アプリケーション、およびデータのバッ

クアップとリカバリを可能にします。バックアップの実行スケジュールは 1 回のみ、毎日、毎週から選択できます。

• ファイアウォールポート

NAS システムを管理するためのアプリケー

ション

NAS システムの初期設定

NAS システムの設定を行うには、次の手順を実行してください。

1. NAS システムを適切なネットワークに接続します。ケーブル配線は、システムと同時に購入したネットインターフェイスカード (NIC) によって異なります。 NX3300 システムは、適切なネットワークに

ワーククラスター化されたシステム最低 2 つに展開する必要があります。

メモ: Windows Storage Server 2008 R2 SP1 と Windows Server 2008 R2 SP1 の Microsoft クラスターサービス設定の手順は似ています。詳細に関しては support.dell.com/support/edocs/systems/clusters を参照してください。

2. 電源ケーブルの一端を NAS システムに接続し、もう一方の端を電源に差し込みます。

3. キーボード、モニタ、およびマウスを NAS システムに接続します。

4. 電源ボタンを押して、NAS システムの電源を入れます。

5. NAS システムに管理人としてログインします。

デフォルトのパスワードは Stor@ge! です。

6. Dell PowerVault NAS 初期設定ウィザードは、以下を実行できる手順を示します。

a. デフォルトのパスワードを変更するオプション。 b. バックエンドストレージソフトウェアの選択および設定（該当する場合）。 c. 必要に応じて、デフォルトのシステム言語の選択と設定。 d. 設定の確認。 e. 必要に応じてシステムを再起動。

7. 管理者がログオンするたびに Server Manager （サーバーマネージャ）ウィンドウが開きます。 Server

Manager（サーバーマネージャ）が開かない場合、Start（スタート） → Administrative Tools（管理ツール） → Server Manager（サーバーマネージャ）をクリックすることにより開くことができます。

Server Manager を使用して、次のタスクを実行することができます。

– コンピュータの初期設定 – ネットワークの設定 – コンピュータ名の変更

Server Manager を使用して NAS システムを設定する

Server Manager コンソールは、単一ロケーションに複数の設定と管理ツールを持つ拡張 Microsoft Management Console (MMC) です。ストレージシステムの一点管理として機能します。

Server Manager メインウィンドウでは次の項目を表示できます。

サーバーの識別情報の詳細スナップショット

•

選択されたセキュリティ設定オプション

•

• インストールされた役割および機能

Server Manager メインウィンドウの Resources and Support（リソースおよびサポート）エリアには、最新マニ

ュアルおよびダウンロードへのリンクが含まれており、Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 の将来のバージョンの改善に役立つ、フィードバックプログラムへの参加が可能です。

Server Summary（サーバーサマリ）エリアでは、システム名、ネットワークアドレスおよびシステムで実行されているオペレーティングシステムの製品 ID など、トラブルシューティング中に特に便利なサーバーの詳細情報が表示されます。

Server Summary（サーバーサマリ）エリアから、ネットワーク接続の表示および変更、システムプロパティの変更、およびリモートデスクトップの設定が可能です。

Server Manager の役割および機能

Server Summary（サーバーサマリ）エリアには、折り畳み可能のサブセクションがある 4 つの主なセクション

も含まれています。

表

1. システムの出荷時デフォルトセクションおよびサブリンク

セクションサブセクション

役割

• ファイルサービス

– Share and Storage Management（共有と

ストレージの管理）

診断

設定

保管時

* ファイルサーバーリソースマ

ネージャファイルスクリーン、およびストレージ報告）

* ディスクの管理

• 印刷サービス

• Web サーバー（IIS）

• イベントビューア

• NAS Appliance ソフトウェア

• 信頼性とパフォーマンス

• デバイスマネージャ

• タスクスケジューラ

• Windows ファイアウォールアドバンスセキュ

リティ

• サービス

• WMI コントロール

• ローカルユーザーおよびグループ

• ディスクの管理

• Microsoft Windows Server バックアップ

（FSRM）（クォータ、

サーバーサマリの役割

Roles Summary（役割のサマリ）セクションには、コンピュータにインストールされた役割がリストされます。各役割の左側にあるアイコンには、その役割の現行の一般的操作ステータスが表示されます。

Roles Summary（役割のサマリ）セクションで役割の名前をクリックして、その役割のホームページを開きま

す。

Share and Storage Management（共有とストレージの管理）

Share and Storage Management（共有とストレージの管理）は、ネットワークで共有されているフォルダおよ

びボリュームの集中管理の場を提供します。

• サーバーメッセージブロック (SMB) 共有を作成するには、「サーバーメッセージブロック共有の作成」を参照してください。

• NFS 共有を作成するには、「NFS 共有の作成」を参照してください。

メモ: ボリューム操作は、仮想ディスクサービス (VDS) ハードウェアプロバイダがソリューションにインストールされている場合にのみ可能です。 VDS は、この NAS システムでサポートされません。

ファイルサーバーリソースマネージャ

FSRM は、Windows Storage Server 2008 R2 用のツールで、システムに保管されているデータの量とタイプについて管理者が理解、制御、および管理することができます。 FSRM を使うことにより、管理者はフォルダとボリュームにクォータを配置し、ファイルをアクティブにスクリーンし、総合的なストレージレポートを生成することができます。この一連の上級機能は、管理者が既存のストレージソースを効率的にモニターするのに役立つだけでなく、将来のポリシー変更の計画および実装にも有効です。およびファイルスクリーンの作成」を参照してください。

詳細については、「クォータ

ストレージレポート管理

FSRM MMC スナップインのストレージレポート管理ノードでは、次が可能になります。

• ディスク使用の傾向を確認するため、定期的なストレージレポートをスケジュール。

• すべてのユーザー、または選択されたグループのユーザーに対して、無許可のファイルを保存しよう

とする行為を監視。

• ストレージレポートを即時に生成。

ディスク管理

ディスク管理は、ハードディスクおよびボリュームまたは含まれるパーティションを管理するためのシステムユーティリティです。ディスクの管理を使用して、ディスクの初期化、ボリュームの作成、および FAT、 FAT32、または NTFS ファイルシステムでのボリュームのフォーマットを行うことができます。また、システムを再起動したり、ユーザーの操作を中断せずに最もディスク関連タスクを実行するのに役立ちます。ほとんどの設定変更は、即座に有効化されます。

分散ファイルシステム管理の有効化

分散ファイルシステム（DFS）は、お使いのシステムではデフォルトで有効化されていません。 DFS を有効化するには、次の手順を実行します。

1. Start（スタート） → All Programs（すべてのプログラム） → Administrative Tools（管理ツール） → Server Manager（サーバーマネージャ）をクリックします。

または、Start（スタート）をクリックして、Search programs and files（プログラムとファイルの検索）ボックスに Server Manager（サーバーマネージャ）と入力します。

Server Manager（サーバーマネージャ）ウィンドウが表示されます。

2. Add Role Services（役割サービスを追加）を探してクリックします。

あるいは、Files Services（ファイルサービス）を右クリックして、 Add Role Services（役割サービスを追加）をクリックします。

Add Role Services（役割サービスを追加）ウィンドウが表示されます。

3. Distributed File System（分散ファイルシステム管理）を選択してウィザードを完了します。

名前空間

DFS 名前空間では、異なるファイルサーバー上にある共有フォルダを 1 つまたは複数の論理的に構造化された名前空間に集約します。各名前空間は、ユーザーに対して一連のサブフォルダを格納した単一の共有フォルダとして表示されます。ただし、名前空間以下の構成には、複数のサイトにある異なるサーバー上の多数の共有フォルダが含まれることがあります。

名前空間の作成

名前空間を作成するには、次の手順を実行します。

1. Start（スタート） → All Programs（すべてのプログラム） → Administrative Tools（管理ツール） → Server Manager（

Server Manager（サーバーマネージャ）ウィンドウが表示されます。

2. Add Role Services（役割サービスを追加）を探してクリックします。

あるいは、Files Services（ファイルサービス）を右クリックして、 Add Role Services（役割サービスを追加）をクリックします。

Add Role Services（役割サービスを追加）ウィンドウが表示されます。

3. Distributed File System（分散ファイルシステム管理）チェックボックスを選択して Next（次へ）をクリッ

クします。

Create a DFS Namespace（名前空間の作成）ウィンドウが表示されます。

4. Enter a name for this namespace（この名前空間に名前を入力）フィールドに名前を入力して、ウィザード

を完了します。

サーバーマネージャ）をクリックします。

レプリケーション

DFS レプリケーションは、限られた帯域幅のネットワーク接続で複数のサーバー間のデータを複製することができるマルチマスターレプリケーションエンジンです。

新規レプリケーショングループの作成

新規レプリケーショングループを作成するには、次の手順を実行します。

Server Manager（サーバーマネージャ）ウィンドウが表示されます。

2. Add Role Services（役割サービスを追加）を探してクリックします。

あるいは、Files Services（ファイルサービス）を右クリックして、 Add Role Services（役割サービスを追加）をクリックします。

+ 21 hidden pages

Dell PowerVault NX3000 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual